EVIDENCE Elektronik Konvektör

Değerli müşterimizz, Thermo
or ürünlerinii tercih ettiğ
ğiniz için teşşekkür ederriz. Satın ald
dığınız ürün,, kapsamlı kkalite kontrol testlerinden
n ve incelem
melerden geeçirildikten ssonra sizlerre sunuluyorr. Memnun kalacağ
ğınızı umuyo
oruz. 


Isıtıcınızı ku
urmadan ön
nce, aşağıdaaki kullanım talimatların
nı dikkatle ookuyun. Isıtıcıyla ilgiili herhangi bir işlem yaapmadan ön
nce elektrikk bağlantısınnı kesin. Bu kılavuzu, ısıtıcınızı kkurduktan ssonra, ileride de yararla
anabilmek i çin güvenli bir yyerde muhaafaza etmen
nizi öneriyooruz. ISITICININ KURULU
UMU 1) Isıtıcıı nereye kurulmalıdır?? ‐ Bu ısıtıcı; konutlar, ofisler, ko
onaklama teesislerinin o
odaları gibi yyaşam alanllarında kullanılmak üzere taasarlanmıştır. Farklı me
ekânlarda k ullanacaksaanız lütfen ssatıcınıza daanışın. ‐ Isıtıcı, normal ticaari uygulamalara ve ilgiili ülkede yü
ürürlükte olan yönetmeeliklere göre kurulmaalıdır (IEE Kaablolama Yö
önetmeliği) . ‐ Isıtıcı, Class II tipi (çift izolasyyonlu) bir ısııtıcıdır ve su
u sıçramalarına karşı koorumalıdır. Isıtıcı, anahtarrlar ve diğerr kontrol dü
üğmeleri ba nyo veya du
uş alan kişin
nin dokunam
mayacağı biiçimde kurulmaalıdır. ‐ Isıtıcın
nın konumlaandırılması iiçin minimuum açıklık m
mesafelerine
e uyulmalıdıır. ‐ Isıtıcı kkurulurken dikkat edilmesi gerekken durumla
ar:  Isıtıcı, ayarları etkileyebilecek havva akımının olduğu yerlere kurulm
mamalıdır (örneğin, merkezi havvalandırma oluklarının altında, vs..).  Isıtıcı, priz vveya buatların altına kuurulmamalıd
dır. (Bakınızz çizim 3A)  Isıtıcı, banyyolarda 1. alana kurulm
mamalıdır (B
Bakınız –
– Hacim 1).  Isıtıcı, anahtarlar ve diğğer kontrol düğmeleri banyo veya
a duş alan kkişinin d
dokunamayyacağı biçim
mde kurulmaalıdır. Hacim
m 2 olarak g
gösterilen a lana kurulmamaalıdır. Dikey modell, yatay pozzisyonda ku
urulmamalıd
dır. D
2) Isıtıcıı nasıl kurulur? 2.1) Isıtıcının takılaabilir askısını çıkarın n. Isıtıcı paaneli yüzü aaşağıda olaccak biçimde yere yatırın
‐ Düz uççlu bir tornaavidayla cihaza zarar veermeden asskıyı çizimde
e görüldüğüü gibi yerind
den çıkarın. ‐ Şimdi yyerinden oyynayan askıyı aşağı doğğru çekerekk yukarı kald
dırın. ‐ Askıyı hafifçe çeviirin ve montaj yuvaları ndan çıkarın. 2‐2) Duvvar askısınıı takın Duvar aaskısını aşağğıdaki çizimd
de görüldüğğü gibi, ısıtıccıyı düzgün asmak için şablon olarrak kullanın
n ve vida takkılacak yerle
eri işaretleyyin. Montaj askısını duvvara sabitleyyin. Lütfen d
dikkat: Isıtıccınızı uzatm
ma kablosuy la, tekerlekkli platform veya ayaklaar üstünde kullanm
mayın. 2‐3) Isıttıcının elekttrik bağlanttısının yapıl ması ‐ Isıtıcı, 230‐240 V A
AC 50Hz ele
ektrik enerjiisiyle çalışırr. ‐ Isıtıcı, ana elektrikk şebekesine 3 şekilde bağlanabilir: * ikili kaabloyla (Kah
hverengi = FFaz, Mavi = Nötr) prizde
en (Fişli mo
odel için yukkarıda çizime bakınız)) * buattaan (mekanikk termostatt: çizim B) ; * üçlü kkabloyla (Kahverengi = Faz, Mavi == Nötr, Siyah
h = Kılavuz kkablo) buatttan (kılavuzz kablolu model: çizim C). Banyo vve mutfak gibi nemi daha fazla olaan mekânlarrda, priz yerrden en az 225 cm yükse
ekte olmalıdır. ‐ Elektriik tesisatı, kkaçak akım kkoruma röleesiyle donattılmış olmalıdır. ‐ Toprakk bağlantısıı kesinlikle yapılmamaalıdır. Kılavu
