Kullanma kılavuzu

Kullanma kılavuzu
Air Top 2000 STC
Giriş
Sayın Webasto müşterisi!
Webasto'nun Air Top 2000 STC hava ısıtıcısını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Isıtıcı Air Top 2000 STC
– kabinlerin, teknelerin, kamyonların, minibüslerin, kargo araçlarının ve karavanların ısıtılması ve
– araç camlarındaki buzun çözülmesi için kullanılır.
Yeni ısıtıcınızı monte eden atölyenin / servisin cihazın kullanımı ve fonksiyonu
hakkında gerekli bilgileri sizi memnun edecek şekilde verdiğini düşünüyoruz. Bu
kullanma kılavuzunda Air Top 2000 STC ısıtıcının güvenli kullanımına ilişkin
genel bilgileri toplu şekilde tekrar sunmak istiyoruz.
Bu el kitabında açıklanmayan onarım ve bakım çalışmaları sadece yetkili bir
Webasto satıcısı tarafından yürütülmelidir.
Bakım ve güvenlik uyarıları
1. 70/156/AET ve/veya AB/2007/46 sayılı Avrupa Direktifleri'nin uygulama alanında
(29.04.2009 itibarıyla yeni araç tipleri için) Air Top 2000 STC ısıtıcı için ECE-R 122 (Isıtıcı)
ve ECE-R 10 (EMU) tip onayları mevcuttur.
UYARI:
Bu direktifin hükümleri, AET/70/156 ve/veya AB/2007/46 sayılı çerçeve
direktiflerinin uygulama alanında (29.04.2009 itibarıyla yeni araç tipleri için)
bağlayıcıdır ve özel hükümler bulunmayan ülkelerde de aynı şekilde dikkate
alınmalıdır.
2. İlk işletime alma yılı, ısıtıcının fabrika etiketinde isabet etmeyen yıllar silinerek kalıcı şekilde
işaretlenmelidir.
3. Isıtıcılar tehlikeli maddelerin taşındığı ortamları ısıtmak için onaylı değildir.
Air Top 2000 STC D ısıtıcısının tehlikeli madde taşıyan araçlara montajı için ECE-R 122 sayılı
direktifin ek şartları yerine getirilmiş olmalıdır.
4. Sorumluluktan dolayı tazminat hakları sadece talepte bulunan kişi tarafından bakım ve
güvenlik talimatlarına uyulduğunun kanıtlandığı hallerde kullanılabilir.
5. Yakıt istasyonlarında ve tank tesisatlarında patlama tehlikesi nedeniyle ısıtıcı
kapatılmalıdır.
6. Isıtıcı, zehirlenme ve havasızlıktan boğulma tehlikesi söz konusu olduğundan,
zamanlayıcı ya da uzaktan kumanda ile de olsa, kapalı ortamlarda (örneğin garaj)
çalıştırılmamalıdır.
7. En geç ısıtma periyodunun başında ısıtıcı bir uzman tarafından kontrol edilmelidir.
8. Uzun süren yoğun duman oluşumu, alışılmamış yanma sesleri veya yakıt kokusu ya da hata
mesajı verilerek (sinyal kodu) sürekli arıza kapatmaları halinde ısıtıcı sigorta çıkarılarak devre
dışı bırakılmalı ve ancak Webasto tarafından eğitilen personel tarafından kontrol edildikten
sonra tekrar işletime alınmalıdır.
9. Yanıcı gazların veya tozların oluşabileceği yerlerde (örneğin yakıt, kömür, odun
tozu ya da tahıl ambarları vb. yakınlarında) infilak tehlikesi nedeniyle ısıtma cihazı
kapalı olmalıdır.
10. Hava ısıtma cihazlarının ısıtma kazanları termal yönden son derece zorlanan bir
modüldür ve ilk kez işletime alındıktan 10 yıl sonra Webasto orijinal yedek parçası
kullanılarak değiştirilmelidir.
İnsanların yaşam mahallerinden geçen egzoz gazı hatlarının da 10 yıl sonra orijinal
yedek parçalar kullanılarak değiştirilmeleri gerekir.
11. Air Top 2000 STC B cihazı için yakıt olarak araç üreticisi tarafından öngörülen yakıt
uygundur (Benzin EN228).
Air Top 2000 STC D cihazı için yakıt olarak araç üreticisi tarafından öngörülen dizel yakıt
uygundur (EN590).
