iF PACKAGING DESIGN AWARD 2013

Bilgilendirme formu Türkçe olarak hazırlanmıştır
iF design awards başvuru prosedürleri ve katılımının
resmi dilinin İngilizce olduğun hatırlatmak isteriz.
LUNAR Design Inc.
iF PACKAGING DESIGN AWARD 2013
Katılımınıza İlişkin Bilgiler
Taiwan Chin Hu Chun Tea Industry Co., Ltd.
Weleda AG
Festina Uhren GmbH
iF Packaging design award | iF design awards
02
MÜKEMMEL AMBALAJ
Ambalaj, bir ürünü satın almamız için bizi ikna edebilir. Ürünün değerini artırabilir ve
bir markanın imajını güçlendirebilir. Ambalaj, sürdürülebilirlik ve kullanılabilirlik gibi
kavramları bünyesinde bulundurabilir. Ambalaj, artık sadece ambalaj kağıdından
ibaret değildir ve artık kendi içinde bir değer haline gelmiştir. Bu tip ambalajlar, iF etiketi
ile tanınmayı ve bu etiketin getirdiği ilgiyi hak ederler. Tüm iş alanlarından imalatçılar,
geliştiriciler ve tasarımcılar bu ödül için başvuruda bulunabilir. Katılımcının büyük şirket,
ajans veya orta ölçekli şirket olup olmaması önemli değildir, böyle bir yarışmaya katılmaya
gerçekten değer.
iF ambalaj ödülü, tüm ambalajlama
türlerini kabul etmektedir;
Ambalaj, Ambalaj grafikleri, Ambalaj
malzemeleri, Üretim Süreçleri
Tasarım her yerde bize eşlik eder ve
etrafımızı sarar. İyi bir tasarım, insana
ilişkin özellikleri yansıtır: cüretkar, akıllı ve
tutkulu olabilir.
Esprili veya ciddi ve kendinden emin
olabilir. 1953’ten beri iyi tasarım aynı
zamanda ödüllü bir tasarım
olabilmekte ve iF design award ile
onurlandırılmaktadır.
Festina Uhren GmbH
BAŞVURU KAYITLARI
19 EYLÜL 2012
TARİHİNE KADAR
YAPILABİLİR
BAĞIMSIZ VE TÜM DÜNYADA TANINAN ÖDÜL:
iF DESIGN AWARDS
Tüm dünyada tanınan iF kalite mührü her sene ürün, iletişim ve ambalaj tasarımı olmak üzere üç kategoride en iyi tasarıma verilmektedir. Şirketler her sene iF design
awards‘un kalite mührü olarak, daha da önemlisi ürünleri için bir pazarlama aracı olarak
kullanmaktadırlar. Tüm dünyadaki müşteriler her sene bunun ödüllü bir ürün olduğundan
haberdar olmaktadırlar.
Katılımcılar ve ödül kazananlar arasında sadece büyük uluslararası şirketler değil, aynı
zamanda ajanslar, tasarım stüdyoları ve küçük ve orta ölçekli şirketler de bulunmaktadır.
Hangi kategori olursa olsun, ürünler, iletişim araçları veya ambalaj, iF design awards bu üç
kategori için tamamen aynı programı takip eder; kayıt için aynı son başvuru tarihi, aynı jüri
tarihi ve aynı büyük ödül töreni.
Ödül sahiplerinin faydalanacağı hizmetler
iF awards ceremony in the BMW Welt, Munich
04
Gold ward winners 2011
iF design award sahibi olarak, bu ödülden birçok yönden faydalanabileceksiniz.
iF etiketi, olağanüstü kalite ve mükemmel tasarımı simgeler. Markanız, online olarak
ve tüm dünyadaki sergilerde sunulacaktır. iF halkla ilişkiler, tüm yıl boyunca basının
ilgisini sürekli kılmak için çalışacaktır.
DAHA
FAZLA İLGİ,
DAHA FAZLA BAŞARI
Gold ward winners 2011
iF TASARIM ÖDÜLLERİ GECESİ
Ödül sahibi olarak, 22 Şubat 2013 tarihinde Münih’teki BMW World’de gerçekleştirilecek
olan iF design awards gecesine davet edileceksiniz. iF design awards gecesinde iF gold
award sahiplerini duyurup büyük bir izleyici kitlesinin önünde kendilerini takdim edeceğiz;
uluslararası tasarım, basın, iş ve politika dünyasından izleyiciler. Diğer yaratıcı insanlarla
deneyimlerinizi paylaşabilir, potansiyel müşteriler, proje sahipleri ve ilginç tartışma
ortaklarıyla tanışabilirsiniz. İletişimcilerle konuşup yeni ve ileriye dönük temaslarda bulunabilir ve işlerinizi genişletebilirsiniz.
iF gold award sahibi aynı zamanda
Herbert Schultes tarafından 1996
yılında tasarlanan iF kupasının da
sahibi olacaktır.