uz kabloyu (siyah) toprrak hattına bağlamayın. haz yönetmeliklerine uyygun olarakk ‐ Isıtıcı, ehliyetli birr elektrikçi ttarafından eelektrikli cih
kurulmaalıdır. Isıtıcı ve kılavuz kkablo (siyahh) kesinlikle toprak hattına bağlan mamalıdır. Cihazın elektrik kablosu haasar görürse
e, herhangi bir tehlikeyye karşı ürettici veya yettkili servis dan değiştirilmelidir. tarafınd
Kılavuzla donatılmıış ısıtıcı, 30m
mA kaçak akkım korumaa rölesiyle (örn. banyollarda) korun
nuyorsa, kılavuz kablonun gücü bu röleyle korunm
malıdır. not: Masterr ünite veyaa Pass Progrram kiti kulllanmadığı takdirde, Kılavuz kabloyla ilggili önemli n
kılavuz kablonun (ssiyah) ucu u
uc klemensee sabitlenerek boş bırakılabilir ya dda siyah ucu
u (klemen
ns, elektrik b
bandı vs.) ürünlerle birrlikte kullan
nımı sonland
dırılır. Masteer ünite ya da program
mlama kiti kkullanılmadıığı durumla rda cihazın elektrik bağ
ğlantıları bi r bağlantı kkutusu (buat, sigorta paneeli vs.) içerissinde yapıla caksa, siyah
h uç boş bir klemense ssabitlenmelidir. Fiş ile direkkt olarak bağlantı yapılaacaksa siya h uç kesilerrek iptal edilmelidir. Alınan kkomut 2300 V AC Ge rilim Akım yok Osilosko
op + 115 V A
AC Gerilim Ref/Nöttr Elde ediilen mod KONFOR – 115 V AC Gerilim
m EKO
O DONM
MAYI ÖNLEM
ME ISITMAYI DURDURMA – GÜÇ KESİNTİSİ 2.4) Isıtıcınızı montaj askısına
a sabitleyin
‐ Isıtıcın
nızı, aşağıdaki çizimde SS1 şeklinde gördüğünüz gibi eğimli tutarak altt kancalara takın. ‐ Hafifçee çevirerek S2 yuvalarına takın. ‐ Isıtıcı yyuvaya yerleeştiğinde KLLİK sesi duyyacaksınız, b
böylece ciha
azınız sabitleenmiş olacaaktır. ‐ Tekrarr çıkarmanızz gerektiği zzaman, düz uçlu tornavvidayla yine şekilde görrüldüğü gibi alt pimi haffifçe itebilirr ve S1 desteklerini gevvşeterek çıkkarabilirsinizz ISITICININ KULLANIMI 1) Kontrol ünitesin
nin açıklama
aları Mo
od seçme / kapatma dü
üğmesi ❶ ❷ Sıcaaklık ayarlam
ma düğmesii V1 ➔ G
Gösterge ışığğı 2) Konfo
or sıcaklığın
nı ayarlama
ak: Konfor ssıcaklığı, od
dada bulund
duğunuz sürrece ortamd
da korumayyı istediğinizz sıcaklıktır. a) d
düğmesini (konfo
or) konumunna getirin.
b) kkontrol düğm
mesini 4 ila 5 arasına ç evirin. Odadaki sıcaklıkk istenilen dderecenin altındayysa, ısıtma ggösterge ışığğı V1 yanar . c) Sıcaklığın dengellenmesi için
n birkaç saatt bekleyin.
d) Seçtiğğiniz ayar yeterliyse (gerekirse birr termometre kullanara
ak dereceyi kontrol edebilirrsiniz) bu ko
onumu ilerid
de de kullannmak için işaretleyin. e) Seçtiğğiniz ayar yeterli değilsse, b maddeesinden başşlayarak tekrar ayarlayıın. 3) Eko ssıcaklığını ayarlamak: Bu işlem
m, odanın ku
ullanılmadığğı zamanlarrda seçilecek sıcaklık de
erecesidir. M
Mekân 2 saatten uzun süreyle kullan
nılmayacakssa, bu moduun seçilmessi önerilir. a) d
düğmesini konumuna getirin.
b) ko
ontrol düğm
mesini isten
nilen konum
ma getirin; odadaki sıcaklık istenileen Eko dereccesinin altındayysa, ısıtma ggösterge ışığğı V1 yanar . c) Sıcaklığın dengellenmesi için
n birkaç saatt bekleyin.
d) Seçtiğğiniz ayar yeterliyse (gerekirse birr termometre kullanara
ak dereceyi kontrol edebilirrsiniz) bu ko
onumu işare
etleyin. Seçttiğiniz ayar yeterli değilse, b madddesinden başlayarak tekrar aayarlayın. mayı önlem
me modu 4) Donm
Bu mod
d, uzun süree (örneğin 24
4 saatten faazla) evde b
bulunmayaccağınız zamaan, oda sıcaaklığını yaklaşıkk 7°C’de tutmak için kullanılır. a) d
düğmesini konumuna ayarlayyın (elektronik model).
