Dergi pdf için tıklayın

 3OÌUTMA+ULELERIILE
%NERJI4ASARRUFU
Klima Santralleri için Tasarlanan Bir
Kesik Koni Delikli Difüzörlü
"OÏ(ÅCREDEKI(AVA!K‰Ï‰N‰N
3AY‰SAL/LARAKÍNCELENMESI
-!9)3(!:Ê2!.
3AY‰
Bilimsel Sektör Dergisi
Êki AYDA Bir YAY‰mlAN‰r
103
Isı tekniğinde doğal bir yetenek.
Ekonomik, çevre dostu ve yüksek verimli:
Hava kaynaklı ısı pompası Vitocal 200-S ile
havada depolanan enerjiden faydalanarak
konutunuzu çok ekonomik bir biçimde ısıtıp
soğutabilirsiniz. Vitocal 200-S yeni ve mevcut
konutlarda kullanılabilir, ayrıca gaz veya sıvı
yaktılı sistemler ile kombine edilebilir. Cihaz
16 kW kapasiteye kadar DC-Inverter kompresörü
sayesinde çok tasarruflu ve sessizdir.
Viessmann Isı Teknikleri Tic. A.Ş. / Merkez: Şerifali Mah. Söyleşi Sk. No.39
34775 Ümraniye - İstanbul Tel: (0216) 528 46 00
Daha fazla bilgi için www.viessmann.com.tr
Isıtma sistemleri
Endüstriyel sistemler
Soğutma sistemleri
"!Î+!.$!.
'HùHUOLPHVOHNGDüODU×P
M
D\×V+D]LUDQG|QHPLQGH770'HWNLQOLNOHUL
DUDV×QGD|QHo×NDQXQVXUODU×VL]OHUHKDW×U
ODWPDNLVWL\RUXP
%XQODUGDQ LONL 0D\×V WDULKOHUL DUDV×QGD
úVWDQEXO·GD G]HQOHQHQ YH E|OJHPL]GH DODQ×Q×Q HQ
E\NOHULQGHQ ELUL RODQ ,6.62'(; )XDU×·\G× ONHGHQ ILUPDQ×Q NDW×OG×ù× EX |QHPOL IXDU
770'·QLQGHLoLQGHEXOXQGXùXEHüVHNW|UHOGHUQHùLQ
HüJGPQGHJHUoHNOHüWLULOGL)XDU×QKHUJHoHQVHQH
E\PHVLYHGDKDJHQLüELUNLWOH\HKLWDSHWPHVLQGHQ
770'RODUDNE\NPHPQXQL\HWGX\PDNWD\×]
$YUXSD·GDNL PHNDQLN WHVLVDW VHNW|UQ WHPVLO HGL\RU
%X HWNLOL E|OJHVHO GHUQHNOHUGHQ ELUL GH +LQW 0HNDQLN
7HVLVDWVHNW|UQSURIHV\RQHO\HVLLOHWHPVLO
HGHQ,6+5$(,6.62'(;)XDU×·Q×QVRQJQQGH770'
LOH,6+5$(DUDV×QGDLP]DODQDQLüELUOLùLDQODüPDV×\ODVHN
W|UOHULPL]DUDV×QGDJoOELUEDù×NXUPDNLoLQLONDG×PODU×
DWP×üROGXN
6RQRODUDN770'RODUDNEX\×O·VL'DQLPDUND·Q×Q$DO
ERUJNHQWLQGH\DS×ODQ&/,0$'Q\D.RQJUHVL·QH
ELOGLULOHUL LOH NDW×ODQ YH VHNW|UP] LoLQ oDO×üDQ DNDGH
PLV\HQYHDUDüW×UPDF×ODU×P×]×GHVWHNOHPHNVXUHWL\OH7UN
PHNDQLNWHVLVDWVHNW|UQQJ|UQUOùYHELOLQLUOLùLQL
DUWW×UPD\DoDO×üW×N%XGHVWHùLPL]LQPH\YHOHULQLLOHULNL
\×OODUGDONHRODUDNDODFDù×P×]DRODQLQDQF×P×]WDPG×U
%LUOLNWHEDüDU×O×YHYHULPOLELUIXDUoDO×üPDV×QDLP]D
DWW×ù×P×] ,6.62'(; )XDU×·Q×Q G]HQOH\LFL ILUPDV×
+DQQRYHU 0HVVH 6RGHNV )XDUF×O×N·OD \×O×QD
NDGDUEHUDEHUoDO×üDFDù×P×]DLOLüNLQLP]DW|UHQL1LVDQ
D\×LoHULVLQGHJHUoHNOHüWLULOGL
6D\J×ODU×POD
+HSLPL]LQ ELOGLùL JLEL PHNDQLN WHVLVDW VHNW|UOHUL
'Q\D·Q×Q EHOLUOL E|OJHOHULQGH E\N VHNW|UHO GHU
QHNOHULQoDW×V×DOW×QGDGD\DQ×üPDVHUJLOL\RU$6+5$(
.X]H\ $PHULND·GD IDDOL\HW J|VWHULUNHQ 5(+9$
6DUYHQdú/ú1*ú52ø/8
770'<|QHWLP.XUXOX%DüNDQ×
-!9)3(!:Ì2!.
44-$$%2'Ì3Ì
3
+¬.9%
ISSN 1302 - 2415
www.ttmd.org.tr
TTMD
ISITMA, SOĞUTMA,
)"7"-"/%*3.",-ƞ."
:"/(*/7&4*))ƞ
5&4ƞ4"5%&3(ƞ4ƞ
)7"$3FGSƌHFSBUƌPO'ƌSF
'ƌHIUƌOH4BOƌUBSZ+PVSOBM
TTMD Adına Sahibi
Sarven Çilingiroğlu
Dergi Yayın Yönetmeni
Dr. Murat Çakan
Dergi Yayın Yönetmeni Yrd.
Dr. M. Zeki Yılmazoğlu
Sorumlu Yazı İşleri Müdürü
Erol Ergezen
Dergi Yayın Sorumlusu
Ozan Yavuz
DERGİ YAYIN KURULU
Zeki Aksu
Kazım Beceren
Gökhan Ünlü
Orhan Bağran
Emre Özmen
Okan Sever
DANIŞMA KURULU
Kahraman Albayrak
Ahmet Arısoy
İbrahim Atılgan
Erdinç Boz
Aytekin Çakır
Celalettin Çelik
ƞSGBO±FMƌNMƌ
Kevork Çilingiroğlu
'BUNB±ÚMBǵBO
/ƌMàGFS&ǘSƌDBO
Hüseyin Erdem
Serper Giray
Gülden Gökçen
Ersin Gürdal
Serdar Gürel
Mural Gürenli
Hüseyin Günerhan
"SƌG)FQCBǵM‘
Hasan Heperkan
Akdeniz Hiçsönmez
Ömer Kantaroğlu
Engin Kenber
Abdurrahman Kılıç
Birol Kılkış
Olcay Kıncay
Ömer Köseli
3àLOFUUƌO,àÎàLÎBM‘
Celal Okutan
Numan Şahin
Macit Toksoy
Haşmel Türkoğlu
Gönül Utkutuğ
Abdülvahap Yiğit
Tuncay Yılmaz
Zerrin Yılmaz
İLETİŞİM
TTMD Genel Merkezi:
Bestekar Caddesi Çimen Apt. No:15/2
Kavaklıdere / Ankara
5FM
'BLT
8FCXXXUUNEPSHUS
E·posta: [email protected]
YAPIM
DOĞA AJANS
Alinazım Sok. No: 30 Koşuyolu, Kadıköy - İstanbul
www.dogaajans.com.tr
Baskı: Altan Basım Ltd.
Tüm Türkiye’de dağıtılmaktadır. Basın Kanununa göre yerel süreli yayındır.
4
44-$$%2'Ì3Ì
-!9)3(!:Ì2!.
TTMD YÖNETİM KURULU
Sarven Çilingiroğlu (Başkan), Dr. Kazım Beceren (Başkan Yrd.), Göksel Duyum (Başkan Yrd.), Birol Eker (Başkan Yrd.), Kemal Gani Bayraktar (Genel Sekreter), Tamer
Şenyuva (Muhasip Üye), Kani Korkmaz (Üye), Bahri Türkmen (Üye), Ömer Okan
Sever (Üye), Gökhan Ünlü (Üye), Orhan Bağran (Üye), İbrahim Üstün Tatlıdil (Üye),
Ayşen Hamamcıoğlu (Üye)
TEMSİLCİLİKLER
Adana
Haşim Alan
Ankara
Kemal Gökay
Antalya
A. Serhat Bahşi
Bursa
Cevdet Eşki
Denizli
Hasan Hüseyin Ökünç
Eskişehir Haluk Sevinçli
İstanbul
İzmir
Kayseri
Kocaeli
,POZB
Samsun
Devrim Gürsel
Birol Yavuz
Serkan Büyükyıldız
Soner Biçer
.VTUBGB"MUVO
Orhan Cazgır
ULUSLARARASI ÜYELİKLER
t"4)3"&"NFSƌDBO4PDƌFUZPG)FBUƌOH3FGSƌHFSBUƌOHBOE
Air-Conditioning Engineers
t'FEFSBUƌPOPG&VSPQFBO)7"$"TTPDƌBUƌPOT
t$MƌNBNFE
TTMD DERGİSİ MAKALE YAZIM KURALLARI
1. Yazar adları, 50 kelimeyi geçmeyecek, özgeçmişleri ile birlikte sunulmalıdır.
2. Makale ile birlikte 100 kelimeyi geçmeyecek şekilde, Türkçe özet sunulmalıdır.
3. Makaleler ile birlikte 100 kelimeyi geçmeyecek şekilde, İngilizce özet sunulmalıdır.
4. .BLBMFMFSUFSDƌIFOi.ƌDSPTPGU8PSEwGPSNBU‘OEBQVOUPUFLBSBZB[‘MNBM‘E‘S
5. .BLBMFMFS5ƌNFT/FX3PNBOZB[‘LBSBLUFSƌLVMMBO‘MBSBLƌLƌZBOBZBTMBON‘ǵ
olarak ve 1,5 aralıklı yazılmalıdır.
6. Makale bölümleri arasında bir satır aralığı boşluk bırakılmalıdır.
7. 5BCMPWFǵFLƌƌMFSFBƌUCBǵM‘LMBS‘OƌMLIBSGMFSƌCàZàLIBSGEƌǘFSMFSƌLàÎàLIBSG
olmalıdır.
8. .BLBMFMFSTBZGBZ‘HFÎFNF[
Metin içinde açıklama niteliğindeki dipnotlara yer verilmemelidir. Dipnot
niteliği taşıyabilecek her türlü açıklama numaralandırılarak metnin sonundaki
notlar başlığı altında sıralanmalıdır.
10. Metin veya notlar içinde yer alacak alıntılar yazar soyadı/soyadları ve yayın yılı
olarak parantez içerisinde belirtilmelidir.
11. Kaynaklar bildirinin en son bölümünde sunulmalı ve yazar soyadlarına göre
BMGBCFUƌLPMBSBLEƌ[ƌMNFMƌEƌS
12. Makaleler sırayla Başlık, Yazar isimleri, Özet, ingilizce Başlık, Abstract, Giriş, Ana
.FUƌO3FGFSBOTMBS,BZOBLMBS&LMFSFǘFSWBSTB
½[HFÎNƌǵCÚMàNMFSƌOEFO
oluşmalıdır.
13. Makaleler A4 ebadında yazıcı çıktısı halinde e-posta veya CD ile dernek merkezi adresine ulaştırılacaktır.
14. .BLBMFMFSMFCƌSMƌLUFHÚSTFMEÚLàNBOMBSMBEƌBGPUPǘSBGSFTƌNHSBGƌLÎƌ[FMHF
orijinallerinin sunulmasına özen gösterilmelidir.
15. Makalelerin İngilizce ve Türkçe anahtar kelimeleri yazılmalıdır.
TTMD DERGİSİ MAKALE YAZIM ETİK KURALLARI
1. Makalelerin konusu, mekanik tesisat mühendisliği uygulamaları, projelenEƌSNFWFIFEFGLƌUMFOƌOHFOFMNFTMFLƌƌMHƌTƌOFZÚOFMƌLLPOVMBSEBOTFÎƌMNFMƌEƌS
2. Makalelerde ciddi ve teknik bir dil kullanılmalı, genel ahlak kurallarına riayet
edilmelidir.
3. Makalelerde geçerli dil Türkçe’dir. Teknik bir zorunluluk olmadıkça kullanılan
kelimelerin yabancı dilde olmamasına özen gösterilmelidir.
4. .BLBMFMFSEFCFMƌSMƌCƌS[àNSFT‘O‘GLƌǵƌǵƌSLFUWFZBǵƌSLFUMFSUPQMVMVǘVOVO
NFOGBBUƌÚOFΑLBS‘MBNB[WFZBIFEFGHÚTUFSƌMFNF[#VLPOVEBSFLMBNWFZB
propaganda yapılamaz.
5. Özellikle sistem veya cihaz tanıtımı yapılan makalelerde ürünün (veya sisteNƌO
NBSLBT‘LFTƌOMƌLMFCFMƌSUƌMNFEƌǘƌHƌCƌƌNBMBUΑVZHVMBNBD‘WTGƌSNBMBS‘O
tanıtım ve reklamı da yapılamaz.
6. .BLBMFCBǵM‘LMBS‘IFSIBOHƌCƌSGƌSNBZBBƌUSFLMBNTMPHBOMBS‘ZMBBZO‘PMBNB[
veya benzerlik göstermez.
7. :BZ‘NMBONBT‘ UFLMƌG FEƌMFO NBLBMFMFS EBIB ÚODF IFSIBOHƌ CƌS EFSHƌ WFZB
kitapta yayımlanmamış olmalıdır.
8. "ZO‘NBLBMFGBSLM‘UBSƌIMFSEFEFPMTBƌLƌEFGBZBZ‘NMBOBNB[
Makalelerde bilerek veya yönlendirme amacıyla yanlış bilgiler verilemez.
10. Makalede anlatılan konu yazarın sorumluluğundadır.
ÍÑÍ.$%+Í,%2
MAY‰SHAZIRAN
3
"AÏKANDAN
8
(ABERLER
#limA DÅNYA +ONgresi DANimArkAN‰N !AlBOrg +eNtiNDe 9AP‰lD‰
4eAmÊstANBUl De ÎiNiN DeZHOU keNtiNDe DÅZeNleNeCek SOlAr
DeCAtHlON 9Ar‰ËmAs‰NA +ABUl eDilDi
4ÅrkiYe 9ANg‰N 9öNetmeliÉi -ekANik 4esisAt 4AsAr‰m %sAslAr‰ !NlAt‰lD‰
44-D h )S(2!% ÊËBirliÉi !NtlAËmAs‰ ÊmZAlAND‰
)S+S/D%8 ÊËBirliÉi Ye +ADAr SÅrÅYOr
44-D ÊZmir 9eNi /FisiNiN !͉l‰Ë‰ 9AP‰lD‰
44-D ÊZmir 4emsilCiliÉi #Arrier (!0 +UrsU DÅZeNleDi
44-D ÊstANBUl 4emsilCiliÉi #Arrier (!0 +UrslAr‰ 6ermeYe DeVAm %DiYOr
/tOPArk DUmAN 4AHliYe S‰É‰NAk (AVAlAND‰rmA Ve -erDiVeN BAs‰NÍlAND‰rmA
Sistemleri !NlAt‰lD‰
ÎAt‰ 4iPi +limAlAr !NlAt‰lD‰
-erkeZi Sistem +limA #iHAZlAr‰NDA §Zel 5YgUlAmAlAr SemiNeri 9AP‰lD‰
-4-D ÎAl‰ËtAY‰ 9AP‰lD‰
)S+S/D%8 4AmAmlAND‰
ÊklimleNDirme SektörÅ e 9Ak‰N 'eNÍ -ÅHeNDis !DAY‰YlA BUlUËtU
4Årk Bilim ÊNsANlAr‰ -ilimetrik -OtOr ¬retti
%0%% !BNiN &'!: 9öNetmeliÉiNiN BAËAr‰s‰N‰ SAÉlAYACAk f'APOmetrepYi
BAs‰NA 4AN‰tt‰
ÊklimleNDirme SektörÅ 9‰l‰ §DÅl 4öreNi 'erÍekleËtirilDi
3 +ArBON :irVesi DÅZeNleNDi
-ilYAr 4, BÅYÅklÅÉe SAHiP ¬Í Sektör 4/BB ÎAt‰s‰ !lt‰NDA BirleËti
4/BB -AkiNe Ve 4eÍHiZAt ÊmAlAt‰ -eClisi 9eNi 9öNetimiNi SeÍti
4¬9!+ 9eNi 9öNetim +UrUlU ¬YeleriNi BelirleDi
¬NiVersite (OCAlAr‰NA @BUlUË 0ArAs‰ §DeNeCek
%%D 9%+ 4eËVik -ekANiZmAlAr‰N‰ -AsAYA 9At‰rD‰
S/SÊ!D !2%!YA ¬Ye /lDU
ÊS+ÊD @+limA SANtrAlleriNDe %CODesigN 2egÅlAsYONlAr‰ SemiNeri DÅZeNleDi
-4-DNiN 9eNi 9AY‰N‰ -UtFAk (AVAlAND‰rmA Sistemleri D7 ÌArtNAmesi
%NERJI$ÅNYAS‰NDAN+‰SA+‰SA
30
-AKALE
32
30
SOÉUtmA +Uleleri ile %NerJi 4AsArrUFU
32
38
-AKALE
+limA SANtrAlleri iÍiN 4AsArlANAN Bir +esik +ONi Delikli DiFÅZörlÅ
BOË (ÅCreDeki (AVA !k‰Ë‰N‰N SAY‰sAl /lArAk ÊNCeleNmesi
38
Numerical Investigation of Airflow in an Empty Chamber with a
Perforated Truncated Cone Diffuser Designed for Air Handling
Units (AHUs)
47
9AKLAÏAN%TKINLIKLER
47
-!9)3(!:Ì2!.
44-$$%2'Ì3Ì
(!"%2,%2
&OLPD'Q\D.RQJUHVL'DQLPDUND·QÐQ$DOERUJ.HQWLQGH<DSÐOGÐ
&/,0$'Q\D.RQJUHOHULQLQ·VL
0D\×V WDULKOHUL DUD
V×QGD 'DQLPDUND·Q×Q $DOERUJ NHQ
WLQGH EXOXQDQ $DOERUJ .RQJUH YH
.OWU0HUNH]L·QGHONHGHQ
NDW×O×PF×Q×QLüWLUDNL\OH\DS×OG×%LQD
YH+9$&6LVWHP7DVDU×P×%LQDODU
LoLQ 6UGUOHELOLU (QHUML 9HULPOL
+9$& 6LVWHPOHUL YH $N×OO× %LQD
úüOHWLPL NRQXODU× $DOERUJ hQLYHUVL
WHVL0KHQGLVOLN)DNOWHVL|ùUHWLP
\HOHULQGHQ 3HU +HLVHOEHUJ·LQ
EDüNDQO×ù×QGD\UWOHQNRQJUHQLQ
WHPDODU×Q×ROXüWXUGX
7UNL\H·GHQ 770'·QLQ VDùODG×ù×
PDOLGHVWHNOHELUOLNWHELOGLULQLQ
VXQXOGXùX NRQJUH\H HQ ID]OD o
8
44-$$%2'Ì3Ì
-!9)3(!:Ì2!.
NDW×O×P 'DQLPDUND $OPDQ\D YH
-DSRQ\D·GDQ ROGX 7UNL\H NDW×O×P
V×UDODPDV×QGD +ROODQGD LOH ELUOLNWH
·OXùXSD\ODüW×.RQJUHGH770'·\L
'×ü úOLüNLOHU .RPLV\RQX \HOHUL
$KPHW$U×VR\7XED%LQJ|O$OW×RN
YH0XUDWdDNDQWHPVLOHWWLOHU
&/,0$ 'Q\D .RQJUHVL \×O×QGD 5RPDQ\D·Q×Q EDüNHQWL
%NUHü·WHG]HQOHQHFHN
-!9)3(!:Ì2!.
44-$$%2'Ì3Ì
(!"%2,%2
7HDPßVWDQEXO·GHdLQ·LQ'H]KRXNHQWLQGHG]HQOHQHFHN6RODU'HFDWKORQ
<DUÐáPDVÐQD.DEXOHGLOGL
úONL ·GH $%' (QHUML
%DNDQO×ù×KLPD\HVLQGH:DVKLQJWRQ
'&·GH G]HQOHQHQ YH DPDF×
QLYHUVLWH |ùUHQFLOHULQGHQ ROXüDQ
HNLSOHULQLQ VUGUOHELOLU NRQXW DOD
Q×QGDNLWDVDU×PODU×Q×GHùHUOHQGLUPHN
RODQ 6RODU 'HFDWKORQ \DU×üPDV×
\×OODU LoLQGH GQ\DQ×Q dLQ /DWLQ
$PHULND$YUXSDYH2UWDGRùXJLEL
IDUNO×E|OJHOHULQGHGHG]HQOHQPH\H
EDüODG×6RODU'HFDWKORQ\DU×üPDOD
U×QGDGHùHUOHQGLUPHOHU$%'(QHUML
%DNDQO×ù× '2(·QLQ ROXüWXUGXùX D\U×XQVXU]HULQGHQ\DS×O×\RU
ú7h<×OG×]7HNQLNhQLYHUVLWHVL.O
WUhQLYHUVLWHVLYH0DUPDUDhQLYHU
VLWHVL|ùUHQFLYHDNDGHPLV\HQOHULQLQ
ROXüWXUGXùX 7HDPúVWDQEXO HNLEL
1LOIHU(ùULFDQEDüNDQO×ù×QGD
\×O×QGD dLQ·LQ 'H]KRX NHQWLQGH
G]HQOHQHFHNRODQ6RODU'HFDWKORQ
\DU×üPDV×Q×Q |Q HOHPH DüDPDV×Q×
JHoHUHN \DU×üPD\D NDW×OPD KDNN×
ND]DQG×6RODU'HFDWKORQdLQLONNH]
\×O×QGD\DS×OGׁONH\HDLW
QLYHUVLWHGHQJHOHQ|ùUHQFLOHULQ
ROXüWXUGXùX WDN×P×Q NDW×OG×ù×
\DU×üPDV×Q×QELULQFLOLN|GOQ
$YXVWUDO\D·GDQ :ROORQJRQJ hQL
YHUVLWHVL DOG× ·WHNL \DU×üPD\×
·LQ]HULQGHNLüL]L\DUHWHWWL
YH |ùUHQFLOHULQ ROXüWXUGXùX HQHUML
HWNLQHYWDVDU×PODU×Q×J|UG
72%% úNOLPOHQGLUPH 0HFOLVL ú6ú%
YH 770' WDUDI×QGDQ GHVWHNOHQHQ
7HDPúVWDQEXO·XQ\DU×üPD\D\|QHOLN
KD]×UO×NODU× ·X DüN×Q DODQGD VU
\RU%XQODUDUDV×QGDHYLQHQHUMLVLQLQ
ELU E|OPQQ \RVXQODUGDQ DOJ
HQHUML HOGH HGLOPHVL HYDSRUDWLI
VRùXWPDoHüLWOLGRùDOKDYDODQG×UPD
VWUDWHMLOHULQLQX\JXODQPDV×oDW×YH
GXYDU EDKoHOHUL HWNLQ J|OJHOHPH
HOHPDQODU×Q×Q YH ID] GHùLüWLUHQ
PDO]HPHOHULQ NXOODQ×P× JLEL DODQODU
|QSODQDo×N×\RU
7HDPúVWDQEXOWDUDI×QGDQWDVDUODQDQ
VUGUOHELOLUHY\×O×Q×Q(\OO
D\×QGD'H]KRX·GDLQüDHGLOHFHNYH
KHPHQDUG×QGDQ(NLPD\×QGD\DU×ü
PD\DLüWLUDNHGHFHN
7UNL\H<DQJÐQ<|QHWPHOLÞL0HNDQLN7HVLVDW7DVDUÐP(VDVODUÐ$QODWÐOGÐ
7UN7HVLVDW0KHQGLVOHUL'HUQHùL
ú]PLU úO 7HPVLOFLOLùL·QLQ G]HQOHGLùL
7UNL\H <DQJ×Q <|QHWPHOLùL 0HNDQLN 7HVLVDW 7DVDU×P (VDVODU×
10
44-$$%2'Ì3Ì
-!9)3(!:Ì2!.
NRQXOX HùLWLP VHPLQHUL 1LVDQ
&XPDUWHVL JQ 002 ú]PLU
7HSHNXOH0HUNH]L(JH6DORQX·QGDJHU
oHNOHüWLULOGL2WXUXPEDüNDQO×ù×Q×0DN
<N 0K 'U 6DEDKDWWLQ %R]EH\·LQ
\UWWù VHPLQHUH 770' <|QHWLP
.XUXOX%DüNDQ<DUG×PF×V×'U.D]×P
%HFHUHQNRQXüPDF×RODUDNNDW×OG×
770'²,6+5$(ßáELUOLÞL$QWODáPDVÐßP]DODQGÐ
,V×WPD VRùXWPD LNOLPOHQGLUPH
VHNW|UQQ YL]\RQHU YH |QF
PHVOHN|UJW7UN7HVLVDW0KHQ
GLVOHUL 'HUQHùL XOXVODUDUDV× DODQGD
IDDOL\HWOHULQHELU\HQLVLQLGDKDNDWW×
770'LOH,6+5$(7KH,QGLDQ6RFLHW\
RI +HDWLQJ 5HIULJHUDWLQJ DQG $LU
&RQGLWLRQLQJ (QJLQHHUV DUDV×QGD 0D\×V WDULKLQGH LüELUOLùL DQW
ODüPDV× LP]DODQG× 770' <|QHWLP
.XUXOX %DüNDQ× 6DUYHQ dLOLQJLURùOX
YH<|QHWLP.XUXOX*HQHO6HNUHWHUL
'U.HPDO *DQL %D\UDNWDU·×Q \HU
DOG×ù× LP]D W|UHQLQH ,6+5$( DG×QD
EDüNDQ6DFKLQ0DKHVKZDULNDW×OG×ODU
8OXVODUDUDV× LOLüNLOHUL JHOLüWLUPHN
DPDF×\ODLP]DODQDQEXDQWODüPDLOH
WDUDIODU
‡ 'HUQHN\D\×QODU×QGDPDNDOHSD\
ODü×P×QGDEXOXQPD
‡ (ùLWLPVHPLQHUOHULQGHNRQXüPDF×
GHVWHùL
‡ 8OXVODUDUDV× VHPSR]\XPODUGD
NRQXüPDF×YHNDW×O×PF×GHVWHùL
‡ .DUü×O×NO×XOXVODUDUDV×VWDQGDUWODU×Q
JHOLüWLULOPHVL
‡ 8OXVODUDUDV×IXDUODUGDVWDQWGHV
WHùL
‡ 6WUDWHMLN KDEHU HWNLQOLN RUJDQL
]DV\RQYHGX\XUXODU×QSD\ODü×P×
‡ 6HUWLILNDO× HùLWLPOHUGH NDUü×O×NO×
GHVWHN
‡ JLEL ELU oRN NRQXGD LüELUOLùLQGH
EXOXQDFDNODU
+LQW 7HVLVDW 0KHQGLVOHUL 'HUQHùL
,6+5$(\×O×QGD<HQL'HOKL·GH
NXUXOPXü ROXS JQP]GH EQ\H
VLQGHELQGHQID]ODSURIHV\RQHO
\HYH·GHQID]OD|ùUHQFL\H
EXOXQGXUPDNWDG×U 770' 8OXVODUD
UDV× úOLüNLOHU .RPLV\RQX 770'·QLQ
ELOLQLUOLùLQLDUW×UPDNYHLOLüNLOHULJHOLü
WLUPHNLoLQoDO×üPDODU×Q×VUGUPH\H
GHYDPHWPHNWHGLU
,6.62'(;ßáELUOLÞL·\H.DGDU6U\RU
,6.62'(; IXDU×QD LOLüNLQ RODUDN
,6.$9 ú6.ú' ú=2'(5 '26ú'(5
770' YH +DQQRYHU 0HVVH 6RGHNV
)XDUF×O×N DUDV×QGDNL DQODüPD \×O GDKD X]DW×OG× 1LVDQ JQ
G]HQOHQHQLP]DW|UHQL+DQQRYHU
0HVVH 6RGHNV )XDUF×O×N *HQHO
0GU $OH[DQGHU .KQHO ,6.$9
<|QHWLP .XUXOX %DüNDQ× 9XUDO
(URùOX ,6.$9 <|QHWLP .XUXOX
%DüNDQ <DUG×PF×V× 0HWLQ 'XUXN
'26ú'(5 *HQHO 6HNUHWHUL 6OH\
PDQ %XODN ú6.ú' <|QHWLP .XUXOX
%DüNDQ× &HP 6DYF× ú6.ú' 'HUQHN
0GU +VH\LQ <NVHO 770'
<|QHWLP .XUXOX %DüNDQ× 6DUYHQ JoO LWWLIDN×Q ·\H NDGDU dLOLQJLURùOXú=2'(5<|QHWLP.XUXOX IXDU G|QHPL GDKD VUGUOPHVL
%DüNDQ <DUG×PF×V× (UWXùUXO ûHQ·LQ DQODP×QD JHOL\RU +DQQRYHU 0HVVH
NDW×O×P×\ODJHUoHNOHüWL6HNW|UQHQ 6RGHNV )XDUF×O×N *HQHO 0GU
|QHPOLoDW×NXUXPODU×QGDQELULRODQ $OH[DQGHU .KQHO EX DQODüPDQ×Q
,6.$9·GDJHUoHNOHüWLULOHQEX|QHPOL |QHPLQL´%D]HQQXPDUDNDOPDN
DQODüPD IXDU× $YUDV\D·Q×Q |QF QXPDUDROPDNWDQoRNGDKD]RUGXU
IXDU× NRQXPXQD WDü×\DQ EDüDU×Q×Q *HoWLùLPL] \×O 62'(; )XDUODU×Q×Q
DUNDV×QGD\HUDODQ'26ú'(5ú6.ú' \|QHWLPLQL GHYUDOG×ù×P×]GDQ EHUL
770'ú=2'(5,6.$9YH+DQQRYHU EX ELOLQo YH VRUXPOXOXNOD KDUHNHW
0HVVH 6RGHNV )XDUF×O×N DUDV×QGDNL HWWLN YH XOXVODUDUDV× JFP]Q
GHHWNLVL\OHJHOGLùLPL]EXQRNWDGD
EXQXEDüDUP×üROPDQ×QPXWOXOXùXQX
\Dü×\RUX]$QFDNEXQXHOEHWWHWHN
EDü×P×]D GHùLO '26,'(5 ,6.,'
770',=2'(5YH,6.$9·×QGHVWHùL
LOH EDüDUG×N %X QHGHQOH EXJQ
JHUoHNOHüHQ \×OO×N DQODüPDQ×Q
EL]OHU LoLQ |QHPL oRN E\N $\Q×
üHNLOGHVHNW|UQJHOHFHùLDG×QDGD
E\NELUDQODPWDü×G×ùDLQDQ×\RUX]µ
V|]OHUL\OHLIDGHHWWL
-!9)3(!:Ì2!.
