ORACLE ACADEMY: İLERİ DÜZEY BİLGİSAYAR BİLİMİ

ORACLE ACADEMY: İLERİ DÜZEY BİLGİSAYAR BİLİMİ
ANLAŞMASI
TANIMLAR
“Siz” ve “sizin” kelimeleri, aşağıda belirtilen kriterleri yerine getiren ve bu Oracle Academy:
Advanced Computer Science (eski adıyla Oracle Academy: Advanced Computer Science &
Business) (“Advanced”) anlaşmasını (“anlaşma”) imzalayan ve Oracle Bilgisayar Sistemleri
Limited Şirketi’nden (“Oracle”) Oracle programlarını, Advanced malzemelerini ve/veya
hizmetlerini sipariş etmiş olan kurum anlamına gelmektedir. “Hizmetler” terimi, bu anlaşma
kapsamında sunulan eğitim hizmetleri (Advanced malzemeleri dahil), teknik destek veya diğer
hizmetler anlamındadır. “Eğitmen” terimi, bir Advanced sınıfına eğitim vermek amacıyla istihdam
ettiğiniz ve bu Advanced sınıfına özgü Oracle içeriği konusundaki deneyim ve ustalığını
göstermiş olan birey anlamına gelmektedir; bu terim, üçüncü şahıs eğitmenleriniz/danışmanlarınız
olan bireyleri içermemektedir. “Bölüm” terimi, eğitim bölümlerinizden biri (örn. Bilgisayar,
Mühendislik veya Eğitim Merkezi) anlamına gelmektedir. “Bölge” terimi, Türkiye - İlgili
ülkeyi/ülkeleri girin anlamına gelmektedir. “Sınıf” terimi, bu anlaşmaya uygun olarak programları
ve/veya malzemeleri kullanan, standart sınıf formatlarınızı takip ederek bir eğitmenin olağan
müfredatınızın bir parçası olarak öğrenciler için bir bölüm dahilinde sunmuş olduğu derstir.
“Öğrenci” terimi, bu anlaşmanın şartlarına uygun olarak sunduğunuz bir sınıfa kaydolmuş
öğrencidir. “Eğitmen malzemeleri”, Advanced eğitmen el kitapları, Advanced eğitmen sunum
malzemeleri, hazır senaryolar ve dokümantasyonu da içerebilen, sınıfa eğitim vermek amacıyla
Oracle’dan temin edilebilecek eğitim malzemeleridir. “Öğrenci malzemeleri”, Oracle tarafından
ilgili sınıf ile birlikte kullanılmak üzere dağıtılan ve öğrenci rehberlerini, referans rehberlerini ve
dokümantasyonu içerebilen, Advanced öğrenci malzemelerinin tek bir kopyasıdır. “Malzemeler”
terimi, öğrenci malzemeleri ve eğitmen malzemelerine birlikte verilen addır. Oracle, materyalleri
Oracle’ın belirleyeceği şekilde indirilmek üzere elektronik formatta veya basılı formatta sunabilir.
“Web sitesi” terimi, https://oai.oracle.com/oaiapps/index1.html adresinde bulunan, Oracle
tarafından Advanced sunumu için oluşturulmuş ve sürdürülmekte olan Internet sitesidir. Bu
anlaşmada Advanced web sitesinde bulunduğu açıklanan bazı bilgiler, materyaller ve dokümanlar,
Advanced web sitesinin mevcut olmaması halinde tarafınıza doğrudan doğruya Oracle tarafından
tedarik edilebilir. “Programlar” terimi, bu anlaşma kapsamında bir lisans aldığınız ve Oracle’ın
sahibi olduğu veya dağıttığı Oracle yazılım ürünleri, program dokümanları ve teknik destek
vasıtasıyla satın alınan her tür program güncellemesidir. Bu anlaşma kapsamında lisans aldığınız
programlar, https://oai.oracle.com/en/acsb_programs.html adresinde ve Oracle’a iletmiş
olduğunuz sipariş özetinizde listelenmektedir.
ADVANCED EĞİTİMİ YÖNERGELERİ
Yapmanız gerekenler:






Advanced eğitimine katılımınız için Oracle tarafından kabul edilmiş, akredite
(veya yerel hükümetin eğitim bölümüne kayıtlı), kar amacı gütmeyen bir eğitim
kurumu olmalısınız,
programları ve/veya öğrenci malzemelerini eğitim öğrencilerinin devamına
yönelik bir çalışma programına değil de sadece ya bir ortaokul, diploma ya da
derece veren bir çalışma programına entegre etmelisiniz,
sınıfları, herhangi bir haftada her bir sınıf başına en fazla 12 saat ders
verilebilecek şekilde planlamalısınız. Her sınıf en az 8 hafta sürmeli.
sınıfta programları ve malzemeleri kullanımınızı referans göstermelisiniz.
sınıflar için laboratuar teknik desteğinden sorumlu olmalısınız.
tesislerinizde tüm sınıfları vermelisiniz. her tesisin kayıtlı bir Advanced üyelik
hesabı olmalı.
