enorasis`activities - enorasis SOCIAL CLUB

enorasis’ activities
enorasis
bring people closer to one another
through entertainment and culture
socio-cultural club
Spring 2011 Program
Για 16 τρόνια απλώνοσμε τέρι αγάπες
για θιλία, πολιηιζμό, υσταγφγία.
ενόραση
κοινωνικο-πολιτιστικός όμιλος
Biz 16 yıldan beri sevgi elimizi dostluk,
Kültür ve eğlence için uzattık.
enorasis
sosyal kültürel kulübü
For 16 years we extend our loving hand
for friendship, culture, entertainment.
enorasis
socio-cultural club
COMMITTEE MEMBERS
Governing Board: Miranda Sidera, Gaston Neocleous,
Floros Florentzou, Lydia Melissa, Pambos Charalambous,
Katie Sorokou, Christos Hadjioannou
Coordination Committee (just elected, photo next column)
Left to Right: Andreas Panayiotou, Androula Shati, Giorgos
Amiantides, Chrysso Koronidou, Tuncer Bağışkan, Constantinos Georgiades and (sitting) Demetris Andreou,
Maria Fasoulioti, Eleni Papapetrou, Eliana Michael.
Enorasis Socio-Cultural Club
POB: 24887, 1305 Nicosia, Cyprus
Σel 0035722767679, fax 0035722592030
(Gaston) 0035799568223 (Tuncer) 00905428807373
[email protected], web: www.enorasis.org
Enorasis Club: 52, Makarios Ave, Nicosia (next to Finbars),
generously offered by Lydia Melissas Gavrielides.
ενόραζη
ΑΝΟΘΞΗ 2011
enorasis
SPRING 2011
enorasis
İLK BAHAR 2011
6-7 Μαρ. (9 πκ Κπξηαθήο σο 7 κκ Καζ. Γεπηέξαο), πανέμορθο
διήμερο ζηε θύζε θαη «κόψιμο μούττης», κε κεηάβαζε, δηακνλή, πιήξε δηαηξνθή, μελνδνρείν Veronica Κ. Πάθνπ θαη ρνξό
καζθαξεκέλσλ ζηελ ηαβέξλα Ayioli, κε άθζνλα πνηά, όια €77.
Μνλόθιηλν +€15. Δελώζεις αμέζφς ζην 22.76.76.79.
6-7 Mar. (9 am Carnival Sunday to 7 pm Green Monday), lovely
two-day excursion, with transportation, overnight stay on full
board at Veronica hotel, Kato Pafos, and carnival masqueraded
dance at Ayioli tavern, with plenty of drinks, all at 77. Single
supplement +€15. Call Gaston now 99.568.223.
6-7 Mart (Pazar 09.00’dan Pazartesi 19.00’a kadar), iki günlük
güzel bir Karnaval gezisi; taşımacılık, Dip Baf’taki Veronica
otelde tam pansiyon konaklama ve Ayiolia Taverna’da karnaval giysileriyle danslı ve bol içkili akşam yemeği. €77. Tek kişiler
için +€15. Tuncer’i şimdi arayınız. 05428807373.
12 Μαρ. (΢άββαην), 9 κκ, δσληαλή τορεσηική ζσνεζηίαζε
ζηνλ Κόνηε Δημόκριηο παξά ην Cineplex ΢ηξνβόινπ (ηει.
22.76.82.08). Μπνπθέ θαη άθζνλα πνηά, €22. Γειώζεηο ζηνλ
ηειεθσλεηή καο (22.76.76.79) σο Παξαζθεπή βξάδπ.
12 Mar. (Saturday), 9 pm, live music dance at Konte Demokritos near Cineplex, Strovolos (tel. 22.76.82.08). Buffet and
plenty of drinks, €22. Registration to Gaston (99.568.223) up to
Friday evening.
12 Mart (Cumartesi) 21.00, Strovolos Cineplex yanındaki Konte
Demokritos’ta akşam yemeği, canlı müzik, dans, açık büfe ve
bol içki. €22. Cuma akşamına kadar Tuncer’e kaydınızı yaptırınız.
(05428807373).