44-$$%2'Ì3Ì
11
(!"%2,%2
770'ß]PLU<HQL2ILVL·QLQ$oÐOÐáÐ<DSÐOGÐ
7UN 7HVLVDW 0KHQGLVOHUL
'HUQHùL·QLQ ú]PLU·GH VDW×Q DO×QDQ
\HQL 2ILV·L 1LVDQ &XPDU
WHVL JQ \DS×ODQ W|UHQOH Do×OG×
770' <|QHWLP .XUXOX h\HOHUL
JHoPLü G|QHP EDüNDQODU× VHNW|U
WHPVLOFLOHUL YH 770' h\HOHUL·QLQ
12
44-$$%2'Ì3Ì
-!9)3(!:Ì2!.
NDW×OG×ù× Do×O×üWD NRQXüDQ 770'
%DüNDQ×6DUYHQdLOLQJLURùOX$QNDUD
YHúVWDQEXO·XQDUG×QGDQGHUQHùLPL]H
\HQL ELU PON ND]DQG×UP×ü ROPDQ×Q
YHUGLùL VHYLQFL SD\ODüW×NODU×Q× EHOLU
WHUHN HPHùL JHoHQOHUH WHüHNNU
HWWL dLOLQJLURùOX D\U×FD \×O×QGDND\EHWWLùLPL]JHoPLüG|QHP
<|QHWLP.XUXOODU×QGDJ|UHY\DSP×ü
GHùHUOL\HPL]7XIDQ7XQo·XQLVPL
QLQ ú]PLU 2ILV·WH \HU DODQ 7RSODQW×
6DORQX·QDYHULOGLùLQLGX\XUGX$o×O×ü
W|UHQL YHULOHQ NRNWH\OLQ DUG×QGDQ
SDVWDNHVLOPHVL\OHVRQEXOGX
-!9)3(!:Ì2!.
44-$$%2'Ì3Ì
13
(!"%2,%2
770'ß]PLU7HPVLOFLOLÞL&DUULHU+$3.XUVX']HQOHGL
7UN 7HVLVDW 0KHQGLVOHUL 'HU
QHùL YH $ODUNR &DUULHU LüELUOLùL\OH
KD\DWD JHoLULOHQ &DUULHU +$3 ² ,V× .D]DQF× YH 6LVWHP 7DVDU×P
3URJUDP×.XUVX1LVDQ
WDULKOHULQGH770'ú]PLU7HPVLOFLOLùL
WDUDI×QGDQG]HQOHQGL
ú]PLU2ILVWDUDI×QGDQNH]\DS×ODQ
NXUVXQ HùLWLPOHUL $]L] (UGRùDQ YH
0XVWDID.HPDO6HYLQGLUWDUDI×QGDQ
YHULOGL
.XUVWDNDW×O×PF×ODUDJQER\XQFD
SURJUDPKDNN×QGDJHQHOELOJLSURJ
UDP WHUPLQRORMLVL SURMH GHWD\ODU×
HNLSPDQ VHoLPL JLEL NRQXODUGD
HùLWLPYHULOGLgUQHNSURMHLOHNLüLVHO
o|]P oDO×üPDV×Q×Q DUG×QGDQ NXU
VL\HUOHU HùLWPHQOHU HüOLùLQGH V×QDY
VRUXODU×Q× \DQ×WODG× (ùLWLP NXUVX
ú]PLU7HPVLOFLOLùLWDUDI×QGDQYHULOHQ
NDW×O×PVHUWLILNDODU×Q×QGDù×W×P×QGDQ
VRQUDVRQEXOGX
770'ßVWDQEXO7HPVLOFLOLÞL&DUULHU+$3.XUVODUÐ9HUPH\H'HYDP(GL\RU
7UN 7HVLVDW 0KHQGLVOHUL 'HU
QHùL YH $ODUNR &DUULHU LüELUOLùL\OH
KD\DWDJHoLULOHQ&DUULHU+$3²
,V×.D]DQF×YH6LVWHP7DVDU×P3URJ
UDP×.XUVX770'úVWDQEXO2ILV·LQGH
YHULOPH\HGHYDPHGL\RU(ùLWPHQ
OHU$]L](UGRùDQYH0XVWDID.HPDO
14
44-$$%2'Ì3Ì
-!9)3(!:Ì2!.
6HYLQGLU WDUDI×QGDQ 0D\×V üHNLOGH DQODW×OG× gUQHN SURMH LOH
WDULKOHULQGHNXUV+D]LUDQ NLüLVHOo|]PoDO×üPDV×Q×QDUG×QGDQ
WDULKOHULQGH LVH NXUVXQ HùLWLPL NXUVL\HUOHU HùLWPHQOHU HüOLùLQGH
YHULOGL.XUVL\HUOHUHJQER\XQFD V×QDY VRUXODU×Q× \DQ×WODG× (ùLWLP
SURJUDPKDNN×QGDJHQHOELOJLSURJ NXUVXúVWDQEXO7HPVLOFLOLùLWDUDI×Q
UDP WHUPLQRORMLVL SURMH GHWD\ODU× GDQ YHULOHQ NDW×O×P VHUWLILNDODU×Q×Q
HNLSPDQVHoLPLJLELNRQXODUGHWD\O× DU×QGDQVRQEXOGX
2WRSDUN'XPDQ7DKOL\H6ÐÞÐQDN+DYDODQGÐUPDYH
0HUGLYHQ%DVÐQoODQGÐUPD6LVWHPOHUL$QODWÐOGÐ
7UN 7HVLVDW 0KHQGLVOHUL
'HUQHùL $GDQD úO 7HPVLOFLOLùL·QLQ
G]HQOHGLùL 2WRSDUN 'XPDQ 7DK
OL\H6×ù×QDN+DYDODQG×UPDYH0HU
GLYHQ %DV×QoODQG×UPD 6LVWHPOHUL
NRQXOX HùLWLP VHPLQHUL 1LVDQ
WDULKLQGH002$GDQDûXEHVL
6HPLQHU6DORQX·QGDJHUoHNOHüWLULOGL
2WXUXP EDüNDQO×ù×Q× úONHU *O·Q
\UWWù VHPLQHUH (IH hQDO
NRQXüPDF×RODUDNNDW×OG×6HPLQHULQ
Do×O×ü NRQXüPDV×Q× $GDQD .RPLWH
h\HVL0XVWDIDg]GHPLU\DSW×$o×
O×ü×QDUG×QGDQELUVXQXPJHUoHNOHü
WLUHQ(IHhQDOPKHQGLVOLNVUHFL
UQ YH KL]PHW VUHFL $5*(
h5*( UHWLP EHOJHOHQGLUPH YH
VDW×ü VRQUDV× KL]PHWOHU KDNN×QGD
GLQOH\LFLOHUHGHWD\O×ELOJLOHUDNWDUG×
6RUXFHYDS E|OPQQ DUG×QGDQ
VHPLQHU770'$GDQDúO7HPVLOFLVL
+DüLP $ODQ·×Q NRQXüPDF× YH RWX
UXP EDüNDQ×QD WHüHNNU\OH VRQ
EXOGX
dDWÐ7LSL.OLPDODU$QODWÐOGÐ
7UN 7HVLVDW 0KHQGLVOHUL 'HU
QHùL$GDQDúO7HPVLOFLOLùL7DUDI×Q
GDQG]HQOHQHQdDW×7LSL.OLPDODU
NRQXOX HùLWLP VHPLQHUL 0D\×V
&XPDUWHVL WDULKLQGH 002
$GDQDûXEHVL6HPLQHU6DORQX·QGD
JHUoHNOHüWLULOGL 2WXUXP EDüNDQ
O×ù×Q× 9RONDQ $UVODQ·×Q \UWWù
VHPLQHUH %DU×ü $NJO NRQXüPDF×
RODUDN NDW×OG× 6HPLQHULQ LON
E|OPQGH 9RONDQ $UVODQ LNLQFL
E|OPGH LVH %DU×ü $NJO ELUHU
VXQXP\DSW×ODU
0HUNH]L6LVWHP.OLPD
&LKD]ODUÐQGDg]HO
8\JXODPDODU6HPLQHUL
<DSÐOGÐ
7UN7HVLVDW0KHQGLVOHUL'HU
QHùL $QNDUD úO 7HPVLOFLOLùL WDUD
I×QGDQHùLWLPG|QHPL
NDSVDP×QGDG]HQOHQHQ0HUNH]L
6LVWHP .OLPD &LKD]ODU×QGD g]HO
8\JXODPDODU NRQXOX VHPLQHU 0D\×V &XPDUWHVL JQ
$QNDUD/DWDQ\D+RWHO·GHJHUoHN
OHüWLULOGL
2WXUXP EDüNDQO×ù×Q× úKVDQ
%HüHOL·QLQ \UWWù VHPLQHUH
)DUXN dLPHQ NRQXüPDF× RODUDN
NDW×OG× 6HPLQHUGH ELU VXQXP
\DSDQ dLPHQ NOLPD VDQWUDOOHUL
VX VRùXWPD JUXSODU× YH IDQFRLO
FLKD]ODU×KDNN×QGDGHWD\O×ELOJLOHU
DNWDUG×
6HPLQHUVRQXQGDRWXUXPEDüNDQ×
YH NRQXüPDF×\D 770' $QNDUD
7HPVLOFLOLùLQFH WHüHNNU EHOJHVL
WDNGLPHGLOGL
-!9)3(!:Ì2!.
44-$$%2'Ì3Ì
1
(!"%2,%2
070'dDOÐáWD\Ð<DSÐOGÐ
070'dDO×üWD\×Q×0D\×V
WDULKOHULQGH$QDGROX+RWHOV
6|ùW|]dDQND\D$QNDUD¶GD JHU
oHNOHüWLUGL
0HNDQLN 7HVLVDW 0WHDKKLWOHUL
'HUQHùL·QLQ dDO×üWD\× +DVWDQH
0HNDQLN6LVWHPOHUL+DVWDQHhQLWH
OHULQGHgQHULOHU²7DVDU×P²8\JX
ODPD²7$'DQDEDüO×ù×DOW×QGD333
3URMHOHUL 7DQ×W×P× YH +DVWDQHGH
g]HOOLNOL $ODQODU 7×EEL *HUHNOLOLNOHU
+DVWDQH 0HNDQLN 7HVLVDWODU×QGD
7DVDU×P+DVWDQH0HNDQLN7HVLVDW
ODU×QGD8\JXODPD+DVWDQH0HNDQLN
7HVLVDWODU×QGD 7$' 7HVW ² $\DU
² 'HQJHOHPH YH <DW×U×PF×ODU×Q
%HNOHQWLOHUL DOW EDüO×NODU× WDUW×ü×OG×
dDO×üWD\D 070' \HOHULQLQ \DQ×
V×UD
‡ <DW×U×PF×ODU
‡ 7DVDU×PF×ODU
‡ $NHGHPLV\HQOHU
‡ 3URMH\|QHWLPILUPDODU×
‡ 7$'X\JXOD\×F×YHX]PDQODU×
‡ 0HNDQLN7HVLVDW0WHDKKLWOHUL
JUXSODU×QGDQ |QHPOL NRQXN
NDW×OG×
*HQHO 'HùHUOHQGLUPH YH 6RQXo
%LOGLUJHVLQLQ ROXüWXUXOPDV×\OD
dDO×üWD\WDPDPODQG×
MTMD 9. Çalıştay Sonuç
Bildirgesi
%UDQüODüPD YHULOHULQLQ GHùLü
16
44-$$%2'Ì3Ì
-!9)3(!:Ì2!.
PHVLLOHUHYL]HHGLOHQFLKD]ODU×Q
PHNDQLN WHVLVDW VLVWHPLQH
HWNLOHUL ROXPVX] ROPDNWDG×U
&LKD] VD\× YH |]HOOLNOHULQLQ
SURMH EDüODQJ×o DüDPDV×QGD
EHOLUOHQPHVLJHUHNPHNWHGLU
8\JXODPDDüDPDV×QGDPHNDQLN
WHVLVDWDOW\DS×V×Q×QWDPDPODQ
G×ù×GXUXPODUGD\DS×ODQPLPDUL
GHùLüLNOLOHULQ PHNDQLN WHVLVDW
VLVWHPLQH HWNLVL oRN E\N
ROPDNWDG×U0LPDULUHYL]\RQOD
U×QPLQLPXPGDROPDV×LoLQ
L úGDUHQLQ YH +DVWDQH \|QHWL
PLQLQ|QFHOLNOLRODUDN\DW×U×PF×
WDUDI×QGDQRQD\DVXQXODQGDKD
VRQUDRQD\ODQDQPLPDULSURMH
OHULQGHGHùLüLNOLN\DSPDPDV×
LL 2ODV× GHùLüLNOLNOHUH K×]O×
FHYDS YHUHELOPHVL D\U×FD WP
X\JXODPDSURMHOHULQLQ'KDWWD
%,0 WHNQRORMLVL NXOODQ×ODUDN
KD]×UODQPDV×
LL0LPDULSURMHOHUKD]×UODQ×UNHQ
PHNDQLN WHVLVDW ILUPDV×QGDQ
GHVWHNDO×QDUDNGDKDD]HQHUML
WNHWHQoHYUHLOHX\XPOX\DQL
%WQOHüLN 7DVDU×P GLNNDWH
DO×QPDV×
úKDOH DQD V|]OHüPHVL LOH 5'6
RODQKDVWDRGDODU×
5RRP 'DWD 6KHHW ¶OHU DUD
NRPLV\RQXQ NRQX LOH LOJLOL
LL.RPELQHHQIHNVL\RQRGDODU×
UDSRUXQX HQ JHo D\ LoHUL V×QGDoHOLüNLROPDPDO×G×U
(QIHNVL\RQRGDODU×Q×Q\HUOHULYH
/DERUDWXDUPHNDQLNVLVWHPOHU
VLQGH070'\|QHWLPNXUXOXQD QLWHOLùL NRQXVX WDVDU×P DüDPD
JHQHOOLNOH X]PDQ ODERUDWXDU
VXQPDV× NDUDU× DO×QP×üW×U
V×QGD EHOLUOHQLS PHNDQLN WDVD
ILUPDV×Q×QYHUGLùLELOJLOHUGRù
.RPLV\RQDüDù×GDNLNLüLOHUGHQ
U×P×\DSDQILUPD\DYHULOPHOLGLU
UXOWXVXQGD WDVDUODQPDNWDG×U
ROXüPXüWXU +DNDQ (UFDQ $OL
$QFDN X\JXODPD DüDPDV×QGD
%R\OXúEUDKLP%LQHU0XVWDID 0HNDQLN WHVLVDW LüOHUL LOH LOJLOL
7HVW $\DU YH 'HQJHOHPH
IDUNO×X]PDQODERUDWXDUILUPD
%LOJH6HPLK3HUWLQ
7$'· oDO×üPDODU×Q×Q LKDOH
V×Q×Q VHoLOPHVL QHGHQL\OH DüD <RùXQ%DN×PODULoLQ
GRNPDQODU×QGD YH NHüLI
ù×GDEHOLUWLOHQWHPHONRQXODUGD $VKUDHWHPL]KDYD\×VDDWWH
|]HWLQGH NDSVDP× YH LoHULùL
V×N×QW×ODU\DüDQPDNWDG×U
GHùLüLPWRSODPKDYDGHùLüLPLQL
HNVLNVL]YHWDPRODUDNEHOLU
×,V×\D\DQPDNLQDODU×QNDSDVL
PLQLPXP RODUDN WDQ×PODP×ü
OHQPHOLGLU %X oDO×üPDODUGD
WHOHULQLQGHùLüPHVL
RGD ×V× \NQH J|UH GHùLüH
&RPPLVVLRQLQJ
2WRULWHVLQLQ
LdHNHURFDNGHELOHULYH\HUOH
ELOHFHùLQL EHOLUWPLüWLU .OLPD
GH\HUDOPDV×JHUHNWLùLELOLQFL
ULQGH\DS×ODQGHùLüLNOLNOHU
VDQWUDOOHULQGH VRQ ILOWUH RODUDN
ROXüWXUXOPDO×G×U %X NRQXGD
LL %*. %L\R *YHQOLN .DELQ
)NXOODQ×OPDV×Q×|QHUPLüWLU
,6.$9YDNI×Q×QoDO×üPDODU×KHU
YH\D /$) /DPLQHU )ORZ ',1GDLVH\RùXQEDN×PGDNLüL
SODWIRUPGD GHVWHNOHQPHOL YH
EDü×QD P K WHPL] KDYD
VD\×ODU× YH \HUOHULQGH \DS×ODQ
7$' ¶×Q dHYUH YH ûHKLUFLOLN
GHùLüLNOLNOHU
YHULOPHVL ILQDO ILOWUH RODUDN
%DNDQO×ù× ELULP IL\DW OLVWHOH
LLL 'LVWLOH VX NXOODQ×P QRNWDOD
EHQ]HU üHNLOGH ) NXOODQ×OPDV×
ULQGH \HU DOPDV× LoLQ oDO×üPD
U×QGD\DS×ODQGHùLüLNOLNOHU
LVWHQPLüWLU
\DS×OPDO×G×U
8\JXODPD DüDPDV×QGD \DS×ODQ EX hONHPL]GHJHQHOHùLOLPLVHVRQ
GHùLüLNOLNOHUVUHFLROXPVX]HWNLOHGL
ILOWUHRODUDNWHUPLQDOKHSDILOWUH +DVWDQH PHNDQLN WHVLVDW
X\JXODPDV× \DSDFDN RODQ
ùLQGHQODERUDWXDUX\JXODPDILUPDV×
NXOODQ×OPDV×üHNOLQGHGLU
HOHNWULN YH PHNDQLN WDDKKW
WDVDU×PDüDPDV×QGDEHOLUOHQPHOLGLU
*HUHN LON \DW×U×P× JHUHN LüOHWPH
ILUPDODU×Q×QQLWHOLNOHULQLQWDQ×P
$PHOL\DWKDQHOHULoLQONHPL]GH PDOL\HWOHUL GLNNDWH DO×QDUDN DPHOL
ODQPDV×JHUHNPHNWHGLU
',1 VWDQGDUG× \DWKDQHoDO×üPDJUXEXQXQEXNRQX
Q×Q NXOODQ×P×QD \|QHOLNHùLOLP LOHLOJLOL070'\|QHWLPLQHELUUDSRU 6RQXo ELOGLUJHVLQLQ LOJLOL
GHUQHNOHUOH YH %DNDQO×NODU LOH
EXOXQPDNWDG×U $N×ü K×]× YH VXQPDV×NDUDU×DO×QP×üW×U
SD\ODü×OPDV× úNOLPOHQGLUPH
GHELOHUGH EX VWDQGDUG×Q (QIHNVL\RQ 2GDODU× ',1 GD 0HFOLVLQGH JQGHPH JHWLULO
YHULOHUL HVDV DO×QPDO×G×U ',1
WLSRODUDNWDQ×PODQP×üW×U
PHVL 002 ·\OD SD\ODü×OPDV×
¶GD oHOLüNL \DUDWDQ NRQXODU LOH L(QIHNVL\RQOXKDVWDRGDODU×
NDUDU×DO×QP×üW×U
LOJLOLELUNRPLV\RQNXUXOPDV×QD LL (QIHNVL\RQ NDSPD ULVNL
-!9)3(!:Ì2!.
44-$$%2'Ì3Ì
1
(!"%2,%2
,6.62'(;7DPDPODQGÐ
<DO×W×PSRPSDYDQDYHEDùODQW×
SDUoDODU× VX DU×WPD YH JQHü VLV
WHPOHULGHGDKLOROPDN]HUH×V×WPD
VRùXWPD KDYDODQG×UPD YH NOLPD
WHNQRORMLVLQGH $YUDV\D·Q×Q |QGH
JHOHQ IXDU× ,6.62'(; ,VWDQEXO
0D\×VWDULKOHULDUD
V×QGD &15 (;32 )XDU 0HUNH]L·QGH
G]HQOHQGL770''26ú'(5,6.$9
ú6.ú'YHú=2'(5·LQHüRUJDQL]DW|U
OùQGH%LOLP6DQD\LYH7HNQRORML
%DNDQ×6D\×Q)LNUL,ü×N·×QNDW×O×P×\OD
JHUoHNOHüHQ WLFDUHW IXDU× QHW PHWUHNDUH DODQ ]HULQGH ONHGHQILUPD\×Dù×UODG×%DK
UH\Q (VWRQ\D YH 6XXGL $UDELVWDQ
GD EX \×O LON NH] NDW×O×PF× ONHOHU
DUDV×QGD\HULQLDOG×
'U $QGUHDV *UXFKRZ 'HXWVFKH
0HVVH $* <|QHWLP .XUXOX h\HVL
+DQQRYHU ´$YUDV\D·Q×QHQE\N
+9$&5IXDU×Q×RUJDQL]HHWPHNWHQ
PXWOXOXN GX\X\RUX] ,6.62'(;
]L\DUHWoLOHULQVHNW|UQ|QGHJHOHQ
WP ILUPDODU×Q× D\Q× oDW× DOW×QGD
EXODELOGLNOHUL |QHPOL ELU PDUND
6HNW|UQ\DOQ×]FDXOXVDOGHùLOD\Q×
]DPDQGD XOXVODUDUDV× DNW|UOHUL
GH \HQL UQ WDQ×W×PODU× LoLQ ,6.
62'(;·LWHUFLKHGL\RUµGL\HEHOLUWWL
)XDU× G|UW JQ ER\XQFD SURIHV\RQHO ]L\DUHW HWWL $OPDQ\D
$]HUED\FDQ %XOJDULVWDQ dHN
&XPKXUL\HWL .DPHUXQ (WL\RS\D
*UFLVWDQ <XQDQLVWDQ úUDQ úWDO\D
úVUDLO hUGQ úVSDQ\D .×UJ×]LVWDQ
.RVRYD3DNLVWDQ5RPDQ\D7XQXV
7UNPHQLVWDQ YH 8NUD\QD·GDQ SHN
oRNVDW×QDOPDF×HGLW|UYHGHUQHN
WHPVLOFLVL(NRQRPL%DNDQO×ù×WDUDI×Q
GDQGHVWHNOHQHQ8OXVODUDUDV×7LFDUHW
+H\HWLSURJUDP×NDSVDP×QGDIXDUD
JHOGL YH IXDU×Q LON LNL JQ JHUoHN
OHüWLULOHQ%%WRSODQW×ODU×YHVLOHVL\OH
7UNLKUDFDWo×ODU×LOHWDQ×üPDI×UVDW×
EXOGX %XQODU×Q \DQ× V×UD IXDU
ER\XQFD %HOoLND *DQD +LQGLVWDQ
(QGRQH]\D .D]DNLVWDQ 3DNLVWDQ
6XXGL$UDELVWDQ.DWDUYH%$(·GHQ
JHOHQ ]L\DUHWoL KH\HWOHUL Dù×UODQG×
(QGRQH]\D (QHUML %DNDQO×ù×·QGDQ
18
44-$$%2'Ì3Ì
-!9)3(!:Ì2!.