TRTR38HC
OA_Advanced_Global_2010.10.doc

Oracle’a duruma göre materyallerin elektronik sürümlerini sunmasını
kolaylaştırmak amacıyla her bir öğrencinin adına geçerli ve benzersiz bir e-posta
adresi sunmalısınız.
VERİLEN HAKLAR
Bu anlaşmanın şartlarına tabi olarak, sadece sınıflara ders vermek amacıyla bu programları
kullanabilir ve yine sadece bu amaçla teknik destek hizmetlerini alabilirsiniz; bu tür kullanıma
kendi dahili veri işleme operasyonlarınız özellikle dahil edilmemiştir. Kullanımınız, Oracle
tarafından kabul edilen siparişinizde belirtilen öğrenci sayısına (“İsimlendirilen Kullanıcı”) ders
verilmesiyle sınırlıdır. “İsimlendirilen Kullanıcılar”, herhangi bir belirli zamanda bir Program’ı
aktif olarak kullanan öğrenci sayısına bakılmaksızın bir ders almak amacıyla programları
kullanması için tarafınızca yetkilendirilen öğrencilerdir. Programları sadece ilgili dersi öğreten
bölüm içinde lisanslı kullanımınız için kopyalayabilirsiniz. Ayrıca kendi derslerinde kullanmaları
için her bir öğrenciye program(lar)ın birer kopyasını da verebilirsiniz. Program kopyalarını alan
tüm öğrencilerin (i)
https://academy.oracle.com/pls/oai/sel_onchange.main?cmd=s_set_lang&checksum=67618BC76
4F182651455651051829C35 adresindeki web sitesine bir öğrenci üye olarak kaydedilmelerini,
(ii) bu web sitesindeki talimatları takip ederek öğrenci lisans anlaşmasını kabul etmelerini ve (iii)
imzalı anlaşmayı eğitmenlerine iade etmelerini sağlamaktan siz sorumlusunuz. İlgili derse ilişkin
öğrenci lisans anlaşmalarının tamamının toplanmasının ardından bu imzalı anlaşmaları,
https://academy.oracle.com/pls/html/f?p=31000:50:969723849005520 adresindeki web sitesinin
üye sayfalarında belirtilen adrese göndereceksiniz.
Öğrenci malzemelerini elde ederseniz, bu anlaşmanın şartlarına tabi olarak öğrenci
malzemelerinin basılı bir kopyasını veya elektronik kopyasını (uygun olduğu şekilde) her bir
öğrenciye sadece o dersi alması amacıyla dağıtabilirsiniz. Öğrenci malzemelerinin tarafınızca
elektronik ortamda dağıtılmasına izin verilmemektedir. İlgili öğrenci malzemelerini doğrudan
sadece Oracle’dan indirebilirsiniz. Yukarıda belirtilen hususlara rağmen, yayın evinizin
kuruluşunuzdan ayrı bir kurum olması durumunda, bu yayın evine bu bölümde belirtildiği şekilde
öğrenci malzemelerinin basılı tek bir kopyasını ilgili sınıfın (uygun olduğu şekilde) her bir
öğrencisine dağıtması konusunda da izin verebilirsiniz, ancak bunun için yayın evinizin bu
anlaşmanın şartlarına uyumluluğunu sağlamaktan sorumlusunuz.
Bu anlaşmanın şartlarına uygun olarak eğitmen malzemelerini temin ederseniz, eğitmen
malzemelerinin tek bir basılı kopyasını, ilgili dersi veren eğitmene sadece bu dersi vermesi
amacıyla veya diğer eğitmenlere bir dersin nasıl verileceğini öğretmek amacıyla dağıtabilirsiniz.
Oracle, kendi insiyatifi çerçevesinde müfredatı desteklemeyi sona erdirebilir.
Aksi bir önceki iki paragrafta belirtilen hususlara rağmen aynı zamanda Oracle ile Oracle
Academy: Introduction to Computer Science ve/veya Oracle Academy: Enterprise Business
Applications anlaşmalarını da imzalamışsanız ve bu anlaşmaların güncel ve geçerli bir
kopyalarına sahipseniz (ve geçerlilik süresi boyunca), Oracle’dan yazılı izin almak suretiyle
Oracle Academy: Introduction to Computer Science ve/veya Oracle Academy: Enterprise
Business Applications öğrenci malzemelerini de Advanced dersini tamamlayıcı olarak ve bu
anlaşmanın/anlaşmaların şartlarına tabi olmak kaydıyla kullanabilirsiniz.
Bu tür öğrenci ve eğitmen malzemelerini kullanmaya yönelik asgari sistem şartları,
https://oai.oracle.com/en/system_requirements.html#curriculum adresinde belirtilmektedir.