Ödül sahiplerinin faydalanacağı hizmetler
06
BAŞARINIZ
TÜM DÜNYAYA
DUYURULACAKTIR
iF TASARIM SERGİLERİ
iF tasarım sergisi Hannover
Tüm ödüllü başvurular, canlı olarak veya multimedya formatında Hannover sergi merkezinde CeBIT ile paralel olarak gerçekleştirilecek olan iF tasarım sergisinde sergilenecektir.
CeBIT, çok sayıda uluslararası karar vericinin yer aldığı bir organizasyon olarak
tanınmaktadır. iF tasarım sergisi ve CeBIT’in paralel olarak gerçekleştirilmesi ile birlikte,
hem yer hem de zaman anlamında potansiyel müşteriler ve proje sahipleri gibi çok önemli
hedef gruplarının yoğun ilgisini sizlere garanti etmekteyiz.
iF tasarım sergisi Hamburg
Üç kategorideki tüm 2013 iF design awards‘dan ödüllü başvurular, birkaç ay sürecek olan
interaktif bir sergi ile sergilenecektir. Yeni Hamburg Liman Kenti ile beraber, tasarımın
başkenti Hamburg, iF tasarım sergisi için yeni ve görkemli bir mekan sunmaktadır; her şeyin
yeni, genç ve trend odaklı olduğu bir merkez. Liman Kenti, basın, tasarım endüstrisi ve
tasarım ve mimariye ilgisi olan herkesi kendine çeken bir merkezdir.
iF tasarım sergisi Haikou/Hainan Adası, Çin
iF ödül sahibi olarak, uluslararası olarak sunulma ve yeni hedef grupları ve yeni pazarlara
erişim olanağına sahip olacaksınız. Tüm ödüllü başvurular, Haikou/Hainan Adasında (Çin)
gerçekleştirilecek olan ve birkaç ay sürecek olan multimedya sergisinde sergilenecektir.
Hainan, hem turistler için hem de iş dünyası için Çin’in en ilgi çekici yerlerinden birisidir;
enerjik, genç ve gelecek vaat eden bir yer.
iF design exhibition Hannover
Kategoriler
08
6 KATEGORİ
01. dış ambalaj
■ yiyecek
(çikolata, şekerleme, cips, bisküvi,
tatlılar, makarna, pirinç, erişte,
tahıl ürünleri, ekmek, marmelat,
süt ürünleri, yağlar ve soslar, baharatlar,
balık/et/tavuk, meyve /sebze, çorbalar,
hazır yemekler)
■içecekler
( su, alkolsüz içecekler, meyve suları,
kahve, çay, süt, enerji içecekleri,
sporcu içecekleri, şarap, şampanya, bira,
elma şarabı, alkollü içecekler)
■ güzellik ve bakım (vücut bakımı,
kozmetikler, makyaj)
■ lüks (parfümler, gurme yiyecekler,
mücevher, saatler, moda giysiler)
■ giyim
■ sağlık bakım (farmakolojik ürünler,
vitaminler, optik vb.)
■ mağaza/perakendecinin markası
■ elektronik
■ elektronik olmayan ürünler
■ ev yaşamına ilişkin ürünler
■ ev dekorasyonu
02. hediye kutuları / sınırlı basımlar /
tanıtım paketleri
07. ambalaj form tasarımı
ergonomi ve işlevselliğe odaklı
etiketsiz ambalaj ve ürünler
■
03. sunum/gösterimler
04. taşıma ambalajları
■ ambalaj
■ ambalaj yardımcıları
■ ambalaj malzemeleri
05. ambalaj grafikleri
■ ambalaj grafikleri
■ etiketler
■ bantlar
06. ambalaj malzemeleri
■ ambalaj için yenilikçi malzemelerin
kullanımı
08. Araştırma geliştirme ve profesyonel
konseptler
■ Kendi girişimleriyle yaratılmış deneysel
ve konsept dizaynları
■ Henüz markette olmayan ve 2014 ten
önce piyasaya sürülmeyecek prototipler
■ Çalışmalar ve araştırma projeleri
■ Materyaller / akıllı materyaller
Üreticilerin, ajansların, tasarımcıların,
mimarların, kurum ve üniversitelerin profesyonel çalışmaları katılabilir.
Bu kategorideki katılımlarına iF karar
verecektir.
Başvurular
10
BAŞVURUNUN
GÖNDERİLMESİ VE İADESİ
BAŞVURU GÖNDERİMİ
Başvurularınızı online olarak başarıyla yaptıktan sonra, ürünlerinizi jüriye göndermeniz için
bir davet alacaksınız. Birden fazla başvurular, tek bir gönderi olarak gönderilebilir. Lütfen
başvurularınızı gönderirken, yeniden kullanılabilir ambalaj kullandığınızdan emin olun.
Başvuruların etiketlenmesi ve ambalaj
Tüm başvuruların ve aynı zamanda ürün ve taşıma ambalajlarının üzerinde başvuru kimliği
ve kategori numarasının anlaşılır biçimde etiketlenmesi gerekmektedir. Eğer gönderiniz
birden fazla başvuru içeriyorsa, tüm başvuru kimliklerinin ambalaj üzerinde listelenmesi
gerekmektedir.
