Legrand 2011-2012 Genel Katalog Sayfa 230

oRNNRQWDNO¿ILðYHSUL]NLWOHUL
SODVWLNPHWDO
YH$
oRNNRQWDNO¿ILðYHSUL]OHU
SODVWLNPHWDO
YH$
n Ölçüler
Makina tipi priz
250 V - 10 A - 3 P + T et 400 V - 10 A - 4 P+ T (ref. 526 50/51)
526 02
34,5
40
36,5
28
23
Ø3,3
22
30
23,8
43,5
32
29
526 16
35
500 V - 16 A - 6 P + T (ref. 526 52)
80
52
70
66
Ø 4,3/M4
400 V - 32 A - 6 P + T ve 500 V - 16 A - 10 ila 32 P + T
Ø4,3
E
C
'éNJoWHoDOÇéDQPDNLQHOHULQEHVOHPHOHULQGHYHELOJLWUDQVIHUOHULQGH
NXOODQ°O°U
*|YGHPHWDONLOLWDNVDP°37KDULoSODVWLN
'éPH\HQYLGDVLVWHPL
<DSÇéWÇUÇOPÇéGéPH]FRQWDODU
.XWXSYLGDODU°Do°NSR]LV\RQGDWHVOLPHGLOLU
.DEORNHVLWOHULPLQLPXPPP2¤PDNVLPXPPP2 (32A için 6mm2)
.XOODQ°PVÇFDNOÇæǃ&ƒ&
37GHQLWLEDUHQoLIWNLOLW
,(&VWDQGDUWODU°QDYH8/&6$X\JXQ
1)(1VWDQGDUG°QDJ|UH,.
%DæODQWÇ\DSÇOGÇæÇQGD,3
.RUXPDNDSDæÇWDNÇOGÇæÇQGD,3
A
D
$N°P
16 A
32 A
G
2WRPDWLN%DæODQWÇ
F
H
B
$
%
&
(
)
*
+
'HOLNoDS°
GLéoDS°—
10 P + T
93
43
28 115 35
65
32
83
4,3/M4
16 P + T
113 43
28 137 35 85,5 32 103
4,3/M4
526 55
24 P + T
140 43
28 164 35 112 32 130
4,3/M4
526 56
32 P + T
124 84
35 158 71
65 110
4,3/M4
526 57
6P+T
113 43
28 137 35 85,5 32 103
5,5/M5
5HI
.XWXSVD\°V°
526 53
526 54
'
86
Duvar tipi priz
500 V - 16 A - 6 P + T (ref. 526 60)
Kilit
3UL]\XYDV° )Lé\XYDV°
üzerinde
üzerinde
10
526 18
10
526 19
Plastik seyyar tip mini kit
%
%
250 V - 10 A
526 16 3 P + T
400 V - 10 A
526 17 4 P + T
M5 Ø4/5,5
40
52
Metal Makina tip kit
2
526 15
3
3
3
3
2
526
526
526
526
526
10
11
12
13
14
Yandan
oÇNÇé
3
3
3
3
526
526
526
526
20
21
22
23
Yandan
oÇNÇé
3
3
3
3
526
526
526
526
%
%
400 V
- 32 A
526 05 6 P + T
500 V - 16 A
526 00 6 P + T
526 01 10 P + T
526 02 16 P + T
526 03 24 P + T
526 04 32 P + T
06
07
08
09
500 V - 16 A - 10 ve 24 P + T
PE
F
A
D
0HWDORWRPDWLNEDæODQWÇO°0DNLQDWLSLNLW
%
500 V - 16 A
6P+T
10 P + T
16 P + T
24 P + T
70
84
71,4
C
.DEORoÇNÇéÇ
Üstten
Yandan
PEM20
Ref.
54,5
Amb.
$N°P
16 A
E
B
5HI
.XWXSVD\°V°
$
%
526 61
10 P + T
94
52 54,5 117 40
&
'
(
526 62
526 63
16 P + T
24 P + T
117 57 56,5 138 45 105 M25
144 57 56,5 164 45 132 M25
3(
Metal duvar tipi kit
%
500 V - 16 A
6P+T
10 P + T
16 P + T
24 P + T
'XSOL[LOHLðDUHWOHPHLPNDQ¿
V
230
)
82 M20
.RUXPDNDSDNODU°
hVWWHQoÇNÇéOÇILéYHSUL]\XYDV°
C
250 V - 10 A - 3 P + T ve 400 V - 10 A - 4 P + T
(ref. 526 40/41)
26,8
36
A
D
50
B
E
$N°P
16 A
250 V - 10 A - 3 P + T ve 400 V - 10 A - 4 P + T
(ref. 526 26/27)
32 A
5HIHUDQV .XWXSVD\°V°
&
'
526 70
6P+T
62,5 45,5 20
$
%
75
(
/
526 71
10 P + T
75,5 45,5 20
/
57,2
526 76
16 P + T
96 45,5 20
/
57,2
526 73
24 P + T
122,5 45,5 20
/
57,2
526 76
6P+T
96 45,5 20
/
57,2
34,5
C
26,8
36,5
B
53,5
A
400 V - 32 A - 6 P + T ve 500 V - 16 A - 6 ila 32 P + T
A
Ø
$N°P
16 A
B
D
$N°P
16 A
32 A
C
E
$
5HIHUDQV .XWXSVD\°V°
526 74
32 P + T
$
%
&
93,5 82,5 23
Seyyar mini kit
5HI
.XWXSVD\°V°
%
526 42
526 43
6P+T
10 P + T
526 44
16 P + T
60 93,5 43
/
526 45
24 P + T
70 120 43
/
56 M25
526 46
32 P + T
94 93,5 82,5
/
97,5 M32
526 47
6P+T
60 93,5 43
/
56 M25
47,5 60
53 73
&
'
(
3(
3UL]]HULQGHQNLOLWOHPHUHI
43 73,5 / M20
43
/
56 M20
56 M25
<DQGDQoÇNÇéOÇILé
400 V - 32 A - 6 P + T ve 500 V - 16 A - 6 P + T ve 32 P + T
)Lé]HULQGHQNLOLWOHPH (ref. 526 16/17)
A
Ø
B
D
$N°P
16 A
32 A
5HI
C
E
.XWXSVD\°V°
$
%
47,5 60
&
'
3(
/
M20
526 30
6P+T
526 31
10 P + T
53
43
/
56 M20
526 32
16 P + T
60 93,5 43
/
56 M25
526 33
24 P + T
70 120 43
/
56 M25
526 34
32 P + T
94 93,5 82,5
/
97,5 M32
526 35
6P+T
60 93,5 43
/
56 M25
73
43 73,5
(
.RUXPDNDSDNODU°(3 ve 4 P + T)
16,5
33,5
26,5
Ø3
29,5
231
]
.20%¾1$6<21.878/$5,
[
<HQL37HPSUD
NRPELQDV\RQNXWXODU¿
n 7HNER\XW
1
> 6D\GDP|QNDSDN
/H[LFPRGOHUUQOHUHWDPX\XP
EDN¿PNROD\O×ó×
JDUDQWLOL,3GHóHUL
n +¿]O¿YHJYHQOLNDEORODPD
> 6RNHWOLVLVWHPNRPELQDV\RQNXWXVXQGDNL
LNLSDUoDO¿VRNHWOL\DS¿VD\HVLQGHK¿]O¿YH
JYHQOLNDEORODPD
> /H[LFPRGOHUUQOHULQLQPRQWDM¿LoLQ
',1UD\¿
232
n37HPSUDNRPELQDV\RQNXWXODU¿VHoLPWDEORVX
Priz kaidesi
Priz kaideleri ve kilitli prizler için
kutular
057720-51500o.eps
057718-27578o.eps
057704-27574o.eps
057703-27573o.eps
5HI
057711-27583o.eps
,Q$
057719-27580o.eps
577 18* 057714-27582o.eps
577 19* 577 11
In (A)
577 20
577 03
577 04
0RGO6D\°V°
4
12
577 14*
18
16
*1’li ambalaj
1’li ambalaj
Boyut 125 x 280 mm
Boyut 125 x 280 mm
057650-27569o.eps 053948-51871o.eps
057610-27568o.eps
Priz ve aksesuar
‡(1VWDQGDUG°QDJ|UH,.