\HWNLOLOHU GH (QGRQH]\D GHOHJDV
\RQXQD HüOLN HWWL 7P KH\HWOHU
,6.62'(; ,VWDQEXO·XQ VDW×Q DOPD
VUHoOHULQLSR]LWLI\|QGHHWNLOHGLùLQL
LIDGH HWWL g]HOOLNOH $]HUED\FDQ
YH 3DNLVWDQ·GDQ NDW×O×P J|VWHUHQ
WLFDUHW KH\HWOHUL HWNLQOLN VUHVLQFH
|QHPOLDQODüPDODUDLP]DDWW×
3DNLVWDQ +9$&5 'HUQHùL %DüNDQ×
0RKDPPDG $EEDV 6DMLG ´%L]
OHU UQOHULPL]L dLQ $%' YH
7UNL\H·GHQDO×\RUX]$QFDNNDOLWHOL
YH GüN PDOL\HWOL UQOHUL LOH
7UNL\H·QLQ EXQODU LoLQGH |QHPL
KHUJHoHQJQDUW×\RU%XQHGHQOH
3DNLVWDQO×VDW×QDOPDF×ODUEX\×OEX
IXDUD \NVHN G]H\GH ELU NDW×O×P
J|VWHUL\RUµGL\HLIDGHHWWL
8OXVODUDUDV× ]L\DUHWoL SURJUDP×Q×Q
\DQ× V×UD +DQQRYHU 0HVVH 6RGHNV
)XDUF×O×N·×Q7LFDUHW2GDODU×YHoHüLWOL
GHUQHNOHULOHLüELUOLùLLoLQGHG]HQOH
GLùL$QDGROX+H\HWL3URJUDP×NDSVD
P×QGDLVHIXDUIDUNO×GHOHJDV\RQ
WDUDI×QGDQ]L\DUHWHGLOGL
Üç önemli konferans fuarla eş
zamanlı olarak düzenlendi
)XDUNDSVDPO×NRQIHUDQVSURJUDP×
LOH GH VHNW|UH |QHPOL ELU NDWN×
VDùODG× %X \×O ,6.62'(; ,VWDQEXO
IXDU×6UGUOHELOLUúoúNOLPOHQGLUPH
.RQIHUDQV×·QD HY VDKLSOLùL \DSW×
6HNW|UGHNLWHNQLNELOJLOHULSD\ODüPDN
YHLOJLOLGLùHUNRQXODUGDILNLUDO×üYH
ULüL\DSPDN]HUH|QFXOXVODUDUDV×
ILUPDODU EX NRQIHUDQVWD ELU DUD\D
JHOGL %LUoRN SDQHO YH VHPLQHU LOH
×V×WPD VRùXWPD KDYDODQG×UPD
YH NOLPD WHNQRORMLVL VHNW|UQGHNL
JQFHONRQXODUDYHWUHQGOHUHLOLüNLQ
JHQHO ELU EDN×ü Do×V× VXQXOGX%XQD
HNRODUDN3RPSD9DQD.RPSUH
V|U.RQIHUDQV×GDEX\×O,6.62'(;
,VWDQEXO IXDU×QGD G]HQOHQGL (NR
7DVDU×PYH(NR6LVWHPOHU]HULQGH
GXUDQ EX NRQIHUDQV VHNW|UGHNL
$U*H IDDOL\HWOHULQLQ JHOLüWLULOPHVL
GHùHUOHQGLULOPHVLYHHOHDO×QPDV×LoLQ
ELUI×UVDWVXQGX
,6.62'(; ,VWDQEXO LOH D\Q×
]DPDQGD G]HQOHQHQ 322/ (;32
NDSVDP×QGD LVH ¶·<]PH
+DYX]X YH 6DùO×N 6HNW|UQGHNL
<HQLOLNOHU·· GH LNL JQ 0D\×V
ER\XQFD GHYDP HGHQ 8+(8OXVDO
+DYX](QVWLWV.RQIHUDQV×·QGDHOH
DO×QG×
,6.62'(; ,67$1%8/ HVQD
V×QGD 6RGH[ IXDUODU×Q×Q JHOHFHùL
Do×V×QGDQ|QHPOLELUJHOLüPHGDKD
\DüDQG×ú]PLU·GHJHUoHNOHüHQ7(6
.21 62'(; IXDU× RUJDQL]DV\R
QXQDLOLüNLQDQODüPD702%%0DNLQD
0KHQGLVOHUL 2GDV× ú]PLU ûXEHVL
<|QHWLP .XUXOX %DüNDQ× *QL]
(UPLQ +DQQRYHU 0HVVH 6RGHNV
)XDUF×O×N *HQHO 0GU $OH[DQGHU
.KQHO DQG 'HXWVFKH 0HVVH $*
<|QHWLP.XUXOXh\HVL'U$QGUHDV ú]PLU IXDU×QD LOLüNLQ DQODüPD\× GD
*UXFKRZ·XQ NDW×O×P×\OD ,6.62'(; LP]DODG×ù×P×]×V|\OHPHNWHQPXWOX
)XDU×·QGDJHUoHNOHüHQLP]DW|UHQL OXNGX\X\RUXP8PX\RUX]NL+9$&
LOH\HQLOHQGL
HQGVWULVL LoLQ NDWN×P×]× úVWDQEXO
+DQQRYHU 0HVVH 6RGHNV )XDUF×O×N $QNDUD YH ú]PLU·GH G]HQOHQHQ
*HQHO 0GU $OH[DQGHU .KQHO 62'(; IXDUODU× \ROX LOH DUW×UDUDN
üXQODU× LIDGH HWWL ´*HoWLùLPL] VUGUHFHùL] ,6.62'(; úVWDQEXO
JQOHU62'(;IXDUODU×DG×QD|QHPOL JQ ER\XQFD \DUDWW×ù× Lü KDFPL
JHOLüPHOHUHVDKQHROGX*HoWLùLPL] LOHEXDPDoGRùUXOWXVXQGDEDüDU×O×
KDIWD ,6.62'(; úVWDQEXO LoLQ YDU ELULONDG×PROGXµ
RODQ DQODüPD \×O GDKD X]DW×OG× 0D\×V WDULKOHUL DUDV×QGDQ JHU
%LUNDoJQ|QFHLVH62'(;$QNDUD oHNOHüHQ,6.62'(;IXDU×QGD
LoLQYDURODQDQODüPDP×]\HQLOHQGL 770' VWDQG× oRN VD\×GD NDW×O×PF×
9H VRQ RODUDN 7(6.2162'(; WDUDI×QGDQ]L\DUHWHGLOGL
-!9)3(!:Ì2!.
44-$$%2'Ì3Ì
1
(!"%2,%2
ßNOLPOHQGLUPH6HNW|U·H<DNÐQ*HQo0KHQGLV$GD\Ð\OD%XOXáWX
1LVDQdDUüDPEDJQú6.ú'·LQ RODUDN WDQ×WPDN DPDF×\OD G]HQOH
úNOLPOHQGLUPH 6RùXWPD .OLPD \HFHùL ELU GL]L HWNLQOLùLQ LON GXUDù×
úPDODWo×ODU× 'HUQHùL %DV×Q <D\×Q $QNDUDROGX
.RPLV\RQX YH hQLYHUVLWH 6DQD\L ú6.ú' LNOLPOHQGLUPH VHNW|UQQ
úüELUOLùL.RPLV\RQXWDUDI×QGDQRUJD JHOHFHNWH ND]DQDFDù× ´LQVDQ
QL]H HGLOHQ ´úNOLPOHQGLUPH 6HNW|U GHùHUOHULµQHXIXNDoPDNVHNW|UQ
7DQ×W×P *Qµ HWNLQOLùLQGH $EDQW SDUODNDo×O×PI×UVDWODU×LoLQIDUN×QGDO×N
ú]]HW %D\VDO hQLYHUVLWHVL $I\RQ \DUDWPDN 7UNL\H·QLQ PKHQGLVOLN
.RFDWHSHhQLYHUVLWHVL%OHQW(FHYLW DOW \DS×V×Q×Q JFQ XOXVODUDUDV×
hQLYHUVLWHVL ']FH hQLYHUVLWHVL SODWIRUPODUGDLNOLPOHQGLUPHVHNW|U
*D]LhQLYHUVLWHVL+LWLWhQLYHUVLWHVL DG×QD\DQV×WDELOPHNLoLQ|QHPOLELU
.DUDEN hQLYHUVLWHVL (VNLüHKLU SURMH\HLP]DDWW×
2VPDQJD]LhQLYHUVLWHVL·QGHQ·H 1LVDQ ´úNOLPOHQGLUPH
\DN×Q JHQo PKHQGLV DGD\×QD 6HNW|U 7DQ×W×P *Qµ SURJUDP×
LNOLPOHQGLUPHVHNW|UQQJHQLüDLOH <DYX] 6HoNLQ·LQ LOJL\OH L]OHQHQ J|V
IRWRùUDI×VXQXODUDNHWNLOLELUVXQXP WHULVLLOHEDüODG×6HoNLQ·LQHùOHQFHOL
JHUoHNOHüWLUGL $QNDUD 0LOOL (ùLWLP J|VWHULVLQLQ DUG×QGDQ NRQXüPD
%DNDQO×ù× ûXUD 6DORQX·QGD JHUoHN \DSDQú6.ú'%DV×Q<D\×Q.RPLV\RQX
OHüHQ HWNLQOLùLQ PRGHUDW|UOùQ %DüNDQ× (]JL 7HPRoLQ NDW×O×P
UDG\RYH79SURJUDPF×V×VXQXFXVX J|VWHUHQ QLYHUVLWHOHUH VXQXPODU×
XQXWXOPD]WDNOLWOHUL\OHPL]DK×P×]×Q
|QHPOL WHPVLOFLOHULQGHQ RODQ <DYX]
6HoNLQVWOHQGL
0DNLQH PKHQGLVOLùL |ùUHQFLOHULQH
\|QHOLNHQJHQLüNDW×O×PO×´IDUN×QGDO×N
YH ND]DQ×Pµ HWNLQOLùLQGH ´7UNL\H
úNOLPOHQGLUPH 6HNW|U <NVHOHQ
<×OG×]ODU×Q×$UDG×µ
ú6.ú'7UNL\HLNOLPOHQGLUPHHQGVW
ULVLQLQ JHOHFHùLQH \|Q YHUHFHN
QLWHOLNOLLüJFQYHEXJFQVU
GUOHELOLUOLùLQLVDùODPDNJHOHFHùLQ
PDNLQHPKHQGLVOHULQHLNOLPOHQGLUPH
VHNW|UQ´SDUODNELUNDUL\HUI×UVDW×µ
20
44-$$%2'Ì3Ì
-!9)3(!:Ì2!.
LOH VHNW|U WDQ×WDQ YL]\RQ WXUXQX
JHUoHNOHüWLUHQ NRQXüPDF×ODUD YH
HWNLQOLùLQ JHUoHNOHüWLULOPHVLQGH
NDWN×ODU×Q× HVLUJHPH\HQ $OW×Q 6SRQ
VRUODU $/'$ø )250 ,6. 62'(;
6\VWHPDLU+6.752;'HPLU'|NP
ILUPDODU×QD 'HVWHN 6SRQVRUX RODQ
%DKo×YDQ+DYDODQG×UPD)ULJR%ORFN
)ULWHUP .DU\HU 0*7 )LOWUH 1ú%$
9$7%8= ILUPDODU×QD YH HWNLQOLùLQ
KD\DWDJHoLULOPHVLQGHHPHùLJHoHQ
KHUNHVHWHüHNNUHGHUHNHWNLQOLùLQ
DPDF×Q×DQODWW×
2UWD $QDGROX úKUDFDWo×ODU %LUOLùL
2$ú% *HQHO 6HNUHWHU <DUG×PF×V×
(VUD$US×QDU0D\×VWDULK
OHULQGH $QNDUD·GD ´6×Q×UV×] úQRYDV
\RQ6×Q×UV×]3RWDQVL\HOµVORJDQ×LOH
JHUoHNOHüHFHN ´úQRYDV\RQ +DIWDV×µ
LoLQWDQ×W×PVXQXPXQXJHUoHNOHüWLUH
UHNHWNLQOLùHWP|ùUHQFLOHULGDYHW
HWWLNOHULQLGLOHJHWLUGL
7UNL\H LNOLPOHQGLUPH VHNW|UQ
WDQ×WPDN LoLQ LON VXQXP ú6.ú'
<|QHWLP .XUXOX %DüNDQ× &HP 6DY
F×·Q×QG× &HP 6DYF× VXQXPXQGD
LNOLPOHQGLUPH VHNW|UQQ KDQJL
DODQODU×YHUQJUXSODU×QNDSVDG×ù×Q×
7UNL\H·GHNL JHOLüLP VUHFLQL KDOL
KD]×UGDJQFHOSD]DUKDFPLQLDQODWW×
6DYF×VXQXPXQGDVHNW|UQJHOLüLPH
Do×N ROPDV× QHGHQL\OH SHN oRN
\DEDQF× \DW×U×PF×Q×Q WHUFLK QHGHQL
ROPDV× NDOLIL\H YH JHQo
LVWLKGDPDVDKLSROPDV×YH$YUXSD·\D
FRùUDIL\DN×QO×NQHGHQL\OH$IULNDLOH
$YUXSD·Q×Q UHWLP VV ROPD QLWH
OLNOHULQH VDKLS ROPDV× DYDQWDMODU×Q× SURMHWDVDU×P×NRQXVXQGDNRQXüDQ
|QH o×NDUG× &HP 6DYF× VHNW|UQ (YUHQ 'HPLUFL LVH LNOLPOHQGLUPH
JHOHFHùLQH LOLüNLQ J|UüOHULQL ü|\OH VHNW|UQGH JHQo YH EDüDU×O× ELU
|]HWOHGL´(QHUMLYHULPOLOLùLYHNRQIRU WDVDU×PF×RODUDN´EDüDU×µQ×QV×UODU×Q×
ELOLQFLQLQDUWPDV×LOHVHNW|UHWDOHSOHU VDPLPLELUGLOOHSD\ODüW×YHGQ\DQ×Q
GH DUWDUDN GHYDP HGHFHN <HüLO WDVDU×PGD RUWDN GLOL RODUDN NDEXO
%LQDNRQVHSWL\D\J×QODüDFDNdHYUH J|UHQ %,0 %XLOGLQJ ,QIRUPDWLRQ
YH WHPL] KDYD Lo KDYD NDOLWHVL 0RGHOLQJ ² <DS× %LOJL 0RGHOOHPHVL
ELOLQFL DUWDFDN 7P EX JHOLüPHOHU NRQXVXQGDLOJLX\DQG×UDQELUVXQXP
VRQXFXQGD úNOLPOHQGLUPH VHNW|U JHUoHNOHüWLUGL
K×]ODJHOLüHUHNJHOHFHùLQHQ|QHPOL
VHNW|U RODFDNµ 6DYF× JHQo “iklimlendirme Sektöründe KariPKHQGLV DGD\ODU×QD LNOLPOHQGLUPH yer Fırsatı Görmeyen Katılımcı
VHNW|UQGHNLLVWLKGDPSR]LV\RQODU× Mühendis Adayı Yüzdesi: % 0”
úONGX\XUXPXQGDQLWLEDUHQLVNLGDQ
KDNN×QGDGDELOJLYHUGL
,6.$9 %DüNDQ× 9XUDO (URùOX LVH NDUDGD 7ZLWWHU HWLNHWL LOH NDW×O×PD
VXQXPXQD PDNLQH YH PKHQGLVOLN Do×ODQ HWNLQOLNWH PKHQGLV DGD\OD
WDQ×P× LOH EDüODG× YH PDNLQDODUGDNL U×QD´úNOLPOHQGLUPH6HNW|UQGH.DUL
HQHUML×V× LOLüNLVLQL LQVDQ VROXQXP \HU 3ODQODU×Q×] 2ODELOLU PL"µ VRUXVX
VLVWHPLQH EDùOD\DUDN LNOLPOHQ \|QHOWLOLS7ZLWWHU]HULQGHQDQNHWH
GLUPHKDYDODQG×UPD VLVWHPOHULQLQ NDW×OPDV×LVWHQPLüWL*HOHQVRQXoODU
LQVDQ VDùO×ù× LOH LOLüNLVLQLQ |QHPLQL RUDQ×QGD´(YHWµRUDQ×QGD
DQODWW× úNOLPOHQGLUPH HQGVWULVLQLQ LVH´EHONLµLGL´+D\×UµGL\HQRUDQ×LVH
WDULKVHO JHOLüLP VUHFLQLQ WHPHO RUDQ×QGDROGX
NLORPHWUHWDüODU×Q×YXUJXOD\DQ(URùOX
VDQD\LQLQHYUHVLQGHQELUELULLOH Etkinliğin ikinci bölümü
KDEHUOHüHQYHRWRPDV\RQHQWHJUDV inovasyon’la başladı
\RQOXVLVWHPOHUGHQYHVRQRODUDNGD gùUHQFLOHULQ VSRQVRU ILUPD VWDQW
,6.$9·×QVHNW|UHND]DQG×UG×ù×NDWPD ODU×QGD VWDM YH NDUL\HU RODQDNODU×
NRQXVXQGD ELOJL DO×üYHULüOHUL LOH
GHùHUGHQEDKVHWWL
JHoHQ
DUDGDQ VRQUD LNLQFL E|OP
6HNW|UQ GXD\HQOHULQGHQ (UVLQ
*|NEXGDN LVH ´0HNDQLN 7HVLVDW RWXUXPX<×OG×]7HNQLNhQLYHUVLWHVL
8\JXODPDODU×µ EDüO×NO× VXQXPXQGD gùUHWLPh\HOHULQGHQD\Q×]DPDQGD
JHQoPKHQGLVOHULQNDUL\HUSODQODU× ú6.ú' hQLYHUVLWH 6DQD\L úüELUOLùL
LoLQ QHOHUL J|] |QQH DOPDODU× .RPLV\RQX·QX\HVL'Ro'Ug]GHQ
YH RGDNODQPDODU× NRQXVXQGD $ùUD·Q×Q ´0KHQGLVOLNWH *LULüLP
WDYVL\HOHULQL GLOH JHWLUGL 0HNDQLN YH úQRYDV\RQµ EDüO×NO× VXQXPX LOH
EDüODG×$ùUD´\HQLILNLUOHULQJOREDO
UQOHUH G|QüPHVL EDù×PV×]
GüQFH\H \DS×ODQ YXUJX VUHNOL
\HQLEH\LQJ|oYHULVNDOPDNOWUµ
NRQXVXQGD |UQHNOHU YHUHUHN LQR
YDV\RQXQIDUN\DUDW×FׁVWQOùQH
YXUJXODU \DSDUDN |UQHNOHU YHUGL
YH LNOLPOHQGLUPH DODQ×QGDNL JHOLüLP
VUHFLQL |]HWOH\HUHN VHNW|UQ
JHOHFHùLQH\|QHOLNLOJLoHNLFLX\JXOD
PDODUDGHùLQGL
#iskidankarada twitter etiketi
üzerinden soru-cevap bölümü
ilgiyi doruğa taşıdı
.DW×O×PF× JHQo PKHQGLV DGD\OD
U×QGDQ 7ZLWWZDOO ]HULQGHQ JHOHQ
VRUXODU YH NRQXüPDF×ODU×Q \DQ×WODU×
LOHJHoHQE|OPGLQDPLNELUILQDOOH
VRQEXOGX6RUXODU×LOHHWNLQOLùHNDWN×
NR\DQ LON RQ |ùUHQFL NDW×O×PF×\D
PRGHUDW|U <DYX] 6HoNLQ LP]DO×
NLWDSODU×Q×KHGL\HHWWLLNOLPOHQGLUPH
VHNW|UQQ JHoPLüWHQ JHOHFHùH
DNWDU×ODFDù×ELUIRWRùUDI×WPNDW×
O×PF×ODU×\ODELUOLNWHND\GDJHoLUGL
-!9)3(!:Ì2!.
44-$$%2'Ì3Ì
21
(!"%2,%2
7UN%LOLPßQVDQODUÐ0LOLPHWULN0RWRUhUHWWL
7h%ú7$.%ú/*(0YH*HE]H7HNQLN
hQLYHUVLWHVL *7h LüELUOLùL\OH
PLOLPHWUH ER\XWXQD NDGDU NoO
WOHELOHQ \HQL QHVLO PRWRU UHWLOGL
7h%ú7$.%ú/*(0YH*7hWDUDI×QGDQ
\NVHNWHNQRORMLUQOHULJHOLüWLUPHN
DPDF×\OD LON GHID WDVDUODQDQ ¶\HQL
QHVLOPLQ\DWUPRWRU·X]D\DUDoODU×
YH X\GXODU URERWLN YH RWRPDV\RQ
VLVWHPOHUL 05 FLKD]ODU× YH HQGRV
NRSL JLEL W×EEL X\JXODPDODU \HQL
QHVLODN×OO×FHSWHOHIRQODU×JLELNLWOHVHO
LOHWLüLPFLKD]ODU×QGDNoNER\XWOX
KDILI JUOWV] YH PDQ\HWLN
DODQODUGDQHWNLOHQPH\HQ\HQLPRWRU
WDVDU×PODU×LKWL\DoODU×Q×NDUü×OD\DELOH
FHN7h%ú7$.·×QNRGOX¶8OXVDO
<HQL )LNLUOHU YH hUQOHU $UDüW×UPD
'HVWHN 3URJUDP×· oHUoHYHVLQGH
GHVWHNOHQHQ ELOJLVD\DU GHVWHNOL
VRQOX HOHPDQODU DQDOL] \|QWHPOHUL
NXOODQDUDNUHWLOHQ\HQLQHVLOXOWUD
VRQLNPRWRUODU*7h0DO]HPH%LOLPL
YH0KHQGLVOLùL%|OP·QGHQ3URI
'U6HGDW$ONR\3URI'U+VH\LQ
<×OPD] $UDüW×UPD *|UHYOLVL 6LQDQ
'XUVXQYH0DOWHSHhQLYHUVLWHVL·QGHQ
'Ro 'U (EUX 0HQüXU $ONR\·GDQ
ROXüDQ DUDüW×UPD HNLEL WDUDI×QGDQ
WDVDUODQG× *7h 0KHQGLVOLN )DNO
WHVL0DO]HPH%LOLPLYH0KHQGLVOLùL
%|OP /DERUDWXYDU×·QGD G]HQOH
QHQ WDQ×W×P WRSODQW×V×Q×Q DUG×QGDQ
JD]HWHFLOHUH Do×NODPD \DSDQ SURMH
22
44-$$%2'Ì3Ì
-!9)3(!:Ì2!.
\UWFV 3URI 'U 6HGDW $ONR\
VWQ |]HOOLNOL XOWUDVRQLN PRWRU
X\JXODPDV×Q×Q7h%ú7$.GHVWHNOLELU
SURMHROGXùXQXV|\OHGL$ONR\VWDQ
GDUWHOHNWULNPRWRUODU×QDDOWHUQDWLI
RODUDN PLQ\DWU ER\XWODUGD UHWLP
YHPRWRUDVWQ|]HOOLNND]DQG×UPD
DPDF×\OD JHOLüWLUGLNOHUL VHUDPLùL
NLüLOLN HNLSOH D\GD WDPDPOD
G×NODU×Q× EHOLUWWL %X VHUDPLùL \HQL
QHVLOELUPRWRUWDVDU×P×\ODELUDUD\D
JHWLUGLNOHULQL DQODWDQ $ONR\ ü|\OH
GHYDP HWWL ´6DGHFH 7UNL\H·GH
GHùLO GQ\DGD GD |UQHùL ROPD\DQ
OLWHUDWUGH YH ELOLPVHO FDPLDGD ELU
LON RODQ ELU PRWRU WDVDU×P× RUWD\D
o×NDUG×N3URMHGHJ]HOVRQXoODUHOGH
HWWLN%XPRWRUPLQ\DWUOHüWLULOPHVL
SODQODQDQELUVDQWLPHWUHQLQDOW×QGD
ER\XWODUD LQGLULOHELOPHNWHGLU 0LNUR
HOHNWURPHNDQLNURERWLNVLVWHPOHU
GHGLùLPL] ELUWDN×P VLVWHPOHUGH
NXOODQ×ODELOLU 'LMLWDO NDPHUDODU FHS
WHOHIRQODU×QGD NXOODQ×ODELOLU %X
PRWRUODU×Q GLùHU |]HOOLùL PDQ\HWLN
DODQ \DUDWP×\RUODU 0DQ\HWLN DODQ
GDQ HWNLOHQPL\RUODU gUQHùLQ 05
FLKD]ODU×QGD\NVHNPDQ\HWLNDODQODU
V|] NRQXVX 1RUPDO ELU PRWRUOD
ED]× üH\OHUL oDO×üW×UPDQ×] PPNQ
ROPX\RU 'ROD\×V×\OD EXUDGD XOWUD
VRQLNPRWRUX\DQLPDQ\HWLNDODQGDQ
HWNLOHQPH\HQELUPRWRUXNXOODQ×\RU
VXQX]µ$ONR\PLQ\DWUPRWRUODU×Q
GDKD NoN ER\XWODUGD ELUNDo
PLOLPHWUH ER\XWXQD LQGLULOLS GLUHNW
GDPDU LoHULVLQGH ELUWDN×P W×EEL
LüOHPOHU\DS×OPDV×QGDHQGRVNRSLGH
NXOODQ×ODELOHFHùLQLYXUJXOD\DUDN´%X
PRWRUODU×Q ELU DYDQWDM× GD QRUPDO
HOHNWULN PRWRUODU×Q× oDO×üW×UG×ù×Q×]
]DPDQ PRWRUXQ EHOOL ELU JFH
XODüPDV×EHOOLELU]DPDQDO×UEHOOLELU
]DPDQGD JFGüHU%XPRWRUODU
LVH Do NDSD PDQW×ù× LOH oDO×ü×\RU
$oW×ù×Q×]GD WP JoOH oDO×ü×\RU
NDSDWW×ù×Q×]GDNLOLWOH\HELOL\RUVXQX]
$\U×FD VHV \DSP×\RU VHVVL] oDO×
ü×\RU ¶8OWUDVRQLN· GHUNHQ NXODù×Q
GX\DPD\DFDù× IUHNDQVWD oDO×ü×\RU
%R\XWODU× NoOGùQGH YHULPOHUL
GüP\RUµ üHNOLQGH NRQXüWX
3URMH\OH LOJLOL SDWHQW EDüYXUXVX
DüDPDV×QGDROGXNODU×Q×GDKDVRQUD
X\JXODPD\DVRNPD\×SODQODG×NODU×Q×
GLOHJHWLUHQ3URI'U$ONR\SURMH\L
ELOLPVHOFDPLD\ODSD\ODüPDNYHWLFD
ULOHüWLUPHN LVWHGLNOHULQL EX DPDoOD
GDSURMHQLQ\D\×QODU×QK×]ODKD]×UOD
G×NODU×Q×EHOLUWWL$ONR\VDGHFHODER
UDWXYDUGDoDO×üPDG×NODU×Q×$U*H·GH
ELUWDN×PX\JXODPDODUDG|QNFLKD]
ODU JHOLüWLUGLNOHULQH GLNNDW oHNHUHN
üXQODU× V|\OHGL ´7UNL\H·GH \HUOL
YHPLOOLOHüWLUPHSURMHOHULYDUg]HO
OLNOH VDYXQPD VDQD\LVLQL NLPVH\H
EDù×PO×ROPDPDNLoLQ\HUOLOHüWLUPHN
JHUHNLU%XoDO×üPDODUODEL]GHEXQD
GHVWHNVDùO×\RUX]8OWUDVRQLNPRWRU
E|\OHELUX\JXODPDGDNXOODQ×ODELOLU
$6(/6$1·GDQVDYXQPDVDQD\LVL\OH
XùUDüDQILUPDODUGDQJHOGLOHU3URMH
PL]OHLOJLOLELOJLDOG×ODU%XSURMHPL]
VDYXQPDVDQD\LVLQGHLQVDQV×]KDYD
DUDoODU×QGDX]D\DUDoODU×YHX\GX
ODUGDNXOODQ×ODELOLUµ
.D\QDNZZZPLOOL\HWFRPWU
(3(($%·QLQ)*$=<|QHWPHOLÞLQLQ%DáDUÐVÐQÐ6DÞOD\DFDN´*DSRPHWUHµ\L
%DVÐQD7DQÐWWÐ
$YUXSD LNOLPOHQGLUPH VRùXWPD YH
×V× SRPSDODU× HQGVWULVLQLQ VHVL
$YUXSD (QHUML YH dHYUH 2UWDNO×ù×
(3(($YUXSD·Q×QEDV×QRUJDQ×
WHPVLOFLVL LOH $YUXSD .RPLV\RQX
WHPVLOFLOHULQL ELU DUD\D JHWLUHQ ELU
EDV×QWRSODQW×V×G]HQOHGL1LVDQ
WDULKLQGH%UNVHO·GHJHUoHNOH
üHQWRSODQW×Q×QNRQXVX$YUXSD·Q×Q
EWQ\OH \HQL $% )*D]ODU
\|QHWPHOLùLQH QH NDGDU X\GXùXQX
|OoPOHPHN LoLQ ((3( WDUDI×QGDQ
|QHULOHQNULWLNDUDo´*DSRPHWUHµQLQ
WDQ×W×P×LGL
*DSRPHWUH·QLQDPDF×Q×(3((*HQHO
<|QHWPHQL$QGUHD9RLJWü|\OH|]HW
OHGL ´*DSRPHWUH $% ONHOHULQGH
HQGVWUL YH NDQDDW |QGHUOHULQLQ
)*D] <|QHWPHOLùL·QLQ JHUHNOHULQLQ
\HULQH JHWLULOPHVLQGH SRWDQVL\HO
HQJHOOHU NRQXVXQGD IDUN×QGDO×N
\DUDWPDN YH )*D] NXOODQ×P×Q×Q
DüDPDO×RODUDNNXOODQ×P×Q×D]DOWPD
VUHFLQGHEDüDU×HOGHHWPHQLQ\RO
ODU×Q× J|VWHUL\RU (QLQGH VRQXQGD
*DSRPHWUH\|QHWPHOLùLQ$YUXSD
GD
EDüDU×O× ELU üHNLOGH X\JXODQPDV×Q×
VDùODPDNLoLQJHUHNOLWPWHGELUOHUL
WHVSLWHWPHPL]HYHGDKDVRQUDWP
$YUXSD·GD X\JXODPD\D DO×QPDV×QD
\DUG×PF×RODFDNW×U
(3(( EXJQ ELU WDQ×W×P EHOJHVL
\D\×PODG×´%XJQYH<DU×Q×Q,V×WPD
6RùXWPD gQFHOLNOHUL 9L]\RQXµ
%HOJH N×VD YDGHGH PHYFXW \DVDO
G]HQOHPHQLQJoOHQGLULOPHVL\DVDO
G]HQOHPHOHU NRQXVXQGD $% ONH
OHUL DUDV×QGD GDKD L\L ELU VLQHUMLQLQ
VDùODQPDV×Q× NDSV×\RU 'DKD X]XQ
YDGHGH LVH PHYFXW oDO×üPD oHUoH
YHVLQLQ|WHVLQGHGDKDEWQVHOYL]
\RQHUDG×PODUDW×OPDV×LoLQELQDODU×Q
HQHUMLVLVWHPLQLQD\U×OPD]ELUSDUoDV×
RODUDN GLNNDWH DO×QPDV× JHUHNL\RU
']HQOHGLùLPL] EDV×Q WRSODQW×V×QGD
%HOoLND)UDQVD$OPDQ\D+ROODQGD
úVSDQ\D YH 7UNL\H·GHQ JHOHQ
EDV×Q PHQVXSODU×P×]× Dù×UODPDNWDQ
PXWOX\X].DWPDGHùHUND]DQG×UDQ
VRUXODU×LOHHWNLQOLùLQEDüDU×V×Q×DUW×U×
\RUODU2QODUODONHOHULQHG|QGNWHQ
VRQUD GD *DSRPHWUH NRQXVXQGDNL
PHVDMODU×P×]ODHQGVWULPL]LQoHKUH
VLQLGHùLüWLUPHNLoLQWHPDVODU×P×]×Q
NHVLQWLVL]VUPHVLQLEHNOL\RUX]
*DSRPHWUH
GH$YUXSD·GD+)&JD]
ODU×QD]DOW×OPDV×KHGHIOHULQLEDüDUPDN
LoLQoDQD\|QWHPLQ|QHPLQHGLNNDW
oHNLOL\RU'üN*:3RUDQ×QDVDKLS
DOWHUQDWLIDN×üNDQNXOODQDQYHGDKD
D] VRùXWXFX DN×üNDQ GRODü×P× RODQ
\HQL HNLSPDQODU×Q WHUFLK HGLOPHVL
PHYFXW HNLSPDQODU×Q GDKD GüN
*:3 RUDQ×QD VDKLS DN×üNDQODUOD
WDGLOHGLOHUHNNDoDNV×]G×UPD]O×ù×Q×Q
JYHQFHDOW×QDDO×QPDV×|PUOHULQL
WDPDPOD\DQ FLKD]ODUGDQ VRùXWXFX
DN×üNDQ×QJYHQOHJHULND]DQ×P×YH
\HQLVRùXWXFXDN×üNDQODWDGLOHGLOH
FHN FLKD]ODUGD VRùXWXFX DN×üNDQ×Q
JYHQOHND]DQ×P׫
7RSODQW× VRQXQGD DODQ×QGD WHN
ROGXùX EHOLUWLOHQ NRQIHUDQV oDùU×V×
\DS×OG×(3((YH(9,$$YUXSD+DYD
ODQG×UPD(QGVWULVL'HUQHùLLOHELU
OLNWH\HQLELUNRQIHUDQVG]HQOL\RU
(85(.$ ,V×WPD 6HULQOHWPH
+DYDODQG×UPD 'DKD L\L ELU \DüDP
LoLQVUGUOHELOLUWHNQRORMLOHU.RQ
IHUDQV /DKH\·GH $UDO×N WDULKLQGH\DS×ODFDN
.RQIHUDQV KDNN×QGD D\U×QW×O× ELOJL
LoLQKWWSZZZHXUHNDKYDFUHX
-!9)3(!:Ì2!.