5) Isıtma gösterge ışığı: V1 (ellektronik m
model) Bu ışık, rezistans deevredeyken
n yanar. Ort am sıcaklığı dengelend
diğinde, yannıp sönebilirr. 6) Kontrol düğmele
erini sabitle
emek: Isıtıcının
n istenmeyeen biçimde kullanımını (çocuklar, vvs.) önleme
ek için, kilitlemeek veya kullanımını sın
nırlamak ve kkontrol düğmesini düğmessini kilitlemek mümkünndür. a) Isıtıcıyı duvardakki askıdan çıkarın. b) Term
mostatın arkasındaki plaastik pimlerri (P) yuvalarından çıkarın. c) Kontrrol düğmesiini kilitleme
ek için B konnumunu seççin veya ne kadar çevri lebileceğinii sınırlam
mak için L ko
onumuna ge
etirin. M ko numu Elekttronik Mode
elde düğmeeyi sabitler. 7) Kılavuz kablo ku
ullanımı Kılavuz kabloya sah
hip ısıtıcılar,, bir "ana ıs ıtıcıdan" şu sinyalleri alabilir: ‐ Konforr ( kontrrol düğmesiinin derecessi) ‐ Eko (ko
onfor sıcakllığı ‐3°C veyya ‐4°C) ‐ Donmaayı önleme (yaklaşık 7°°C) ‐ Kapatm
ma. Düğmeyyi programlama modun
na getirrin. Bu farklı modları ku
ullanmak için, ısıtıcınınn kılavuz kab
blo aracılığıyyla program
mlama sistem
mine bağlı veeya pass pro
ogram sistem
miyle donattılmış olmassı gerekir. (P
Pass Prograam program
mlama sistemi ve kılavuz kkablo bağlan
ntıları hakkıında ayrıntılı bilgi için w
www.ys.com
m.tr interne
et sitemizd
den Pass Program kulanım kılavuzzunu inceleyyebilirsiniz.)) Tek bir proogramlayıcıyla veya Pass pro
ogram sistemiyle donatılmış bir ıs ıtıcıyla çok ssayıda konvvektörü (en fazla 15 ad
det) kontrol edebilirsiniiz. Dikkat: Kontrol ünitesi, kılavuz kablodan gelen donm
mayı önlem
me ve kapatm
ma sinyallerini modlarını yook sayar. dikkate alır ve Konffor ve Eko m
‐ Kılavuz kablo, Pass Program programlaama kitini kullanmanız durumundda gereklidir. Diğer u klemensle
e kapatın vee başka hiççbir kabloya
a bağlamay ın.
durumlaarda, ucunu
KULLAN
NIM ÖNERİLLERİ ‐ Maksim
mum ısıtmaa ayarını seççmek, oda ssıcaklığının d
daha hızlı yükselmesin i sağlamaz. ‐ Odayı havalandıraacağınız zam
man, dü ğmesini konumuna getirerekk ısıtıcıyı kapatın. ‐ Uzun ssüre evde olmayacaksaanız, sıcaklığğı düşürmeyyi unutmayın. 2 saaatten daha kısa bir sürre dışarıda o
olacaksanızz, ayarları de
eğiştirmeyinn. 2 ila 24 saat uzaak kalacaksa
anız, ko
onumuna geetirin. koontrol düğm
mesini iki derrece düşürüün, düğm
mesini 24 saaatten uzun
n süre dışarrıda olacakssanız veya yyaz aylarınd
da, konu
umuna getirrin (elektron
nik). düğm
mesini ‐ Bir odaada birden fazla ısıtıcı varsa, hep sini aynı an
nda ve aynı ısı ayarındaa çalıştırın. Böylecee, elektrik tü
üketimini a
artırmadan daha homo
ojen sıcaklık
k elde eders
rsiniz. ‐ Isıtıcı iilk kez çalıştırıldığında kısa süreli hafif duma
an ve koku o
oluşabilir. R
Rezistanslarrın ilk kez ısınmasından kkaynaklanan bu durum
m geçicidir. Ortamı hav
valandırma nız önerilir.