‡,(&VWDQGDUG°QDJ|UH
DOHYLOHWPH]OLNƒ&
IP 44
IP 67
IP 55
.LOLWOLSUL]NXWXODU° 057241-27562o.eps057260-27563o.eps
‡(1VWDQGDUG°QDJ|UH,.
‡,(&VWDQGDUG°QDJ|UH
DOHYLOHWPH]OLNƒ&
16 A
230 V
16 A
2P+T
572 41
572 61
2P+T
576 11
576 51
+]
32 A
2P+T
572 49
572 69
2P+T
576 12
576 52
3P+T
572 45
572 65
317
572 46
572 66
3P+T
572 53
572 73
317
572 54
572 74
32 A
3P+T
” BT
16 A
576 17
576 57
3 P + 17
576 23
576 63
3P+T
576 18
576 58
400 V
+]
IP 66
576 72
230 V
+]
IP 44
2 P + T7RSUDNO°
32 A
3 P +17
576 24
576 64
3P+T
587 24
317
587 25
63 A
5’li ambalaj,
539 48 (8’li ambalaj), 576 72 (20’li ambalaj)
” BT
” TBT
539 48
400 V
+]
16 A
32 A
7HNOLDPEDODM
%LUHUDGHWERéOXNNDSDæÇLOHWHPLQHGLOLU
233
>>>
(1'h675¾<(/)ñð9(35¾=/(5
3JLWWLNoHGDKDK¿]O¿YHNROD\
3UQ\HOSD]HVLGDKDUDKDWELUNDEORODPDVDóODPDN]HUHILðOHULYH
SUL]OHULVHoPHRODQDó×
n S›va üstü prizler, bir t›klama
LOHYLGDV¿]DOHWVL]NDSDQDQILî
veya prizler
n$UWDQNDEORODPDKDFPL
Klipslenen veya aletsiz kapanan parçalar size güvenlik
YH]DPDQND]DQF¿VDïODUODU
>
35¾=.878/$5,6,1,56,=%¾56(d¾02/$1$¼,
> .XWXODU¿SUL]NDLGHOHULYHSUL]OHUL
ELUOHðWLUHUHND]DPLSUL]GRQDW¿ODFDN
NXWXODUoRNVD\¿GDNRPELQDV\RQ ROXðWXUPD\DRODQDNYHULU
234
n Halkan›n çevrilmesi ile
VDïODQDQV¿]G¿UPD]FRQWDYH
NDEORV¿NPDLîOHYOHUL
3VHoLPWDEORVX
574 34
563 07
553 07
IP 44
']
ILéOHU
6°YDVW
SUL]OHU
3DQRWLSL
SUL]OHU
Amb.
Ref.
Amb.
Ref.
Amb.
Ref.
Amb.
2P + T
10
574 34
10
555 53
5
576 11
10
3P + T
5
574 25
5
553 54
5
573 65
2P + T
10
581 34
10
555 73
5
3P + T
5
581 25
5
553 74
5
2P + T
5
574 27
5
553 56
5
3P + T
10
574 38
10
555 57
5
317 10
574 39
10
555 58
10
581 38
10
317 10
581 39
6H\\DU
SUL]OHU
Ref.
(UNHN
SUL]OHU
Amb.
Ref.
575 14
5
575 84
5
575 05
5
575 85
576 12
10
582 14
5
582 84
576 16
5
582 05
5
582 85
5
575 07
576 17
10
575 18
5
575 88
5
576 23
10
575 19
5
575 89
555 77
5
576 18
10
582 18
5
582 88
10
555 78
5
576 24
10
582 19
5
582 89
16 A
230 V
32 A
16 A
400 V
3P + T
32 A
IP 67
16 A
2P + T
5
563 03
5
553 03
5
576 51
5
562 03
32 A
2P + T
5
563 23
5
553 23
5
576 52
5
562 23
3P + T
5
563 07
5
553 07
5
576 57
5
562 07
317
5
563 08
5
553 08
5
576 63
5
562 08
3P + T
5
563 27
5
553 27
5
576 58
5
562 27
317
5
563 28
5
553 28
5
576 64
5
562 28
3P + T
2
587 04
2
587 44
2
587 24
2
587 14
2
587 34
317
2
587 05
2
587 45
2
587 25
2
587 15
2
587 35
230 V
400 V
16 A
32 A
63 A
235
3$
3$
576 72
576 70
555 53
574 34
Ölçüler (s. 237)
Ölçüler (s. 237)
Amb.(1)
Ref.
16 A
236
563 07
553 07
32 A
20
20
5
5
576
576
576
573
70
72
11
65
576 12
576 16
5
5
576 17
576 23
576 18
576 24
10
5
555 53
553 54
555 73
553 74
5
10
10
553 56
555 57
555 58
555 77
555 78
10
5
574 34
574 25
581 34
581 25
5
10
10
574 27
574 38
574 39
581 38
581 39
10
5
575 14
575 05
582 14
582 05
5
10
10
575 07
575 18
575 19
582 18
582 19
5
5
575 84
575 85
582 84
582 85
5
5
575 88
575 89
582 88
582 89
,(&1)(1VWDQGDUG°QDJ|UH ,.,33ODVWLN•&GHDOHY
LOHWPHPH|]HOOLæL•&GHQ•&\H
NDGDUGD\DQ°NO°O°N
IP 44
Pano tipi prizler
200/250 V
2 P + T 7RSUDNO°
2 P + T 7RSUDNO°NRPELQDV\RQNXWXVXQDPRQWDMLoLQ
2P+T
3P+T
380/415 V
3P+T
3P+N+T
6°YDVWSUL]OHU
200/250 V
2P+T
3P+T
380/415 V
2P+T
3P+T
3P+N+T
']ILéOHU
200/250 V
2 P+ T
3 P+ T
380/415 V
2P+T
3P+T
3P+N+T
Seyyar prizler
200/250 V
2P+T
3P+T
380/415 V
2P+T
3P+T
3P+N+T
(UNHNSUL]OHU
200/250 V
2P+T
3P+T
380/415 V
3P+T
3P+N+T
%
Amb.(1)
Ref.
IP 67
16 A
32 A
5
576 51
576 52
5
5
576 57
576 63
576 58
576 64
%
5
553 03
553 23
%
5
5
553 07
553 08
553 27
553 28
5
563 03
563 23
5
5
563 07
563 08
563 27
563 28
5
562 03
562 23
5
5
562 07
562 08
562 27
562 28
%
%
%
%
%
%
%
8OXVODUDUDV°VWDQGDUWODUDX\JXQ
‡&(,
$YUXSDVWDQGDUWODU°QDX\JXQ
‡(1
dDOÇéDQODU°QNRUXQPDODU°KDNN°QGDNL
NDUDUQDPHVLQHX\JXQ
Pano tipi prizler
200/250
2P+T
380/415
3P+T
3P+N+T
6°YDVWSUL]OHU
200/250
2P+T
380/415
3P+T
3P+N+T
']ILéOHU
200/250
2 P+ T
380/415
3P+T
3P+N+T
Seyyar prizler
200/250
2P+T
380/415
3P+T
3P+N+T
%
V%
V
%
V%
V
%
V%
V
%
V%
V
3$
3,3$
SODVWLNSUL]OHU
n Özellikler
1)(1,(&VWDQGDUG°QDJ|UH,3
1)(1,(&VWDQGDUG°QDJ|UH,.
.RQWDNODUYHoHOLNYLGDODU
n$UQOHULQ|OoOHUL
6°YDVWDo°O°SUL]
Perçage
Ø 6,5
146
8
146
124
73
Ø 120
84
20°
124
587 24
3 P+T
0.71
317
0.77
587 04
84
$æÇUOÇN
NJ
182
6°YDVWSUL]OHU
8
M20
Ø 6,3
8OXVODUDUDV°VWDQGDUGDX\JXQ
‡&(,
$YUXSDVWDQGDUG°QDX\JXQ
‡(1
dDOÇéDQODU°QNRUXQPDODU°KDNN°QGDNL
NDUDUQDPHVLQHX\JXQ
300
230
Fix 260
Ref.
