Montaggio Lavabo con Semi Piedistallo Yarım Ayaklı Lavabo Montajı

Montaggio Lavabo con Semi Piedistallo
Installation of Basin with Semi Pedestal
Yarım Ayaklı Lavabo Montajı
Sollevare il lavabo all’altezza
desiderata come indicata nel disegno
tecnico e appoggiarlo al muro. Con
l’assistenza di un collega, verificare
il livellamento. Segnare i punti di
fissaggio sul muro e disegnare
le assi.
Approntando gli attacchi dell’acqua
pultia, fare attenzione che la distanza
della assi dei rubinetti d’acqua calda
e fredda sia pari a 80 mm.
Segnare i punti dei fori di
montaggio, forarli con un
trapano da Ø12 e inserire le
viti ad espansione. Stringere le
viti ad espansione e verificare il
livellamento.
Montare i rubinetti d’acqua calda e
acqua fredda. Collegare il rubinetto
e il sifone al lavabo.
The basin is raised to the appropriate
height as shown in the related
technical drawing and propped
to the wall. With the aid of an
assistant, the level is checked. The
places of the installation holes are
marked on the wall and the axes
are drawn.
While preparing the fresh water
infrastructure, the axis distance of
the pipes to which the hot and cold
water taps will be connected should
be 80 mm.
The places of the installation holes
marked on the wall are drilled
with a Ø12 drill bit and the plugs
are hammered into the holes. The
installation bolts are tightened to the
plugs and the levels of the reciprocal
bolts are checked.
The hot and cold water taps are
installed in their places. The faucet
and the siphon are connected to
the basin.
Lavabo ilgili teknik resimde belirtilen
yüksekliğe kaldırlır ve
duvara yaslanır. Bir yardımcı vasıtası
ile terazisi kontrol edilir.
Montaj delik yerleri duvara işaretlenir
ve eksenleri çizilir.
Temiz su alt yapısı yapılırken sıcak
ve soğuk su ara musluklarının
bağlanacağı boruların eksen açıklıgı
80 mm olmalıdır.
Duvara işaretlenmiş montaj delik
yerleri Ø 12 mm matkap
ucu ile delinir ve dubelleri deliklere
çakılır.Montaj civataları
dübellerine sıkılır ve karşılıklı
civataların terazisi kontrol edilir.
Sıcak ve soğuk su ara muslukları
yerlerine monte edilir.Lavaboya
batarya ve sifonu bağlanır.
Fissare il lavabo dopo averne
controllato il livellamento. I tubi a
spirale d’acqua clada e fredda del
lavabo sono collegati alle valvole
ad angolo. Posizionare una rondella
alla vite di fissaggio del lavabo e
stringere con un secondo dado.
Fissare la molla in posizione sulla
lastra forata.
Regolare la tensione manualmente o
con l’ausilio di una pinza.
Allo stesso tempo, il semi piedistallo
viene posizionato sotto il lavandino
e l’altra estremita’ della molla viene
collegata al foro di fissaggio del semi
piedistallo. La stessa procedura viene
ripetuta sullaltro foro e l’installazione
del semi piedistallo viene completata
The basin is installed after checking
its level. The hot and cold water
spiral hoses of the basin are
connected to the angle valves.
The coil fixing washer is placed on
the basin installation bolt and is
tightened with a second nut. The
coil is attached at the appropriate
hole of the punched sheets.
The screw is tensed by hand or
using pliers.
At the same time, the semi-pedestal
is placed under the basin and the
other end of the tensed coil is
attached to the fixation hole on the
semi-pedestal. The same procedure
is repeated in the other hole and the
installation of the semi-pedestal is
completed.
Lavabonun terazisi kontrol edilerek
montajı yapılır.Bataryanın sıcak
ve soğuk su spiral hortumları ara
musluklarına bağlanır.
Lavabo montaj civatasına yay tespit
pulu takılır ve ikinci bir
somun ile sıkılır.Yay delikli levhaların
uygun deligine takılır.
Yay el veya pens yardımıyla gerilir.
Aynı anda yarım ayak lavabonun
altına yerleştirilir ve gerilmiş olan
yayın diğer ucu yarım ayağın
üzerindeki tespit deliğine takılır.
Bu işlem diğer delikte de yapılarak
yarım ayak montajı
tamamlanır.
www.isveabagno.it