Katkı maddelerinin olumsuz etki ettiklerine dair bir bilgi yoktur.
Aracın deposundan yakıt alınması halinde araç üreticisinin katkı maddeleri talimatları
dikkate alınmalıdır.
Soğuğa dayanıklı yakıtlara geçildiğinde, yakıt sisteminin yeni yakıtla dolması için ısıtıcı
yaklaşık 15 dakika çalıştırılmalıdır.
12. Isıtıcı yakınlarında 85 °C sıcaklık (depolama sıcaklığı) aşılmamalıdır. Sıcaklığın aşılması
halinde elektronik devrelerde kalıcı hasarlar oluşabilir.
13. Montaj kılavuzunun ve içerdiği uyarıların dikkate alınmaması Webasto şirketinin
sorumluluğunun düşmesine sebep olur. Aynı husus, uzmanca yapılmayan ya da orijinal
olmayan yedek parçalar kullanılarak yapılan onarımlar için de geçerlidir. Bu durumda ısıtıcı
tip onayı ve buna bağlı olarak genel işletme ruhsatı / ECE tip onayı geçerliliğini kaybeder.
14. Isıtıcı hava girişi ve ısıtıcı hava çıkışında kir ve başka cisimler olmamasını sağlayın. Kirlenen
ya da sıkıştırılan sıcak hava hatları aşırı ısınmaya ve dolayısıyla aşırı ısınma kapatmasına yol
açabilir.
15. Mekanik parçaların yapışmasını önlemek için ısıtıcı her 4 haftada bir yaklaşık 10 dakika
boyunca çalıştırılmalıdır.
16. Isıtıcıya basmayın ve ısıtıcı üzerine ağır cisimler koymayın ya da atmayın.
17. Isıtıcı üzerine ve ısıtıcı hava girişi ve ısıtıcı hava çıkışı önüne kıyafet, tekstil veya benzer
cisimler atmayın.
18. Isıtıcının sıcak hava akımı örneğin paçavra, üstüpü vb. gibi kolay tutuşabilir malzemelerle
kısıtlanmamalı ya da bloke edilmemelidir.
19. Isıtıcı, yüksek basınçlı temizleme aletiyle temizlenmemelidir.
Kontrol paneli
Kontrol panelinde
ayar değişiklikleri
gecikmeyle yerine getirilir
Döner düğmenin fonksiyonları:
- Açma / Kapatma
- Ortam sıcaklığının ayarı
- Arıza kilidi giderilmesi
Çalıştırma ikazı / Arıza kodu göstergesi
Çalıştırma
Kontrol panelindeki döner düğmeyi istenilen sıcaklığa ayarlayın.
UYARI:
Isıtma ve yanma havası fanının bloke etmesini ya da sürtmesini önlemek için, ısıtıcyı
işletime almadan önce ısıtıcı üzerine hiçbir cisim konulmadığından veya
yaslanmadığından emin olunmalıdır.
Sadece ADR işletimi için UYARI:
Isıtıcı Air Top 2000 STC şalterle manuel olarak açılır ve kapatılır. Otomatik kontrol
üniteleri yasaktır.
FL tipi araçlarda yükleme ve yük boşaltma sırasında ve yükleme yerlerinde bu ısıtıcının
işletilmesi yasaktır.
Aşağıda belirtilen durumlarda FL tipi araçlarda ısıtıcılar otomatik olarak kapatılır ve
maksimum 40 saniye sonra yanma havası beslemesi kesilir:
- Araç motorunun durdurulması; bu durumda ısıtıcı manuel olarak yeniden devreye
sokulabilir.
- Araca ait taşıma tertibatının işletime alınması.
Ardından kumanda ünitesi arıza kilitlemesine geçer. Tekrar işletime almak için AÇMA/
KAPAMA şalteri KAPALI konumuna getirilmelidir.
Havalandırma opsiyonu
Ayrı takılı olan şalter ısıtma ve havalandırma işletimi arasında tercih yapılmasını sağlar.
Havalandırma modunda fan hızı kontrol panelinin konumuna bağlıdır.
Arıza halinde önlemler
Arıza halinde sigortaların ve konnektörlerin kusursuz ve sabit oldukları kontrol edilmelidir.
Aşağıda açıklanan önlemlerle arıza giderilmezse, ısıtcı Webasto tarafından eğitilmiş uzman
personelce kontrol edilmelidir.