Programları, (i) programları sadece derse (bir diplomanın veya derece verilen programın parçası
olarak) kaydolmuş öğrencilerin güvenli bir şekilde erişebilecekleri bir şekilde sunabilir kılmanız
ve (ii) bu anlaşma kapsamında verilen hakların, bölge sınırları içerisinde ikamet eden, uzaktan
öğrenim öğrencileri için barındırma faaliyetleriyle sınırlı olması kaydıyla sadece uzaktan öğrenim
hizmetlerini vermek amacıyla barındırma hakkına sahip olacaksınız. Oracle Academy aracılığıyla
edindiğiniz her tür müfredatın uzaktan öğrenim eğitimlerinde kullanılması, Verilen Haklar
TRTR38HC
OA_Advanced_Global_2010.10.doc
maddesinde belirtilen dağıtım kısıtlamalarına tabidir. Sertifikasyon makbuzları kodlarının
dağıtımına uzaktan öğrenim yeri aracılığıyla izin verilmemektedir ve bu makbuzlar ayrıca
dağıtılmamalıdır.
Oracle, herhangi bir Oracle programı barındırma hizmetini size sunmak zorunda değildir. Sizinle
öğrencileriniz arasında program ile ilgili olarak gerçekleştirilen her tür anlaşmada bu destekten
bahsedilecektir. Oracle’ın barındırma hizmetleriniz ile ilgili hak talepleri için ne size ne de
herhangi bir üçüncü şahsa karşı bir sorumluluğu olmayacaktır.
Oracle University Bilgi Merkezi Akademisi Pasaport Hizmeti, Bilgi Merkezi’nin web sitesinde
(“Pasaport”) kullanıma sunulan Oracle University eğitim kurslarının sınırlı bir içerikteki alt
kümesine talebe göre erişim imkanı sunan ve Oracle tarafından barındırılmakta olan bir web
tabanlı eğitim ortamıdır. Oracle University Bilgi Merkezi Akademisi Pasaport hizmetine
http://www.oracle.com/education/oukc/ adresinden erişilebilir ve bu hizmet tarafınıza işbu
anlaşmanın şart ve koşullarının yanısıra
http://www.oracle.com/education/oukc/hosting_policies.html adresinde bulunan ve Oracle
tarafından önceden haber verilmeksizin herhangi bir zamanda değiştirilebilecek olan Oracle
University Online Evsahipliği Erişim Politikaları’na tabi olarak yönetilecektir. Online Kurslar ve
Pasaportlar, üyelik esasına göre kullanıma sunulur. Oracle programlarından herhangi birisinin bu
hizmetin bir parçası olarak bilgisayarınıza indirilebilir hale getirilmesi durumunda bu
programların kullanımı da bu anlaşmanın şart ve koşullarına tabi olacaktır. Eğer Oracle University
Bilgi Merkezi Akademisi Pasaport Hizmeti’ni satın alırsanız bu hizmetin süresi, siparişinizin
yürürlüğe girdiği tarihten itibaren bir yıl olacaktır. ANLAŞMANIZDA AKSİ BELİRTİLEN
HUSUSLARA RAĞMEN ORACLE, ORACLE UNIVERSITY BİLGİ MERKEZİ
HİZMETLERİNİN KESİNTİSİZ VE HATASIZ BİR ŞEKİLDE
GERÇEKLEŞTİRİLECEĞİNİ GARANTİ ETMEMEKTEDİR.
MÜLKİYET VE KISITLAMALAR
Oracle veya lisans verenleri, programlardaki tüm mülkiyet ve fikri mülkiyet haklarını
ellerinde tutmaktadırlar. Oracle hizmetler çerçevesinde Oracle tarafından geliştirilmiş olup bu
anlaşma tahtında tarafınıza teslim edilen herşeyin mülkiyetine ve fikri mülkiyet haklarına sahiptir.
Bazı Oracle programları ile birlikte kullanım için uygun veya gerekli olabilecek üçüncü şahıs
teknolojileri, program belgelerinde belirtilmiştir. Bu üçüncü şahıs teknolojisi, bu anlaşmanın
şartlarına göre değil de tarafınıza program dokümanlarında belirtilen üçüncü şahıs teknolojisi
lisans anlaşmasının şartlarına göre lisanslanmıştır.
Ancak,
 herhangi bir program işaretini, Oracle’ın veya lisans verenlerinin mülkiyet haklarına dair
herhangi bir bildirimi çıkartamaz veya değiştiremezsiniz veya malzemelerin herhangi bir
elektronik sürümünde değişiklik yapamazsınız;
 programları veya hizmetlerden kaynaklanan materyalleri üçüncü şahısların iş
operasyonlarında kullanılmak üzere herhangi bir üçüncü şahsın kullanımına
sunamazsınız (bu erişim imkanına belirli program lisansı için veya satın almış olduğunuz
hizmetlerden elde edilen materyaller için açıkça izin verilmediği müddetçe);
 programların geriye mühendisliğine (birlikte çalışabilirlik ilkesi çerçevesinde yasalarca
gerekli görülmediği müddetçe), bölümlere ayrılmasına veya ayrıştırılmasına yol açamaz
veya bunlara izin veremezsiniz (yukarıda belirtilen hükme veri yapılarının veya
programlarca üretilen benzer malzemelerin gözden geçirilmesi de dahildir ancak bunlarla
sınırlı değildir); veya
 Oracle’ın önceden yazılı muvafakatini almadan herhangi bir program karşılaştırma testi
sonucunu açıklayamaz.