44-$$%2'Ì3Ì
23
(!"%2,%2
ßNOLPOHQGLUPH6HNW|U<ÐOÐgGO7|UHQL*HUoHNOHáWLULOGL
úNOLPOHQGLUPH 6DQD\L úKUDFDWo×ODU×
%LUOLùLú6ú%NXUXOXüXQGDQLWLEDUHQ
KHU\×O\HILUPDODU×Q×LKUDFDWEDüDU×
ODU×QDJ|UH|GOOHQGLUL\RU
gGOW|UHQLEX\×O1LVDQ
WDULKLQGH(NRQRPL%DNDQ×0XVWDID
(OLWDü|QHPOLNXUXPYHNXUXOXüODU×Q
VW G]H\ \HWNLOLOHUL YH VHNW|U
WHPVLOFLOHULQLQ NDW×O×P×\OD $QNDUD
ú6ú% 0HUNH]L·QGH JHUoHNOHüWLULOGL
7|UHQGH ú6ú% \HVL ILUPDODUD NDWHJRULGHWRSODP|GOYHULOGL
gGO ND]DQDQ ú6ú% h\H )LUPDODU×
/LVWHVLDüDù×GDYHULOPHNWHGLU
Ödül Kazanan Firmalar
(1d2.ù+5$&$7<$3$1)ù50$
BOSCH TERMOTEKNİK ISITMA VE KLİMA SAN.VE TİC.A .Ş.
TÜRK DEMİR DÖKÜM FABRİKALARI A.Ş.
COŞKUNÖZ RADYATÖR VE ISI SANAYİ TİCARET A.Ş.
(1d2.h/.(<(ù+5$&$7<$3$1)ù50$
KARYER ISI TRANSFER SAN.VE TİC.A.Ş.
ALARKO CARRİER SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
AFS FLEXIBLE KANAL TİCARETİ LTD.ŞTİ.
(1d2..$=$1ù+5$&$7,<$3$1)ù50$
RİMA ISI SİSTEMLERİ SAN. A.Ş.
ARIKAZAN MAKİNA SAN.VE TİC. A.Ş.
AKKAYA ISI MAKİNALARI VE DOĞAL GAZ SAN. VE TİC. A.Ş.
(1d2.5$'<$7g5ù+5$&$7,<$3$1)ù50$
COŞKUNÖZ RADYATÖR VE ISI SANAYİ TİCARET A.Ş.
ELEKS DIŞ TİCARET A.Ş.
ÇELİKPAN DIŞ TİC. A. Ş.
(1d2..20%ù68,6,7,&,6,ù+5$&$7,<$3$1
)ù50$
BOSCH TERMOTEKNİK ISITMA VE KLİMA SAN.VE TİC.A .Ş.
TÜRK DEMİR DÖKÜM FABRİKALARI A.Ş.
VİESSMANN MANİSA SATIŞ PAZARLAMA VE TİC. LTD. ŞTİ.
(1d2.62÷870$/,.$%ù1%8='2/$%,ù+5$&$7,
<$3$1)ù50$
KAP-SO DIŞ TİCARET VE PAZARLAMA TURİZM LTD.ŞTİ.
KLİMASAN KLİMA SAN. VE TİC. A.Ş.
AHMET YAR İÇ VE DIŞ TİCARET LTD.ŞTİ.
TEKSO TEKNİK SOĞUTMA DIŞ TİCARET A.Ş.
(1d2.62÷870$.8/(6ùù+5$&$7,<$3$1
)ù50$
CENK ENDÜSTRİ TESİSLERİ İMALAT VE TAAHHÜT A.Ş.
EN ÇOK EŞANJÖR-BATARYA İHRACATI YAPAN FİRMA
KARYER ISI TRANSFER SAN.VE TİC.A.Ş.
FRİTERM TERMİK CİHAZLAR SAN.VE TİC.A.Ş.
TERMOKAR ISITMA SOĞUTMA KLİMA CİHAZLARI SAN.VE TİC.A.Ş.
(1d2.63/ù7./ù0$ù+5$&$7,<$3$1)ù50$
DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN. TİC. A.Ş.
(1d2.3/$67ù.%258ù+5$&$7,<$3$1)ù50$
EGEPLAST EGE PLASTİK TİCARET VE SAN.A.Ş.
24
(1d2.9$1$ù+5$&$7,<$3$1)ù50$
ELMAK MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş.
DEV TİCARET A.Ş.
FAF VANA SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
(1d2.)$1ù+5$&$7,<$3$1)ù50$
BAHÇIVAN ELEKTRİK MOTOR SANAYİ VE TİCARET LTD.ŞTİ.
PİTSAN MAKİNA SAN. VE TİC .LTD. ŞTİ.
ENEKO HAVALANDIRMA VE ISI EKONOMİSİ SİSTEM TEK.
MAKİNA SAN.VE TİC.A.Ş.
(1d2.+$9$7(0ù=/(<ù&ù)ù/75(ù+5$&$7,
<$3$1)ù50$
MİKROPOR MAKİNA SAN. VE TİC. A. Ş.
MGT FİLTRE SAN. VE TİC. A. Ş.
ULPATEK FİLTRE TİC. SAN. A.Ş.
(1d2../ù0$6$175$/ùù+5$&$7,<$3$1)ù50$
ALARKO CARRİER SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
JOHNSON CONTROLS KLİMA VE SOĞUTMA SERVİS SAN.VE
TİC.A.Ş.
SYSTEMAIR HSK HAVALANDIRMA ENDÜSTRİ SAN. VE TİC. A.Ş.
(1d2.+$9$.$1$/ù+5$&$7,<$3$1)ù50$
AFS FLEXIBLE KANAL TİCARETİ LTD.ŞTİ.
(1d2.ù=2/$6<210$/=(0(6ùù+5$&$7,<$3$1
)ù50$
İZOCAM TİCARET VE SANAYİ A.Ş.
ODE YALITIM SAN. VE TİC. A. Ş.
KNAUF INSULATION İZOLASYON SAN. VE TİC. A.Ş.
(1d2.62÷870$*58%8ù+5$&$7,<$3$1
)ù50$
JOHNSON CONTROLS KLİMA VE SOĞUTMA SERVİS SAN.VE
TİC.A.Ş.
ERYAP GRUP YAPI MALZEMELERİ SAN. VE TİC. A. Ş.
IBS DIŞ TİCARET A.Ş
SANICA DIŞ TİCARET A. Ş.
ÜNTES ISITMA KLİMA SOĞUTMA SAN.VE TİC.A.Ş.
44-$$%2'Ì3Ì
-!9)3(!:Ì2!.
.DUERQ=LUYHVL']HQOHQGL
.DUERQ =LUYHVL 6UGUOHELOLU
hUHWLP YH 7NHWLP 'HUQHùL 6h7
' WDUDI×QGDQ úVWDQEXO 7HNQLN
hQLYHUVLWHVL ú7h HY VDKLSOLùLQGH
8OXVODUDUDV× (PLV\RQ 7LFDUHWL 'HU
QHùL,(7$ú7h$U×7HNQRNHQWYH
ú7h129$ 772 GHVWHùL\OH 1LVDQ·GDG]HQOHQGL=LUYHGH
7UNL\H·QLQEXJQYHJHOHFHùLLoLQ
|QHULOHUV×UDODQG×
“İklim mültecisi olmamalıyız”
ú7h 5HNW|U 3URI 'U 0HKPHW
.DUDFD Do×O×ü NRQXüPDV×QGD ´úNOLP
GHùLüLNOLùLGHQLOLQFHDNODLONNXUDNO×N
VHOo|OOHüPHJHOL\RUR\VDNLJQ
P]GHNUHVHO×V×QPDQ×QHWNLOHULoRN
GDKDFLGGLELUNRQXPDJHOGLµGHGL
.DUDFDJHOHFHùLLNOLPDUDüW×UPDODU×
YH\HüLOLüDODQODU×Q×QüHNLOOHQGLUHFH
ùLQLEHOLUWHUHNJHoPLüWHWRSOXPODU×Q
LNOLP QHGHQL\OH J|o HWWLùLQL DQFDN
JQP]GHLNOLPPOWHFLVLROPDPDN
LoLQGRùD\DDGDSWHROPDP×]JHUHN
WLùLQLLIDGHHWWL
“Sürdürülebilir yaşam kültürünü
geliştirmeliyiz”
6UGUOHELOLU hUHWLP YH 7NHWLP
'HUQHùL %DüNDQ <DUG×PF×V× YH ú7h
gùUHWLP h\HVL 3URI 'U )LOL] .DUD
RVPDQRùOX ´úNOLP GHùLüLNOLùL\OH
PFDGHOHLoLQNLüLYHNXUXPODUVU
GUOHELOLU\DüDPNOWU\OHLOHUOH\H
ELOLUµGHGL3URI'U.DUDRVPDQRùOX
KHUNHVLQ GQ\DQ×Q ×V×QPDPDV× YH
LNOLPDQRUPDOOLNOHULQLQ\DüDQPDPDV×
LoLQ]HULQHGüHQL\DSPDV×JHUHNWL
ùLQLYXUJXODG×
“Finans temiz enerjiye aktarılmalı”
úVWDQEXO.DUERQ=LUYHVL%DüNDQ×
6LGGKDUWK <DGDY 3DULV·WH G]HQ
OHQHQ úNOLP 'HùLüLNOLùL 7DUDIODU
.RQIHUDQV×·QGD DO×QDQ NDUDUODU×Q
DUG×QGDQ ONHOHULQ WDDKKWOHULQL
\HULQH JHWLUHELOPHVL LoLQ KNPHW
OHULQ YH WP ILQDQV NXUXOXüODU×Q×Q
LüELUOLùL LoLQGH ROPDV× JHUHNWLùLQL
Do×NODG×<DGDYILQDQV×QDUW×NWHPL]
ND\QDNO×HQHUMLUHWLPLQHDNWDU×OPD
V×Q×QLNOLPGHùLüLNOLùLLOHPFDGHOHGH
E\N|QHPWDü×G×ù×Q×YHEXVUHoWH
LüGQ\DV×QDE\NJ|UHYOHUGüW
ùQLIDGHHWWL
“Metrobüs sayesinde 623 ton sera
gazını azalttık”
úVWDQEXO%\NüHKLU%HOHGL\HVL*HQHO
6HNUHWHU<DUG×PF×V×1LKDW0DFLWLVH
NRQXüPDV×QGD oHYUHVHO VRUXQODU×Q
GQ\D\× WHKGLW HGHFHN ER\XWODUD
XODüW×ù×Q× LIDGH HGHUHN 7UNL\H·QLQ
GH EX NRQXGD DG×P DWPDN ]HUH
3DULV úNOLP =LUYHVL·QGH \]GH VHUD JD]× HPLV\RQXQX D]DOWPD\×
WDDKKWHWWLùLQHGLNNDWoHNWL0DFLW
úVWDQEXO·X KHU \×O WRSOX WDü×PD\OD
GDKD oHYUHFL ELU üHKUH G|Qü
WUGNOHULQL EHOLUWHUHN PHWUREV
VD\HVLQGHJQGHWRQHPLV\RQ
VDO×P×Q×D]DOWW×NODU×Q×Do×NODG×0DFLW
EX \×O úVWDQEXO·GD NXUDFDNODU× WHVLV
VD\HVLQGH PLO\RQ WRQ DW×NWDQ
HQHUMLUHWHELOHFHNOHULQLGHV|]OHULQH
HNOHGL
“Karbon vergisi ve karbon ticareti
yolda”
8OXVODUDUDV× (PLV\RQ 7LFDUHWL
'HUQHùL·QGHQ 6DUDK 'HEORFN LVH
NRQXüPDV×QGD üLUNHWOHULQ HPLV\RQ
D]DOW×P×Q×Q VRQ GHUHFH |QHPOL
ROGXùXQD YXUJX \DSW× 'HEORFN
VHUDJD]×D]DOW×P×LoLQüLUNHWOHULQLNL
DQDNRQX\DRGDNODQG×ù×Q×EHOLUWHUHN
EXQODUGDQ ELULQLQ NDUERQ WLFDUHWL
ROGXùXQX YH EX NRQXGD $PHULND
dLQYH$YUXSD·GDoDO×üPDODU\DS×OG×
ù×Q×V|\OHGL'HEORFNNDUERQYHUJLVL
X\JXODPDV×Q×Q GD $IULND·GD KD\DWD
JHoLULOGLùLQLDo×NODG×
0LO\DU7/%\NOÞH6DKLSho6HNW|U72%%dDWÐVÐ$OWÐQGD%LUOHáWL
7UNL\H·GH PHVOHNL VW NXUXOXü
ODU×Q WHPVLOFLVL 7UNL\H 2GDODU YH
%RUVDODU %LUOLùL·QGH 72%% \HQL
ELU 0HFOLV GDKD Do×OG× PLO\DU
OLUDO×N HNRQRPLN E\NOùH VDKLS
SODVWLNNDXoXNYHNRPSR]LWVHNW|U
WHPVLOFLOHUL LoLQ 72%% EQ\HVLQGH
7UNL\H 3ODVWLN .DXoXN .RPSR]LW
6HNW|U 0HFOLVL NXUXOGX 0HFOLV %Dü
NDQO×ù×QDLVH3$*(9<|QHWLP.XUXOX
%DüNDQ×<DYX](URùOXVHoLOGL%DüNDQ
<DUG×PF×O×ù×QD LVH )OHNV×E×O $PEDODM
6DQD\LFLOHUL'HUQHùL)$6'%DüNDQ×
(QYHU%DNLRùOXJHWLULOGL
7UNL\H 3ODVWLN .DXoXN .RPSR]LW
6HNW|U 0HFOLVL %DüNDQO×ù×QD VHoLOHQ
<DYX] (URùOX ´3ODVWLN NDXoXN YH
NRPSR]LW VHNW|UQQ ELUOHüWLULFL
JF RODUDN oDO×üPDODU×P×]D GDKD
JoOüHNLOGHGHYDPHGHFHùL]72%%
0HFOLVL·QGHNL\HQLROXüXPOD\DVDOYH
GDKDNDSVD\×F×ELUSODWIRUPDHULüWLN
.XUXODQ PHFOLVWH ILUPDODU×P×] LOJLOL
VHNW|UOHULQVLYLOWRSOXPNXUXOXüODU×LOH
VHNW|UG]HQOHPHYHUHJOHHWPH
\HWNLVL RODQ NDPX NXUXPODU× \HU
DO×\RU +HGHILPL] NXUXODQ ROXüXPOD
VHNW|UHO VRUXQODU× WHVSLW HWPHN
o|]PLoLQKNPHWYH|]HOVHNW|U
GL\DORùXQXHQL\LüHNLOGHJHOLüWLUPHN
QLKD\HWLQGH 7UNL\H HNRQRPLVL LoLQ
GDKDID]ODNDWPDGHùHUUHWPHNWLUµ
GHGL
-!9)3(!:Ì2!.
44-$$%2'Ì3Ì
2
(!"%2,%2
72%%0DNLQHYH7HoKL]DWßPDODWÐ0HFOLVL<HQL<|QHWLPLQL6HoWL
7UNL\H 2GDODU YH %RUVDODU %LUOLùL
72%% 7UNL\H 0DNLQH YH 7Ho
KL]DW úPDODW× 0HFOLVL 7RSODQW×V× 1LVDQ GD $QNDUD
GD 72%%
0HUNH]L
QGH JHUoHNOHüWLULOGL <HQL
\HOHUL\OH JoOHQHQ 0HFOLV VHoLP
JQGHPOL WRSODQW×V×QGD 0HFOLV
%DüNDQO×ù×
QD 6DPVXQ 0DNLQD
6DQD\L$û<|QHWLP.XUXOX%DüNDQ
<DUG×PF×V× .XWOX .DUDYHOLRùOX·QX
0HFOLV%DüNDQ<DUG×PF×O×ù×·QD(UNXQW
7UDNW|U6DQD\LL$û*HQHO0GU
=H\QHS(UNXQW$UPDùDQ·×VHoWL
7UNL\H0DNLQHYH7HoKL]DWúPDODW×
0HFOLVL·QGH%DüNDQO×NJ|UHYLQHJHWL
ULOHQ .XWOX .DUDYHOLRùOX ´1LWHOLNOL
ELU UHWLP YH LVWLKGDP DOW\DS×V×
YH\DFLGGLELUHNRQRPLNE\NOùH
XODüP×üROPDNELUVHNW|UQEDüDU×O×
ROPDV×QD\HWPL\RURUWDNELUYL]\RQ
YH ELUOLNWH GDYUDQDELOPH NOWUQH
VDKLSROPDNJHUHNL\RU7UNL\H·QLQ
PDNLQHFLOHUL VRQ ELUNDo \×OGD EX
\|QGH|QHPOLDG×PODUDWW×ODUDUW×N
JoO ELU OREL\H VDKLSOHU 7HNQROR
MLQLQ\DüDPODEXOXüPDV×Q×VDùOD\DQ
PDNLQHLPDODWo×O×ù×JHOLüPLüGHGLùL
PL] ONHOHULQ WDPDP×QGD VWUDWHMLN
NDEXOHGLOPLü|QFHOLNOHULGDLPDONH
|QFHOLùLROPXüWXU0HFOLVLPL]LQ\HQL
G|QHPGH|QFHOLNYHUHFHùLNRQXODU
GDQELULVHNW|UQELOJLVLQLNRQVROLGH
HGLS GDKD NROD\ LVWLIDGH HGLOHELOLU
KDOHJHWLUPHNVHNW|UHOPHY]XDWYH
X\JXODPDGDQVRUXPOXPHUFLOHUHHQ
JYHQLOLUYHULOHULVXQPDNW×UµGHGL
7h<$.<HQL<|QHWLP.XUXOXh\HOHULQL%HOLUOHGL
$N×Q %DüNDQ 9HNLOL YH *|NKDQ
$NWDü·×Q.DWLSROXüWXUGXùX9DN×I
0WHYHOOL+H\HWYH'HUQHNWRSODQ
W×ODU×QGD |QFHOLNOH JHoPLü G|QHPH
DLW IDDOL\HWOHULQ GHùHUOHQGLULOPHVL
\DS×OG× 6HoLP VRQXFX J|UHY DODQ
\HQL<|QHWLPYH'HQHWLP.XUXOODU×
J|UHYGDù×O×P×üXüHNLOGH\DS×OG×
7UNL\H <DQJ×QGDQ .RUXQPD YH
(ùLWLP9DNI×YH<DQJ×QGDQ.RUXQPD
'HUQHùL 7h<$. 1LVDQ JQ \|QHWLP NXUXOXQX EHOLUOHPHN
]HUHWRSODQG×7RSODQW×ELU|QFHNL
YH \HQL G|QHP <|QHWLP .XUXOX
%DüNDQ× &HPDO .R]DF×·Q×Q Do×O×ü
NRQXüPDV× LOH EDüODG× 'LYDQ .XUX
OXQX.RUKDQ,ü×NHO%DüNDQ+LNPHW
TÜYAK Yangından Korunma ve
Eğitim Vakfı Seçilen Yönetim Kurulu
&HPDO.R]DFײ%DüNDQ
&DKLW$VLOWUN²%DüNDQ9HNLOL
'U&H\KXQ(UHQ²*HQHO6HNUHWHU
7DQHU.DERùOX²6D\PDQ
3URI'U$EGXUUDKPDQ.×O×o
'HQL]$U]X$WLN
.RUKDQ,ü×NHO
3URI'U1XUGLO(VNLQ
6DG×N'|QPH]HU
'HQHWLP .XUXOX +D\UL .DUWRSX
6HGDWûHQRO5HVXO'LOHN
Yangından Korunma Derneği
Seçilen Yönetim Kurulu
)LOL]0XPRùOX²%DüNDQ
7DQHU.DERùOX²%DüNDQ9HNLOL
g]OHP.*QHo²*HQHO6HNUHWHU
úONHUúELN²6D\PDQ
$/HYHQW&H\ODQ
+LNPHW$N×Q
1XPDQûDKLQ
2UKDQ.DODIDWRùOX
2VPDQ+DNDQ8VOX
Denetim Kurulu
$KPHW 6HUWNDQ 0HPHW *OWHN
úVPDLOdLORùOX
hQLYHUVLWH+RFDODUÐQD¶%XOXá·3DUDVÐgGHQHFHN
7%00·GH J|UüOHQ PDG
GHOLN \HQL 6×QDL 0ONL\HW .DQXQX
7DVDU×V×·QD J|UH DUW×N \NVHN|ù
UHWLP NXUXPODU×QGD JHOLüWLULOHFHN
EXOXüODUGDQHOGHHGLOHFHNJHOLULQHQ
D]·EXOXüX\DSDQ|ùUHWLPHOH
PDQODU×QD YHULOHFHN 7%00 6DQD\L
7LFDUHW (QHUML 7DELL .D\QDNODU
%LOJL YH 7HNQRORML .RPLV\RQX·QGD
J|UüOPH\HGHYDPHGHQWDVDU×Q×Q
26
44-$$%2'Ì3Ì
-!9)3(!:Ì2!.