326
Amb.(1)
65°
IP 67
2
2
6°YDVWSUL]OHU
380/415 V
587 44 3 P + T
587 45 3 P + N + T
2
2
']ILéOHU
380/415 V
587 04 3 P + T
587 05 3 P + N + T
2
2
Seyyar prizler
380/415 V
587 14 3 P + T
587 15 3 P + N + T
%
M40
40
262
70
Fix. 152
']ILéOHU
$æÇUOÇN
NJ
3 P+T
0,90
317
0,77
ØA
270 / 280
%
Seyyar prizler
Ø
%
Ø 131
%
Ø 136
(UNHNSUL]OHU(s›va üstü)
380/415 V
587 34 3 P + T
587 35 3 P + N + T
%
Ø 131
$æÇUO°NNJ
Düz
Seyyar
ILé
SUL]
Ø
3 P+T
26 ila 43
317 28,5 ila 50
0.57
0.78
0.64
0.85
6°YDVWHUNHNSUL]OHU
230
170
53
M20
8
Fix 260
Ø 6.3
M50
300
1
1
300 / 310
2
2
Pano tipi prizler
380/415 V
587 24 3 P + T
587 25 3 P + N + T
356
336
170
53
M50
93
40
M40
290
70
Fix 152
$æÇUOÇN
NJ
3 P+T
1,54
317
1,61
237
3,3$
SODVWLN
n Özellikler
']ILéOHU
1)(1,(&VWDQGDUG°QDJ|UH,3
1)(1VWDQGDUG°QDJ|UH,.
D
n Ölçüler
C
E
6°YDVWSUL]OHU
B
94
Fixation 70
38
42,5
18,5
A
M20/25
B
M20/25
M20/25
135
30
Fixation 70
Ø 4,3
A
Ø
$
%
&
'
(

2P+T
143 ila 159
106 ila 122
30
65
56
8 ila 14
3P+T
143 ila 159
106 ila 122
34
69
56
8 ila 14
371
152 ila 168
115 ila 131
38
78
65
10 ila 18
2P+T
161 ila 177
115 ila 131
39
79
65
10 ila 18
3P+T
161 ila 177
115 ila 131
39
79
65
12 ila 20
371
167 ila 181
121 ila 135
45
88
72
14 ila 21
16 A
15°
32 A
I
Pano tipi prizler
Ø
J
10°
F
(UNHNSUL]OHU
d1
B
C
A
A
C
G
H
Ø
$æÇUOÇN
NJ
$
%
&
—'
—G
G
(
)
*
2 P+T
0,110
70
70
35
76,2
–
–
84
84
42
3 P+T
0,140
70
70
35
76,2
–
–
84
84
43
31T
0,165
70
70
35
76,2
–
–
84
84
43
36,5 100
4,5
4,2
0,220
70
70
35
76,2
–
–
84
94
54
44
4,5
4,2
+
,
-
Ø
33
83,5 4,5
4,2
34,5
91,3 4,5
4,2
D
E
PE
øD
B
ød
F
H
G
16 A
10°
32 A
2 P+T
112
3 P+T
31T
0,255
70
70
35
76,2
8
36
84
94
Seyyar prizler
C
B
54
45
120
4,5
4,2
$æÇUOÇN
NJ
$
%
&
'
)
*
+
3(

16 A
2 P+T
0,168
84
84
72
72
77 126
34
M20 4,3
3 P+T
0,232
84
84
72
72
84 134
34
M20 4,3
317
0,256
84
84
72
72
91 141
34
M20 4,3
2 P+T
3 P+T
0,325
110 110
98
98
96 168
39
M25 5,3
317
0,364
110 110
98
98 102 168
39
M25 5,3
A
32 A
Ø
D
$
%
&
'

16 A
2P+T
153 ila 169
55
78
56
8 ila 14
3P+T
153 ila 169
62
85
56
317
164 ila 180
70
94
65
10 ila 18
2P+T
174 ila 190
71
98
65
10 ila 18
3P+T
174 ila 190
71
98
65
12 ila 20
317
177 ila 191
77
101
72
14 ila 21
8 ila 14
32 A
3,3$
SODVWLN
n Özellikler
']ILéOHU
1)(1,(&VWDQGDUG°QDJ|UH,3
1)(1VWDQGDUG°QDJ|UH,.
Pano tipi prizler
I
A
E
J
Ø
A
K
F
B
C
Ø
d1
10°
Ød
ØD
L
G
H
B
$æÇUOÇN
(NJ
$
—'
—
G
G
2P+T
3P+T
317 %
&
(
)
*
+
,
-
.
/
Ø
$æÇUOÇN
NJ
$
%

2 P+T
0,165
122
72,5
8 ila 14
3 P+T
0,175
126
81
317
0,218
142
86,5
10 ila 17,5
16 A
16 A
8 ila 14
32 A
32 A
2 P+T
0,255
152
94,5
10 ila 17,5
2P+T
3 P+T
0,276
152
94,5
12 ila 21,5
317
0,325
158 101
70
8
36
3P+T
317 0,270
70
35 76,2
84
94
54
51 120 4,5 103 101
12 ila 21,5
4,2
6°YDVWSUL]OHU
Seyyar prizler
A
F
C
H
Ø
Ø
A
I
A
G
D
PE
B
Ø
B
B
$æÇUOÇN $
NJ
%
&
'
)
*
+
,
3(

$æÇUOÇN
NJ
C
C
$
%
&

16 A
16 A
2 P+T
0,230
84 73
72
94
112
20
130
M 20
4,3
2 P+T
0,180
139
72,5
78,5
8 ila 14
3 P+T
0,289
100 100 88
87
108
128
24
154
M 20
4,3
3 P+T
0,215
144
81
89,5
8 ila 14
317
0,317
100 100 88
87
110
129
24
157
M 20
4,3
317
0,275
160
86,5
92
84
10 ila 17,5
32 A
32 A
2 P+T
3 P+T
0,425
317
0,467
110 110 98
110 110 98
97
97
126
136
146
30
170,5 30
175
205
M 25
M 25
5,3
5,3
2 P+T
0,320
171
94,5 103
10 ila 17,5
3 P+T
0,320
171
94,5 103
12 ila 21,5
317
0,387
177 101
109
12 ila 21,5
+<35$.20%¾1$6<21.878/$5,
>>>
,3+\SUDNRPELQDV\RQ
NXWXODU¿Q¿]¿$·GHQ$·HNDGDU
ROXðWXUDELOLUVLQL]
n,(&YH,(&QRUPODU¿QDX\JXQGXU
n,.
> 9% YH\D9% VHoHQHNOHULYDUG¿U
nž&DOHYLOHWPHPH|]HOOLóL
,(&PLQXPXP·DJ|UH
n.XOODQ¿P¿V¿V¿ž&
> 9 % VHoHQHNOHULYDUG¿U
g]HOVLSDULéOHULQL]LoLQOWIHQVDWÇéRILVOHULPL]HGDQÇéÇQÇ]
240
VHoLPWDEORVX
520 62
520 22
3DQRWLSL
SUL]
6°YDVW
PRQWDMNXWXVX
2P
524 01
+
524 19
524 01
524 19
2P+T
520 22
+
520 29
520 22
520 29
520 62
520 52
520 42
520 82
3P+T
522 23
+
522 29
522 23
522 29
522 63
522 53
522 43
522 83
317
522 24
+
522 29
522 24
522 29
522 44
522 84
3P+T
529 19
+
529 40
529 19
529 40
529 43
317
529 20
+
529 40
529 20
529 40
529 44
3P+T
536 03
+
537 49
536 03
537 49
538 43
317
536 04
+
537 49
536 04
537 49
538 44
2P+T
536 01
+
537 49
536 01
537 49
536 42
2P+T
511 26
+
520 29
511 26
520 29
511 56
230 V
16 A
400 V
16 A
400 V
32 A
400 V
63 A
230 V
16 A
IP 67
230 V
16 A
522 44
6°YDVW
SUL]
IP 44
24 V
16 A
537 13
522 84
'LUVHNOL
ILéSODVWLN
']ILé
NDXoXN
']ILé
SODVWLN
6H\\DUSUL]
524 21
241
,3$
,37%7$
ILðYHSUL]OHUL
ILðYHSUL]OHUL
,3&(,YH(1
,FFN$&(,
,.(1VWDQGDUG°QDX\JXQGXU
'ÇéYLGDODUSDVODQPD]
3DQRWLSLSUL]UHI
5,5
ø 55
64
524 01 + 524 19
524 21
60
20°
41
=
72
78,5
=
ø 4,2
40
52
94
$æÇUOÇNNJ
3UL]OHULoLQV°YDVWPRQWDMNXWXVXUHI
Ref.