TRTR38HC
OA_Advanced_Global_2010.10.doc
TEKNİK DESTEK
Oracle, programlara teknik destek hizmetini, Oracle’ın o an için yürürlükte olan ve herhangi bir
zamanda değiştirilebilen teknik destek politikalarına göre verecektir. Teknik destek politikalarının
en güncel haline https://oai.oracle.com/en/help.html#support adresinden ulaşabilirsiniz.
Ayrıca Oracle, süre boyunca (uygun olduğu şekilde) tarafınıza elektronik Öğrenci Seti malzemesi
sunum sürecine ilişkin teknik destek de verecektir. Bu destek, e-posta yoluyla verilecek olup
destekle ilgili daha ayrıntılı talimatlarıysa https://oai.oracle.com/en/help.html#support adresinden
görebilirsiniz.
PROGRAMIN SUNULMASI
http://edelivery.oracle.com adresindeki E-Teslimat web sitesini ziyaret ederek bazı programlara
erişebilir ve elektronik ortamda bilgisayarınıza indirebilirsiniz. İlgili program(lar) için desteklenen
bir lisansa sahip olmanız kaydıyla bu program(lar)ın her biri için yazılımı ve ilgili program
dokümantasyonunu indirmeye devam edebilirsiniz. Ancak, tüm programların tüm donanım/işletim
sistemi kombinasyonlarında mevcut olmadığını da gözönünde bulundurun. Programların
mevcudiyeti hakkında bilgi almak için lütfen yukarıda belirtilen elektronik teslimat web sitesini
kontrol edin. Oracle’ın gerek elektronik ortamda gerek bir başka ortamda bu Sözleşme
çerçevesinde programa ilişkin başka herhangi bir teslimat yükümlülüğü altında olmadığını kabul
etmektesiniz. Programların kurulumundan siz sorumlu olacaksınız.
ÜCRETLER VE VERGİLER
Bu anlaşmayı gerçekleştirmek amacıyla ödenecek ücret(ler),
https://academy.oracle.com/pages/academy_pricing.pdf adresinde ve Oracle tarafından verilen
sipariş özetinizde belirtilen ücret(ler) olacaktır. Tüm siparişler, web sitesi üzerinden
başlatılmalıdır ve sipariş belgeleri de Oracle’a sipariş özeti sayfasında yazılan talimatlara göre
iletilmelidir. Siparişinizi işleme koyabilmek için, uygulanabilir nitelikte ise, ödeme bilgileri
(ödeme şekli ve SS numarası gibi ödeme detayları) gereklidir.
Oracle’a ödenecek olan tüm ücretler, fatura tarihinden itibaren 30 gün içinde ödenecektir. Bu
anlaşma kapsamında ödenecek tüm ücretler, iptal edilemeyecektir ve ödenen meblağlar da iade
edilemeyecektir. Geçerli bir vergi muafiyeti belgesinin sunulduğu durumlar haricinde sipariş etmiş
olduğunuz programları ve/veya hizmetleri ile ilgili Oracle’ın ödemesi gereken ve ilgili yasalarca
uygulanan her tür satış vergisini, katma değer vergisini veya diğer benzeri vergileri ödemeyi kabul
etmektesiniz. Sevkiyat giderleri, bu tür ücretlere dahil değildir ve tarafınıza ücretlendirilebilir.
Oracle tarafından izin verilenler haricinde, siparişiniz Oracle tarafından işleme konulduktan sonra
siparişinize hiçbir ürün ilavesi veya ürün değişikliği yapılamayacaktır. Herhangi bir program veya
malzemeyi iade edemez veya değiştiremezsiniz.
Herhangi bir ücretin standart yıllık veya dönemlik ücretin bir parçası olduğu durumlar haricinde
öğrencileri, bir sınıfa kaydolmak için ayrıca ücretlendiremezsiniz.
KAYITLAR VE DENETİMLER
Bu anlaşma çerçevesinde derslerin verilmesiyle ilgili defter ve kayıtları tutacaksınız. 45 gün
öncesinden yazılı bir bildirimde bulunmak suretiyle Oracle, derslerinizi ve programları, hizmetleri
ve malzemeleri ve bu anlaşma çerçevesinde tarafınızca satın alınan diğer malzemeleri
kullanımınızı denetleyebilir. Denetimimiz sırasında bizimle işbirliği yapmayı ve makul ölçülerde
yardımı ve bilgilere erişim hakkını temin etmeyi kabul etmektesiniz. Yazılı bildirimi takip eden 30
gün içinde ödenmemiş tüm ücretleri ödemeyi kabul etmektesiniz. Eğer ödeme yapmazsanız
Oracle, teknik desteğinizi, lisanslarınızı ve bu anlaşmayı sona erdirebilir. Bu denetimde
yapacağınız işbirliği nedeniyle ortaya çıkabilecek herhangi bir masraftan Oracle sorumlu
olmayacaktır.