Tüm başvurular için varış tarihleri: 1 Ağustos- 1 Ekim 2012
Tüm başvurular için teslim adresi
Kühne + Nagel (AG & Co.) KG
entry-ID: xxx-xxxxx / Categorie-No.: xx
Karlsruher Straße 4
30880 Laatzen / Hannover / Germany
Kuehne + Nagel için iletişim adresi
Michaela Busch
phone +49.511.82098015
[email protected]
WOONGJIN COWAY CO., Ltd.
Magic Creative
Teslim ücretleri
Tüm başvuruların iF için bedelsiz olarak posta, kargo veya nakliye şirketi aracılığıyla lojistik
ortağımız Kuehne + Nagel’e gönderilmesi gerekmektedir. Lütfen nakliye şirketinizle birlikte
Almanya’daki mevcut gümrük yönetmeliği hakkında önceden bilgi edinin. Başvurularınızın
herhangi bir gümrük veya vergi bedeli olmaksızın Kuehne + Nagel’e ulaşması gerekmektedir. Lütfen ithalat ve ihracat için gümrük vergilerini ödediğinizden emin olun.
Tarihler ve ücretler
14
iF DESIGN AWARD 2013 KATILIM ÜCRETLERİ
29 Haziran 2012 tarihine
kadar olan kayıtlar için;
19 Eylül 2012 tarihine
kadar olan kayıtlar için;
iF product design award 2013:
340.00 EUR
450.00 EUR
iF communication design award 2013:
150.00 EUR
250.00 EUR
iF packaging design award 2013:
150.00 EUR
250.00 EUR
Ücretler aşağıdaki hizmetleri kapsamaktadır:
■ Yönetim
■ Jüri
■ Jüri değerlendirmesi için başvuruların özenle
korunması ve saklanması
Katılımcıların tüm ulaşım ve sigorta bedellerini
ödemesi gerekmektedir.
TÜM
TARİHLER
Rice Garden Co., Ltd.
KAYIT
■
■
■
29 Haziran 2012 tarihine kadar olan kayıtlar için;
19 Eylül 2012 tarihine kadar olan kayıtlar için;
1 Ağustos‘dan 1 Ekim 2012 arası: Katılım sevkiyatı
JÜRİ
■
■
Jüri oturumu: Kasım 2012
Jüri kararı: Kasım 2012 sonunda
ÖDÜL SAHİPLERİNİN
FAYDALANACAĞI HİZMETLER
■
■
■
■
■
■
22 Şubat 2013: iF design awards gecesi
22 Şubat 2013: iF online sergisi ve iF sıralaması güncellemesi
Mart 2013: 2013 iF tasarım yıllıklarının yayın tarihi
05 - 09 Mart 2013: Hannover iF tasarım sergisi (CeBIT ile paralel)
24 Şubat 2013: Hamburg iF tasarım sergisi
24 Şubat 2013: Haikou / Hainan Island iF tasarım sergisi
Samsung
Ltd.
xxxxxxxxxxxx
Kayıt
14
BU ÖDÜL İÇİN KAYIT YAPMAK İÇİN MY iF’ KULLANIN.
SAĞ ÜSTTEKİ MY iF’E WEB SİTEMİZDEKİ TÜM SAYFALAR
ÜZERİNDEN BAĞLANTI YAPABİLİRSİNİZ.
Wöhner GmbH & Co. KG
EK BİLGİLER
1.Adım: Online Kayıt
Online kayıt için, sizinle ilgili aşağıdaki bilgiler gerekmektedir:
Başvuruya ilişkin bilgiler (isim ve tür)
Ürün bilgisi: Almanca ve İngilizce dillerinde başvurunuza ilişkin kısa tanımlama
(boşluklarla beraber en fazla 650 karakter).
■ Her başvuru için iki fotoğraf.
■ Katılımcının adresi, imalatçının adresi, tasarımcının adresi, fatura adresi.
Bir defa kaydedildikten sonra, fatura adresi değiştirilemez. Hesabınız için sadece bir fatura
adresi teslim edebilirsiniz.
■
■
Başvurunuzun kaydını başarıyla yaptıktan sonra, bizden başvuru kimliğinizi içeren bir
doğrulama e-postası alacaksınız. Lütfen bütün iletişimler için bu kimliği kullanın.
Kayıt ücretleri için size adi posta yoluyla bir fatura göndereceğiz. Belirtilen adrese
kayıt tarihinden itibaren 14 gün içinde yazılı iptal ihbarnamesi göndererek, kaydınızı
bedelsiz olarak iptal ettirebilirsiniz: [email protected]
2. Adım: Başvurunuzun gönderimi
Kayıt işleminin başarıyla
tamamlanmasından sonra,
başvurularınızın aslını jüriye sunmak için
bir davetiye alacaksınız.
Başvurulara ilişkin gereklilikler ve
başvuruların gönderimi/nakliyesine
ilişkin daha fazla detayı 12 ve 13.
Sayfalarda bulabilirsiniz.
www.ifdesign.de | iF | Bahnhofstrasse 8 | 30159 Hannover | Germany | phone +49.511.54224-0
Hannover | Munich | Taipei | Seoul | Curitiba | Hamburg