Nasıl kıydınız da, öğrenmiş olduğunuz bir yabancı dili unuttunuz?

Nasıl kıydınız da, öğrenmiş olduğunuz bir yabancı dili unuttunuz?

Nasıl kıydınız da, öğrenmiş olduğunuz bir yabancı dili unuttunuz?
Written by Administrator
Sunday, 06 May 2012 00:50
(Kıymetini bilmediğimiz çok şey var!)
Beni en çok üzen şeylerden biri de, başkalarının edinmek için zaman ve para harcadığı bir şeye
sahip olmak ama onu önemsememektir. Konu her şey olabilir: güzel bir araba; bir ev; iyi bir
evlilik; çocuklar v.s. Bu konuda verilebilecek örnekler uzun bir listeye dönüşebilir. Sizler de,
çevrenizde bu kıymet bilmemezlik konusunda pek çok örneğe tanık olabilirsiniz.
Benim size söz etmek istediğim değer bilmezlik yabancı dil konusunda. İngilizce öğretmeni
olduğum için, hangi dil olursa olsun, insanların öğrenmeyi başardıkları bir yabancı dili
1/3
Nasıl kıydınız da, öğrenmiş olduğunuz bir yabancı dili unuttunuz?
Written by Administrator
Sunday, 06 May 2012 00:50
geliştirmek ve kullanmak yerine, onu unutmaları da bana çok üzücü gelir. Başka insanların
zaman ve para harcayarak öğrenmeye çalıştığı bir dili, bazı insanlar öğrenirler ve sonra büyük
bir ilgisizlikle unuturlar.
Üzücü bir durum
Böyle arkadaşlara, dostlara zaman zaman rastlıyorum. “Almanca biliyordum, ama unuttum”,
“İngilizcem, iyiydi ama zayıfladı” ya da “Falanca dili biliyordum, ama Türkiye’ye dönünce
unuttum” gibi ifadeleri duyunca gülsem mi ağlasam mı bilemiyorum! Yunanistan’da doğup
büyüyen bir öğretmen arkadaşım, Yunanca’yı unuttuğunu anlatmıştı bana. Ben de “ne kadar
zenginsiniz”, insanların öğrenmek için onca zaman ve para harcadığı bir şeyi unutabiliyorsunuz”
demiştim. Hâlbuki kendisi de, bir İngilizce öğretmeniydi. Öğrendiğimiz bir dili nasıl
koruyabileceğimiz ve geliştirebileceğimiz konusunda eğitim almıştı ve yine bu konuda eğitim
veriyordu.
Unutulan Çince
2 sene Çin’de kalan bir tanıdığım, orada Çince öğrenmişti. Ama Türkiye’de unuttuğunu söyledi.
Düşünebiliyor musunuz? İşsizlik sorunu da çeken bu insan Çince’yi öğrenip sonra unutmak
lüksünü yaşıyor. Lüks deyince saraylar köşkler aklınıza gelmesin. Pratik olarak Çince öğrenmek
için gereken zamanı bir düşünün. Bu insan, bu değeri çöpe atıyor ama üzülmüyordu.
Türkiye’nin ne suçu var?
Hele bir de “Türkiye’ye geldim, unuttum” demeleri iyice trajikomik. Sanki Türk halkı bir araya
gelmiş, bu insanlara bildikleri yabancı dili unutmaları için baskı yapmış ve bu insanlar o dili
unutmak zorunda kalmışlar(!) Sanki bilgisayarlar, filmler, CD’ler ve dil öğrenimi ve geliştirilmesi
için kullanılabilecek araçlar ülkemize henüz girmemiş te bu insanlar çaresizlik içinde öğrendikleri
dili unutmuşlar(!) Türkiye’de yabancı dil öğrenen onca insanın aksine, onlar Türkiye’ye gelince
öğrendiklerini de kaybetmişler.
Bir dili unutmamanın çok yolu vardır! İlla konuşmanız şart değil!
Bir de şu mazereti çok duyuyorum: “Türkiye’de bu dil konuşulmuyor ve ben de bu dili
konuşamadığım için unuttum!” Bu yanlış bir düşünce tarzıdır. Mesela internetten istediğiniz dilde
yayın yapan radyolara ulaşabilir ve dinleyebilirsiniz. Başka bir deyişle bir dili unutmamak için, illa
2/3
Nasıl kıydınız da, öğrenmiş olduğunuz bir yabancı dili unuttunuz?
Written by Administrator
Sunday, 06 May 2012 00:50
ki onu konuşmanız gerekmiyor, dinlemek de onu unutmanızı engeller ve hatta geliştirir.
Dostlar, yapmayın etmeyin! Onca emekle (veya kolaylıkla da olabilir) öğrenmiş olduğunuz bir
dili nasıl unutuyor ve o değere nasıl kıyıyorsunuz? İngilizce, Fransızca, Arapça ya da Çince
öğrenmek için ter ve gözyaşı döken, sıkıntı çeken o kadar çok insan var ki! Onların yüzüne
bakıp ta “sen uğraş dur, bak ben öğrenirim de unuturum da” der gibi “ben falanca dili biliyordum
ama unuttum” diyorsunuz? Bu yoksul mahallesinde, çöpe yemek dökmeye benzer.
Dostlar, elinize vicdanınıza koyun ve kendinize gelin!
Savaş ŞENEL
İngilizce Öğretmeni-Eğitim Danışmanı
& İletişim ve Yazarlık Koçu
[email protected]
[email protected]
Bu yazıma eşlik eden Şarkı: “I cried for you” Katie Melua
Kitap önerim: “Kültür ve Dil” Mehmet Kaplan
Film önerim: “The Birdman of Alcatraz” (1962)
3/3