SÜRE VE FESİH
TRTR38HC
OA_Advanced_Global_2010.10.doc
Bu anlaşma, burada belirtildiği şekilde feshedilmediği müddetçe, tarafınızca imzalanmasının ve
Oracle tarafından da kabul edilmesinin ardından yürürlüğe girecek ve anlaşmanın Yürürlülük
Tarihi’nde başlamak üzere bir yıllık bir dönem (“süre”) boyunca yürürlükte kalacaktır.
Bu anlaşma kapsamındaki programlar, malzemeler ve hizmetlere yönelik tüm lisanslar, süre
tarafların mutabakata varmasıyla birlikte yenilenmediği müddetçe bu anlaşmanın feshedilmesi
veya sona ermesinin ardından otomatik olarak fesholacaktır. Bu anlaşmayı, Oracle’ın kabul etmesi
şartına bağlı olarak ilave ve müteakip üyelik süresi/süreleri boyunca yenileyebilirsiniz. Bu ilave
üyelik sürelerinin ücretleri ise Oracle’ın yenileme anında yürürlükte olan politikalarına tabi
olacaktır. İlgili yenileme ücretlerini belirtilen dönem zarfında ödemezseniz Oracle, lisanslarınızı
ve teknik desteğinizi sonlandırabilir ve bu anlaşma da otomatik olarak fesholacaktır.
Taraflardan herhangi biri, 90 gün öncesinden yazılı ihbarname göndermek suretiyle herhangi bir
zamanda bu anlaşmayı feshedebilir. Ayrıca taraflardan herhangi biri, bu anlaşmanın şartlarının
ihlal edildiğini belirten bir yazılı bildirimin ardından da bu anlaşmayı feshedebilir.
Bu anlaşmanın sona ermesi veya feshedilmesinin ardından programları, malzemeleri ve/veya
hizmetleri kullanmak ve/veya dağıtmak amacıyla bu anlaşma kapsamındaki haklarınızın tamamı
sona erecektir ve bu anlaşma sona ermeden önce tahakkuk eden tüm tutarların yanısıra sipariş
edilen programlar veya malzemelere ve/veya bu anlaşma kapsamında alınan hizmetlere ilişkin
ödenmemiş tüm meblağları ve ilgili vergiler ile masrafları da 30 gün içinde ödemelisiniz.
Bu maddede aksi belirtilen hükümlere rağmen, Oracle’dan daha önce satın almış olduğunuz her
tür malzemeyi, bu malzemelerin Oracle tarafından bu anlaşmanın süresi zarfında aynı ders için
tedarik edilmiş olması ve web sitesinden indirilebilir durumda olmaları kaydıyla, ilave herhangi
bir ücret ödemeden kullanabilirsiniz.
Eğer temerrüde düşen taraf siz iseniz, sipariş edilen bu programları, malzemeleri ve/veya
hizmetleri kullanamayacağınızı kabul etmektesiniz.. Anlaşmanın feshedilmesinin ardından dahi
yürürlükte kalmaya devam edecek olan hükümler ise yükümlülüğün sınırlandırılması, ödeme ve
niteliği gereği yürürlükte kalması gereken diğer hükümler olacaktır. Bu anlaşmanın feshedilmesi
veya sona ermesinin ardından anlaşma kapsamında tarafınıza verilen tüm malzemeleri iade veya
imha edeceksiniz.
Oracle, 30 gün önceden bildirimde bulunmak suretiyle herhangi bir anda herhangi bir dersi yarıda
kesme veya revize etme veya dersin ücret yapısını değiştirme hakkını saklı tutmaktadır.
GARANTİLER VE FERAGATLER
ORACLE, PROGRAMLARI, MALZEMELERİ VE HİZMETLERİ, HERHANGİ BİR
GARANTİ OLMAKSIZIN “OLDUĞU GİBİ” SUNMAKTADIR. ORACLE, DOLAYLI
NİTELİKTEKİ TİCARETE ELVERİŞLİLİK VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK
GARANTİLERİ VE ŞARTLARI DA DAHİL OLMAK ÜZERE AÇIK VEYA DOLAYLI
HERHANGİ BİR GARANTİ VEYA ŞART SUNMAMAKTADIR.
ORACLE ADINA HERHANGİ BİR GARANTİ VEREMEZSİNİZ.