8OXVODUDUDV°VWDQGDUWODUDX\JXQ
‡&(,
$YUXSDVWDQGDUWODU°QDX\JXQ
‡(1
Pano tipi priz
106
IP 44
16 A
%
20/25 V
5
524 01 2 P
7%7$SDQRWLSLSUL]OHULV°YDVWSUL]HG|QéWUU
*LULéOL,62
524 19 2 P
6°YDVWPRQWDMNXWXVX
5
']ILé
20/25 V
5
524 21 2 P
%
58
74
Ø 4,2
ISO25
5°
4
Ø 5,3
Amb.(1)
PP7HVSLW
51 mm tespit
20
64 mm tespit
$æÇUOÇNNJ
']ILéOHUUHI
,3SODVWLNUDNRU
10
980 05 ,62
6°NPDNDSDVLWHVLPP
$æÇUOÇNNJ
142
107
6°NPDNLOLWOHPHoDS°
8,5 ila 22 mm
55
242
62
,3$
,3$
ILðYHSUL]OHUL
ILðYHSUL]OHUL
,3&(,YH(1
,FFN$&(,
,.(1VWDQGDUG°QDX\JXQGXU
'ÇéYLGDODUSDVODQPD]
3DQRWLSLSUL]OHUUHI
J
ØD
Ø
B
K
20°
E
=
F
=
C
520 62
520 22
ød
H
G
A
I
522 44
Amb.(1)
Ref.
3ODVWLN
5
5
520 29
522 29
5
5
25
5
5
37YH37LoLQ,62
317LoLQ,62JLULéOL
.XWXSEDéÇQDD]DPLEDæODQWÇNDSDVLWHVL
1x2.5 mm2HVQHN
'LUVHNOLILéOHU
230 V
520 62 2 P + T
400 V
522 63 3 P + T
%
%
5
5
5
520 52 2 P + T
.DXoXN
5
.
7
317 3ODVWLN
3UL]OHULoLQV°YDVWPRQWDMNXWXVXUHI
D
B
Ø 4,2
5°
4
ISO20
E
A1 tespit
A tespit
,3SODVWLNUDNRU
980 03 ,62 6°NPDNDSDVLWHVLPP
']ILéOHU
230 V
520 42 2 P + T
400 V
522 43 3 P + T
522 44 3 P + N + T
5
-
$SDQRWLSLSUL]OHULV°YDVWSUL]HG|QéWUU
*LULéOL,62
3UL]OHULoLQ
2P+T
3P+T/3P+N+T
3ODVWLN
,
3ODVWLN
6°YDVWPRQWDMNXWXVX
)LéOHU
+
3ODVWLN
%
%
*
37
.XWXSEDéÇQDD]DPLEDæODQWÇNDSDVLWHVL
1x4 mm2 sert
230 V
520 22 2 P + T
400 V
522 23 3 P + T
522 24 3 P + N + T
)
37
' (
Ø 5,3
5
&
C
68 mm tespit
IP 44
Pano tipi prizler
%
522 53 3 P + T
%
%
0DO]HPH
5HI
$æÇUOÇN $
NJ
$
%
&
'
(
,62
37
3ODVWLN
37
3P+N+T
3ODVWLN
'LUVHNOLILéOHUUHI
Ø
30°
B
8OXVODUDUDV°VWDQGDUWODUDX\JXQ
‡&(,
‡&(,
$YUXSDVWDQGDUWODU°QDX\JXQ
‡(1
‡(1
0DO]HPH $æÇUOÇN $
NJ
A
%
400 V%
230 V
C
E
D
0DO]HPH $æÇUOÇN
NJ
$
%
&
'
(
6°NPD.LOLWOHPH
oDS°
37
3ODVWLN
LOD
37
3ODVWLN
LOD
243
,3$
,3
VH\\DUSUL]OHUL
VH\\DUSUL]OHUL
,3&(,YH(1
,FFN$&(,
,.(1VWDQGDUG°QDX\JXQGXU
'ÇéYLGDODUSDVODQPD]
6H\\DUSUL]OHUUHI
520 82
D
Ø
A
522 83
522 84
C
B
Amb.
(1)
Ref.
8OXVODUDUDV°VWDQGDUWODUDX\JXQ
‡&(,
‡&(,
$YUXSDVWDQGDUWODU°QDX\JXQ
‡(1
‡(1
0DO]HPH $æÇUOÇN
NJ
$
%
&
'
6°NPD.LOLWOHPH
oDS°
37
3ODVWLN
LOD
37
3ODVWLN
LOD
317 3ODVWLN
LOD
IP 44
3ODVWLN
37YH37LoLQ,62
317LoLQ,62JLULéOL
.XWXSEDéÇQDD]DPLEDæODQWÇNDSDVLWHVL
1x2.5 mm2HVQHN
']ILéOHUUHI
Seyyar prizler
Ø
%
400 V%
520 82 2 P + T
5
1
522 83 3 P + T
522 84 317
A
5
B
230 V
C
D
2P+T
3ODVWLN
.DXoXN
3P+T
3ODVWLN
.DXoXN
0DO]HPH $æÇUOÇN
NJ
317 3ODVWLN
244
$
%
&
'
135 100
139 103
6°NPD.LOLWOHPH
oDS°
8 ila 15
8 ila 15
LOD
,3$
ILðYHSUL]OHUL
,3$
SUL]OHU
,3&(,YH(1
,FFN$&(,
,.(1VWDQGDUG°QDX\JXQGXU
'ÇéYLGDODUSDVODQPD]
3DQRWLSLSUL]OHUUHI
J
ØD
B
K
20°
E
0DO]HPH $æÇUOÇN $
NJ
37
Amb.(1)
Ref.
3ODVWLN
1
10
)
*
+
,
-
.

317 3ODVWLN
8OXVODUDUDV°VWDQGDUWODUDX\JXQ
‡&(,
‡&(,
$YUXSDVWDQGDUWODU°QDX\JXQ
‡(1
‡(1
IP 44
Pano tipi priz
6°YDVWPRQWDMNXWXVXUHI
90
102
.XWXSEDéÇQDD]DPLEDæODQWÇNDSDVLWHVL
1x10 mm2 sert veya 1x6 mm2HVQHN
400 V
529 19 3 P + T
529 20 3 P + N + T
4
%
6°YDVWPRQWDMNXWXVX
$SDQRWLSLSUL]OHULV°YDVWSUL]HG|QéWUU
*LULéOL,62
3UL]OHULoLQ
529 40 3 P + T/3 P + N + T
(
'
5°
Ø 5,3
5
5
&
125 mm tespit
%
3ODVWLN
162
A
I
ød
H
G
529 23
=
F
=
C
Ø
0DO]HPH $æÇUOÇN
NJ
,3SODVWLNUDNRU
26
ISO25
90 mm tespit
980 05 ,62 6°NPDNDSDVLWHVLPP 3ODVWLN
)LéOHU
3ODVWLN
5
5
,62JLULéOL
.XWXSEDéÇQDD]DPLEDæODQWÇNDSDVLWHVL
1x6 mm2HVQHN
']ILéOHUUHI
Ø
']ILéOHU
400 V
529 43 3 P + T
529 44 3 P + N + T
%
B
A
C
D
37
0DO]HPH $æÇUOÇN
NJ
3ODVWLN
317 3ODVWLN
$
%
&
'
6°NPD.LOLWOHPH
oDS°
LOD
LOD
245
,3$
,3$
DQDKWDUO¿SUL]
DQDKWDUO¿SUL]
,3&(,YH(1
,FFN$&(,
,.(1VWDQGDUG°QDX\JXQGXU
'ÇéYLGDODUSDVODQPD]
$& $9
$& N:$[9
$& N:$[9
$QDKWDUO°SDQRWLSLSUL]OHUUHI
ø 6,5
13
176
ø 141
156
8
20°
136
liht butonu
110
156
223
A
Amb.(1)
Ref.