KD]×UO×NoDO×üPDODU×QGD\HUDODQ$YX
NDW 'U &DKLW 6XOXN QLYHUVLWHOHUL
YH KRFDODU× \DN×QGDQ LOJLOHQGLUHQ
\HQLG]HQOHPHKDNN×QGDüXELOJLOHUL
YHUGL ´0HYFXW G]HQOHPH\H J|UH
QLYHUVLWH |ùUHWLP HOHPDQODU×QFD
JHOLüWLULOHQEXOXüODU×QVDKLSOHULEXQ
ODU×JHOLüWLUHQ|ùUHWLPHOHPDQODU×QD
DLWWLU8\JXODPDGD|ùUHWLPHOHPDQ
ODU× JHOLüWLUGLNOHUL EXOXüODUD SDWHQW
EDüYXUXVX GDKL \DSDPDG×NODU× LoLQ
SHN oRN QLWHOLNOL EXOXü NRUXPD
üHPVL\HVLQLQ G×ü×QGD NDO×\RU <HQL
WDVDU×\DJ|UH\NVHN|ùUHWLPNXUXP
ODU×QGDJHOLüWLULOHFHNEXOXüODU×QVDKLEL
DUW×N|ùUHWLPHOHPDQODU×\HULQHLOJLOL
\NVHN|ùUHWLP NXUXPODU× RODFDN
$QFDN HOGH HGLOHFHN JHOLULQ HQ D]
· EXOXüX \DSDQ |ùUHWLP HOH
PDQODU×QDYHULOHFHN
(('<(.7HáYLN0HNDQL]PDODUÐQÐ0DVD\D<DWÐUGÐ
(QHUML (NRQRPLVL 'HUQHùL (('
\HQLOHQHELOLU HQHUML ND\QDNODU×
<(.WHüYLN PHNDQL]PDODU× NRQX
VXQX DQDOL] HWPHN DPDF×\OD 1LVDQ WDULKLQGH %RùD]LoL
hQLYHUVLWHVL 9HGDW <HUOLFL .O
WU 0HUNH]L·QGH ELU NRQIHUDQV
G]HQOHGL %DüNDQO×ù×Q× %RùD]LoL
hQLYHUVLWHVLgùUHWLPh\HVLYH(('
<|QHWLP .XUXOX h\HVL 3URI 'U
úOKDQ 2U·XQ \DSW×ù× NRQIHUDQV×Q LON
RWXUXPXQGD\HQLOHQHELOLUND\QDNO×
HQHUML WDULIH JDUDQWLOHUL o×NDU×PODU
YH JHOHFHN SODQODU× NRQXVXQGDNL
$% WHFUEHVL NRQXVXQGD %HUOLQ
7HNQLN hQLYHUVLWHVL gùUHWLP h\HVL
YH8OXVODUDUDV×(QHUML(NRQRPLVL%LU
OLùL,$((*HoPLü'|QHP%DüNDQ×
3URI *HRUJ (UGPDQQ LOH $YUXSD
.RPLV\RQX (QHUML +DUHNHWL *HQHO
0GUOù '*(1(5*< 'LUHNW|U
'DQ×üPDQ× 3URI 6DPXHOH )XUIDUL
J|UüOHULQL VXQGX .RQIHUDQVWD
\HQLOHQHELOLU HQHUML NXUXOX Jo YH
WDULIH\|QHWPHOLùLQLQWDULKVHOJHOL
üLPL\HQLOHQHELOLUHQHUML\HGRùUXGDQ
VDùODQDQNDOG×UDoODPDYH|GHPHOHU
\HQLOHQHELOLUHQHUMLWUYHRUWDODPD
ELULP IL\DW GHùLüLPL DNWDU×O×UNHQ
\HQLOHQHELOLUHQHUMLWHüYLNPHNDQL]
PDODU×QGDQ)L\DW7HPHOOLYH0LNWDU
7HPHOOL PHNDQL]PDODU YH DOW EDü
O×NODU×HOHDO×QG×.RQIHUDQVWDD\U×FD
\HQLOHQHELOLU HQHUMLQLQ IRVLO N|NHQOL
UHWLP VDQWUDOOHUL LOH RODQ HWNLOH
üLPOHUL YH *Q gQFHVL )L\DWODPDV×
37)HWNLOHULGHùHUOHQGLULOGL
\×O×QGDRUDQ×QGD\HQLOHQHELOLU
HQHUML NXOODQ×P SD\× $% KHGHIL
LoLQ VDùO×NO× ELU \HQLOHQHELOLU HQHUML
JHOLüLPLQLQVDùODQPDV×JHUHNOLOLùLQLQ
YXUJXODQG×ù× NRQIH
UDQVWD SL\DVD GHQ
JHOHPHVLYHWDVDU×P×
LOH\HQLX\JXODPDODUD
GDLU |QHPOL ONH
WHFUEHOHUL
G H
DNWDU×OG× 5(&<',$
*HQHO 0GU YH
((' <|QHWLP .XUXOX
h\HVL 'U 2ùX] &DQ
EDüNDQO×ù×QGDNL
RWXUXPGD NRQX 7UNL\H Do×V×QGDQ
HOH DO×QG× 'U &DQ ´7UNL\H·QLQ
\HQLOHQHELOLUHQHUMLWDULKVHOJHOLüLPL
PHYFXWSRWDQVL\HOLKHGHIOHUL
YHSURMHNVL\RQODU×WHNQRORMLNJHOLü
PHOHULODYHNDSDVLWHGHùHUOHQGLUH
ELOPH I×UVDWODU× MHRWHUPDO \DW×U×P
ODUGDWHNQLNYHPKHQGLVOLNDOW\DS×
oDO×üPDODU×Q×QYHGHWD\IL]LELOLWHQLQ
|QHPL MHRWHUPDO HOHNWULN UHWLPL
oHYUH HWNLVL JQHü SRWDQVL\HOLQLQ
JFYHEURNUDWLNVUHoOHULQEDVLW
OHüWLULOPHVLQHGDLU|QHULYHWDOHSOHU
LOHU]JkUYHJQHüSRWDQVL\HOLPL]H
X\JXQ L\LOHüWLULFL G]HQOHPHOHU YH
RGDNODQPDLOHGDKDK×]O×ELUJHOLüLP
VDùODQDELOHFHùL Lo YH G×ü SL\DVD\D
\|QHOLNYHI×UVDWODURWXUXPXPX]GD
GHùHUOHQGLULOGLµGHGL<(.'(0WDULIH
YHWHüYLNOHULQHRGDNODQ×OG×ù×Q×\HUOL
UHWLPLQDUWPDV×LoLQHüLNGHùHUOHU
YH G]HQOHPH LKWL\DoODU×QD JHUHN
ROGXùXQXQ|QSODQDo×NW×ù×Q×YXUJX
OD\DQ'U&DQ´\×O×QGDGRODU
NXUXYHSHUDNHQGHHOHNWULNIL\DW×Q×Q
GüNNDOPDV×HWNLVLLOH<(.'(0·H
JLULü\DSDQVDQWUDOVD\×V×Q×QDUWPDV×
YH VRQ G]HQOHPHOHULQ HWNL DQDOL
]LQH GDLU oHUoHYH LQFHOHQGLµ GHGL
*h5úû *HQHO 0GU <DUG×PF×V× $OL
.DUDGXPDQ \DW×U×PODUGD oHYUHVHO
HWNLQLQ GLNNDWH DO×QPDV× JHUHN
OLOLùLQL YXUJXOD\×S VRQ PHY]XDW
oDO×üPDODU×QD DW×I \DSDUDN ´0Do
GHYDPHGHUNHQNXUDOGHùLüPHPHOLµ
GHGL7UNL\H5]JDU(QHUMLVL%LUOLùL
7h5(% %DüNDQ× 0XVWDID 6HUGDU
$WDVHYHQNRQXüPDV×QGD´<UPHN
LoLQ GHVWHùH LKWL\DF×P×] YDU +×]O×
\DW×U×P LoLQ GHVWHNOHU N×V×WODQPD
PDO×7DPGHVWHùHLKWL\DoGX\XOGX
ùXQGD N×V×GD JLGLOPHPHOLµ GL\HUHN
ND\QDN SODQODPD KDY]D WUDIR
PHUNH]OHULSODQODQPDV×EDùODQDELOLU
NDSDVLWH |QHPLQL YXUJXODG× 8OXV
ODUDUDV× *QHü (QHUMLVL 7RSOXOXùX
7UNL\H%|OP*h1'(5%DüNDQ×
'U.HPDO%D\UDNWDU´7UNL\HJQHü
HQHUMLVL SRWDQVL\HOLQL \HWHULQFH
GHùHUOHQGLUHELOLUVHHQHUMLEDù×PV×]
O×ù× VDùODQDELOLU *QHü GRVWX JHOL
üLPE\PHVDùODPDO×\×]&RùUDIL
NRQXPXJHUHùLJQHüDo×V×QGDQoRN
|QHPOLELUSRWDQVL\HOHVDKLS7UNL
\H·PL]LQ YH E|OJHQLQ JHOHFHùLQGH
JQHü HQHUMLVL oRN |QHPOL ELU URO
R\QD\DFDNW×U *QHü HQHUMLVL K×]O×
NROD\ HULüLOHELOLU ×V×QPDGDQ HOHNW
ULùHNDGDUELUoRNDODQGDNXOODQ×ODEL
OLU*QHü\NVHNLVWLKGDP\DUDWDQ
ELU VHNW|U RODUDN KHP GüN NDU
ERQOX JHOLüHELOHFHN HNRQRPLPL]H
KHP GH HQHUML LKWL\DF×P×]D NDWN×
VDùOD\DFDNWHPL]YH\HUOLELUHQHUML
ND\QDù×G×U .DUDU YHULFLOHULPL]GHQ
GDKD LGGLDO× KHGHIOHU EHOLUOHPHVLQL
EHNOL\RUX] .HQWVHO G|QüPGHQ
VDQD\L\HNDGDUJQHüHQHUMLVLQGHQ
\DUDUODQPDN ]HUH X\JXODPDODU×Q
\D\J×QODüW×U×OPDV× VHNW|UQ JHOLüL
PLQL K×]ODQG×U×F× WHGELUOHU DO×QPDV×
YHJHOLüWLULOHQSROLWLNDODU×QLVWLNUDUO×
X\JXODQPDV×JHUHNPHNWHGLU*QHü
WHPHOOL JHOLüLPLQ K×]ODQDELOPHVL
LoLQ \HQL OLVDQV NDSDVLWHOHUL LKGDV
HGLOHUHN EDüYXUX E|OJHOHUL YH
üDUWODU× DFLOHQ Do×NODQDUDN JQHü
HQHUMLVL LKWLVDV \DW×U×P DODQODU× LOH
LOJLOLPHY]XDWYHDOW\DS×HNVLNOLNOHUL
DFLOHQ WDPDPODQPDO×G×U <DW×U×P
VUHoOHUL JHUHNVL] EURNUDVLGHQ
DU×QG×U×OPDO× \DW×U×PODU×Q HQ N×VD
VUHGH JHUoHNOHüPHVL LoLQ JHUHNOL
WHGELUOHUDO×QDUDN|]HOOLNOHoDW×ODU×Q
GDHQHUMLUHWLPDODQ×RODUDNHWNLQ
GHùHUOHQGLULOPHVLQH\|QHOLNDOW\DS×
K×]ODWDPDPODQPDO×ILQDQVNRüXOODU×
YHVLJRUWDVUHoOHULL\LOHüWLULOPHOLGLU
5]JkUGDQ|ùUHQGLNOHULPL]OHJQHü
LoLQ GDKD NXYYHWOL LOHUOH\HELOLUL]
7Dü×WODUGDJQHüHOHNWULùLNXOODQ×P×
NRQXVX GD |QFHOLNOHULPL] DUDV×QGD
ROPDO×µGHGL
-!9)3(!:Ì2!.
44-$$%2'Ì3Ì
2
(!"%2,%2
626ß$'$5($·\Dh\H2OGX
6RùXWPD 6DQD\LL úü $GDPODU× 'HU
QHùL626ú$'$LU&RQGLWLRQLQJDQG
5HIULJHUDWLRQ(XURSHDQ$VVRFLDWLRQ
$5($·×Q \HVL ROGX $5($
*HQHO .XUXO 7RSODQW×V× úUODQGD·Q×Q
EDüNHQWL 'XEOLQ·GH 0D\×V
WDULKOHULDUDV×QGDG]HQOHQGL
626ú$'·×Q <|QHWLP .XUXOX h\HVL
.×YDQo $VODQWDü YH 2QXUVDO h\H LPNkQ VDùODG×Nµ GHGL 626ú$'
$5($LOHúOLüNLOHU.RPLV\RQX%DüNDQ× <|QHWLP .XUXOX %DüNDQ× 0HWLQ 7HU
'U .DGLU úVD WDUDI×QGDQ WHPVLO ]LEDü×RùXOODU×LVH\DSW×ù×Do×NODPDGD
HGLOGLùL $5($ JHQHO NXUXO WRSODQ ´626ú$' YH $5($·Q×Q DPDoODU×
W×V×QGD 626ú$'·×Q \HOLùL R\ ELUOLùL J|UHYOHUL YH IDDOL\HWOHUL \DQ \DQD
LOH NDEXO HGLOGL 7RSODQW×GD D\U×FD NRQGXùXQGDVLQHUMLROGXNoDDo×NW×U
\HQL $5($ \|QHWLP NXUXOX EHOLU %X GXUXP 626ú$'·×Q QHGHQ \H
OHQGLYHG|QHPL$5($ ROPDN LVWHGLùLQLQ Do×N J|VWHUJHVL
%DüNDQO×ù×QD\HQLGHQúVYHo·WHQ3HU GLU%|\OHFH$5($\HONHOHULYH
-RQDVVRQVHoLOGL626ú$'·×Q\HOLùL SRWDQVL\HORODUDNGLùHUONHOHUGHNL
LOH LOJLOL $5($ %DüNDQ× 3HU -RQDV PWHDKKLWOHUHùLWLPFLOHUPKHQGLV
VRQ \D\×PODG×ù× EDV×Q ELOGLULVLQGH OHUYHPRQWDMF×ODU×ELUDUD\DJHWLUPH
´$5($ E\PH\H GHYDP HGL\RU I×UVDW×P×]RODFDNW×UµGHGL
YH 626ú$'·×Q \HOLùL LOH NHVLQOLNOH \×O×QGD NXUXODQ $5($ ZZZ
GDKDGDJoOHQHFHNWLU7UNL\H·QLQ DUHDHXUEHXOXVDOVRùXWPDNOLPD
NDW×O×P×$5($·Q×Q|]HOOLNOH81(3LOH YH×V×SRPSDV×5$&+3GHUQHNOHUL
\DSDFDù× oDO×üPDODU×Q XOXVODUDUDV× PWHDKKLWOHULYHWHNQLV\HQPKHQ
G]H\GHNL NDSVDP×Q× JHQLüOHWPHVL GLVOHULQL WHPVLO HGHQ ELU $YUXSD
DQODP×QDJHOPHNWHGLU%XEDùODPGD NRQIHGHUDV\RQXGXU $YUXSD
EL] GH EX JHQHO NXUXOGD DOG×ù×P×] ONHVLQGHQPLO\DU(XUR·\D\DNOD
NDUDUOD GQ\DGDNL VHUYLV \NOHQLFL üDQ\×OO×NFLUR\DVDKLSNoNYHRUWD
OHULQL EQ\HVLQGH EDU×QG×UDQ GLùHU |OoHNOLüLUNHWLYH
GHUQHNOHUH Do×OPD\D YH J|]OHPFL oDO×üDQ×Q× WHPVLO HGHQ XOXVDO
VWDWVQGH$5($·GDEXOXQPDODU×QD GHUQHùLQVHVLGLU
ß6.ß'¶.OLPD6DQWUDOOHULQGH(FRGHVLJQ5HJODV\RQODUз6HPLQHUL']HQOHGL
ú6.ú' 0ú6. .RPLV\RQX WDUDI×QGDQ
RUJDQL]H HGLOHQ ¶.OLPD 6DQWUDO
OHULQGH (NRWDVDU×P (FRGHVLJQ
5HJODV\RQODU×· VHPLQHUL 0D\×V
WDULKLQGH 7KH 0DUPDUD
7DNVLP·GHG]HQOHQGLú6.ú'%DüNDQ
9HNLOL 7DQHU <|QHW·LQ \DSW×ù× Do×O×ü
NRQXüPDV×QGDQVRQUD0ú6..RPLV
\RQ%DüNDQ×9RONDQ$UVODQSDQHOLQ
UHWLFLYHWHGDULNoLILUPDODU×JQFHO
NRQXODUGDELOJLOHQGLUPHNLoLQ\DS×O
G×ù×Q×EHOLUWHUHNEXWUSURJUDPODU×Q
GHYDP HGHFHùLQL EHOLUWWL 2WXUXP
EDüNDQO×ù×Q×'LQDPLN3URMHILUPDV×Q
GDQ=KW)HUDK·×Q\DSW×ù×VHPLQHUH
$%.RPLV\RQXQGDQ'DYLGH3ROYHULQL
YH (XURYHQW·WHQ ,JRU 6LNRQF]\N
NRQXüPDF× RODUDN NDW×OG× 3ROYHULQL
YH 6LNRQF]\N JQFHO RODQ $YUXSD
YH \H ONHOHULQGHNL HNRWDVDU×P
UHJODV\RQODU×LOHLOJLOLVXQXP\DSW×
5HJODV\RQODU×Q\HRODQONHOHULoLQ
EDùOD\×F×|]HOOLNWHGLùHUONHOHULoLQ
VDGHFH ELOJLOHQGLUPH DPDoO× ROGX
28
44-$$%2'Ì3Ì
-!9)3(!:Ì2!.
ùXQX EHOLUWHQ NRQXüPDF×ODU EDü×QGD$YUXSD·GDNOLPDVDQWUDOOHUL
LOHLOJLOL\UUOùHJLUHQYH·GH
LNLQFL DüDPDV× \UUOùH JLUHFHN
RODQ YH QR·OXHNRWDVDU×PUHJODV\RQODU×KDN
N×QGDGHWD\O×WHNQLNELOJLOHUDNWDUG×
.RQXüPDF×ODU×Q ú6.ú'·H YHUGLùL DGHWUHJODV\RQDXODüPDNLoLQ
KWWSZZZLVNLGRUJWULQGH[
SKS"OLQN LG 070'·QLQ<HQL<D\ÐQÐ0XWIDN+DYDODQGÐUPD6LVWHPOHUL':àDUWQDPHVL
070' 0HNDQLN 7HVLVDW 0WHDK
KLWOHUL 'HUQHùL 0D\×V WDULKLQGH5DGLVVRQ%OX$VLD2WHO·GH
\HQL\D\×QODU×´0XWIDN+DYDODQG×UPD
6LVWHPOHUL ': ûDUWQDPHVLµQL
VHNW|UH WDQ×WW× 070' <|QHWLP
.XUXOX %DüNDQ× 'U 0XVWDID %LOJH
NLWDSOD LOJLOL RODUDN NRQXNODUD üX
ELOJLOHUL YHUGL ´,V×WPD YH +DYD
ODQG×UPD <NOHQLFLOHUL 'HUQHùL·QLQ
+9&$úQJLOWHUHKD]×UODG×ù×':
NLWDE×Q×Q RULMLQDO \D\×Q× 0HNDQLN
7HVLVDW 0WHDKKLWOHUL 'HUQHùL
WDUDI×QGDQ7UNoHWHUFPHHGLOHUHN
VHNW|UQ KL]PHWLQH VXQXOPXüWXU
hONHPL] NOLPD YH KDYDODQG×UPD
WHVLVDW× DQODP×QGD E\N ELU ERü
OXùX GROGXUDFDù×QD LQDQG×ù×P×] EX
NLWDE×QHQN×VD]DPDQGDWDVDU×PF×
LPDODWo×YHX\JXOD\×F×ILUPDODU×QELU
EDüXFX NLWDE× RODFDù×QD LQDQPDN
WD\×] +9&$ 0XWIDN +DYDODQG×UPD
6LVWHPOHUL 6WDQGDUG× ':
·GD \D\×PODQPDV×QGDQ EX
\DQDNRS\DJLELHWNLOH\LFLELU
VD\×GDVDW×OG×'DKDGD|QHPOLVL%LU
OHüLN.UDOO×NJHQHOLQGH\D\J×QüHNLOGH
PXWIDN KDYDODQG×UPD WDVDU×P×Q×Q
VWDQGDUG×RODUDNNDEXOJ|UG'LùHU
EWQ VWDQGDUWODUGD ROGXùX JLEL
\HQL GüQFH WDU]ODU× \HQL SURVH
GUOHU YH \HQL JHOLüPHOHU ×ü×ù×QGD
EX VWDQGDUG×Q GD ]DPDQ ]DPDQ
J|]GHQJHoLULOPHVLYHJQFHOOHQPHVL
JHUHNPHNWHGLU +9&$ +DYD .DQDO×
*UXEXWDUDI×QGDQ\DS×ODQoDO×üPDQ×Q
VRQXFXQGD EX VWDQGDUW ':
DG×Q×DOP×üYHPXWIDNKDYDODQG×UPD
VHNW|UQGHXODüW×ù×\HWNLQOLùLQLQGH
NDEXO J|UPHVL\OH VWDQGDUW RODUDN
DQ×OPDNOD NDOPD\×S üDUWQDPH ROD
UDN V×Q×IODQG×U×ODQ |QHPOL ELU \D\×Q
ROPXüWXU ': ûDUWQDPHVLQLQ
$PDF× PXWIDN KDYDODQG×UPD VLV
WHPLQLQWDVDU×P×Q×YHX\JXODPDV×Q×
\DSPDNLoLQüDUWQDPHROXüWXUPDN
EDù×PV×] ELU GHùHUOHQGLUPH\H
WHPHOWHüNLOHGHFHN\DS×ODFDNLüLQ
QLWHOLNOHUL\OH LOJLOL NDOLWH VWDQGDUW
ODU×Q× EHOLUOHPHN GRùUX LüOHWLP YH
G]JQEDN×PLOHELUOLNWHX]XQ\×OODU
WDWPLQ HGLFL üHNLOGH KL]PHW YHUH
FHN VLVWHPLQ NXUXOPDV×QGD |QHPOL
ELU UHIHUDQV ROPDNW×Uµ 'U %LOJH
070'·QLQ HQYDQWHU oDO×üPDV× KDN
N×QGDN×VDFDELOJLYHUHUHN\XUWLoLYH
\XUWG×ü×LKDOHOHUNRQXVXQGDVHNW|UQ
VDùO×NO×\|QGHJHOLüLPLLoLQ070'·QLQ
WHVSLWYH|QHULOHULQL|]HWOHGL9HULOHQ
ELOJLOHUHJ|UH
<XUWLoLúKDOHOHUGH
.RPSOHWDDKKWNDYUDP×Q×Q\|QHWLP
ILUPDODU×QDYHPDOVDKLSOHULQHDQOD
W×P×\|QQGHoDO×üPDODU\DS×OPDO×
8\JXODPDQ×Q DNUHGLWH NXUXPODU
WDUDI×QGDQ\DS×OPDV×VDùODQPDO×%X
DQODPGDX\JXODPD\DSDQILUPDODU×Q
WHNQLN \|QHWLPVHO YH ILQDQVDO
NULWHUOHULGLNNDWHDO×QPDO×YHVRQUDNL
VUHoWH EX NULWHUOHU 070' \HOLN
NULWHUOHULRODUDNNDEXOHGLOPHOL
7$'oDO×üPDODU×NXUXPVDOODüPDO×YH
üDUWQDPHOHUGH GHWD\O× \HU DOPDO×
$\U×FD &RPPLVVLRQLQJ NDYUDP×Q×Q
LKDOHOHULQWPVUHoOHULQLNDSVDG×ù×
DQODW×OPDO× YH EX oDO×üPDQ×Q ONH
PL]GH X\JXODQPDV× LoLQ LOJLOL WP
GHUQHNOHULüELUOLùLLoLQGHoDO×üPDO×
úKDOHOHUGH GRùUX PDOL\HW DQDOL]LQLQ
HOGH HGLOPHVL LoLQ LKDOH GRV\DODU×
üDUWQDPH YH NHüLIOHU GRùUX YH
oHOLüNL\DUDWPD\DFDNüHNLOGHKD]×U
ODQPDO×
*HUHNPHNDQLNWDVDU×P×QJHUHNWP
\DS×Q×Q WDVDU×P×Q×Q %,0 <DS× %LOJL
0RGHOOHPHVLJLEL\D]×O×PSURJUDP
ODU× LOH \DS×OPDV× NRQXVXQGD FLGGL
oDO×üPDODU\DS×OPDO×$PHULND·GD%,0
NXOODQDQWDVDU×PF×ODU×QRUDQ×·LQ
]HULQGHGLU'oL]LPOHULQ\DQ×V×UD
' VUH ER\XWOX YH ' PDOL\HW
ER\XWOX ELOHüHQOHULQL LoHUHQ %,0
\D]×O×PODU×QNXOODQ×OPDV×NRQXVXQGD
oDO×üPDODU\DS×OPDO×G×U
<XUWG×ü×LKDOHOHUGH
3D]DU.X]H\YH2UWD$IULND$YUXSD
YH$PHULNDONHOHULLOHoHüLWOHQGLULO
PHOLGLU
(QHUMLVDQWUDOOHULUDILQHULOHUPHWUR
ODU JLEL WHNQRORMLN VHYL\HVL \NVHN
RODQSURMHOHUH\|QHOPHPL]JHUHNLU
úKDOHOHUHRUWDNJLULüLPOHU\HQLRUJD
QL]DV\RQODULOHNDW×OPDO×\×]
7$9*$0$JLELLQüDDWILUPDODU×Q×Q
\DSW×ù×üHNLOGH|]HOX\JXODPDODUGD
X]PDQODüPDO× YH PDUND ROPD\D
oDO×üPDO×\×]
<XUWG×ü× PWHDKKLWOLN YH WHNQLN
PüDYLUOLN KL]PHWOHULQLQ JHOLüWLULO
PHVL LoLQ \HQL ELU WHüYLN VLVWHPL
JHOLüWLULOPHOLGLU
-!9)3(!:Ì2!.
44-$$%2'Ì3Ì
2
%.%2*Í$¬.9!3).$!.+)3!+)3!
Alaska Akvaryumu fosil yakıtlar yerine deniz
suyuyla ısınıyor
Anchorage, Alaska – Anchorage’ın 200
km güneyinde yer alan Seward’daki Alaska
Denizlerde Yaşam Merkezi (ASLC) fosil
yakıtlarla çalışan ısıtma sistemini deniz
suyu ve karbon dioksit kullanan alternatif
bir sistemle değiştirdiğini açıkladı. Yeni
sistem Seward yakınlarında bulunan Resurrection körfezinin 274 metre derinliğinden
su çekmekte. Çekilen su, daha sonra içine
sıvı CO2 ilave edilmiş glikol ve su karışımının
kaynatılması için kullanılmakta. Elde edilen
CO2 buharı bir kompresör aracılığıyla 13790
kPa’a sıkıştırılarak sıcaklığı arttırılmakta ve
buhar nihai olarak binanın ısıtma çevrimine
basılan suyu ısıtmakta kullanılmakta. Sistem 90 °C’deki suyu daha düşük sıcaklıktaki
su ile karıştırarak ılındırmakta ve böylece su
ofis ve sergi salonlarına 71 °C’de basılmakta.
Akvaryum yönetimi yeni sistemin ısıtma
faturasını yarı yarıya düşürdüğünü belirtiyor
ve akvaryumun yılda yaklaşık 48.000 $ kâr
edeceğini tahmin ediyor.
Japonya’da yapılan karla soğutma deneyleri veri
merkezlerinin HVAC masraflarını eritiyor
Bibai, Japonya – Japonya’da bulunan
bir prototip veri merkezi yazları kar
eritmesi yoluyla soğutma, kışları ise
veri merkezi yakınında bulunan seraları
ısıtma üzerine gerçekleştirilen deneylere
ev sahipliği yapıyor.
Beyaz Veri Merkezi Projesi’nde uygulanan
sistem büyük bir öbek halinde biriktirilen
30
44-$$%2'Ì3Ì
-!9)3(!:Ì2!.
karın yalıtım yongaları ile kaplanması
yoluyla çalışıyor. Yaz aylarında, kar eriyor
ve su veri merkezinin klima sistemlerinde
kullanılıyor. Kar öbeği altına yerleştirilen
bir ısı değiştiricisi suyun soğutulmasında
görev yapıyor. Kar eritmesi yoluyla sağlanan soğutma sayesinde merkezin ortam
sıcaklığı, elektrikle soğutma yapmadan
25 °C’de tutulabiliyor.
Dolaylı bir hava soğutma sistemi ise
veri merkezinin yakınların da bulunan
zirai yapılar için atık ısı yaratıyor. Japon
hükümeti tarafından desteklenen test
merkezinin 94 hektara yayılan alana
yeni veri merkezi şirketlerini çekmesi
bekleniyor.
Bir araştırmaya göre
şehirler İç Hava
Kirliliği’nin sağlık
üzerindeki etkilerini
azaltacak şekilde
planlanmalı
Surrey, İngiltere – Yeni yapılan bir araştırmanın sonuçlarına göre iç hava kirliliği
insan sağlığına şimdiye kadar bilinenden
daha fazla zarar veriyor.
Surrey Üniversitesi ve İngiltere, Kıta
Avrupası ve Avustralya’dan diğer uzmanlar tarafından yürütülen araştırmaya
göre, hava kalitesi daha yakından takip
edilmeli.
Surrey Üniversitesi öğretim üyelerinden
Prashant Kumar “İç mekânda soluduğumuz hava çoğu zaman dış havadan
daha kirli” diyor. Araştırmacılara göre,
yeni “akıllı” şehirler hava kalitesi ile
ilgili sorunlarla savaşmalı. Kumar’a
göre, bunun şehir planlaması açısından
önemi büyük. “Geliştirilen politika ve
teknolojiler, bizler işlerimizle meşgulken,
bizi zararlı kirleticilere karşı korumak
için yoğun bir biçimde çalıştırılmalı”.
Söz konusu araştırma Science of the
Total Environment adlı bilimsel dergide
yayınlandı.
-!+!,%
Soğutma kuleleri ile enerji tasarrufu
'SBOL.PSSƌTPO"4)3"&ÃZFTƌ
#VNBLBMF"4)3"&EFSHƌTƌƵVCBUUFZBZ‘NMBON‘ǵU‘S5FMƌGIBLL‘
"4)3"&#VNBLBMFLPQZBMBOBNB[WFWFZBFMFLUSPOƌLPMBSBLWFZB
LBǘ‘EBCBT‘MN‘ǵIBMEF"4)3"&ƌ[OƌPMNBLT‘[‘OEBǘ‘U‘MBNB["4)3"&
%FSHƌTƌIBLL‘OEBEBIBGB[MBCƌMHƌƌÎƌOXXXBTISBFPSHAV[ƌZBSFUFEƌOƌ[
4VTPǘVUNBM‘TƌTUFNMFSIBWBTPǘVUNBM‘BMUFSOBUƌGMFSƌOEFO
daha az enerji kullanımı imkanı sunar. Yıllar önce, ilk su
soğutmalı sistemler ısı atımını sağlamak için bir gidere
atılan soğutma suyu ile kondenserde direkt olarak içme
suyunu kullanırdı. Soğutma kuleleri, bu sistemlerin hem
boyutları hem de popülerliği arttıkça su ve enerji kullanımında büyük miktarda azalmalar ile sonuçlanarak, bu
TVZVOƌOEFOGB[MBT‘O‘OHFSƌLB[BO‘N‘ƌÎƌOHFMƌǵUƌSƌMEƌ
#VOEBOTPOSBTVTPǘVUNBM‘TƌTUFNMFSQFSGPSNBOTMBS‘O‘
TàSFLMƌHFMƌǵUƌSNƌǵMFSEƌS½SOFǘƌOUFOCFSƌ"4)3"&
*&4 4UBOEBSU CVSBEBO TPOSB 4UBOEBSU PMBSBL
CFMƌSUƌMNƌǵUƌS
HFSFLMƌMƌLMFSƌUBSBG‘OEBOCFMƌSUƌMEƌǘƌHƌCƌ
UPO L8
MVL TV TPǘVUNBM‘ CƌS TBOUSƌGàK TPǘVUNB
HSVCVOVOWFSƌNƌEFOEBIBGB[MBBSUN‘ǵU‘S4PǘVUNB
LVMFMFSƌ BZS‘DB TBOUSƌGàK GBO àOƌUFMFSƌOEFO EBIB GB[MB
enerji verimliliği olan dolgu olarak bilinen artırılmış ısı
USBOTGFSƌ Zà[FZMFSƌOF TBIƌQ FLTFOFM GBO UBTBS‘NMBS‘OB
evrilmiştir. Buna ek olarak, Soğutma Teknoloji Enstitüsü
Standartları 201’e (Cooling Technology Institute’s Standard 201) göre açık çevrim soğutma kulelerinin herbiri
ƌÎƌO ‘T‘M QFSGPSNBOT‘O CBǘ‘NT‘[ TFSUƌGƌLBTZPOV QB[BSEB
büyük ölçüde kabul edilir hale gelmiştir ve Standart
ƌOWFSTƌZPOVOEBHFSFLMƌMƌLIBMƌOFHFMNƌǵUƌS
Sistem bileşenlerinin her birinin verimlerin artması
toplam enerji kullanımını düşürse de tasarlanmış ve
işletilmiş soğutma sistemleri metotlarının optimizasyonu
UBSBG‘OEBOEBIBCàZàLHFMƌǵUƌSNFMFSNàNLàOEàS.FTFMB
32
44-$$%2'Ì3Ì
-!9)3(!:Ì2!.