SORUMLULUK SINIRI
TARAFLARDAN HİÇBİRİ, HERHANGİ BİR DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, CEZAYI
GEREKTİREN VEYA BİR İŞLEMİN SONUCUNDA ORTAYA ÇIKAN HERHANGİ BİR
HASARDAN VEYA HERHANGİ BİR KAR, GELİR, VERİ VEYA VERİ KULLANIMI
KAYBINDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR. ORACLE’IN GEREK SÖZLEŞME
ÇERÇEVESİNDE GEREKSE DE BİR HAKSIZ FİİL SONUCU VEYA BAŞKA
HERHANGİ BİR ŞEKİLDE BU ANLAŞMADAN VEYA SİPARİŞİNİZDEN
KAYNAKLANAN VEYA BU ANLAŞMA VEYA SİPARİŞİNİZLE İLGİLİ HER TÜR
HASAR İÇİN SORUMLU OLACAĞI AZAMİ YÜKÜMLÜLÜĞÜ, BU ANLAŞMA
TRTR38HC
OA_Advanced_Global_2010.10.doc
ÇERÇEVESİNDE ORACLE’A ÖDEMİŞ OLDUĞUNUZ TOPLAM ÜCRETLE SINIRLI
OLACAKTIR.
GİZLİLİK
Bu sözleşmenin niteliği gereğince tarafların bir diğerinin gizli olan bilgilerine (“gizli bilgiler”)
erişim imkanı olabilir. Her iki taraf sadece bu sözleşme çerçevesindeki yükümlülüklerin yerine
getirilmesi için gerekli olan bilgileri açıklamayı kabul etmektedir. Gizli bilgiler, bu anlaşmada
belirtilen şartlar ve fiyatlandırma, malzemeler ve açıklamanın yapıldığı anda açıkça gizli olarak
belirtilen tüm diğer bilgiler ile sınırlı olacaktır.
Bir tarafın gizli bilgileri: (a) diğer tarafın herhangi bir eylemi veya ihmali olmaksızın kamunun
bilgisi dahiline giren veya girmiş olan, (b) açıklama öncesinde diğer tarafın yasal tasarrufu altında
bulunan ve diğer tarafın doğrudan veya dolaylı olarak açıklayan taraftan elde etmemiş olduğu, (c)
üçüncü bir tarafça açıklamaya dair herhangi bir kısıtlama olmaksızın diğer tarafa yasal çerçevede
açıklanan veya (4) diğer tarafça bağımsız olarak geliştirilmiş bilgileri içermeyecektir.
Her iki taraf da diğer tarafın gizli bilgilerini, bu gizli bilgilerin açıklandığı tarihten itibaren üç yıl
boyunca gizli tutmayı kabul etmektedir. Ayrıca her iki taraf da gizli bilgileri sadece bu anlaşma
çerçevesinde bu bilgilere erişmesi gereken ve yetkisiz açıklamalara karşı bu bilgileri koruması
gereken çalışanlara veya temsilcilere açıklamayı da kabul etmektedir. Burada yer alan hiçbir
hüküm, taraflardan herhangi birisinin bu sözleşme çerçevesindeki şartları veya fiyatlandırma
hükümlerini veya bu sözleşme çerçevesinde gönderilen siparişleri yine bu sözleşmeden
kaynaklanan veya bu sözleşme ile ilgili olan herhangi bir yasal takibatta açıklamasını veya bu
gizli bilgileri, yasalarca zorunlu kılındığı üzere bir federal veya eyalet hükümet kurumuna
açıklamasını engellemeyecektir.
ORACLE TİCARİ MARKALARI
Oracle, bu anlaşma süresi boyunca yalnızca sunduğunuz diğer kurslarla birlikte dersleri de
tanıtmak amacıyla tarafınıza pazarlama materyallerinizde Oracle Academy logosunu kullanmanız
için münhasır olmayan ve devredilemeyen bir hak vermektedir. Oracle Academy logosunu
kullanım şekliniz sadece
https://academy.oracle.com/pages/docs_pdfs_zip/academy_Guidelines.pdf adresinde bulunan
Oracle Academy Logosu Kullanım Kılavuzu’na harfiyen uyacaktır. Oracle Academy logosunu,
Oracle ile olan ilişkinizi yanlış temsil edecek veya bir başka şekilde yanıltacak veya Oracle
üzerinde olumsuz bir etkisi olacak tarzda kullanamazsınız. Oracle Academy logosunu
kullanımınızla bağlantılı tüm ürünler ve hizmetler, Oracle’ın kalite standartlarına uyacaktır ve
sektörel standartları karşılayacak ve bu standartları aşacaktır. Oracle Academy logosunu
kullanımınızı ve Oracle’ın kalite standartlarıyla olan uyumunuzu incelemesine izin verilmesi
konusunda Oracle ile işbirliği yapacaksınız. Oracle, kendi insiyatifi çerçevesinde Oracle Academy
logosunu kullanımınızın bu anlaşmaya uygun olmadığını tespit ederse, Oracle tarafından
yönlendirildiği şekliyle Oracle Academy logosunu kullanımınızı derhal değiştirecek veya
kullanımınıza bir son verecektir. Oracle, Oracle Academy logosunu ve Oracle Academy Logosu
Yönergeleri’ni değiştirebilir ve Oracle’ın makul bir bildiriminin ardından sizler de değişen bu
Oracle Academy logosu ile Oracle Academy Logosu Yönergeleri’ne uyacak şekilde logoyu
kullanım tarzınızı derhal değiştireceksiniz. Burada belirtilen hususlar haricinde Oracle’ın ticari
markalarıyla ilgili olarak tarafınıza hiçbir hak verilmediğini ve Oracle Academy logosunun
tarafınızca herhangi bir şekilde kullanımının da sadece Oracle yararına gerçekleştirilebileceğini