8OXVODUDUDV°VWDQGDUWODUDX\JXQ
‡&(,
$YUXSDVWDQGDUWODU°QDX\JXQ
‡(1
IP 44
3ODVWLN
1
1
1
$QLNHVPHLOHoDOÇéWÇUPDLoLQOLKWEXWRQXLOHNHVPH
LPNDQ°
.XWXSEDéÇQDD]DPLEDæODQWÇNDSDVLWHVL[PP
230 V
536 01 2 P + T
400 V
536 03 3 P + T
536 04 3 P + N + T
2
6°YDVWPRQWDMNXWXVX
1
537 49
$SULVLQWHUSDQRWLSLSUL]OHULV°YDVWSUL]H
G|QéWUU
%LUWDQHVLWDSD%3LOHNDSDO°DGHW,62
JLULéOL
%LUWDQHVLWDSD%3LOHNDSDO°DGHW,62
JLULéOL
5
1.6
90
3P+T
1.65
110
3P+N+T
1.7
110
$QDKWDUO°SUL]V°YDVWPRQWDMNXWXVXUHI
125
100
ISO32
18,5 27,5
K›r›labilir
JLULÁ
980 03 ,62
6°NPDNDSDVLWHVLPP
980 06 ,62
6°NPDNDSDVLWHVLPP
143
Malzeme
$æÇUOÇN
NJ
3ODVWLN
053542-20849c.eps
']ILéOHU
1
1
1
O
.XWXSEDéÇQDD]DPLEDæODQWÇNDSDVLWHVL[PP2
HVQHN
']ILéOHU
230 V
536 42 2 P + T
400 V
538 43 3 P + T
538 44 3 P + N + T
%
%
255
188,5
102
246
5
30
ISO32
)LéOHU
ISO20
,3SODVWLNUDNRUODU
25
2P+T
053749-35173c.eps
Pano tipi prizler
%
%
$
5,3
$æÇUOÇN
NJ
143
100
$æÇUOÇN 6°NPD.LOLWOHPH
Malzeme
NJ
oDS°PP
37
3ODVWLN
LOD
37
3ODVWLN
LOD
317
3ODVWLN
LOD
,3$
,3$
ILðYHSUL]OHUL
SUL]OHU
,3&(,YH(1
,FFN$&(,
,.(1VWDQGDUG°QDX\JXQGXU
'ÇéYLGDODUSDVODQPD]
3DQRWLSLSUL]OHUUHI
J
ØD
C
Ø
20°
=
K
F
B
=
E
ød
L
G
H
A
I
511 26+ 520 29
2P+T
Amb.(1)
Ref.
3ODVWLN
5
5
5
'
55
(
64
)
72
*
40
+
45
,
91
-
5.5
.
/ 7 $æÇUOÇN
NJ
87 72.5 4.2 0.140
6°YDVWPRQWDMNXWXVXUHI
D
B
Ø 4,2
IP 67
Pano tipi prizler
.XWXSEDéÇQDD]DPLEDæODQWÇNDSDVLWHVL
1x4 mm2 sert
230 V
16A
511 26 2 P + T
5°
4
%
']ILéOHU
&
33
.XWXSEDéÇQDD]DPLEDæODQWÇNDSDVLWHVL
1x2,5 mm2\XPXéDNNDEOR
230 V
16A
511 56 2 P + T
Ø 5,3
8OXVODUDUDV°VWDQGDUWODUDX\JXQ
‡&(,
‡&(,
$YUXSDVWDQGDUWODU°QDX\JXQ
‡(1
‡(1
%
60
C
68 mm tespit
$
52
ISO20
%
6°YDVWPRQWDMNXWXVX
$SDQRWLSLSUL]LV°YDVWSUL]HG|QéWUU
7HN,62JLULéOL
520 29 2 P + T
E
A1 tespit
A tespit
$
$
%
&
16 A
2P+T
64
51
74 106
' ,62 $æÇUOÇN
NJ
58
20
0.115
,36WDQGDUWSODVWLNUDNRU
980 03 ,62 6°NPDNDSDVLWHVLPP
']ILéOHUUHI
Ø
A
25
B
2P+T
$
%
135 72.5
6°NPDNLOLWOHPH
oDS°
$æÇUOÇN
NJ
8 ila 15
0.165
247
SDQRODU¿Q¿V¿\|QHWLPL
NRIUDYHSDQRODU¿Q¿V¿\|QHWLPL
GRóDOKDYDODQG¿UPD²+]
YDQWLODW|U+]
348 17
348 05
365 79
Teknik özellikler (s. 251)
Amb.(1)
Ref.
365 78
365 79
2
2
1
1
1
1
1
365 74
348 52
348 35
Teknik özellikler (s. 251)
'RæDOKDYDODQG°UPD
.RIUDODULoLQKDYDODQG°UPD
,.¤*ULSRO\DPLG
,3GHOPHoDS°PP ,3GHOPHoDS°PP
0HWDOKDYDODQG°UPD°]JDUDODU°
,.¤5$/
6LQHNOHUHNDUéÇLQFHWHOLLOHELUOLNWH
,3[PP
,3[PP
3ODVWLNKDYDODQG°UPD°]JDUDODU°
5HQN5$/JUL
Filtre, 63
348 34 ,3[PP
Filtre, 63
348 35 ,3[PP
348 36 ,3[PP
Amb.(1)
Ref.
1
348 04
348 05
348 17
1
348 50
1
348 51
1
348 52
9DQWLODW|U
9DQWLODW|UOHUNRIUDODU°Q\DGDSDQRODU°QGÇé°QGDQ
PRQWHHGLOLUdRNK°]O°PRQWHHGLOHELOLU¯NLQFLELU
KDYDODQG°UPD°]JDUDV°LOHGDKDK°]O°YHL\LELUKDYD
VLUNODV\RQXVDæODQDELOLU
30/160 m3/s:
)LOWUHLOHEHUDEHUPRQWHHGLOGLæLQGHP3, serbest
üflemede 160m3,3¤,.5$/ELUoLIW
KDYDODQG°UPD°]JDUDV°ELUoLIWKDéHUHOHUHNDUéÇWHOELU
DGHWLoWHOYHSDUPDNNRUX\XFXLOHELUOLNWHVDW°O°U
)LOWUHOLP3/s:
)LOWUHLOHEHUDEHUPRQWHHGLOGLæLQGHP3, 348 34
UHIHUDQVO°KDYDODQG°UPDoÇNÇéÇLOHP3, serbest
üflemede 160m3,3YDQWLODW|UG|QHUNHQ¤,.
%LUoLIW[PPJUL5$/SODVWLN°]JDUD*
VHQWHWLN\°NDQDELOLUILOWUHYHSDUPDNNRUX\XFX°]JDUD
ile beraber teslim edilir
)LOWUHOLP3/s:
)LOWUHLOHEHUDEHUPRQWHHGLOGLæLQGHP3, 348 35
UHIHUDQVO°KDYDODQG°UPDoÇNÇéÇLOHP3, serbest
üflemede 160m3,3YDQWLODW|UG|QHUNHQ¤,.
%LUoLIW[PPJUL5$/SODVWLN°]JDUD*
VHQWHWLN\°NDQDELOLUILOWUHYHSDUPDNNRUX\XFX°]JDUD
ile beraber teslim edilir
)LOWUHOLP3/s:
)LOWUHLOHEHUDEHUPRQWHHGLOGLæLQGHP3, 348 36
UHIHUDQVO°KDYDODQG°UPDoÇNÇéÇLOHP3, serbest
üflemede 450m3,3¤,.ELUoLIW[PPJUL
5$/SODVWLN°]JDUD*VHQWHWLN\°NDQDELOLUILOWUH
YHSDUPDNNRUX\XFX°]JDUDLOHEHUDEHUWHVOLPHGLOLU
¯oKDYDDN°P°YDQWLODW|UNLWL
1
365 74 3DQRLoLQGHNLKDYD\°G|QGUHUHNHéLW°V°\DJHWLULU
1RNWDVDOV°FDNO°NODU°HQJHOOHU3DQRQXQDOWN°V°PODU°QD
YH\DKDVVDVFLKD]ODU°QDOW°QDUD\DYH\DVDFDPRQWH
HGLOLU+DYDDN°P°\XNDU°GRæUX\|QOHQGLULOPHOLGLU
NRIUDYHSDQRODU¿Q¿V¿\|QHWLPL
YDQWLODW|U+]
348 53
353 58
348 07
353 71
Teknik özellikler (s. 251)
Amb.(1)
Ref.
