Montaggio Orinatorio con Sciacquone a Scomparsa Gizli Sifonlu

Montaggio Orinatorio con Sciacquone
a Scomparsa
Installation Of Urinal With Concealed Siphon
Gizli Sifonlu Pisuar Montajı
L’orinatorio viene
provvisoriamente posizionato
e i contorni vengono riportati
sul muro.
Verificare l’altezza del kit
d’installazione dal pavimento
con il disegno tecnico fornito
a corredo.
Usando una livella, segnare i
punti da forare sul muro.
La condotta verticale viene
inserita per una distanza pari
allo spessore dell’orinatoio. I
fori di fissaggio sono segnati
sull’asse
centrale.
The urinal is temporarily fixed in
place and the side surfaces are
drawn on the wall
The height of the installation
kit from the floor are checked
according to technical drawing.
Using a spirit level, the installation hole axis line is drawn on
the wall.
The uptake is pulled inside
as equal to the side surface
thickness of the urinal. The
installation holes are marked so
that they are on the axis line.
Pisuar geçici olarak yerine
sabitlenir ve yan yüzeyleri
duvara çizilir .
Montaj aparatlarının teknik
çizime göre bitmiş döşemeden
yüksekliği belirlenir.
Su terazisi ile montaj delikleri
eksen çizgisi duvar yüzeyine
çizilir.
Çektirme pisuarın yan yüzey
kalınlığı outlet bendr kenar çizgisinden içeri çekilir.Montaj delikleri
eksen çizgisi üzerine gelecek
şekilde işaretlenir.
Il kit d’assemblaggio viene
fissato al muro.
Il tubo a spirale dello
sciacquone, dopo averne
tagliato la distanza penetrata
nel muro, viene posizionato
sull’orinatoio.
L’orinatoio viene posizionato
e le vidi sono strette con un
cacciavite.
Posizionare i tappi sulle viti.
The assembly kit is fixed to
the wall.
The spiral siphon, after cutting
the distance that will enter the
wall, is placed on the urinal.
The urinal is put in place and
the screws are fixed by a
screwdriver.
The screw covers are attached.
Çektirme duvara sabitlenir.
Salyangoz sifon duvara girecek
mesafesi kesildikten sonra,
pisuara yerleştirilir.
Pisuar yerine yerleştirilir ve
vidalar tornavida yardımı
ile sabitlenir.
Vida şapkaları takılır.
www.isveabagno.it