kabul etmektesiniz. Oracle’ın ticari markalarının korunması ve cezai takibatı ile bağlantılı olarak
Oracle’a makul her tür yardımı sağlamayı da kabul etmektesiniz. Oracle ticari markalarını veya
potansiyel olarak karışıklık yaratabilecek nitelikteki Oracle ticari markalarının değiştirilmiş
hallerini (“Ora” dahil), ticari markalarınızın, ürün adlarınızın, hizmet adlarınızın, şirket adının
veya Internet adreslerinin herhangi bir parçası olarak kullanmamayı kabul etmektesiniz. Bu tür bir
hak talebinin faaliyetleriniz, ürünleriniz veya hizmetlerinizle ilgili olduğu durumlarda Oracle
Academy logosunu kullanımınız nedeniyle Oracle’a karşı ileri sürülebilecek her tür hak
talebinden kaynaklanan her tür zarar, yükümlülük, hasar, maliyet veya masraf için (avukatlık
TRTR38HC
OA_Advanced_Global_2010.10.doc
ücretleri dahil) Oracle’ı tazmin etmeyi kabul etmektesiniz. Yukarıda belirtilen hususların yanısıra
bu anlaşmada açıkça izin verildiği şekilde Oracle Academy logosunu kullanımınız doğrultusunda
herhangi bir ticari marka veya telif hakkı ihlali iddiasıyla ilgili olarak Oracle’ı tazmin etme
yükümlülüğünüz olmayacaktır.
İHRACAT
Birleşik Devletler’in ihracat yasa ve yönetmelikleri ile diğer ilgili yerel ihracat yasa ve
yönetmelikleri, bu programlara uygulanmaktadır. Bu tür ihracat kontrolü yasalarının programları
(teknik veriler dahil) ve bu anlaşma kapsamında tedarik edilen her tür hizmet çıktısını yönettiğini
ve bu tür ihracat yasaları ve yönetmeliklerinin tamamına (“varsayılan ihracat” veya “varsayılan
yeniden ihracat” yönetmelikleri dahil) uygun hareket etmeyi kabul etmektesiniz. Hizmetlerden
kaynaklanan hiçbir verinin, bilginin, programın ve/veya malzemenin (veya bunlardan doğrudan
doğruya elde edilen ürünlerin) doğrudan doğruya veya dolaylı olarak bu yasalar ihlal edilerek
ihraç edilmeyeceğini veya nükleer, kimyasal veya biyolojik silahlanma veya füze teknolojisinin
gelişmesi de dahil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak koşuluyla bu yasalarca yasaklanan
herhangi bir amaç doğrultusunda kullanılmayacağını kabul etmektesiniz.
MAHREMİYET
Oracle, tarafınızca sunulan ve öğrencilerinizle ilgili olan belirli bilgiler de dahil olmak üzere
belirli ürünler ve hizmetler için kaydınızla veya Oracle’ın bu ürün ve hizmetleri tedariğiyle
bağlantılı olarak sizden bazı bilgileri toplayabilir. Oracle, güncel bir sürümü
http://www.oracle.com/html/privacy.html adresinde yer alan Oracle Gizlilik Politikası’na tabi
olarak hareket edecektir. Bu Sözleşme ile bağlantılı olarak Oracle’a tarafınızca iletilen bilgilere
ilişkin öğrencilerinizden gerekli her tür muvafakatin temininden siz sorumlusunuz.
ANLAŞMANIN BÜTÜNLÜĞÜ
Bu anlaşmanın ve yazılı bir referans ile (bir URL’de veya referans gösterilen bir politikada yer
alan bilgilere yapılan referans da dahil olmak üzere) bu anlaşmanın ekinde sunulan bilgilerin, ilgili
sipariş belgesi ile birlikte tarafınızca sipariş edilen programlar ve/veya hizmetlere ilişkin
anlaşmanın tamamını oluşturduğunu ve bu anlaşmanın bu programlar, malzemeler ve/veya
hizmetler ile ilgili olarak yazılı veya sözlü daha önce veya eşzamanda gerçekleştirilmiş olan tüm
mutabakatların veya beyanların yerine geçtiğini kabul etmektesiniz. Bu anlaşmanın herhangi bir
şartının geçersiz veya icra edilemez olarak kabul edilmesi halinde siparişin diğer hükümleri,
yürürlükte kalmaya devam edecektir ve bu şart, anlaşmanın amacı ve maksadına uygun bir başka
hüküm ile değiştirilecektir. Bu anlaşmanın ve herhangi bir Oracle sipariş belgesinin herhangi bir
satınalma siparişindeki veya Oracle harici herhangi bir sipariş belgesindeki şartların yerine
geçeceği ve herhangi bir satınalma siparişindeki veya Oracle harici diğer sipariş belgelerindeki
hiçbir şartın sipariş edilen programlara ve/veya hizmetlere uygulanmayacağı da açıkça kabul
edilmektedir. Bu anlaşma ve sipariş belgeleri, sadece hem sizin hem de Oracle’ın yetkili
temsilcilerinin imzalarını taşıyan veya çevrimiçi ortamda kabul edilen yazılı bir belge ile
değiştirilebilecek ve içeriğindeki haklar ve kısıtlamalar da yine bu şekilde değiştirilebilecek veya
bu haklar ve kısıtlamalardan vazgeçilebilecektir. Bu sözleşme çerçevesinde gerekli olan her tür
bildirim, diğer tarafa yazılı olarak iletilecektir.