1
Teknik özellikler (s. 251)
¯QFH°]JDUDO°YDQWLODW|UOHU
5HQN5$/
3DUPDNNRUX\XFX°]JDUD
LQFHOWLOPLé'ÇéNDO°QO°NPP
3DQRYH\DNRIUDGÇé°QGDQYLGD\DUG°P°\ODYH\D
NOLSVOHQHUHNPRQWDM¯NLQFLELUoÇNÇéPRQWDM°LOHKDYD
GRODéÇPÇQÇQDUWW°U°OPDV°LPNDQ°,3¤,.
9¤+]
5HQN5$/
3DQRQXQLoLQGHNLKDYDGRODéÇPÇQÇDOPLQ\XPHéDQM|USODNDDUDFÇOÇæÇ\OD
YH\DNOLPDQ°QWHUPRVWDWD\DU°LOHƒ&©\HD\DUODQPÇéWÇUVRæXWXOPDVÇQÇ
VDæODU
)LOWUHVL]NROD\EDN°P
0RQWHHGLOGLæLSDQRQXQ,3GHæHUOHULQLNRUXPD\DGHYDPHWPHVLQLVDæODU
(IP54)
348 53 9DQWLODW|UP3/s:
)LOWUHLOHEHUDEHUPRQWHHGLOGLæLQGHP3, 348 36
UHIHUDQVO°KDYDODQG°UPDoÇNÇéÇLOHP3, serbest
üflemede 900m3%LUoLIW[PPKDYDODQG°UPD
oÇNÇéÇ(8*\°NDQDELOLUILOWUHLOHEHUDEHUWHVOLPHGLOLU 1
1
348 07
348 08
7DYDQYDQWLODW|U
5$/SODVWLN
dRN\NVHNELUGHELGHoDOÇéÇU
Pano tavan›na vida ile monte edilir
gOoOHU[[PP
+DYD°]JDUDV°]RODUDNWHVOLPHGLOLU
IP23 – IK 08
Motorlu
Debi m3/s
6HUEHVW %LUKDYD
¯NLKDYD
IOHPH °]JDUDV°LOH °]JDUDV°LOH
ref. 348 11 ref. 348 11
veya 348 14 veya 348 14
600
1000
350
400
400
500
Amb.(1)
Ref.
1
1
1
%LUKDYD
°]JDUDV°LOH
ref. 348 12
veya 348 15
¯NLKDYD
°]JDUDV°LOH
ref. 348 12
veya 348 15
400
500
450
600
+DYD+DYD'HæLéWLULFL
'LNH\RODUDNSDQR\DYH\DSDQRNDS°V°QDPRQWHHGLOLU
¯oYHGÇéWHVLVDWWDPDPHQL]ROHHGLOPLé
'ÇéWHVLVDW°QoDOÇéPDVÇSDQRLoHULVLQGHNLVÇFDNOÇæÇ
|OoHQELUWHUPRVWDWƒ&\HD\DUODQPÇéWDUDI°QGDQ
NRQWUROHGLOLUUHIHUDQVO°UQKDULo
+DYDKDYDGHæLéWLULFLVL\°NDQDELOLU
dDOÇéPD°V°V°ƒ&ƒ&
,V°GDæÇOÇPNDSDVLWHVL
353 72 :ƒ&
353 73 :ƒ&
353 74 :ƒ&
.OLPDODU
ƒ&©GHQƒ&©\HNDGDUD\DUODQDELOLU
¯oYH'ÇéKDYD\°WDPDPHQL]ROHHGHUVRæXWPD
sistemi s›zd›rmazd›r
dDOÇéPD°V°V°ƒ&©GHQƒ&©\HNDGDU
Dikey olarak monte edilir
%LUSDQR\DYH\DNDS°V°QDGLNH\RODUDNPRQWHHGLOLU
6RæXWPDJF(1©HJ|UH
1
1
1
1
1
1
353 46
353 47
353 48
353 50
353 51
353 53
1
1
1
//
//
: :
: :
: :
: :
: :
: :
3DQRQXQWDYDQ°QDPRQWDM
%LUSDQRQXQWDYDQ°QD\DWD\RODUDNPRQWHHGLOLU
6RæXWPDJF(1©HJ|UH
//
//
353 59 : :
353 60 : :
353 62 : :
NRIUDYHSDQRODU¿Q¿V¿\|QHWLPL
<(1¾
YDQWLODW|U+]
353 08
Amb.(1)
Ref.
348 06
348 47
,V°WPD
Amb.(1)
%
,V°WPDUH]LVWDQV°99
$&'&
IP 20
3DQRLoHULVLQGHNLQHP\RæXQODéPDVÇQÇHQJHOOHU
2WRPDWLNRODUDND\DUODQDQYHRWRPDWLNRODUDN\]H\ °V°V°LOHVÇQÇUODQGÇUÇOPÇé¦37&§PDNVLPXPW ƒ&
Raya montaj
6L\DKDOPLQ\XPWHUPLNGDæÇWÇFÇ
1
1
1
348 06
1
1
*o
353 06 :
353 07 :
353 08 :
348 47
353 11
1
'HPHUDMDN°P°
$
$
$
1
%
*|QGHULOHQKDYD9
:
$
9DQWLODW|UGHELVLP3/s s›n›f II
,V°V°Q°UODQG°U°F°V°LoLQGHƒ&©GHQƒ&©\HWHUPRVWDW
dDOÇéWÇæÇQÇJ|VWHUHQOHG
0DO]HPH3ROLNDUERQDW8/92
Termostat:
+DVVDVL\HWƒ&Q|WUEDæODQWÇO°
,V°D\DUODPDGLOLPOHULƒ&
©GHQ9a©DNDGDU
.RQWDNDo°O°UNHQ$NDSDQ°UNHQ$
Raya montaj
ƒ&©GHQƒ&©\HNDGDUDo°NYHNDSDO°NRQWDNWD ayarlanabilir.
.ÇUPÇ]ÇUHIHUDQVODU<HQLUQOHU
250
353 12
Ref.