18 Μαρ. (Παξαζθεπή), 8.30 κκ, μοσζική βραδιά με ζσδήηεζε,
πνηά, επηδόξπην, ρνξό, ζην θιακπ ηεο ΔΝΟΡΑ΢Η΢, €6. Καη κε
δείπλν +€6, γηα όζνπο ην δειώζνπλ ζην 22.76.76.79, κε ηνλ
πνδειαηά ηνπ ΢ηξνβόινπ Γιαννάκε Αρέζηε, κε ζέκα ηο Ποδήλαηο ζηη Ζωή μας και Αναμνήζεις Μιας Εποτής.
18 Mar. (Friday), 8.30 pm, music evening with friendly discussion, drinks, dessert and dance, at Enorasis’ club, €6. (+€6
for kebab, provided you call 22.76.76.79 or 99.568.223) With
Yiannakis Aresti, Strovolos’ traditional bicycle repairer, on the
Bicycle in Our Life and Memories of an Era.
18 Mart (Cuma), 20.30, Enorasis kulübünde içki, tatlı ve dansla
birleştirilmiş müzikli tartışma gecesi. €6. (+€6 kebap – Kebap
siparişleriniz için: 22767679 veya 99568223). Strovolos’un geleneksel bisiklet tamircisi Yiannakis Aresti’in “Yaşamımızda bisiklet ve zamanın anıları” konulu konuşması.
27 Μαρ. (Κπξηαθή), πικ-νικ θαη πεξίπαηνο ζηνλ πδαηνθξάθηε
Ξσλιάηοσ ζηε καγεία ηνπ δάζνπο. Δθθίλεζε θνλβόη από ΔΝΟΡΑ΢Η ζηηο 10 πκ. ΢πλελλόεζε κέζσ Γαζηώλ, 99.568.223.
27 Mar. (Sunday), picnic and walking in the magic of the forest
next to Xyliatos dam. Departure on convoy from Enorasis at 10
am. Coordination through Gaston, 99.568.223.
27 Mart (Pazar), Xyliatos barajının yanındaki büyüleyici ormanda
piknik ve yürüyüş. Enorasis’ten saat 10.00’da konvoy halinde
hareket. Gaston aracılığıyla kordinasyon, 99568223.
1 Απρ. (Παξαζθεπή), 8.30 κκ, μοσζική βραδιά με ζσδήηεζε,
πνηά, επηδόξπην, ρνξό, ζην θιακπ ηεο ΔΝΟΡΑ΢Η΢, €6. Καη κε
δείπλν +€6, γηα όζνπο ην δειώζνπλ ζην 22.76.76.79, κε ςπρνιόγν Θέκλα Πεηρίδοσ, κε ζέκα ηελ Αλήθεια.
1 Apr. (Friday), 8.30 pm, music evening with friendly discussion, drinks, dessert and dance, at Enorasis’ club, €6. (+€6
for kebab, provided you call 22.76.76.79 or 99.568.223). With
psychologist Thekla Petridou on Truth.
1 Nisan (Cuma), 20.30, Enorasis kulübünde içki, tatlı ve dansla
birleştirilmiş müzikli tartışma gecesi. €6. (+€6 kebap – Kebap
siparişleriniz için: 22.76.76.79 veya 99568223).Psikolog Thekla
Petridou’un “Dürüstlük” konulu konuşması.
9 Απρ. (΢άββαην), 9 κκ, δσληαλή τορεσηική ζσνεζηίαζε ζηελ
ειαθξν-ιατθή ηαβέξλα Ώρα Ελλάδος (24.665.100), παξά ην
Αξρεγείν Αζηπλνκίαο, ζηε Λάξλαθα. Μπνπθέ, άθζνλα πνηά, €22.
Γειώζεηο ζηελ Δλόξαζε (22767679) σο Παξαζθεπή βξάδπ.
9 Apr. (Saturday), 9 pm, live music dance at Ora Ellados (tel.
24.665.100) near Police Headquarters in Larnaka. Dinner meze
and plenty of drinks, €22. Registration to our answering machine
(22.76.76.79) or to Gaston (99.568.223) till Friday evening.
9 Nisan (Cumartesi), 21.00, Larnaka Polis merkezi yanındaki
Ora Elados’da (tel. 24665100) canlı müzik eşliğinde akşam
yemeği, meze ve bol içki, €22. Kaydınızı Tele Cuma akşamına
kadar Tuncer’e yaptırınız. (05428807373).