Isıtıcı otomatik olarak kapanıyor
Sebebi
Giderilmesi
Start sonrasında ve start
tekrarından
sonra yanma gerçekleşmiyor
Isıtıcıyı kapatın (en az 2 saniye) ve tekrar çalıştırın
Alev işletim sırasında sönüyor
Isıtıcıyı kapatın (en az 2 saniye) ve tekrar çalıştırın
Isıtıcı aşırı ısındı
Çalıştırma ikazı yanıp sönüyor
Isıtıcı hava hattının tıkalı olup olmadığını kontrol edin,
ısıtıcıyı soğumaya bırakın,
ısıtıcıyı kapatın (en az 2 saniye) ve tekrar çalıştırın
Araç şebekesinin gerilimi düşük
Bataryayı şarj edin
Isıtıcıyı kapatın (en az 2 saniye) ve tekrar çalıştırın
Isıtıcıdan siyah duman çıkıyor
Sebebi
Giderilmesi
Yanma havası ve/veya egzoz hattı
tıkalı
Yanma havası ve egzoz hattının tıkalı olup olmadığını
kontrol edin
Sadece ADR işletimi için UYARI:
ADR kapatmasından sonra veya araç ana şalteri açıldıktan ve ısıtıcı kontrol paneli
“AÇIK” konumuna getirildikten sonra kontrol ünitesi “Arıza kilitlemesi” konumuna
geçer.
Tekrar işletime almadan önce kontrol paneli “Kapalı” konumuna getirilmeli ya da
kombi veya standart saatte hemen ısıt tuşuna basılmalıdır.
Kombi saatte veya kontrol panelinde arıza kodu göstergesi
Kombi saatli varyantta arıza halinde ısıtıcıda arıza giderilene kadar ön seçim saatinin ekranında
hata kodu belirir.
Kontrol panelli varyantta arıza kodu göstergesi arıza belirdikten sonra çalıştırma ikazı/arıza kodu
göstergesinin yanıp sönmesiyle gerçekleşir. Hızlı impuls dizisinden sonra aşağıdaki tabloda
belirtilen sayılara uygun yavaş yanıp sönen impuls dizisiyle arıza kodu gösterilir.
Hata kodu
Anlamı
F00
Kumanda ünitesi arızalı
F01
Başlatılamıyor (2 start denemesinden sonra)
F02
Alev kesintisi (en az > 3)
F03
Düşük gerilim veya yüksek gerilim
F04
Alev erken algılanıyor
F05
Alev detektöründe (benzinli ısıtıcı) kesinti veya
kısa devre
F06
Sıcaklık sensöründe kesinti veya sıcaklık
sensöründe kısa devre
F07
Dozaj pompasında kesinti veya dozaj
pompasında kısa devre
F08
Fan motorunda kesinti veya
fan motorunda kısa devre veya
fan motoru aşırı yükte veya bloke
F09
Kızdırma bujisinde kesinti veya
kızdırma bujisinde kısa devre
F10
Aşırı ısınma
F11
Aşırı ısınma sensöründe kesinti veya aşırı
ısınma sensöründe kısa devre
F12
Isıtıcı kilitlenmesi
F14
Aşırı ısınma sensörü yanlış monte edildi
F15
Referans değeri vericisinde kesinti
Aşırı ısınma veya startın gerçekleşmemesi gibi ciddi arızalar sık sık belirdiğinde ısıtıcı kilitlenir (F
12) ve ısıtıcı çalıştırma şalteri açık konumdayken besleme gerilimi kesilerek (örneğin sigorta
çıkarılarak) tekrar çalıştırılabilir.
Ziyaret adresi:
Friedrichshafener Str. 9
82205 Gilching
Almanya
İnternet: www.webasto.com
Lütfen ilgili ülkenin telefon numarasını Webasto Servis Noktaları
broşüründen veya ülkenizdeki Webasto acenteliğinin internet
sayfasından öğrenin.
Çok dilli olması halinde Almancası bağlayıcıdır.
Parça No. 9034529A • 03/16 • Değişiklik yapma hakkı sakılıdır. Hatalar için sorumluluk üstlenilmez • Almanya'da basılmıştır• © Webasto Thermo & Comfort SE, 2016
Webasto Thermo & Comfort SE
Postfach 1410
82199 Gilching
Almanya