UPOL8
MVLCƌSTVTPǘVUNBM‘TPǘVUNBHSVCV
TƌTUFNƌOƌOUBNZàLUFFOFSKƌLVMMBO‘N‘4UBOEBSU
standartı minimum verimlerinine göre kabaca aşağıdaki
gibi azalmıştır: soğutma grubu -% 77, soğutma kulesi -%
8, yoğuşturucu pompa -% 7, ve soğutulmuş su pompası
-% 8. Soğutma gruplarıyla enerji kullanımının büyük
NƌLUBS‘OBTBIƌQPMBOTPǘVUNBLVMFTƌGBO‘WFLPOEFOTFS
pompasının bu şekilde işletildiğinde kompresör enerji
tüketiminin azaltıldığı iddia edilmiştir-çünkü bu sistemdeki en büyük motordur.
Örneğin, soğutma grubunun enerjisini azaltmak için
TPǘVUNBLVMFTƌHFOFMMƌLMFUBNGBOI‘[‘OEBƌǵMFUƌMƌSWFBL‘ǵ
ortam koşulları minimum kondenser su sıcaklığı limitine
izin verene kadar uzatılmış olur. Bu seviyenin altında, bir
set noktasını sürdürmek için genellikle bir değişken hız
TàSàDàTà 74%
UBSBG‘OEBO TPǘVUNB LVMFTƌOƌO GBO I‘[‘
BZBSMBO‘S#VUFNFMEF4UBOEBSUàO&L(TƌOEF
CVMVOBO TV TPǘVUNBM‘ SFGFSBOT CƌOBMBS ƌÎƌO EàǵàL LPOEFOTFSTVZVTFUOPLUBT‘¡'¡$
‘LVMMBOBOHFSÎƌ
bu değer neredeyse bütün soğutma grupları için alt limitinin üzerindedir) işletme sekansıdır. Pratikte bu düşük
limit değişkenlik gösterir ve soğutma grubunun tipine
bağlıdır. Sistem çalışması tam yüke yaklaştıkça bu tarz
stratejilerden enerji kazanımları artar. Buna karşın, bir çok
soğutma grubu sistemleri zamanın büyük çoğunluğunda
tam yükten daha az yükte çalışır.
Mantık dışı göründüğü halde, birçok tasarımcı ve işletmeci daha az soğutma kulesi enerjisi kullanımının tasarım
dışı birçok durumda sistem toplam enerjisini düşürdüğünü
buldular. Böyle durumlarda, tam tasarım hızında işletilen
yardımcı ekipmanlar (yoğuşturucu pompaları ve soğutma
LVMFTƌ GBOMBS‘
Ú[FMMƌLMF EFǘƌǵLFO I‘[M‘ TPǘVUNB HSVQMBS‘
kullanıldığı zaman sistem enerji kullanımının daha büyük
CƌS CÚMàNà PMVǵUVSVSMBS 4PǘVUNB LVMFTƌOƌO GBO I‘[‘O‘O
düşürülmesi soğutma grubunun gücünü sadece çok az
NƌLUBSEB BSUU‘S‘SLFO ƌMHƌMƌ GBO HàDàOà CFMƌSHƌO NƌLUBSEB
EàǵàSNFLUFEƌS ½SOFL PMBSBL LVMF GBO I‘[‘O‘O UBTBS‘N
hızının %80’ine düşürülmesi, soğutma kulesinden çıkan su
T‘DBLM‘ǘ‘O‘ZBLMBǵ‘LPMBSBL¡'¡$
BSUU‘S‘SLFOLVMFGBO
HàDàOàZBS‘ZBS‘ZBEàǵàSNFLUFEƌS4QFTƌGƌLZàLOPLUBT‘OB
bağlı olarak, daha yüksek kondenser suyu sıcaklığının
TPǘVUNBHSVCVFOFSKƌTBSGƌZBU‘OEBLƌBSU‘ǵTPǘVUNBLVMFTƌ
enerjisindeki düşüşten daha az olabilir ya da olmayabilir.
±Ú[àN TƌTUFN CƌMFǵFOMFSƌOƌO QFSGPSNBOT‘O‘O EFOHFMFONFTƌEƌSCÚZMFDFUPQMBNQFSGPSNBOTPQUƌNƌ[FFEƌMƌS5BZlor’ınkiler gibi mükemmel seri makaleler 2,3,4 soğutulmuş
su sistemi tasarımı hakkında böyle stratejiler ile ilgili daha
GB[MBEFUBZMBSTBǘMBNBLUBE‘S
Daha yakın yaklaşım seçimleri
Sistem enerjisini düşürmenin bir diğer metodu belirli bir
alan için tipik olana göre daha yakın bir yaklaşımı kullanan
bir soğutma kulesi seçimidir. Kule yaklaşımı, soğutma
kulesinden çıkan su sıcaklığı ile giriş yaş termometre
T‘DBLM‘ǘ‘O‘OGBSL‘PMBSBLUBO‘NMBO‘S%BIBZBL‘OCƌSUBTBS‘N
yaklaşımı seçildiğinde, sonuçta soğutma kulesi bir tasarım
gününde bile soğutma grubu kondenserine daha soğuk
su sağlar ki böylece kompresör enerjisi azalır. Bu, tabi ki
sistem tasarımcısının soğutma grubunun kondenser yüzey
alanını düşürmek için daha soğuk tasarım su sıcaklığı avantajını kullanmadığını kabul eder.
Artmış soğutma kulesi maliyeti ve potansiyel olarak daha
CàZàL LVMF GBO‘ HàDà WF QPNQB CBT‘OÎ LBZC‘ CFLMFOFO
TPǘVUNB HSVCV FOFSKƌ UBTBSSVGMBS‘ ƌMF LBSǵ‘ EFǘFSMFOEƌrilmesi zorunludur. Yıl boyunca sabit yükleri bulunan
tesisler örneğin veri merkezilerinde tecrübeler veya belirli
imalat tesisleri genellikle bu teknikten en büyük yararı elde
ederler.
Fotoğraf 1. Dört hücreli çapraz akışlı açık devre soğutma kulesi
Fan Hız Kontrolü
Soğutma kulesi enerji kullanımını optimize etmek için
CƌSLBÎTQFTƌGƌLNFUPUWBSE‘S#ƌSƌODƌTƌ4UBOEBSUEF
CFMƌSUƌMEƌǘƌ à[FSF TPǘVUNB LVMFTƌ GBO I‘[‘ ΑLBO BL‘ǵLBO
sıcaklığı veya yoğuşma sıcaklığı/basıncı ile orantılı olarak
kontrol edilebilir olma yetisine sahip olmak zorundadır5.
Bu, iki hızlı motor kullanımı veya değişken hız sürücüsü
teknolojisi dahil birkaç yolla elde edilebilir. Çok hücreli
TPǘVUNB LVMFMFSƌ ƌÎƌO CàUàO GBOMBS FO EàǵàL FOFSKƌ LVMMBO‘N‘ ƌÎƌO FWBQPSBUƌG TPǘVUNB QSPTFTƌOEF LVMMBO‘MBO ‘T‘
USBOTGFSƌ Zà[FZ BMBO‘O‘ NBLTƌNƌ[F FUNFL BE‘OB BZO‘ GBO
hızında eş zamanlı olarak işletimelidir. Bu, kademeli kontSPMFÚSOFǘƌO,VMFGBO‘BΑLTPOSB,VMFGBO‘BΑLWCZàL
BSUU‘LÎB
ƌNLBOWFSFOGBOÎFWSƌNƌOƌOBÎLBQB
HFMFOFLTFM
yöntemine terstir. Bu işletme sekansı, hem çok hızlı hem de
küçük motorlarla kullanılabilir olduğu halde, uygun maliZFUMƌEFǘƌǵLFOI‘[TàSàDàMFSƌOƌO74%
HFOƌǵÎBQUBLVMMBO‘N‘
ile bugün uygulaması daha kolay hale gelmiştir.
1PUBOTƌZFMFOFSKƌLB[BO‘N‘O‘ÚSOFLMFOEƌSNFLƌÎƌO'PUPǘSBG
EFHÚTUFSƌMEƌǘƌHƌCƌEFǘƌǵLFOI‘[GBOTàSàDàMàWFTàSàDàsüz bir dört hücreli soğutma kulesi durumuna bakalım. İki
IàDSFEFLƌGBOMBS‘OUBNI‘[EBÎBM‘ǵU‘S‘MNBT‘EƌǘFSƌLƌIàDSFEF
GBOMBS‘O CPǵUB ƌǵMFUƌMNFTƌZMF UàN IàDSFMFSƌO à[FSƌOEFO
tamamen su akması durumunda, kule çıkışında aslında
BZO‘ ΑL‘ǵ TVZV T‘DBLM‘ǘ‘ EÚSU IàDSFEFLƌ GBOMBS‘O ZBLMBǵ‘L
GBOI‘[‘OEBÎBM‘ǵU‘ǘ‘[BNBOLƌƌMFBZO‘PMNBLUBE‘S#VOB
LBSǵ‘OCàUàOGBOMBS‘OEàǵàLI‘[EBFǵ[BNBOM‘ÎBM‘ǵU‘S‘MNBT‘
ƌMF LBEFNFMƌ LPOUSPMF HÚSF GBO ZBTBMBS‘OEBO EPMBZ‘ GBO
FOFSKƌTƌUBOEBIBGB[MBEàǵàSàMNFLUFEƌS#FMƌSHƌOFOFSKƌ
kazançlarına ek olarak bu kontrol sekansının aşağıdakileri
içeren başka yararları da vardır;
Önemli ölçüde artırılmış kondenser su sıcaklığı kontrolü;
'BOTƌTUFNCBL‘N‘EBIBEàǵàLPSUBMBNBGBOI‘[‘TBZFTƌOEF
minimize edilmiştir ve kalkışlar ve duruşlar azaltılmıştır.
4PǘVUNBLVMFTƌZVNVǵBLGBOLBML‘ǵWFEVSVǵMBS‘ƌMFCBǘMBOU‘M‘PMBSBLEBIBEàǵàLPSUBMBNBGBOI‘[MBS‘OFEFOƌZMFEBIB
EàǵàLCƌSHàSàMUàQSPGƌMƌOFTBIƌQUƌSWF
#àUàO GBO NPUPSMBS‘ CƌS ÎBM‘ǵNB Eà[FOMFNFTƌOF ƌIUƌZBÎ
olmadan düzenli olarak çalıştırılır.
#VCBTƌUFOFSKƌUBTBSSVGVUFLOƌǘƌIFNZFOƌIFNEFWBSPMBO
-!9)3(!:Ì2!.
44-$$%2'Ì3Ì
33
-!+!,%
kurulumlara etkin olarak uygulanabilir. Tabii ki, özel
TPǘVUNBLVMFTƌUBTBS‘N‘ƌÎƌOIFNNƌOƌNVNGBOI‘[‘IFN
de akış gereksinimleri üreticinin önerilerine göre gerçekleştirilmelidir.
Çoklu hücre soğutma kulesi ve diğer ısı atım ekipmanları
ƌÎƌO CV GBO LPOUSPM NFUPEVOVO 4UBOEBSU UF
BΑL ÎFWSƌN TPǘVUNB LVMFMFSƌ FLTFOFM GBO ƌÎƌO WFSƌNEF
minimum % 5’lik bir artış olacak şekilde bir gereksinim
olarak eklendiğine dikkat edin. Ek olarak, yaklaşık 300
OPNƌOBMUPOL8
VOà[FSƌOEFLƌBΑLEFWSFTPǘVUNB
LVMFMFSƌOEF TBOUSƌGàK GBOMBS‘O LVMMBO‘N‘OB CƌS T‘O‘SMBOE‘SNB ƌMF EBIB EàǵàL FOFSKƌMƌ FLTFOFM GBOMBS‘O TPǘVUNB
kulelerinde kullanımına yönelik önemli bir pazar trendini
hızlandırmaya yardımcı olmak için Standartın 2010 versiZPOVOEBLBQTBNBBM‘ON‘ǵU‘S#VOBLBSǵ‘OCVTBOUSƌGàKGBO
àOƌUFMFSƌIBMFOOPNƌOBMUPOL8
BMU‘QSPKFMFSEF
ve herhangi bir boyut sınırlaması olmadan, birim ses
sönümlemesinin gerektiği yerlerde, benzer nitelikte
değişimlerin gerekli olduğu zaman veya iç ortam kanallı
uygulamalarda halen kullanılıyor olduğuna dikkat etmek
önemlidir. Sonuncusu, sıklıkla daha soğuk iklimlerde veya
bina güvenliğinin bir sorun olduğu yerlerde kullanılır.
Fotoğraf 2. Çok hücreli ters akışlı açık devre soğutma kulesi
kurulumu
Düşük Enerjili Soğutma Kuleleri
4PǘVUNBLVMFTƌGBOFOFSKƌTƌOƌEàǵàSNFOƌOCƌSEƌǘFSFGFLUƌG
tekniği, kule boyunca gerekli hava debisini ve ilgili hava
CBT‘OÎEàǵàǵàEPMBZ‘T‘ZMBTPǘVUNBLVMFTƌOEF‘T‘USBOTGFS
yüzeyinin miktarını arttırmaktır. Bu, dolayısıyla aynı ısıl
HÚSFWƌÎƌOHFSFLMƌGBONPUPSVCPZVUVOVEàǵàSàS#ƌSÎPL
projede % 25’ten % 50’ye motor boyut düşüşleri sıklıkla
ekonomik olarak uygulanabilirdir. Daha büyük destek
ızgaraları ile birlikte soğutma kulesinin birincil ek maliyeti,
EBIBB[GBONPUPSLBCMPMBNBT‘WF74%NBMƌZFUMFSƌƌMFLBSǵ‘MBO‘S4FÎƌMFOTQFTƌGƌLNPEFMFCBǘM‘PMBSBLLVMFZàLTFLMƌǘƌ
daha yüksek pompa maliyetleri neticesinde artabilir ama
CVHFOFMMƌLMFLàÎàLCƌSGBLUÚSEàSWFNBLVMCƌSTPǘVUNB
LVMFTƌTFÎƌMFSFLB[BMU‘MBCƌMƌS#àUàOCVGBLUÚSMFSƌLPNCƌOF
ederek daha yüksek net ilk yatırım, sıklıkla iki yıl ya da daha
B[ CBTƌU CƌS HFSƌ ÚEFNF ƌMF CàZàL GBO FOFSKƌ UBTBSSVGMBS‘
34
44-$$%2'Ì3Ì
-!9)3(!:Ì2!.
UBSBG‘OEBOLBSǵ‘MBO‘S#VFOFSKƌUBTBSSVGMBS‘CƌOBƌÎƌO-&&%
puanları kazandırma doğrultusunda da katkıda bulunur.
Kule debisini azaltma
4PǘVUNB HSVCV WF TPǘVUNB LVMFTƌ GBO FOFSKƌTƌOƌO PQUƌmizasyonundan sonra, tasarımcılar ve işletmeciler, başka
bir araç olarak sistem enerji kullanımını düşürmek için
açık çevrim soğutma kulesinde kondenser su debisini
B[BMUNBZ‘ EFǘFSMFOEƌSNFMƌEƌS #ƌSLBÎ ÚOFNMƌ GBLUÚS HÚ[
önünde bulundurulmalıdır. İlk önce, dolgu paketinde tortuya neden olabilecek ıslak/kuru alanlardan kaçınmak için
soğutma kulesindeki dolgu her zaman uygun bir şekilde
ıslatılmak zorundadır. Tortu, ıslak/kuru arayüzde sudaki
katıların birikmesidir. Toplam çözünmüş katıların seviyesi
PMBSBLCÚZMFƌOEƌLBUÚSMFSUBSBG‘OEBOÚMÎàMFOUPSUVMBǵNBO‘O
(taşlaşmanın) miktarı, soğutma kulesindeki sirküle edilen
suyun kalitesinin yanı sıra bütün dolgunun ne kadar iyi
ıslatıldığına da bağlıdır.
,POUSPMTà[ UPSUVMBǵNB ‘T‘ USBOTGFSƌ PSUBN‘ CPZVODB
tasarım kondenser su sıcaklığı set noktasını yakalamak
ƌÎƌO TPǘVUNB LVMFTƌ GBO‘O‘ EBIB ÎPL FOFSKƌ LVMMBONBZB
zorlayarak hava ve su debisinin ikisini de bloke edebilir.
Yüksek yük durumlarında bu, soğutma grubunda enerji
tüketiminde bir artışla veya daha şiddetli ise, soğutma
grubunda dalgalanma (surge) ile sonuçlanabilir. Ek olarak,
kule üzerinde çok düşük bir akış, Mart sayısında Paul
Lindahl’ın makalesinde daha detaylı yayınlanacak olan
kışın buzlanma problemleri ile sonuçlanabilir.
#VQSPCMFNMFSƌOÚOMFONFTƌƌÎƌOàSFUƌDƌUBSBG‘OEBOCFMƌSMFOdiği gibi soğutma grupları çevrim dışı bırakıldığında bazı
hücrelerin kapatılmasını gerektirebilen soğutma kulesi
üzerinde minimum debi sağlanmak zorundadır. Ayrıca,
soğutma kulesi beklenen debi kısılmasını ki genellikle
su savakları gibi özellikler gerektiren ve/veya her zaman
dolgu paketinin yeterince ıslatılmasını sağlarken su
debilerinin beklenen aralığını uygun biçimde kapsayan
sprey nozullarının bir kombinasyonu ile baş edebilmek
için tasarlanmış olmak zorundadır. Bu durum, bir çapraz
akışlı (Şekil 1) ya da karşı akışlı (Şekil 2) tasarım belirtilip
belirtilmediğinde uygulanır. Çapraz akışlı kuleler Şekil 1’de
gösterildiği gibi dolgu paketi üzerinde soğutma suyunun
dağıtımı için genellikle yerçekimi akışlı tesisatı kullanırken
ters (karşı) akışlı kuleler Şekil 2’de gösterildiği gibi basınçlı
su dağıtımı sistemlerine sahiptir. Benzer olarak, üreticinin
önerdiği minimumun altında düşük hızlar kondenser
borularının tıkanmasına neden olabileceğinden kondenser
boyunca debi limitleri de kontrol edilmek zorundadır. Bu
TƌTUFNUBSBG‘OEBOƌTUFONFLUFPMBOHFSFLMƌLPOEFOTFSTVZV
sıcaklığının karşılanması için soğutma kulesini daha sıkı
çalışmaya zorlarken soğutma grubunun enerji kullanımıO‘OBSUNBT‘UBSBG‘OEBOEPMBZ‘T‘ZMBTƌTUFNFOFSKƌUàLFUƌNƌOƌ
artırır.
İkinci olarak, bir açık devre soğutma kulesinde pompa
Sıcak Hava Çıkışı
Sıcak Hava Çıkışı
Sıcak Su Girişi
Sıcak Su Girişi
Nem Tutucular
Su
Su
Hava Girişi
Hava Girişi
Sıcak Su
Girişi
Hava
Giriş
Panjurları
Dolgu Yüzeyi
Soğutulmuş Su Çıkışı
Su
Dolgu Yüzeyi
Hava Girişi
Hava Girişi
Tipik Olarak Tüm
Dört Yüzde
Soğutulmuş
Su Çıkışı
Şekil 1. Cebri çekişli, eksenel fanlı
çapraz akışlı açık devre soğutma kulesi
Şekil 2. Cebri çekişli, eksenel fanlı
karşı akışlı açık devre soğutma kulesi
basınç düşüşünün bir kısmı, soğutulmuş su tesisatı veya bir
kapalı çevrim soğutma kulesi kullanan bir kapalı kondenser
çevrimi gibi sistemlerle ulaşılabilenlere kıyasla potansiyel
QPNQBFOFSKƌUBTBSSVGMBS‘O‘B[BMUBSBLTBCƌUMFOFCƌMƌS½OFNMƌ
PMNBT‘OB SBǘNFO CV GBLUÚSMFS HFOFMMƌLMF LPOEFOTFS
QPNQBUBTBSSVGVOVTPǘVUNBHSVCVTPǘVUNBLVMFTƌGBO‘
ve soğutulmuş su pompasından sonra en son sıraya yerleştirmiştir. Bu sebeple tasarımcı ve işletmeci, sistemi işletme
riskiyle soğutma kulesi üzerinde su debisinin azaltılmasının
QPUBOTƌZFMFOFSKƌUBTBSSVGMBS‘O‘EFǘFSMFOEƌSNFL[PSVOEBE‘S
Bu önlemler, sistem kondenser çevriminde 2 gpm/ton veya
HQNUPOMTL8UBOMTL8
LVMMBOE‘ǘ‘OEB
uygulanır. Birçok durumda sistem enerjisi daha düşük kondenser tasarım debisi ile düşürülürken6, sonrasında risk/
kazanç oranını değiştiren hatta elde edilebilecek daha az
QPUBOTƌZFMLPOEFOTFSQPNQBFOFSKƌTƌUBTBSSVGMBS‘PMEVǘVOB
dikkat edilmelidir.
termometre sıcaklıklarında soğutma kulesi yaklaşım sıcaklığındaki değişimleri uygun biçimde nedenini açıklayıp
okuyucuyu uyararak su ekonomizerlerinin kurallara uygun
uygulamasını içermektedir. Aynı olguyu yansıtacak şekilde,
başlıca bilgisayar odası uygulamaları için kullanılan su
ekonomizerindeki gereksinimlerde bir değişiklik Standart
FFLMFONƌǵUƌS,‘ǵ‘OZàLàOB[BME‘ǘ‘ZFSMFSEFCƌS
LPOGPSTPǘVUNBT‘VZHVMBNBT‘O‘OBLTƌOFUƌQƌLCƌSCƌMHƌTByar odasında yük iklim değişimlerinden bağımsız olarak
yıl boyunca nispeten sabit kalmaktadır. Daha düşük yaş
termometre sıcaklığında artan yaklaşım sıcaklıkları ile
birleştirilen yüksek yıl boyunca yük, yaz çalışması için aşırı
büyük seçilmiş bir soğutma kulesi seçimi ile sonuçlanır.
Birçok bilgisayar tesisi ilk birkaç yıllık çalışması sırasında
IBGƌGPMBSBLZàLMFOEƌLMFSƌƌÎƌOTƌTUFNLPOUSPMàT‘L‘OU‘ÎFLFbilir ki bilgisayar sistem operatörleri için bu tip tesislerde
yüksek güvenilirlik ve sistem çalışma zamanı gereksinimi
nedeni ile ciddi bir endişedir. Aşırı boyutlandırmayı azaltNBLƌÎƌOUBNUBTBSSVGFUNFEFTƌTUFNEFǘƌǵƌLMƌǘƌUBTBS‘N
sıcaklığı gereksinimi, tüm bilgisayar odaları için (soğutma
kuleleri için ıslak termometre ve kuru soğutucular için
kuru termometre) tek bir sabit tasarım sıcaklığından iklim
zonuna göre değişenine göre revize edilmiştir. Daha düşük
tasarım sıcaklığı su ekonomizeri için gerekli ısı atım cihazının boyutunu azaltır ki böylece ilk yatırım maliyeti azalır
dolayısıyla düşük yük koşulları altında sistem kontrolünü
iyileştirir.
4UBOEBSUǵVBOEBƌTUFSÎPLMVƌTUFSEFǘƌǵLFOI‘[M‘
kondenser su pompaları olan su soğutmalı soğutma grubu
sistemlerinde bütün açık çevrim soğutma kuleleri için
minimum bir % 50 debi kısma kabiliyetine sahip olmasını
istemektedir. Buna karşın, her sistem tekil olduğu için bu
TFGFS TUBOEBSUUB LPOEFOTFS EFCƌTƌOƌO L‘T‘MNBT‘O‘O VZHVlaması için gereksinimlerin ya da kılavuzların olmadığına
dikkat ediniz. Şöyle ki, sistem tasarımcıları ve işleticileri
LFOEƌ TƌTUFNMFSƌOEF TQFTƌGƌL EFCƌ L‘TNB UBWTƌZFMFSƌ ƌÎƌO
kendi soğutma grubu ve kule üreticilerine danışmalıdır.
Daha önce bahsedildiği gibi, lokal tamamlama suyu kaliUFTƌIFEFGMFOFOTVBS‘U‘NQSPHSBN‘WFHFSFLMƌPMBOLPOUSPM
sisteminin kapsamları da değerlendirilmelidir.
Bilgisayar odası için su ekonomizerleri
Mick Schwedler’in Ocak makalesi7, daha düşük yaş
Kapalı çevrim soğutma kulesi ve evaporatif kondenserler
Bu makale başlıca açık çevrim soğutma kulesini ele alırken,
EBIBÚODFCBITFEƌMFOGBOI‘[‘LPOUSPMHFSFLTƌOƌNMFSƌLBQBM‘
ÎFWSƌN TPǘVUNB LVMFMFSƌ FWBQPSBUƌG LPOEFOTFSMFS LVSV
soğutucular ve hava soğutmalı kondenserlere de uygu-
-!9)3(!:Ì2!.
44-$$%2'Ì3Ì
3
-!+!,%
lanabilir. Kapalı çevrim soğutma kuleleri için minimum
WFSƌNMFSWF‘T‘MQFSGPSNBOTTFSUƌGƌLBTZPOVHFSFLTƌOƌNMFSƌ
4UBOEBSUƌOWFSTƌZPOVOEBFLMFONƌǵUƌS,BQBM‘ÎFW
rim soğutma kuleleri bir soğutma kulesi ve ısı eşanjörünün
GPOLTƌZPOVOVCƌSLPNQBLUDƌIB[EBLPNCƌOFFEFSFLQSPTFT
akışkanını bir kapalı döngüde temiz tutar.
Buna ek olarak, amonyak ve halokarbon uygulamalarının
ƌLƌTƌOEF EF LVMMBO‘MBO FWBQPSBUƌG LPOEFOTFSMFS ƌÎƌO NƌOƌ
NVNWFSƌNMFSWFSTƌZPOVOEBZàLMFONƌǵUƌS&WBQPSBUƌG
kondenserler, bir soğutucu akışkanın serpantin içinde
yoğuşturulması dışında kapalı devre soğutma kuleleri ile
CFO[FSEƌS &WBQPSBUƌG LPOEFOTFSMFS T‘LM‘LMB TPǘVL EFQP
hacimlerinde, gıda işleme tesislerinde, süpermarketlerde,
FOEàTUSƌZFM QSPTFTMFSEF WF T‘O‘SM‘ CƌS EFSFDFEF )7"$ TƌT
temlerinde kullanılır.