+LJURVWDW
353 11 3DQRQXQYH\DNRIUDQ°QLoLQGHNLELUYDQWLODW|UQYH\D
°V°W°F°ELUUH]LVWDQV°QGHYUH\HJLUPHVLQGHQGROD\°
PH\GDQDJHOHELOHFHNSDQRYH\DNRIUDLoLQGHNLQHPL
ayarlamaya izin verir
230V +]
.RQWDN$¤9 , 6 A – 24 V, 3 A – 12 V
5HQN5$/
Raya montaj
LODUHODWLIQHPD\DUODPDVDKDV°
+LJURWHUPRVWDW
353 12 3DQRQXQYH\DNRIUDQ°QLoLQGHNLELUYDQWLODW|UQYH\D
°V°W°F°ELUUH]LVWDQV°QGHYUH\HJLUPHVLQGHQGROD\°
PH\GDQDJHOHELOHFHNSDQRYH\DNRIUDLoLQGHNLQHPL
YHD\U°RODUDNVÇFDNOÇæÇD\DUODPD\DL]LQYHULU
230 V +]
dÇNÇéU|OHVL$¤9 , 5 A – 35 V
5HQN5$/
Raya montaj
ƒ&ƒ&YH©GHQU|ODWLIQHPD\DUODPD
VDKDV°
%
%
%
%
NRIUDYHSDQRODU¿Q¿V¿\|QHWLPL
YDQWLODW|U+]
n Özellikler
J|]|QQHDO°QDFDNoSDUDPHWUHYDUG°U
‡3DQRQXQG]HOWLOHELOLU\]H\L6FP2)
‡.DEXOHGLOHELOLU°V°QPD§Wƒ&
‡3DQRLoLQGHNLJoND\EÇ3:
QRNWDGDLéOHPéHNOL
$éDæÇGDNLWDEOR\DEDNDUDNSDQRQXQG]HOWLOHELOLU\]H\LQL6FEHOLUOH\LQL]
$éDæÇGDEHOLUWLOHQGHæHUOHUSDQRODU°QGÇé|OoOHULQLGLNNDWHDO°U
0DULQDNRIUDODU
<NV
DQRQXQER\XWODU°
3
[ (Q
['HULQPP
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 6F
P2)
0,15
0,28
0,28
0,25
0,32
0,35
0,36
0,46
0,41
0,47
0,46
0,61
0,56
0,71
0,87
0,97
0,77
0,96
<NV
DQRQXQER\XWODU°
3
[ (Q ['HULQPP
[ [
[ [
[ [
[ [
[ [
[ [
[ [
[ [
[ [
[ [
[ [
[ [
[ [
[ [
[ [
[ [
[ [
[ [
6F
P2)
0,76
0,79
0,78
0,95
1,08
0,86
1,05
1,16
1,15
1,36
1,55
1,41
0,79
1,07
1,55
1,33
1,75
1,72
6F
P2)
1,57
1,79
2,04
1,55
1,80
2,05
2,54
3DQRQXQER\XWODU°
<NV [ (Q
['HULQPP
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 6F
P2)
1,71
1,98
2,25
2,78
1,88
2,45
3,00
<NV
3DQRQXQER\XWODU°
[ (Q ['HULQPP
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ 6F
P2)
0,14
0,31
0,36
0,41
0,52
0,72
0,96
Monoblok panolar
<NV
3DQRQXQER\XWODU°
[ (Q
['HULQPP
[ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ Modüler panolar
<NVHOLN
%LUDUD\D
JHWLULOGLæLQGH
JHQLéOLN
400
600
1 000
1 200
1 400
1 600
2 000
2 200
2 400
2 600
3 000
4 000
5 000
1,26
1,58
1,92
2,25
2,59
2,70
3,13
3,56
3,78
4,22
4,43
4,86
5,40
7,02
8,65
<NVHOLN
6FP2)
Derinlikler
1,42
1,58
1,76
1,94
2,12
2,30
2,46
2,66
2,73
3,02
2,94
3,18
3,37
3,61
3,80
4,04
4,08
4,39
4,52
4,82
5,02
5,01
5,44
5,44
5,64
5,87
7,42
7,82
9,11
9,57
1,90
2,30
2,69
3,07
3,45
3,66
4,09
4,53
4,85
5,28
5,59
6,02
6,73
8,61
10,49
%LUDUD\D
JHWLULOGLæLQGH
JHQLéOLN
400
600
1 000
1 200
1 400
1 600
2 000
2 200
2 400
2 600
3 000
4 000
5 000
<NVHOLN
1,40
1,75
2,11
2,48
2,85
3,13
3,61
4,09
4,36
4,84
5,10
5,58
6,22
8,08
9,95
6FP2)
Derinlikler
1,55
1,74
1,94
2,14
2,32
2,53
2,73
2,95
3,08
3,31
3,39
3,66
3,88
4,14
4,37
4,62
4,68
5,01
5,16
5,49
5,42
5,73
5,90
6,21
6,47
6,73
8,50
8,92
10,43
10,91
2,11
2,52
2,95
3,29
3,77
4,19
4,67
5,15
5,52
6,00
6,36
6,84
7,69
9,76
11,88
%LUDUD\D
JHWLULOGLæLQGH
JHQLéOLN
400
600
1 000
1 200
1 400
1 600
2 000
2 200
2 400
2 600
3 000
4 000
5 000
1,56
1,93
2,30
2,68
3,15
3,56
4,09
4,62
4,94
5,46
5,77
6,30
7,04
9,14
11,25
6FP2)
Derinlikler
1,71
1,91
2,13
2,33
2,61
2,72
2,90
3,13
3,35
3,56
3,85
4,14
4,37
4,67
4,91
5,20
5,29
5,63
5,81
6,16
6,12
6,45
6,65
6,98
7,31
7,59
9,58
10,02
11,75
12,25
2,29
2,71
3,09
3,50
4,04
4,72
5,25
5,77
6,19
6,72
7,13
7,66
8,55
10,91
13,27
6FYH§W©\HJ|UHELUo°SODNSDQRWDUDI°QGDQ\RNHGLOHQD]DPLJFEHOLUOH\LQL]èD\HWEXJo\RNHGLOHFHNJoWHQNoNLVHELUVRæXWPDVLVWHPL
NXUPDNJHUHNLU$éDæÇGDNLWDEORRUWDPWUQHJ|UHVHoLP\DSPD\DLPNDQYHULU
2UWDP
¯oKDYD
GRODéÇPÇ
9DQWLODW|UOHU
'HæLéWLULFL
.OLPD
7HPL]
$]NLUOL
.LUOL
365 74
365 74
365 74
348 50
348 52
348 53
348 50
348 52
348 53
353 71/72
353 73/74
353 46/47/48
353 50/51/53
353 59/60/62
353 71/72
353 73/74
353 46/47/48
353 50/51/53
353 59/60/62
353 71/72
353 73/74
353 46/47/48
353 50/51/53
353 59/60/62
<NVHN°V°
353 46/47/48
353 50/51/53
353 59/60/62
(OHDO°QDQUHIHUDQVODLOJLOLHæULGH\RNHGLOHELOLUJFQHQD]°QGDQNDEXOHGLOHQD]DPL°V°QPDLoLQ\RNHGLOHELOHFHNJFHHéLWROGXæXQXNRQWUROHGLQL]
251
NRIUDYHSDQRODU¿Q¿V¿\|QHWLPL
¿V¿W¿F¿VLVWHPGRóDOKDYDODQG¿UPD
n,V°W°F°VLVWHPLQLéOHWLPLONHVL°V°W°F°UH]LVWDQVODU
n'RæDOKDYDODQG°UPDLéOHWLPLONHVL
$éDæÇGDNLHæULOHU\DO°W°P°Q
SDUDPHWUH\HJ|UHELUKDYDODQG°UPD
VLVWHPL\OHGRQDW°OPDV°Q°QJHUHNOLROXS
ROPDGÇæÇQ
EHOLUOHPH\H\DUDU
§Wƒ&HQV°FDNQRNWDGDHOGHHGLOPHN
LVWHQHQ°V°LOHRUWDP°V°V°DUDV°QGDNLIDUN :DWFLQVLQGHQGDæÇOPDJF3:
6F\DO°W°P°QG]HOWLOPLé\]H\L
d°SODN\DO°W°P°QGRæDOGDæÇWPDJF
']HOWLOPLé\DO°W°P\]H\LQH
6FYHDU]XODQDQ°V°\NVHNOLæLQH§WEDæOÇ
RODUDNWHVLVHGLOHFHNUH]LVWDQVODU°QWRSODP
JFQEHOLUOHPH
1 m2]HULQGH6F
1 m2©\HNDGDU6F
3 m2©\HNDGDU6F
3 m2]HULQGH6F
n Ölçüler
Ref. 348 06
Ref. 348 00/01/02
5HI
*o
:
:
:
n<NVHNOLNYHNHVLW|OoOHUL
/PP
80
140
220
Ref. 365 70
'LNH\PRQWDMYHNDELQLQDOW°QGDKDYDDN°P°LoLQ
FLKD]°QoHYUHVLQGHPP©GHQID]ODELUDODQE°UDN°Q
]HULQL|UWPH\LQ
Ref. 348 16
Ref. 365 78
Ref. 365 79
Ref. 348 47 et 353 18/19
5HI 3PP
34
38
43
n7HNQLN|]HOOLNOHU
5HI
252
*HULOLP
9$&
+]
9$&
+]
$\DUDUDOÇæÇ
35 ila 100% rF
LODƒ&
LODU)
dÇNÇéU|OHVL
$9$&
:9'&
$9$&
$æÇUOÇN
.XWX
$%6
JU
8/92
$%6
JU
8/92
5HQN
5$/
5$/
5HI
$
150
250
325
%
150
250
325
&
7
8
10
'
125
223
291
(
125
223
291
NRIUDYHSDQRODU¿Q¿V¿\|QHWLPL
YDQWLODW|UOHU
n9DQWLODW|UOHULQoDOÇéPDLONHVL
n Ölçüler
Ref. 365 71
Ref. 348 50/51/52/53
5HI
$
150
250
250
325
%
150
250
250
325
&
70
105
123
152
'
7
8
8
10
(
12,5
223
223
291
)
125
223
223
291
n 7HNQLN|]HOOLNOHU
5HIHUDQV
*HULOLP9ID]
)UHNDQV+]
6DGHFHYDQWLODW|UQERéWDGHELVLP3K
Yükteki debisi
ELUKDYDoÇNÇé°]JDUDV°LOHYHULOLU
ELUHNKDYDoÇNÇé°]JDUDV°LOH
UHI
UHI
UHI
ELUHNKDYDJLULé°]JDUDV°LOH
UHI
UHI
LNLHNKDYDJLULé°]JDUDV°LOH
UHI
UHI
D]DPLVWDWLNJoPPVX
(PLOHQJo:
(PLOHQDN°P$
.XOODQ°P°V°V°
,3,.