UYARILA
AR!  Çocukkların ısıtıcıyyla temas ettmemesi geerekir. Bazı durumlarda
a, sıcak yüzeeyle temas küçük çocukların cildinde yanıklara n
neden olabi lir. Böyle bir risk varsa,, koruyucu bbir ızgara taakmak gerekir.  Bu ısıttıcı, çocuklaarın veya fiziksel, duyussal ve zihinssel engelli kişilerin kullaanımına uyggun olarak tasarlanmam
mıştır. Aynı şekilde, yetterli bilgi ve
e deneyime sahip olma yanlar, ancak kendilerrinin güvenliğinden sorrumlu kişileerin gözetim
mindeyken ıssıtıcıyı kullaanabilir.  Çocukkların ısıtıcıyyla oynamamalarına di kkat edilme
elidir.  Isıtıcıyya kâğıt veyya diğer cisim
mler sokulm
mamalıdır.
 Isıtıcın
nın önündeki ve içindeki olukların kısmen veyya tamamen
n tıkanmam
ması çok öne
emlidir. Çünkü aaşırı ısınmayya yol açabilir. Isıtıcınınn elektrik kaablosu hasar görürse, hherhangi birr tehlikeyye karşı ürettici firma ve
eya yetkili seervis tarafın
ndan değiştirilmelidir ( bu koşul tüm cihazlarr için geçerliidir). Isıtıcın
nın açılmasınnı gerektire
en tüm işlem
mler, ehliyettli bir elektrrikçi tarafınd
dan uygulan
nmalıdır. CİHAZIN
NIZIN BAKIM
MI  Isıtıcın
nızın perforrmansını sürrdürmek içi n, yılda iki kkere alt ve ü
üst olukları bir elektrik süpürgeesiyle veya ffırçayla tem
mizlemeniz ggerekir.  Isıtıcın
nızın içinin b
bir profesyo
onel tarafın dan beş yıld
da bir kontrrol edilmesi ni öneriyoruz.  Eğer o
ortamdaki h
hava kirliyse
e, ısıtıcınızınn oluklarında toz birikebilir. Bu durrum, ortamdaki havanın
n düşük kalittesinden kaaynaklanır. B
Böyle bir du
urumda, odanın iyice hhavalandırılm
masını (havalandırma, hava girişi, vs.) ve havanın temiz olmasını sağlayın. Bu tür kirlenmeler garanti kapsamında değerlendirilmez.  Isıtıcınızın dışı nemli bir bezle silinerek temizlenebilir; aşındırıcı deterjanlar ve temizlik maddeleri kullanılmamalıdır. Bu işlem sırasında ısıtıcınızın kapalı ve soğuk olmasına dikkat edin. SORUN GİDERME Isıtıcınız ısınmıyorsa: Programlayıcının, KONFOR modunda (elektronik modelde) olduğunu kontrol edin. Elektrik tesisatındaki devrelerin açık olduğundan veya (varsa) güç kesicinin ısıtıcının elektriğini kesmediğinden emin olun. Odanın sıcaklığını kontrol edin. Isıtıcı, programlama komutlarını yürütmüyorsa (kılavuz kablolu model): Programlayıcının doğru kullanıldığından emin olun (kullanım kılavuzuna bakın) veya Chronopass’ın yerine doğru yerleştirildiğinden ve normal olarak çalıştığından (pilleri kontrol edin) emin olun. Isıtıcı sürekli ısınıyorsa: Hava akımının bulunduğu bir yerde konumlanmadığından ve sıcaklık ayarlarının değiştirilmediğinden emin olun. Elektronik kontrollü bu cihazın içinde bulunan mikroişlemci ana şebekedeki ciddi voltaj iniş‐
çıkışlarından etkilenebilir. Bu tür sorunlarla karşılaştığınızda (termostatın bloke olması, vs.), cihazın elektrik güç kaynağını (sigorta, devre kesici, vs.) 5 dakika süreyle devre dışı bırakın ve ardından tekrar başlatın. Bu durumla sık karşılaşıyorsanız, enerji dağıtım şirketinden şebeke gücü hakkında bilgi alın. GARANTİ KOŞULLARI: BU BELGEYİ GÜVENLİ BİR YERDE MUHAFAZA EDİN (Bu belge, bir sorunu bildirmek istediğinizde faturayla birlikte ibraz edilmelidir) ‐ Bu ısıtıcı, satın alındığı tarihten itibaren iki yıl süreyle garanti kapsamındadır. ‐ Ürünün tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre; mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda malın satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birisine bildirildiği tarihten itibaren başlar. ‐ Thermor distribütörü, üretim hatasından kaynaklanan sorunlarda parçaları değiştirecektir. Parça değiştirme ücretsiz olarak yapılır; ancak Thermor, nakliye ve işçilik masrafları veya nakliye sırasında meydana gelebilecek kayıplar için sorumluluk üstlenmez. ‐ Bu garanti; ihmal veya hatalı kurulum sonucu meydana gelebilecek, nakliye ve taşıma sırasında oluşacak hasarları, ayrıca amaç dışı kullanım ve talimatlara uymamaktan kaynaklanacak sorunları kapsamaz.