VDùODPDNWDNXOODQ×ODELOHQHQL\LX\JXODPDODULoLQ
L\LELUND\QDNW×U
Sonuç
Su soğutmalı sistemler, soğutma görevleri için hava soğutNBM‘ BMUFSOBUƌGMFSƌ ƌMF LBSǵ‘MBǵU‘S‘ME‘ǘ‘OEB FOFSKƌ UBTBSSVGV
sağlar. Uygun seçim, tasarım, işletme ve bu sistemlerde
LVMMBO‘MBOFWBQPSBUƌG‘T‘BU‘NFLƌQNBOMBS‘O‘OCBL‘N‘TƌTUFN
FOFSKƌ LVMMBO‘N‘O‘ EBIB EB PQUƌNƌ[F FUNFL ƌÎƌO G‘STBUMBS
TVOBS#ƌSFZTFMTƌTUFNLPNQPOFOUMFSƌOƌOQFSGPSNBOT‘O‘O
UFSTƌOFBMUTƌTUFNWFTƌTUFNQFSGPSNBOTMBS‘O‘OEFǘFSMFOEƌ
SƌMNFTƌHFOFMCƌOBQFSGPSNBOT‘O‘ÚOFNMƌÚMÎàEFBSUU‘SNBL
ƌÎƌOCƌSZPMEVS#VFOFSKƌUBTBSSVGVG‘STBU‘,PNƌUF4UBOEBSU
ƌO WFSTƌZPOVOVO HFMƌǵUƌSƌMNFTƌOF CBǵMBE‘ǘ‘OEB
441$UBSBG‘OEBOBSBǵU‘S‘MBDBLU‘S
Kaynaklar
3DWK%ZDWHUFRROHUFKLOOHUSHU5LFKDUG/RUG&DU
ULHU&RUSRUDWLRQDQG9LFH&KDLU663&
7D\ORU6´2SWLPL]LQJ'HVLJQDQG&RQWURO
RI &KLOOHG :DWHU 6\VWHPV³3DUW &RQGHQVHU
:DWHU6\VWHP'HVLJQµ$6+5$(-RXUQDO
7D\ORU6´2SWLPL]LQJ'HVLJQDQG&RQWURO
RI&KLOOHG:DWHU6\VWHPV³3DUW&KLOOHU&RR
OLQJ7RZHU6HOHFWLRQµ$6+5$(-RXUQDO
7D\ORU6´2SWLPL]LQJ'HVLJQDQG&RQWURO
RI &KLOOHG :DWHU 6\VWHPV³3DUW 2SWLPL]HG
&RQWURO6HTXHQFHVµ$6+5$(-RXUQDO
Fotoğraf 3. Düzenli soğutma kulesi bakımı işe yarar.
Bakım yararları
$16,$6+5$(,(66WDQGDUG(QHUJ\
6WDQGDUGIRU%XLOGLQJV([FHSW/RZ5LVH5HVLGHQ
WLDO%XLOGLQJV3DUDJUDSK
6RQ RODUDN VSHVLILN VLVWHP WDVDU×P× QH ROXUVD &RSHODQG && ´,PSURYLQJ (QHUJ\ 3HU
ROVXQVRùXWPDNXOHVLQHGLùHUVLVWHPHNLSPDQODU×
IRUPDQFH RI 1<&·V ([LVWLQJ 2IILFH %XLOGLQJVµ
LOHELUOLNWHNDSVDPO×ELUEDN×PYHVXDU×WPDSURJ
$6+5$(-RXUQDO
UDP×\ROX\ODG]HQOL|]HQJ|VWHULOPHVLVRùXWPD
6FKZHGOHU0´(IIHFWRI+HDW5HMHFWLRQ
NXOHVLQLQ |PU EHNOHQWLVLQL DUWW×U×UNHQ ]DPDQ
/RDG DQG :HW %XOE RQ &RROLQJ 7RZHU 3HUIRU
SDUD YH HQHUML WDVDUUXIX VDùOD\DELOLU 6RùXWPD
PDQFHµ$6+5$(-RXUQDO
NXOHVLQLQ|QOH\LFLEDN×PYHJHOLüWLUPHWHNQRORMLVL
oDO×üPD ELOJLVLQH VDKLS PDO VDKLSOHUL YH LüOHWPH %DEFRFN * ´%HFDXVH WHPSHUDWXUH
FLOHU \HGHN GRQDQ×P NLWOHULQLQ GHùLüLPL YH\D
PDWWHUV PDLQWDLQLQJ FRROLQJ WRZHUVµ $6+5$(
GDKD |QFH DQODW×ODQ GDKD HQHUML YHULPOL LüOHWPH
-RXUQDO
VHNDQVODU×JLELPDOL\HWWDVDUUXIXVDùOD\DQILNLUOHU
YH SURVHGUOHULQ GH DYDQWDMODU×Q× HOGH HGHELOLU Yazar hakkında
8\JXQEDN×PJHUHNVLQLPOHULYHVHUYLVDUDO×NODU×LoLQ
VRùXWPDNXOHVLQLQLüOHWPHYHEDN×PHONLWDE×QD 'SBOL.PSSƌTPO+FTTVQ.E#BMUƌNPSF"ƌSDPƌM'ƌSNBT‘OEB
EDüYXUXOGXùXQGDQ HPLQ ROXQ (N RODUDN ND\ LàSFTFMTUSBUFKƌZÚOFUƌDƌTƌEƌS"4)3"&5$4V"S‘U‘N‘O‘O
QDNoDGDNLVRùXWPDNXOHVLEDN×P×LOHLOJLOLPDNDOH CBǵLBO‘WF"4)3"&441$#ƌSLBÎ,BUM‘,POVUTBM#ƌOBMBS
VRùXWPD NXOHOHULQL]LQ SLN YHULPGH LüOHWLOPHVLQL Dışındaki Binalar için Enerji Standartı’nın oylama üyesidir.
36
44-$$%2'Ì3Ì
-!9)3(!:Ì2!.
Web sitemizi Yeniledik!
Yenilenen web sitemizde aradığınız bilgiye
çok daha kolay ulaşabilir, mobil uyumlu özelliğiyle tablet ve
telefonlarınızdanrahatça görüntüleyebilirsiniz.
Friterm’i daha yakından tanımak, ürün ve hizmetlerimiz konusunda
detaylı bilgi almak için web sitemizi ziyaret edin.
www.friterm.com
Friterm ve sektörle ilgili son gelişmeleri sosyal medyadan da takip edebilirsiniz.
facebook.com/friterm
twitter.com/friterm
linkedin.com/company/friterm
-!+!,%
Klima Santralleri için Tasarlanan
Bir Kesik Koni Delikli Difüzörlü
Boş Hücredeki Hava Akışının
Sayısal Olarak İncelenmesi
.VIBNNFE4BGB,".&31, Hüseyin Emre ŞAHİN1, Kerim SÖNMEZ1, İ. Gökhan AKSOY2, Ekrem TAÇGÜN2
"INFU&3%0Ɨ"/2, Suat CANBAZOĞLU2*, Ahmet KAYA1
1 ,BISBNBONBSBǵ4àUÎàƞNBNÃOƌWFSTƌUFTƌ.BLƌOF.àIFOEƌTMƌǘƌ#ÚMàNà,."3"Ƶ
NTBGBLBNFS!LTVFEVUSLBZB!LTVFEVUSLFSƌNTPONF[[!HNBƌMDPNIFNSFTIO!HNBƌMDPN
2 İnönü
Üniversitesi, Makine Mühendisliği Bölümü, MALATYA
[email protected], [email protected], [email protected]
*Yazışmadan Sorumlu Yazar: [email protected]
ÖZET
ABSTRACT
,MƌNBTBOUSBMMFSƌOEFLVMMBO‘MBOGBOMBS‘OΑL‘ǵBǘ‘[MBS‘O‘OLFTƌU
BMBO‘GBOEBOTPOSBHFMFO‘T‘UNBTPǘVUNBCBUBSZBMBS‘TVTUVSVDVGƌMUSFLBS‘ǵ‘NPEBT‘WFZB‘T‘HFSƌLB[BO‘NWCIàDSFMFSƌO
kesit alanından küçüktür. Klima santralinin verimli bir şekilde
ÎBM‘ǵBCƌMNFTƌƌÎƌOGBO‘OàGMFEƌǘƌIBWBO‘OCƌSTPOSBLƌIàDSFZF
mümkün olan en düşük basınç düşüşü ve olabildiğince homojen bir hız dağılımı ile yayılması gerekir. Küçük bir kesit alanından çıkan havayı daha büyük bir kesit alanına yaymak için
EFMƌLMƌEƌGà[ÚSMàCPǵIàDSFMFSLVMMBO‘MNBLUBE‘S#VÎBM‘ǵNBEB
LFTƌL LPOƌ EFMƌLMƌ EƌGà[ÚSMà CPǵ IàDSF LVMMBO‘MNBT‘ EVSVNV
için havanın boş hücreden sonraki üniteye yayılma durumu
WFEFMƌLMƌEƌGà[ÚSMàCPǵIàDSFOƌOTFCFQPMEVǘVUPQMBNCBT‘OÎ
TUBUƌL CBT‘OÎ EƌOBNƌL CBT‘OÎ
EàǵàNà GBSLM‘ UFQF BΑMBS‘
EFMƌLHFPNFUSƌTƌEBƌSFLBSF
QPSP[ƌUFWFLPOƌLEƌGà[ÚSàOE‘ǵ
yüzey biçimleri (düz, içbükey ve dışbükey) için sayısal olarak
araştırılmıştır.
5IFDSPTTTFDUƌPOBMBSFBPGBƌSFYƌTUƌOHPGGBOTVTFEƌOBƌSIBOEMƌOHVOƌUTƌTTNBMMFSUIBODSPTTTFDUƌPOBMBSFBTPGDIBNCFST
XIƌDIBSFMPDBUFEOFYUUPUIFGBOTVDIBTIFBUƌOHDPPMƌOHDPƌMT
TƌMFODFSNVGGMFS
GƌMUFSPSIFBUSFDPWFSZFMFNFOUT*OPSEFSUP
PQFSBUFBƌSIBOEMƌOHVOƌUTFGGƌDƌFOUMZƌUƌTSFRVƌSFEUIBUUIF
BƌSƌTCMPXOUISPVHIGBOEƌGGVTFTXƌUIBTMPXBTQPTTƌCMFUPUBM
pressure loss and homogenous velocity distribution. Empty
DIBNCFSTXƌUIQFSGPSBUFEEƌGGVTFSBSFVTFEUPEƌGGVTFUIFBƌS
GSPNBTNBMMDSPTTTFDUƌPOBMBSFBUPBMBSHFDSPTTTFDUƌPOBMBSFB
*OUIƌTTUVEZEƌGGVTƌPOPGBƌSUPUIFOFYUVOƌUBOEUPUBMQSFTTVSF
(static pressure plus dynamic pressure) loss caused by empty
DIBNCFSXƌUIQFSGPSBUFEUSVODBUFEDPOFEƌGGVTFSGPSUIFVTF
PGBOFNQUZDIBNCFSXƌUIQFSGPSBUFEUSVODBUFEDPOFEƌGGVTFS
BSFOVNFSƌDBMMZƌOWFTUƌHBUFEGPSEƌGGFSFOUBQFYBOHMFTIPMF
HFPNFUSƌFTDƌSDMFTRVBSF
QPSPTƌUƌFTBOEGPSNTPGFYUFSOBM
TVSGBDFPGEƌGGVTFSGMBUDPODBWFBOEDPOWFY
Anahtar Kelimeler: Klima santrali, Hesaplamalı akışkanlar dinaNƌǘƌ)"%
'BO%FMƌLMƌEƌGà[ÚS5PQMBNCBT‘OÎEàǵàNà
Keywords: "ƌS IBOEMƌOH VOƌU ")6
$PNQVUBUƌPOBM GMVƌE
EZOBNƌDT$'%
'BO1FSGPSBUFEEƌGGVTFSUPUBMQSFTTVSFTUBUƌD
pressure plus dynamic pressure) drop
NUMERICAL INVESTIGATION OF AIRFLOW IN AN
EMPTY CHAMBER WITH A PERFORATED TRUNCATED
CONE DIFFUSER DESIGNED FOR AIR HANDLING
UNITS (AHUS)
38
44-$$%2'Ì3Ì
-!9)3(!:Ì2!.
1. GİRİŞ
,MƌNBTBOUSBMMFSƌOEFFNƌǵWFWFZBàGMFNFGBOMBS‘O‘OΑL‘ǵBǘ‘[-
larındaki hava akış hızları 8-15 m/s mertebelerinde ve akışın
hız dağılımı tam gelişmiş türbülanslı akıştaki hız dağılımından
GBSLM‘E‘S<>#VTFCFQMFGBOEBOTPOSBBSBEBZFUFSMƌV[VOMVLUB
CƌSTBOUSBMCÚMàNàWFZBEFMƌLMƌEƌGà[ÚSMàCƌSCPǵIàDSFLVMMBO‘MNBM‘E‘S"LTƌEVSVNEBIBWBO‘OGBOIàDSFTƌOEFOTPOSBZFSBMBO
‘T‘UNBTPǘVUNBCBUBSZBMBS‘TVTUVSVDVGƌMUSFLBS‘ǵ‘NPEBT‘WFZB
ısı geri kazanım vb. hücre yüzeylerinin ancak belirli bir kısmı ile
teması söz konusu olmaktadır. Bu durumda santrallerdeki bu
ünitelerin ve dolayısıyla santrallerin çalışma verimleri önemli
ölçüde düşebilmektedir. Çalışma verimini istenen seviyede
UVUBCƌMNFL ƌÎƌO GBO àGMFNF Bǘ[‘OEBO TPOSB IBWB EBǘ‘M‘N‘O‘
LPMBZMBǵU‘SBOQFSGPSFEFMƌLMƌ
TBDEBOZBQ‘MN‘ǵCƌSEFMƌLMƌEƌGà[ÚSàOEFƌÎƌOEFCVMVOEVǘVGBOÎBSLÎBQ‘O‘OZBLMBǵ‘LLBU‘
V[VOMVLUBCPǵIàDSFMFSLVMMBO‘MNBLUBE‘S<>%FMƌLMƌEƌGà[ÚSMàCƌS
boş hücre kullanımı halinde, yukarıda bahsedilen hücrelerin
tüm yüzeylerinden havanın homojen bir şekilde geçirilerek
çalışma verimlerinin arttırılması ve buna bağlı olarak santral içi
basınç düşüşünün (kaybının) azaltılması mümkün olmaktadır
<>4BOUSBMƌÎƌCBT‘OÎLBZC‘O‘OB[BMU‘MNBT‘WFIBWBO‘OGBOEBO
sonraki hücrelere olabildiğince homojen bir şekilde yayılması
enerji verimliliği açısından oldukça önemli bir durumdur.
Literatür araştırmasında klima santralinde kullanılan kare kesitli
LFTƌLQƌSBNƌUǵFLMƌOEFLƌCƌSEFMƌLMƌEƌGà[ÚSMàCPǵIàDSFƌÎƌOZBQ‘lan bir HAD (hesaplamalı akışkanlar dinamiği) çalışmasında iki
GBSLM‘FCBUUBLƌHFPNFUSƌMFSƌÎƌOTBZ‘TBMBOBMƌ[ÎBM‘ǵNBT‘ZBQ‘MN‘ǵ
PMVQIàDSFΑL‘ǵ‘OEBLƌI‘[EBǘ‘M‘NMBS‘ƌODFMFONƌǵUƌS<>
#BZSBNHƌMWFBSL<>ZBQU‘LMBS‘ÎBM‘ǵNBEBCƌSƌLMƌNMFOEƌSNFTƌTUFNƌGBO‘O‘OΑL‘ǵLFTƌUƌOEFCVMVOBOEFMƌLTƌ[EƌGà[ÚSƌÎFSƌTƌOEFLƌ
BL‘ǵ‘ TBZ‘TBM PMBSBL ƌODFMFNƌǵMFSEƌS %ƌGà[ÚSEFLƌ BL‘ǵ‘O TBZ‘TBM
ƌODFMFNFTƌ ƌÎƌO ÎFǵƌUMƌ EƌGà[ÚS BΑMBS‘OEBLƌ DƌEBS TUBUƌL CBT‘OÎ
EBǘ‘M‘NMBS‘O‘ ÚMÎNàǵMFSEƌS %ƌGà[ÚS ΑL‘ǵ‘OEBLƌ BL‘ǵ‘O Eà[HàO
olmadığını, türbülans seviyesinin noktadan noktaya önemli
ölçüde değişkenlik gösterdiğini ortaya koymuşlardır.
Literatürde akışı kontrol etmek amacıyla akış alanına yerleştiriMFOGBSLM‘HFPNFUSƌMFSEFLƌCƌSÎPLEFMƌLMƌTBDQMBLBEBOLBZOBLM‘
basınç düşüşü akış karakteristikleri sayısal ve deneysel olarak
BSBǵU‘S‘MN‘ǵU‘S<>
:ƌǘƌUWE<>QƌZBTBEBNFWDVUTUBOEBSUEƌGà[ÚSMFSEFOZBZ‘D‘
GBSLM‘PMBSBLEBǘ‘U‘D‘M‘LÚ[FMMƌǘƌZàLTFLCƌSEƌGà[ÚSàOUBTBSMBONBT‘
BNBD‘ZMB ÎFǵƌUMƌ EàǵFZ LBOBU BΑT‘OB TBIƌQ PMBO EƌGà[ÚSMFSƌO
ortamdaki hava dağıtıcılığını sayısal olarak incelemişlerdir. Oda
ƌÎFSƌTƌOFZFSMFǵUƌSƌMFOEƌGà[ÚSàOÎFǵƌUMƌEàǵFZLBOBUBΑMBS‘OEB
sayısal testlerini yaparak havanın ortamdaki dağılımını, hızını
WFEƌGà[ÚSEFPSUBZBΑLBOCBT‘OÎEàǵàNMFSƌOƌ"/4:4'-6&/5
paket programını kullanılarak belirlemişlerdir.
#VMVU WE <> ƌLMƌNMFOEƌSNF TƌTUFNMFSƌOEF LVMMBO‘MBO LMƌNB
TBOUSBMMFSƌOƌOWFSƌNƌOƌOBSUU‘S‘MNBT‘OBZÚOFMƌL$'%IFTBQMBNBM‘
BL‘ǵLBOMBS EƌOBNƌǘƌ
QBLFU QSPHSBN‘ '-6&/5
ƌODFMFNFMFS
yapmışlardır. Klima santrallerindeki mevcut hücre yapısını
$'% BOBMƌ[ QSPHSBN‘ PMBO 'MVFOUEF ÎÚ[FSFL ΑLBO TPOVÎMBS‘
değerlendirip akışın yapısını bozan ve yüksek basınç düşümüne
neden olan kısımlar tespit edilmiştir.
;IBOHWE<>EÚSUGBSLM‘EƌGà[ÚSLVMMBOBSBLÎFZSFLEBƌSFEFMƌLMƌ
EƌGà[ÚS‘[HBSBEƌGà[ÚS[FNƌOEFMƌLMƌQBOPEƌGà[ÚSWFTXƌSMEƌGà[ÚS
CƌSPGƌTUFLƌBL‘ǵ‘'MVFOUQBLFUQSPHSBN‘ƌMFNPEFMMFNƌǵMFSEƌS
"CBOUPWE<>CƌMHƌTBZBSPEBT‘O‘OBL‘ǵBOBMƌ[ƌWFLPOGPSLPǵVMlarını sayısal olarak belirlemişlerdir. Bilgisayar odası solidwork
UƌDBSƌZB[‘M‘NMBNPEFMMFONƌǵWF'-6&/5QSPHSBN‘OEBÎÚ[àMNàǵUàS0EBO‘OIBWBMBOE‘S‘MNBT‘ƌÎƌOEÚSUZPMMVEƌGà[ÚSLVMMBO‘MN‘ǵ
ve kütlesel debi girişi olarak tanımlanıp sayısal analizi yapılmıştır.
(ÚSàMEàǘà HƌCƌ CV ÎBM‘ǵNBZB LPOV PMBO EFMƌLMƌ EƌGà[ÚFMFS
hakkında yapılmış çalışma yok denecek kadar azdır. Bu çalışNBEB ÚODFMƌLMF LFTƌL LPOƌ EƌGà[ÚSEF UPQMBN CBT‘OÎ TUBUƌL
CBT‘OÎ EƌOBNƌL CBT‘OÎ
EàǵàNà BΑT‘OEBO VZHVO EƌGà[ÚS
delik geometrisi belirlenmeye çalışılacaktır. Bu amaçla daire ve
LBSFǵFLƌMMƌEFMƌLMFSLFTƌLLPOƌEƌGà[ÚSà[FSƌOFBΑMBDBLWFBL‘ǵ
analizi ile toplam basınç düşümü elde edilecektir. Toplam basınç
düşümü açısından uygun delik geometrisi belirlendikten sonra;
LFTƌLLPOƌEFMƌLMƌEƌGà[ÚSNPEFMƌà[FSƌOEFGBSLM‘UFQFBΑMBS‘ƌÎƌO
akış analizi yapılarak toplam basınç düşümleri elde edilecektir.
"ZS‘DB QPSP[ƌUF WF LPOƌL EƌGà[ÚSàO E‘ǵ Zà[FZ CƌÎƌNMFSƌ Eà[
ƌÎCàLFZWFE‘ǵCàLFZ
HƌCƌGBSLM‘QBSBNFUSFMFSƌOUPQMBNCBT‘OÎ
düşümü ve hız dağılımları üzerine olan etkileri de sayısal olarak
incelenecektir.
MATERYAL VE METOD
3 mm kalınlığındaki sacdan yapılmış kesik koni geometrideki
CƌSEFMƌLMƌEƌGà[ÚSàƌÎƌOFBMBOCƌSCPǵIàDSFƌÎƌOTBZ‘TBMBOBMƌ[MFS
"/4:4'-6&/5QSPHSBN‘OEBZBQ‘MN‘ǵU‘S'BOΑL‘ǵ‘OEBLƌ
m/s’lik sabit bir ortalama akış hızı için yapılan analizler için iki
GBSLM‘EFMƌLHFPNFUSƌTƌLBSFEBƌSF
CFǵGBSLM‘UFQFBΑT‘Ⱥo,
80o, 100o, 120o, 140o
WFàÎGBSLM‘E‘ǵZà[FZCƌÎƌNƌEà[ƌÎCàLFZ
ve dışbükey) belirlenmiştir. Bu parametrelerin toplam basınç
düşüşüne ve çıkış kesitindeki hız dağılımına olan etkileri sayısal
olarak incelenmiştir.
Delikli Difüzörlü Boş Hücre
Sayısal analizlerde kullanılan kesik koni geometriye sahip delikli
EƌGà[ÚSMàCPǵIàDSFHFPNFUSƌTƌOƌOΑL‘ǵWFHƌSƌǵLFTƌUMFSƌOEFO
görünüşleri Şekil-1’de verilmiştir.
:BQ‘MBOÎBM‘ǵNBEBCPǵIàDSFLFTƌUƌNNYNNIàDSF
derinliği 600 mm olarak alınmıştır. Boş hücreye havanın girdiği
LFTƌUNNYNNHFOƌǵMƌǘƌOEFEƌS%ƌGà[ÚSàOHƌSƌǵLFTƌUƌ
NN
NNYNNMƌLLFTƌUBMBO‘OEBONNY
1200 mm’lik kesit alanına geçiş noktasından çıkışa doğru 10
NNƌMFSƌEFPMBDBLǵFLƌMEFNPOUFFEƌMNƌǵWFEƌGà[ÚSàOΑL‘ǵLFTƌUƌ
NN
NNYNNMƌLCPǵIàDSFLFTƌUƌOFPSUB-
-!9)3(!:Ì2!.
44-$$%2'Ì3Ì
3
-!+!,%
Şekil 1. Kesik koni delikli difüzörlü boş hücre
MBOBDBLǵFLƌMEFUBTBS‘NZBQ‘MN‘ǵU‘S%ƌGà[ÚSà[FSƌOEFLƌEFMƌLMFS
EBƌSFNN
WFLBSFNNYNN
LFTƌUMƌPMBDBLǵFLƌMEF
Eƌ[ƌMNƌǵUƌS%FMƌLMƌEƌGà[ÚSMàCPǵIàDSFƌÎƌOHFPNFUSƌLCƌMHƌMFS
ƵFLƌMEFWFSƌMNƌǵUƌS,FTƌLLPOƌEƌGà[ÚSUFQFBΑT‘ȺTFNCPMàƌMF
Şekil-2 üzerinde gösterilmiştir.
Sayısal Modelleme
Yapılan sayısal çalışmada, oluşturulan geometrilerin akış
BOBMƌ[MFSƌ"/4:4'MVFOUQSPHSBN‘OEBHFSÎFLMFǵUƌSƌMNƌǵUƌS
)BWBO‘OCPǵIàDSFZFHƌSEƌǘƌNNYNNMƌLLFTƌUƌÎƌO
AWFMPDƌUZƌOMFUIBWBO‘OCPǵIàDSFZƌUFSLFUUƌǘƌNNY
NNMƌLΑL‘ǵLFTƌUƌƌÎƌOAQSFTTVSFPVUMFUWFEƌǘFSUàNZà[FZMFSƌÎƌO
AXBMMT‘O‘SǵBSU‘UBO‘NMBON‘ǵU‘SA1SFTTVSFPVUMFUT‘O‘SǵBSU‘WFSƌMFO
ΑL‘ǵLFTƌUƌOEFLƌTUBUƌLCBT‘OÎ1BWFAXBMMT‘O‘SǵBSU‘WFSƌMFO
yüzeylerdeki cidar pürüzlülüğü 0.0032 mm (Alüminyum malzeme) olarak alınmıştır. Ağ elemanı boyutu 0.01 m belirlenmiş,
türbülans modeli olarak Standart k-ε modeli seçilmiştir. ANSYS
QSPHSBN‘O‘O 'MVFOU NPEàMàOEF PMVǵUVSVMBO TBZ‘TBM NPEFM
Şekil-3’te verilmiştir. Sayısal çalışmada akış rejimi olarak daimi
akış kabulü yapılmıştır.
Şekil 2. Delikli difüzörlü boş hücrenin geometrik detayları
Değişken Parametreler
#VÎBM‘ǵNBEBEƌGà[ÚSEFMƌLHFPNFUSƌTƌLBSFEBƌSF
UFQFBΑT‘Ⱥ
QPSP[ƌUFWFLPOƌLEƌGà[ÚSàOE‘ǵZà[FZCƌÎƌNMFSƌEà[ƌÎCàLFZWF
dışbükey) değişken parametreler olarak belirlenmiştir. Porozite
BΑLM‘L PSBO‘ QFSGPSBTZPO PSBO‘
EƌGà[ÚSàO Zà[FZMFSƌOEFLƌ
bütün deliklerin toplam alanının, deliklerin bulunduğu yüzeylerin toplam alanına oranı olarak tanımlanmaktadır. Tepe açısı
kesik koni yapının koniklik açısıdır.
40
44-$$%2'Ì3Ì
-!9)3(!:Ì2!.
Şekil 3. Sayısal analizde kullanılan ağ yapısı
Sıkıştırılamaz bir akışkanın zaman bağımlı hareketi, Kartezyen
koordinatlarda Navier-Stokes denklemleri (Denklem 1) ve
TàSFLMƌMƌL EFOLMFNƌ %FOLMFN ƌMF ƌGBEF FEƌMNFLUFEƌS #V
denklemlerde, hız ve basınç büyüklükleri zaman ortalamalı
ve çalkantı terimleri cinsinden yazıldığında, zaman ortalamalı
EFOLMFNMFS 3FZOPMET PSUBMBNBM‘ /BWƌFS4UPLFT EFOLMFNMFSƌ
(Denklem 3) olarak elde edilmektedir. Bu denklemlerde yer alan
çalkantı terimlerinin hesaplanmasına yönelik olarak çok sayıda
UàSCàMBOTNPEFMƌHFMƌǵUƌSƌMNƌǵWFHFMƌǵUƌSƌMNFLUFEƌS<>
(1)
(2)
(3)
Bu denklemlerde; ρ akışkanın yoğunluğunu, u yatay doğrultudaki hız bileşenini, t zamanı, X yatay koordinatı, ρ statik
basıncı, μ akışkanın dinamik viskozitesini, F kütle kuvvetini, u
yatay doğrultudaki hız bileşenin zaman ortalama değerini ve
uZBUBZEPǘSVMUVEBLƌI‘[‘OUàSCàMBOTÎBMLBOU‘CƌMFǵFOƌOƌƌGBEF
etmektedir.