6HVG]H\LG%
$æÇUOÇNNJ
n¯oKDYDDN°PYDQWLODW|UNLWL
oDOÇéPDLONHVL
50/60
600
50/60
1000
50/60
160
50/60
160
50/60
240
50/60
800
70
0,32
ƒ&
23/08
64
4,1
180
0,5
ƒ&
23/08
72
4,3
29
0,426
ƒ&
54/08
50
1,7
67
0,34
34/08
61
3,6
n Ölçüler
20
20
0,125
0,125
ƒ&ƒ& ƒ&ƒ&
54/08
54/08
43
43
0,8
1,4
n7HNQLN|]HOLNOHU
Ref. 365 74
5HI
365 74
.DUÇéWÇUPDWDN°P°+]
1RPLQDO $]DPL 6WDWLN
(PLOHQ (PLOHQ
K°]
GHEL
EDV°Qo
Jo DN°P
(tr/mn)
(m3K PPVX
: P$
2 750
160
10
18
135
.XOODQ°P
°V°V°
ƒ&
– 10 / + 55
*UOW$æÇUOÇN
G%$ NJ
44
0,55
253
NRIUDYHSDQRODU¿Q×V×\|QHWLPL
YDQWLODW|UOHU'HóLðWLULFLOHUNOLPDODU
n'HæLéWLULFLOHUYHNOLPDODU°QLéOHWLPSUHQVLEL
'HæLéWLULFLOHU
n.OLPDODU°QWHNQLN|]HOOLNOHUL
5HIHUDQVODU
.OLPDODU
6RæXWPDJF:
//',1
//',1
*HULOLP9ID]
)UHNDQV+]
(PLOHQJo
'LNH\NOLPDFLKD]ODU°
353 46 353 47 353 50 353 51 353 53 353 54 353 55 353 56
380
640
820 1 250
240
470
680
910
230/1 230/1 230/1 230/1
50/60 50/60 50/60
330
(PLOHQJo
1,6
dDOÇéPDVÇUDVÇQGD$
(PLOHQJo
6
(A) LONKDUHNHWWH
¯oKDYDGHYUHVLQLQ 280
debisiPK
'ÇéKDYDGHYUHVLQLQ 280
debisiPK
6RæXWXFX\N
5DNJ
0,11
470
1 600
1 230
230/1
50/60
2 000
1 510
230/1
50/60
3 850
2 870
230/1
50/60
1 600
1 230
400/2
50/60
2 000
1 510
400/3
50/60
3 850
2 870
400/3
50/60
1 990
960
1 150
2 050
3,6
490
760
940
1 290
2,1
2,6
3,8
5,3
6,5
9,5
2,9
2,5
8,1
10,8
11
18
24
35,2
11
10
18
330
330
570
570
860
1 450
570
860
1 450
570
570
860
1 050
1 050
1 450
1 050
1 050
1 450
0,2
0,14
0,38
0,45
0,42
1,05
0,45
0,59
1,05
,3çoGHYUH
,3'ÇéGHYUH
6HVG]H\LG%
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
60
65
65
65
65
65
70
65
65
70
460
605
783
999
999
999 1 270
999
999 1 270
%R\XWODU<NV[ x 285 x 315 x 348 x 406 x 406 x 406 x 500 x 406 x 406 x 500
'HULQ[(Q
x 176 x 209 x 213 x 237 x 237 x 237 x 335 x 237 x 237 x 325
17
21
27
38
40
52
82
42
54
85
$æÇUOÇNNJ
n.OLPDODUÇQER\XWODUÇYHNHVPH|OoOHUL
413
222
316
49
45
Ref. 353 72/73
407
261
64
765
265
643
295
9,5
56
222,5
25
95
294
340
95
453
380
80
777
213
21
43
17
293
401
228
487
111
202
260
69
n'HæLéWLULFLOHULQWHNQLN|]HOOLNOHUL
8 x Ø7,5
312
240
6 x Ø7,5
15
43
254
240
248
285
567
130 69
35
81,5
27
Ø30
35
222,5
40
4 x Ø8
Ref. 353 62/65
21
15
140
410
500
145
362
295
312
44
29,5
19,5
250
170
23
Ø30
45
Ref. 353 58/59/60/63/64
353 65
3 850
2 870
400/3
50/60
1 890
3,4
17
1 450
3 410
1,6
54
24
75
487
x 777
x 492
86
510
4 x Ø8
255
32
1258
199
280
405
353 64
2 050
1 560
400/3
50/60
1 190
1,9
10
1 050
1 820
0,55
54
24
65
415
x 567
x 401
52
Ref. 353 74
66
100 50
8
150
771
407
650
1270
442
999
272
62,5
353 63
1 550
1 200
400/2
50/60
940
2,8
9,6
860
1 820
0,8
54
24
65
415
x 567
x 401
46
31 50 150 50
160
Ref. 353 71
8 x Ø9,5
8 x Ø9,5
353 62
3 850
2 870
230/1
50/60
1 950
9
38,2
1 450
3 410
1,8
54
24
75
487
x 777
x 492
83
n'HæLéWLULFLOHULQER\XWODUÇ
25
45
400
407
323
50
280
41
20,5
300
267
52,5
Ref. 353 53/56
230
248
30
Ref. 353 49/50/51/54/55
250
348
220
783
252
384
4 x Ø7,5
290
47
7DYDQNOLPDFLKD]ODU°
5HIHUDQVODU
353 60
6RæXWPDJF:
1 150 1 550 2 050
//',1
900
1 200 1 560
//',1
230/1 230/1 230/1
*HULOLP9ID]
50/60 50/60 50/60
)UHNDQV+]
660
930
1 300
(PLOHQJo:
3,2
4,5
6
(PLOHQDN°P$dDOÇéPDV°UDV°QGD
11
18
24
(PLOHQJo$LONKDUHNHWWH
570
860
1 050
¯oKDYDGHYUHVLQLQGHELVLP3K
1 010 1 820 1 820
'ÇéKDYDGHYUHVLQLQGHELVLP3K
0,63
0,8
1,05
6RæXWXFX\N5DJ
54
54
54
IP iç devre
6 x Ø7,5
24
24
24
IPGÇéGHYUH
65
65
65
Ses düzeyiG%
415
415
415
%R\XWODU<NVHNOLN['HULQOLN[(Q x 567 x 567 x 567
x 401 x 401 x 401
40
44
50
$æÇUOÇNNJ
34
266
151
212
86
606
261
285
41
200
21
33,5
240
272
12
38
417
460
393
12
27
248
4 x Ø7,5
40
18,5
Ref. 353 48
Ref. 353 47
Ref. 353 46
314
(éDQM|UKDYDKDYD
5HIHUDQVODU
353 71
353 72
353 73
353 74
14
36
50
80
g]JOJo:ƒ&
230
230
230
230
T*HULOLP9
50/60
50/60
50/60
50/60
)UHNDQV+]
115
140
140
240
(PLOHQJo:
0,5
0,64
0,64
1,06
(PLOHQDN°P$
3
280
570
600
1 050
¯oKDYDGHYUHVLGHELVLP K
280
570
600
1 050
DÇéKDYDGHYUHVLGHELVLP3K
54
54
54
54
IP iç devre
24
24
24
24
,3GÇéGHYUH
59
67
67
75
6HVG]H\LG%
%R\XWODU<NVHN[(Q['HULQOLN 503 x 284 x 116 771 x 316 x 93 771 x 316 x 93 1 260 x 317 x 108
10,5
10
10
17
$æÇUOÇNNJ
'HWD\O×ELOJLLoLQOWIHQVDW×îRILVOHULPL]HGDQ×î×Q×]