DİĞER
Bu anlaşma ile ilgili tüm konularda bağımsız bir sözleşmeli olarak hareket edeceksiniz.
Taraflardan hiçbiri ne diğeri adına, dolaylı veya doğrudan herhangi bir yükümlülük kabul etme
veya yaratma ne de diğer tarafı herhangi bir temsilcisi, çalışanı, imtiyaz sahibi veya bir başka
ünvan altında temsil etme yetkisine sahiptir. Taraflar arasındaki ilişki münhasır değildir.
Oracle’ın, ilgili teklife katılımınızı tanıtım çalışmalarında kullanabileceğini kabul etmektesiniz.
Buna, katılımınız hakkındaki detaylar da dahildir ancak bunlarla da sınırlı olmamaktadır.
1.
Milli Eğitim Bakanlığı (MEB) veya ülkenizdeki dengi nitelikte olup sizi kontrol eden bir
kurum Oracle ile bir ana sözleşme (“Ana Sözleşme”) imzalamışsa ve Ana Sözleşme’de
TRTR38HC
OA_Advanced_Global_2010.10.doc
Ek 1’de yer alan listede bulunuyorsanız bu Ana Sözleşme, Ana Sözleşme süresince
çakışan her tür şart sözkonusu olduğunda bu anlaşmanın yerine geçecektir. İşbu anlaşma
ile bu Ana Sözleşme’nin şartlarını incelediğinizi ve çakışan her tür şartın, Ana
Sözleşme’nin çakışan şartlarının bu anlaşmaya uygulanmasını sağlayacak şekilde
değiştirilmesini gerektireceğini kabul etmektesiniz.
2.
Bu anlaşma Türkiye Cumhuriyeti’nin ihzari hukuku ve usul hukukuna göre
yönetilmektedir ve hem siz hem de Oracle, bu anlaşmadan kaynaklanan veya bu anlaşma
ile ilgili olan her tür ihtilafı İstanbul’daki mahkemeler vasıtasıyla çözüme
kavuşturacaklarını kabul etmektedirler.
3.
Oracle ile herhangi bir ihtilafınız olması durumunda veya şirketinizin tasfiye olması veya
benzer bir başka yasal takibata maruz kalması durumunda ilgili ihbarnameyi yazılı olarak
derhal aşağıdaki adrese göndermeniz gerekmektedir: Oracle Bilgisayar Sistemleri Ltd.Şti,
Meydan Sok., Spring Giz Plaza, Kat:9, Şişli 34398 İstanbul, Türkiye, Dikkatine: Yasal
İşler Bölümü
4.
Bu anlaşmayı devredemeyeceğiniz gibi programları ve/veya hizmetleri veya bunlardaki
herhangi bir çıkarı da herhangi bir birey veya kuruma veremez veya devredemezsiniz.
5.
Oracle’ın mülkiyet haklarının ihlali veya ödeme yapılmamasına yönelik eylemler
haricinde, şekline bakılmaksızın bu sözleşmeden kaynaklanan veya bu sözleşme ile ilgili
olan hiçbir eylem, eylemin sebebinin ortaya çıkmasını takip eden iki yılın aşılmasının
ardından taraflardan herhangi birince ileri sürülemeyecektir.
6.
Yegane Bilişim İşlemleri Kanunu, bu anlaşmaya veya bu anlaşma kapsamında verilen
siparişlere uygulanmamaktadır. Barındırma hizmetleri sunmak amacıyla
görevlendirdiğiniz her tür üçüncü şahıs firması da dahil olmak üzere Oracle’ın iş
ortaklarının Oracle’dan bağımsız firmalar olduklarını ve Oracle’ın temsilcileri
olmadıklarını kabul etmektesiniz. İş ortağı, hizmetleri bir Oracle taşeronu olarak bu
anlaşma çerçevesinde sipariş edilen bir görevlendirme kapsamında sunmadığı müddetçe
Oracle, iş ortaklarının herhangi birinin eylemlerinden sorumlu olmayacak ve bu
eylemlere bağlı olmayacaktır.
:
Oracle
Bilgisayar
Sistemleri
Ltd. Şti.
ADRES:
Yetkili
İmza:
Yetkili
İmza:
Adı:
Adı:
Ünvanı:
Ünvanı:
İmza
Tarihi:
İmza Tarihi:
TRTR38HC
OA_Advanced_Global_2010.10.doc