15 Απρ. (Παξαζθεπή), 8.30 κκ, μοσζική βραδιά με ζσδήηεζε,
πνηά, επηδόξπην, ρνξό, ζην θιακπ ηεο ΔΝΟΡΑ΢Η΢, €6. Καη κε
δείπλν +€6 γηα όζνπο ην δειώζνπλ ζην 22.76.76.79, κε ειεθηξνληθό κεραληθό Οζμάν Ζορμπά, κε ζέκα έλα Project Δέκα Διζεκαηομμσρίων Δολαρίων για ηη Δημιοσργία ηοσ Σύμπανηος.
15 Apr. (Friday), 8.30 pm, music evening with friendly discussion, drinks, dessert and dance, at Enorasis’ club, €6. (+€6
for kebab, provided you call 22.76.76.79 or 99.568.223). With
electronics engineer Osman Zorba on a Ten Billion Dollar
Project About the Creation of the Universe.
15 Nisan (Cuma), 20.30, Enorasis kulübünde içki, tatlı ve dansla birleştirilmiş müzikli tartışma gecesi. €6. (+€6 kebap – Kebap
siparişleriniz
için:
22767679
veya
99568223).Elektronik
mühendisi Osman Zorba’nın ”Evrenin yaratılmasıyla ilgili on
milyar dolarlık proje” konulu konuşması.
22 Απρ. (Μεγ. Παξαζθεπή), 11 πκ, κεηάβαζε από ηελ Δλόξαζε
ζε ίδρσμα παιδιών γηα λα πξνζθέξνπκε δώξα θαη εηζθνξά καο.
Πξνζθνξέο ζαο θ/δη Φιώξνπ 99.67.35.22 ή Μαξίαο 99.57.48.28.
22 Apr. (Holly Friday), 11 am, going from Enorasis Club to a
Children’s Homes to offer our gifts and donation. Your contribution through Floros 99.673522 or Maria Fasoulioti 99.574828.
22 Nisan (Kutsal Cuma), 11.00, hediyelerimiz ile bağışlarımızı
sunmak için Enorasis kulübünden çocukların evlerini ziyaret.
Katkılarınız Floros veya Maria Fasoulioti (99574828) kanalıyla.
25-26 Απρ. (9 πκ Γεπη. σο 7 κκ Σξίηεο Πάζρα) παλέκνξθε εθδξνκή ζην μελνδνρείν Anais Πρφηαρά (23.831.351) κε πνύικαλ
από Δλόξαζε, πιήξε δηαηξνθή, ρνξεπηηθή δηαζθέδαζε, πεξηπάηνπο ζηε θύζε θαη ζην γξαθηθό Κάβν Γθξέθν, μελαγήζεηο, €68.
Παηδηά, €34. Μνλόθιηλν +€15. Γειώζεηο γξήγνξα 22.76.76.79.
25-26 Apr. (9 am Easter Monday to 7 pm Tuesday), lovely
two-day excursion, with transportation, overnight stay on full
board, nature walks at Cavo Greco, etc, guide and music dance
at Anais hotel, Protaras (23.831.351), all at €68. Children €34.
Single supplement +€15. Registrations asap, Gaston 99.568.223.
25-26 Nisan (Pazartesi 09.00’dan, Salı 19.00’a kadar), iki
günlük harika bir gezi, ulaşım, tam pansiyon gece konaklama,
Greco Burnu’nda doğa yürüyüşü, rehberlik hizmeti ve Protaras’daki Anais hotel’de müzik-dans, €68. Çocuklara €34. Tek
kişiler +€15. Kaydınızı en erken bir zamanda Tuncer’e.
8 Μάε (Κπξηαθή 10 πκ σο 6 κκ, παλέκνξθε εθδξνκή επαλαπξνζέγγηζεο ζηα θαηερόκελα κέξε καο, κε πνύικαλ, ππέξνρν θιέθηηθν θαη κε πεξίπαην ζηε θύζε ζηελ πεξηνρή Ιρενί Μεζαορίας
θνληά ζηνλ Πεληαδάθηπιν, όια €25. Γειώζεηο ζην 22.76.76.79.
8 May (Sunday 10 am to 6 pm), lovely rapprochement excursion
to our northern common places, by coach, with delicious
“Kleftiko” meat, and nature walk at Kirni Mesaoria off Pentadaktylos, guide, etc, €25. Registration to Gaston 99.568.223.
8 Mayıs (Pazar saat 10.00 - 18.00), Kırnı köyüne otobüs yolculuğu, Kırnı Cınar Gazinoda (05338417171 – 2432001/2) lezzetli “hırsız kebabı” ve Beşparmak dağlarında rehberli doğa
yürüyüşü, €25. Kayıtlar Tuncer’e 05428807373.
13 Μάε (Παξαζθεπή), 8.30 κκ, μοσζική βραδιά με ζσδήηεζε,
πνηά, επηδόξπην, ρνξό, ζην θιακπ ηεο ΔΝΟΡΑ΢Η΢, €6. Καη κε
δείπλν +€6, γηα όζνπο ην δειώζνπλ ζην 22.76.76.79, κε
Βεινληζηή/Οκνηνπαζεηηθό/Παζνιόγν Νηίνο Ξσδά, για Φσζικές
Θεραπείες Χρόνιοσ Πόνοσ.
13 May (Friday), 8.30 pm, music evening with friendly discussion, drinks, dessert and dance, at Enorasis’ club, €6. (+€6
for kebab, provided you call 22.76.76.79 or 99.568.223). With
Acupuncture/Homeopathic/Pathologist Dinos Xydas, on Natural
Cures of Chronic Pain.
13 Mayıs (Cuma), 20.30, Enorasis kulübünde içki, tatlı ve dansla
birleştirilmiş müzikli tartışma gecesi. €6. (+ €6 kebap – Kebap
siparişleriniz için: 99568223). Akupunktur/Homoeopatholog/
Patolog Dinos Xydas’ın “Doğal tedavi ve kronik ağrılar”
konulu konuşması.
21 Μάε (΢άββαην), 9 κκ, δσληαλή τορεσηική ζσνεζηίαζε ζηε
κεισδηθή ηαβέξλα Αγρόζπιηο Γεξκαζόγεηαο (25.32.32.10).
Μεδέδεο, άθζνλα πνηά, €24. Πηζαλή κεηαθνξά από Δλόξαζε, €6.
Γειώζεηο σο Παξαζθεπή βξάδπ, ηει. 22.76.76.79.
21 May (Saturday), 9 pm, live music dance at melodic tavern
Agrospito, Yermasoyia (25.32.32.10). Dinner-meze and plenty
of drinks, €24. Possible transportation from Enorasis €6. Registration to Gaston (99.568.223) till Friday evening.
21 Mayıs (Cumartesi), 21.00, Yermasoyia’daki Melodic
Agrospito Taverna’da (25323210) canlı müzik ve dans. Akşam
yemeği-meze ve bol içki, €24. Enorasis’ten olası taşımacılık €6.
Cuma akşamına kadar kaydınızı Tuncer’e yaptırınız.
27 Μάε (Παξαζθεπή), 8.30 κκ, μοσζική βραδιά με ζσδήηεζε,
πνηά, επηδόξπην, ρνξό, ζην θιακπ ηεο ΔΝΟΡΑ΢Η΢, €6. Καη κε
δείπλν +€6 γηα όζνπο ην δειώζνπλ ζην 22.76.76.79, κε ζαιάζζην
βηνιόγν Ανδρέα Δεμεηρόποσλο, κε ζέκα ηε Θαλάζζια Φύζη.
27 May (Friday), 8.30 pm, music evening with friendly discussion, drinks, dessert and dance, at Enorasis’ club, €6. (+€6
for kebab, provided you call 22.76.76.79 or 99.568.223). With
marine biologist Andreas Demetropoulos on Marine Nature.
27 Mayıs (Cuma), 20.30, Enorasis kulübünde içki, tatlı ve dansla birleştirilmiş müzikli tartışma gecesi. €6.(+ €6 kebap–Kebap
siparişleriniz için: 99568223). Marina Bioyoloğu Andreas Demetropoulos’un “Marina Türü” konulu konuşması.