Standart k-ε Türbülans Modeli: İki denklemli türbülans
modelleri arasında ekonomikliği ve pek çok akış olayında kabul
edilebilir doğrulukta sonuç vermesi açısından yaygın olarak
kullanılan yarı ampirik bir modeldir. Türbülans kinetik enerjisi
(k) ve dissipasyon (kayıp) oranı (ε) için yazılan iki adet transport
denkleminin çözümü ve türbülans viskozitesinin (μt) hesabını
içerir. Kaldırma kuvvetleri etkisi ihmal edildiğinde, bu transport
denklemleri k ve ε için sırası ile Denklem 4 ve Denklem 5’de
WFSƌMFOǵFLƌMEFZB[‘MBCƌMƌS<>
ARAŞTIRMA SONUÇLARI
"/4:4'-6&/5 QSPHSBN‘OEB HFSÎFLMFǵUƌSƌMFO BOBMƌ[MFS
sonucunda, daire ve kare delikli düz, içbükey ve dışbükey
LPOƌLEƌGà[ÚSMFSƌÎƌOFMEFFEƌMFOUPQMBNCBT‘OÎTUBUƌLCBT‘OÎ
+ dinamik basınç) düşümleri Çizelge 1, Çizelge 2, Çizelge 3
WFƵFLƌMUFWFSƌMNƌǵUƌS5àNEƌGà[ÚSEFMƌLZBQ‘MBS‘OEBEBUFQF
açısının artmasıyla akışa olan direnç daha da arttığından
toplam basınç düşümü artmıştır. En küçük tepe açılı düz konik
QSPGƌMEFBL‘ǵBHÚTUFSƌMFOEƌSFOÎB[BME‘ǘ‘ƌÎƌOFOEàǵàLUPQMBN
CBT‘OÎEàǵàNàOFTFCFQPMNVǵUVS%ƌGà[ÚSEFMƌLUƌQƌBΑT‘OEBO
ƌODFMFOEƌǘƌOEFUàNEFMƌLMƌEƌGà[ÚSHFPNFUSƌMFSEFEà[ƌÎCàLFZ
WFE‘ǵCàLFZ
LBSFEFMƌLMƌEƌGà[ÚSMFSEFUPQMBNCBT‘OÎEàǵàNMFSƌ
açısından daha iyi sonuç verdiği (toplam basınç düşümlerinin
azaldığı) tespit edilmiştir. Çizelge 1, Çizelge 2, Çizelge 3 ve Şekil
4 birlikte incelendiğinde diğer tüm geometriler içinde en düşük
toplam basınç düşümünün kare delikli iç bükey geometri de
olduğu belirlenmiştir.
Çizelge 1. Farklı delik geometrisi, porozitesi ve tepe
açıları için düz konik difüzörlerde toplam basınç
düşümleri
Açı
Daire Delikli
Kare Delikli
α
Porozite
ε
Toplam Basınç
Düşümü
ΔP (Pa)
Porozite
ε
Toplam Basınç
Düşümü
ΔP (Pa)
60°
0.4092
39.329
0.419
38.558
80°
0.3821
48.704
0.3922
45.646
100°
0.3627
65.861
0.373
59.663
120°
0.3402
93.287
0.3501
83.662
140°
0.2893
137.056
0.3424
123.866
Çizelge 2. Farklı delik geometrisi, porozitesi ve tepe
açıları için içbükey konik difüzörlerde toplam basınç
düşümleri
(4)
Açı
(5)
α
Porozite
ε
Toplam Basınç
Düşümü
ΔP (Pa)
Porozite
ε
Toplam Basınç
Düşümü
ΔP (Pa)
60°
0.3814
34.997
0.3756
36.255
80°
0.3263
42.332
0.358
41.793
100°
0.3523
55.015
0.3634
51.626
120°
0.3263
77.745
0.3366
72.436
140°
0.319
143.838
0.3372
108.295
Bu denklemlerde; k türbülans kinetik enerjisini, σk k için türbülans Prandtl sayısını, μt türbülans viskozitesini, Gk türbülans
kinetik enerjisi üretimini, ε türbülans dissipasyon (yitim, kayıp)
oranını, σε ε için türbülans Prandtl sayısını ve C1ε−C2t ise türbüMBOTNPEFMƌTBCƌUMFSƌOƌƌGBEFFUNFLUFEƌS
“Standart k-ε türbülans modelinin sabitleri aşağıda belirtilen
EFǘFSMFSFTBIƌQUƌS<>
Daire Delikli
Kare Delikli
-!9)3(!:Ì2!.
44-$$%2'Ì3Ì
41
-!+!,%
Çizelge 3. Farklı delik geometrisi, porozitesi ve tepe
açıları için dışbükey konik difüzörlerde toplam
basınç düşümleri
Açı
Daire Delikli
Kare Delikli
α
Porozite
ε
Toplam Basınç
Düşümü
ΔP (Pa)
Porozite
ε
Toplam Basınç
Düşümü
ΔP (Pa)
60°
0.2365
49.694
0.2483
45.509
80°
0.2661
63.307
0.2756
56.418
100°
0.2592
81.828
0.3064
70.831
120°
0.2952
129.506
0.3054
96.878
140°
0.3111
156.683
0.3218
139.043
Şekil 4. Farklı delik geometrileriyle oluşturulan düz, içbükey ve
dışbükey konik difüzörler için farklı tepe açılarda oluşan toplam
basınç düşümleri
BΑT‘ȺPPMNBT‘EVSVNVOEBEBƌSFWFLBSFEFMƌLMƌƌÎCàLFZ
LPOƌLEƌGà[ÚSMFSƌÎƌOEƌGà[ÚSMFSƌOBǵBǘ‘BL‘ǵCÚMHFTƌOEFODN
uzaklıktaki akışa dik kesitte elde edilen basınç (a) ve hız dağıM‘NMBS‘C
HÚTUFSƌMNƌǵUƌS%ƌGà[ÚSΑL‘ǵ‘OEBLƌI‘[EBǘ‘M‘N‘O‘OIFN
ön görü
Şekil 5-6’da tepenüşü (b), hem de akışa paralel simetri düzleminEFLƌLFTƌUHÚSàOàǵàD
WFSƌMNƌǵUƌS%BƌSFEFMƌLMƌEƌGà[ÚSΑL‘ǵ‘OEB
EƌGà[ÚSàOàTUL‘T‘NMBS‘OEBBL‘ǵ‘OUFSTEÚOEàǘàUFTQƌUFEƌMNƌǵUƌS
ƵFLƌM D
,BSF EFMƌLMƌ EƌGà[ÚSEF ƌTF BL‘ǵ EƌGà[ÚS à[FSƌOEFO
yoluna devam etmiş, tam gelişmiş akış koşullarına daha yakın
olduğu görülmüştür (Şekil 6-c). Şekil 5 ve Şekil 6 birlikte incelen-
Şekil 5. Daire delikli 140° tepe (koniklik) açılı içbükey konik difüzör için; (a) çıkıştaki basınç, (b) çıkıştaki hız dağılımı (ön görünüş), (c) hız
dağılımı (akışa paralel simetri düzlemdeki yan görünüş)
42
44-$$%2'Ì3Ì
-!9)3(!:Ì2!.
Şekil 6. Kare delikli 140° tepe (koniklik) açılı içbükey konik difüzör için; (a) çıkıştaki basınç, (b) çıkıştaki hız dağılımı (ön görünüş), (c)
hız dağılımı (akışa paralel simetri düzlemdeki yan görünüş)
Şekil 7. Daire delikli 140° tepe (koniklik) açılı dışbükey konik difüzör için; (a) çıkıştaki basınç, (b) çıkıştaki hız dağılımı (ön görünüş), (c)
hız dağılımı (akışa paralel simetri düzlemdeki yan görünüş)
-!9)3(!:Ì2!.
44-$$%2'Ì3Ì
43
-!+!,%
ƵFLƌM,BSFHÚ[FOFLMƌ¡UFQFLPOƌLMƌL
BΑM‘E‘ǵCàLFZLPOƌLEƌGà[ÚSƌÎƌOB
ΑL‘ǵUBLƌCBT‘OÎC
ΑL‘ǵUBLƌI‘[EBǘ‘M‘N‘ÚOHÚSàOàǵ
(c) hız dağılımı (akışa paralel simetri düzlemdeki yan görünüş)
44
TBCƌUPSUBMBNBIBWBBL‘ǵI‘[‘ƌÎƌOàÎGBSLM‘Eà[LPOƌLƌÎCàLFZ
LPOƌLE‘ǵCàLFZLPOƌL
LFTƌLLPOƌEƌGà[ÚSEFOPMBOBL‘ǵWFUPQMBN
CBT‘OÎEàǵàNàOFUFQFBΑT‘O‘OȺ¡¡¡¡WF¡
ve delik geometrisinin (daire, kare) etkisi sayısal olarak incelenmiş ve aşağıda verilen sonuçlara ulaşılmıştır;
EƌǘƌOEFLBSFEFMƌLMƌEƌGà[ÚSEFIBWBO‘OEBIBIPNPKFOEBǘ‘ME‘ǘ‘
belirlenmiştir.
ƵFLƌMEFUFQFBΑT‘Ⱥ¡PMNBT‘EVSVNVOEBEBƌSFWFLBSF
EFMƌLMƌE‘ǵCàLFZLPOƌLQSPGƌMEƌGà[ÚSƌÎƌOFMEFFEƌMFOCBT‘OÎWF
hız dağılımı gösterilmiştir. İç bükey geometride olduğu gibi,
EƌGà[ÚSΑL‘ǵ‘OEBLƌI‘[EBǘ‘M‘N‘O‘OIFNÚOHÚSàOàǵàIFNEF
PSUBEà[MFNEFLƌZBOHÚSàOàǵàWFSƌMNƌǵUƌS%BƌSFEFMƌLMƌEƌGà[ÚS
ΑL‘ǵ‘OEBEƌGà[ÚSàOàTUL‘T‘NMBS‘OEBBL‘ǵ‘OUFSTEÚOEàǘàUFTQƌU
FEƌMNƌǵUƌSƵFLƌMD
,BSFEFMƌLMƌEƌGà[ÚSEFƌTFBL‘ǵEƌGà[ÚSà[Frinden yoluna devam etmiş, tam gelişmiş akış koşullarına daha
yakın olduğu görülmüştür (Şekil 8-c). Şekil 7 ve Şekil 8 birlikte
ƌODFMFOEƌǘƌOEFLBSFEFMƌLMƌE‘ǵCàLFZEƌGà[ÚSEFIBWBO‘OEBIB
homojen dağıldığı belirlenmiştir.
t Tepe açısının artmasıyla toplam basınç düşümü artmıştır.
t "OBMƌ[ƌZBQ‘MBOUàNUFQFBΑMBS‘OEBLBSFEFMƌLMƌEƌGà[ÚSEF
toplam basınç düşümünün daha az olduğu tespit edilmiştir.
t "OBMƌ[ƌZBQ‘MBOUàNUFQFBΑMBS‘OEBLBSFEFMƌLMƌEƌGà[ÚSEF
hız dağılımının daha homojene daha yakın olduğu
tespit edilmiştir.
SONUÇLAR
TEŞEKKÜR
#VTBZ‘TBMTƌNàMBTZPOÎBM‘ǵNBT‘OEBGBOΑL‘ǵ‘OEBLƌNTMƌL
Bu çalışma; Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu
44-$$%2'Ì3Ì
-!9)3(!:Ì2!.
5Ã#ƞ5",
UBSBG‘OEBO.OVNBSBƌMFEFTUFLMFOFOQSPKF
ve İnönü Üniversitesi Bilimsel Araştırmalar Projesi Birimi (BAP)
UBSBG‘OEBOEFTUFLMFOFOOPMVQSPKFLBQTBN‘OEBHFSÎFLleştirilmiştir.
KAYNAKLAR
<> )7"$ 4ZTUFNT %VDU %FTƌHO 'PVSUI &EƌUƌPO $IBQUFS SMACNA, (2006).
<>#ƌMHF.,MƌNB4BOUSBMMFSƌ*4,"75FLOƌL,ƌUBQMBS%ƌ[ƌTƌ/P
ƞTUBOCVM
4BZGB
<>#VMVU4ÃOWFSFO."S‘TPZ"#ÚLF:&$'%"OBMƌ[:ÚOUFmiyle Klima Santrallerinde İç Kayıpların Azaltılması, T.M.M.O.B.,
X. Ulusal Tesisat Mühendisliği Kongresi ve Sergisi, İzmir, (2011),
4BZGB
<>5BOZPMƞ,MƌNB4BOUSBMMFSƌOEF&OFSKƌ5BTBSSVGVWF$'%"OBMƌ[ƌ
İle İç Dirençlerin Azaltılması, I. Ulusal İklimlendirme Soğutma
Eğitimi Sempozyumu, Çağrılı Konuşma, Balıkesir, (2012).
<>#BZSBNHƌM7#BZSBL4:àLTFMFO."&SƌN.;&YQFSƌNFOUBMƌOWFTUƌHBUƌPOPGBEƌGGVTFSGPSDPPMƌOHBOEBƌSDPOEƌUƌPOƌOH
TZTUFN*OUFSOBUƌPOBM$PVODƌMPGUIF"FSPOBVUƌDBM4DƌFODFTBOE
5IF"NFSƌDBO*OTUƌUVUFPG"FSPOBVUƌDTBOE"TUSPOBVUƌDT
<>ƵBIƌO#1SFTTVSFMPTTFTƌOBOƌTPMBUFEQFSGPSBUFEQMBUFBOE
KFUTFNFSHƌOHGSPNUIFQFSGPSBUFEQMBUF*OUFSOBUƌPOBM+PVSOBM
PG.FDIBOƌDBM4DƌFODFQQ
<>ƵBIƌO#8BSE4NƌUI"+-BOF%5IFQSFTTVSFESPQBOE
GMPXDIBSBDUFSƌTUƌDTPGXƌEFBOHMFTDSFFOFEEƌGGVTFSTPGMBSHF
BSFBSBUƌP+PVSOBMPG8ƌOE&OHƌOFFSƌOHBOE*OEVTUSƌBM"FSPEZOBNƌDTQQ
<>ƵBIƌO#8BSE4NƌUI"+5IFVTFPGQFSGPSBUFEQMBUFTUP
DPOUSPM UIF GMPX FNFSHƌOH GSPN B XƌEFBOHMF EƌGGVTFS XƌUI
application to electrostatic precipitator design, Heat and Mass
5SBOTGFSQQ
<>ƵBIƌO#8BSE4NƌUI"+5IFQSFTTVSFEƌTUSƌCVUƌPOƌOBOE
GMPXDIBSBDUFSƌTUƌDTPGXƌEFBOHMFEƌGGVTFSTVTƌOHQFSGPSBUFE
QMBUFTGPSGMPXDPOUSPMXƌUIBQQMƌDBUƌPOUPFMFDUSPTUBUƌDQSFDƌQƌUBUPST*OUFSOBUƌPOBM+PVSOBMPG.FDIBOƌDBM4DƌFODFQQ
<>ƵBIƌO#8BSE4NƌUI"+'MPXDPOUSPMCZQFSGPSBUFEQMBUFT
VTƌOHBCMBOLƌOHUFDIOƌRVFƌOXƌEFBOHMFEƌGGVTFSTFNQMPZFE
ƌOQSBDUƌDBMFMFDUSPTUBUƌDQSFDƌQƌUBUPSTZTUFNT+PVSOBMPG8ƌOE
&OHƌƌOFSƌOH BOE *OEVTUSƌBM "FSPEZOBNƌDT QQ <>ƵBIƌO#8BSE4NƌUI"+&GGFDUPGQFSGPSBUFEQMBUFTPO
XƌEFBOHMFEƌGGVTFSFYƌUWFMPDƌUZQSPGƌMFT+PVSOBMPG8ƌOE&OHƌƌOFSƌOHBOE*OEVTUSƌBM"FSPEZOBNƌDTQQ
<> (VP #: )PV 2' :V "# -ƌ -' (VP + /VNFSƌDBM
NPEFMMƌOHPGUIFHBTGMPXUISPVHIQFSGPSBUFEQMBUFT$IFNƌDBM
&OHƌOFFSƌOH3FTFBSDIBOE%FTƌHO
<>/PVƌ.FIƌEƌ./8V+4VUBMP*%(SBƌOHFS$7FMPDƌUZ
EƌTUSƌCVUƌPOEPXOTUSFBNPGBOBTZNNFUSƌDXƌEFBOHMFEƌGGVTFS
&YQFSƌNFOUBM5IFSNBMBOE'MVƌE4DƌFODF
<>:ƌǘƌUƵ4VOHVSMV$±VIBEBSPǘMV#)7"$4ƌTUFNMFSƌOEF
,VMMBO‘MBCƌMFDFL:FOƌ5ƌQ#ƌS%ƌGà[ÚSƞÎƌO1FSGPSNBOTƞODFMFNFTƌ
11. Ulusal Tesisat Mühendisliği Kongresi – 17/20 Nisan 2013/
İzmir
<>#VMVU4ÃOWFSFO."S‘TPZ"#ÚLF:&$GE"OBMƌ[:ÚOtemiyle Klima Santrallerinde İç Kayıpların Azaltılması, X. Ulusal
Tesisat Mühendisliği Kongresi – 13/16 Nisan 2011/İzmir
<>;IBOH5-FF,4BOE$IFO2i"TƌNQMƌGƌFEBQQSPBDIUPEFTDSƌCFDPNQMFYEƌGGVTFSTƌOEƌTQMBDFNFOUWFOUƌMBUƌPO
GPS$'%TƌNVMBUƌPOTw*OEPPS"ƌS
<>"CBOUP+#BSSFSP%3FHHƌP.0[FMM#"ƌSPXNPEFMMƌOH
ƌOBDPNQVUFSSPPN#VƌMEƌOHBOE&OWƌSPONFOU
– 1402
<>½[NFO:'BSLM‘±BU‘5ƌQMFSƌWF&ǘƌNMFSƌOEFLƌ#ƌOBMBS
Ã[FSƌOEF 3à[HBS &ULƌMFSƌOƌO %FOFZTFM WF5FPSƌL ƞODFMFONFTƌ
%PLUPSB5F[ƌ,BSBEFOƌ[5FLOƌLÃOƌWFSTƌUFTƌ'FO#ƌMƌNMFSƌ&OTUƌUàTà5SBC[POT
<> ƵƌNǵFL 0 &ǘSƌTFM (FOƌǵ #BǵM‘LM‘ 4BWBL Ã[FSƌOEFO
Geçen Açık Kanal Akımının Deneysel ve Teorik Analizi, Yüksek
-ƌTBOT5F[ƌ±VLVSPWBÃOƌWFSTƌUFTƌ'FO#ƌMƌNMFSƌ&OTUƌUàTà"EBOB
T
<>"OTZT'MVFOU5IFPSZ(VƌEF"OTZT*OD63-&Sƌşim tarihi: 28.02.2014)
IUUQDEMBCGMVƌEUVXƌFOBDBU-&)3&563#'MVFOU*ODW
GMV@UIQEG
Muhammed Safa KAMER
Z‘M‘ ,BISBNBONBSBǵ EPǘVNMVEVS Z‘M‘OEB
,POZB4FMÎVLÃOƌWFSTƌUFTƌ.àIFOEƌTMƌL.ƌNBSM‘L'BLàMUFTƌ
Makine Mühendisliği Bölümünü bitirmiştir. 2014 yılında
,BISBNBONBSBǵ 4àUÎà ƞNBN ÃOƌWFSTƌUFTƌ 'FO #ƌMƌNMFSƌ
Enstitüsü Makine Mühendisliği Anabilim Dalı Yüksek Lisans
Programını bitirerek Yüksek Mühendis unvanını almıştır.
2013 yılından beri Kahramanmaraş Sütçü İmam ÜniversiUFTƌ.àIFOEƌTMƌL.ƌNBSM‘L'BLàMUFTƌ.BLƌOF.àIFOEƌTMƌǘƌ
Bölümünde Uzman olarak görev yapmaktadır. Plastik Şekil
-!9)3(!:Ì2!.
44-$$%2'Ì3Ì
4
-!+!,%
7FSNF:ÚOUFNMFSƌ .BLƌOF &MFNBOMBS‘5BMBǵM‘ ƞNBMBU:ÚOtemleri, Makine Tasarımı, Bilgisayar Destekli Tasarım ve İmalat, akışkanlar Mekaniği, Sonlu Elemanlar Yöntemi, Sonlu
Hacimler Yöntemi, Akış Analizi konularında çalışmaktadır.
Hüseyin Emre ŞAHİN
Z‘M‘OEB.VǘMBEBEPǘEVZ‘M‘OEB,POZB4FMÎVL
ÃOƌWFSTƌUFTƌ .àIFOEƌTMƌL .ƌNBSM‘L 'BLàMUFTƌ .BLƌOF
Mühendisliği Bölümünde lisans eğitimini, 2016 yılında
Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesinde Makine
Mühendisliği Bölümünde yüksek lisans eğitimini tamamladı. 2013 yılından beri Kahramanmaraş Sütçü İmam
ÃOƌWFSTƌUFTƌ .àIFOEƌTMƌL .ƌNBSM‘L 'BLàMUFTƌ .BLƌOF
Mühendisliği Bölümünde Araştırma Görevlisi olarak görev
yapmaktadır. Bilgisayar Destekli Tasarım ve İmalat, Akışkanlar Mekaniği, Termodinamik, Sonlu Elemanlar Yöntemi,
Akış Analizi konularında çalışmaktadır.
Kerim SÖNMEZ
Z‘M‘OEB"EBOBEBEPǘEVZ‘M‘OEB"EBOB#PSTB
Lisesini bitirdi. 2014 yılında K.S.Ü. Makine Mühendisliği
Bölümü’nden birincilikle mezun oldu. Aynı üniversitenin
Makine Mühendisliği Bölümü’nde Yüksek Lisans eğitimine
devam etmekte olup TUBİTAK 1001 projesinde bursiyer
olarak görev almaktadır. TMMOB Makina Mühendisleri
Odası üyesidir.
İ. Gökhan AKSOY
Z‘M‘OEB ƞTUBOCVMEB EPǘEV Z‘M‘OEB .BMBUZB
5VSBO &NFLTƌ[ -ƌTFTƌOƌ CƌUƌSEƌ Z‘M‘OEB 0SUBEPǘV
Teknik Üniversitesi, Makine Mühendisliği Bölümü’nden
NF[VOPMEVZ‘M‘OEB(B[ƌBOUFQÃOƌWFSTƌUFTƌ.BLƌOF
.àIFOEƌTMƌǘƌ#ÚMàNàOEFO:àLTFL-ƌTBOTZ‘M‘OEBƌTF
Atatürk Üniversitesi, Makine Mühendisliği Bölümünden
%PLUPSBEFSFDFMFSƌOƌBME‘Z‘M‘OEBƞOÚOàÃOƌWFSTƌUFTƌ
Makine Mühendisliği Termodinamik Anabilim Dalına
Yrd. Doçent olarak atandı. 2014 yılında Doçent unvanını
aldı. Halen İnönü Üniversitesi, Makine Mühendisliği Bölümünde öğretim üyesi olarak görevine devam etmekte
olup, evli ve iki çocuk babasıdır.
Ekrem TAÇGÜN
Z‘M‘OEB.BMBUZBEBEPǘEVZ‘M‘OEB:BCBOD‘%ƌM
Ağırlıklı Malatya Hacı Ahmet Akıncı Lisesi’nden, 2011
yılında da İnönü Üniversitesi Makine Mühendisliği
Bölümü’nden mezun oldu. 2013 yılında Adıyaman
Üniversitesi’ne Öğretim Üyesi Yetiştirme Programı kapsamında araştırma görevlisi olarak atandı. 2014 yılında
aynı program kapsamından İnönü Üniversitesi Makine
Mühendisliği Bölümü’ne görevlendirildi. 2016 yılında
46
44-$$%2'Ì3Ì
-!9)3(!:Ì2!.
İnönü Üniversitesi Makine Mühendisliği Ana Bilim Dalı’nda
yüksek lisansını tamamladıktan sonra yine 2016 yılında
aynı üniversitede Termodinamik Bilim Dalı’nda doktora
eğitimine başladı. Şu an İnönü Üniversitesinde araştırma
görevlisi olarak görev yapmakta ve çalışmalarına devam
etmektedir.
Ahmet ERDOĞAN
"INFU&3%0Ɨ"/.BMBUZBEPǘVNMVEVSZ‘M‘OEB
$VNIVSƌZFU ÃOƌWFSTƌUFTƌ .àIFOEƌTMƌL 'BLàMUFTƌ .BLƌOF
Mühendisliği Bölümü’nden mezun oldu. İnönü ÜniversiUFTƌ'FO#ƌMƌNMFSƌ&OTUƌUàTà.BLƌOF.àIFOEƌTMƌǘƌ"OBCƌMƌN
Dalı’nda doktora eğitimine devam etmektedir. Aynı Anabilim Dalı’nda 2011 yılından beri Araştırma Görevlisi olarak
çalışmaktadır.
Suat CANBAZOĞLU
1SPG%S4VBU$"/#";0Ɨ-6.BMBUZBEPǘVNMVEVS
.BLƌOF.àIBMBO‘OEBEFMƌTBOTWFEF:àLTFL
Lisans çalışmalarını Erciyes Üniversite’sinde, Doktora çalışNBT‘O‘ƌTFZ‘M‘OEBƞ5ÃEFUBNBNMBN‘ǵU‘S
BSBT‘OEB&SDƌZFTÃOƌWFSTƌUFTƌ.àI'BLOƌOWF
BSBT‘OEBƞ5Ã.BLƌOF'BLOƌO.BLƌOF.àI#ÚMàNMFSƌOEF
"Sǵ (ÚS BSBT‘OEB &SDƌZFT ÃOƌWFSTƌUFTƌ .àI
'BL.BLƌOF.àI#ÚMàNàOEF:SE%PÎ%SWF
BSBT‘OEB%PÎ%SWFEFOCVHàOFLBEBSƌTFƞOÚOà
ÃOƌWFSTƌUFTƌ.àI'BL.BLƌOF.àI#ÚMàNàOEFƌTF%PÎ
%SWF1SPG%SPMBSBLHÚSFWZBQN‘ǵU‘S"L‘ǵLBOMBS.FLBOƌǘƌ
ve Endüstriyel Uygulamaları, Akım Makineleri, AerodinaNƌL5FSNPEƌOBNƌL&OFSKƌ5FLOPMPKƌMFSƌWF&OFSKƌ7FSƌNMƌMƌǘƌ
konularında çalışmaktadır.
Ahmet KAYA
Z‘M‘,BZTFSƌEPǘVNMVEVSZ‘M‘OEB/ƌǘEFÃOƌWFSTƌUFTƌ.àIFOEƌTMƌL'BLàMUFTƌ.BLƌOF.àIFOEƌTMƌǘƌ#ÚMàNàOà
CƌUƌSNƌǵUƌSZ‘M‘OEB/ƌǘEFÃOƌWFSTƌUFTƌ'FO#ƌMƌNMFSƌ
Enstitüsü Makine Mühendisliği Anabilim Dalı Yüksek
Lisans Programını bitirerek Yüksek Mühendis, 2008 yılında
,BSBEFOƌ[ 5FLOƌL ÃOƌWFSTƌUFTƌ 'FO #ƌMƌNMFSƌ &OTUƌUàTà
Makine Mühendisliği Anabilim Dalı Doktora Programını
bitirerek Doktor ve 2012 yılında Makine Mühendisliği AnaCƌMƌN%BM‘OEB%PÎFOUVOWBO‘O‘BMN‘ǵU‘SZ‘MMBS‘
BSBT‘OEB "SBǵU‘SNB (ÚSFWMƌTƌ Z‘MMBS‘ BSBT‘OEB
Yardımcı Doçent olarak görev yapmıştır. 2012 yılından bu
yana Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi MühendisMƌL .ƌNBSM‘L 'BLàMUFTƌ .BLƌOF .àIFOEƌTMƌǘƌ #ÚMàNàOEF
Doç. Dr. olarak görev yapmaktadır. Termodinamik, Isı
5SBOTGFSƌ"L‘ǵLBOMBS.FLBOƌǘƌ(‘EBÃSàOMFSƌOƌO,VSVUVMması, Nümerik Metotlar, Sonlu Elemanlar Yöntemi, Sonlu
Hacimler Yöntemi, Akış Analizi konularında çalışmaktadır.
)BMFOBZO‘àOƌWFSTƌUFEF#ÚMàN#BǵLBOM‘ǘ‘WF"GǵƌO.FTMFL
Yüksekokulu’nda Müdürlük görevini sürdürmektedir.
9!+,!Î!.%4+Í.,Í+,%2
6%(ßVWDQEXO.RQIHUDQVÐ7UN<DSÐ6HNW|UQH
<|Q9HUHFHN
'Q\DQÐQ·GHQID]ODONHVLQGH
\ÐOÐQGDQEX\DQDG]HQOHQHQ
6UGUOHELOLU<DSÐOÐdHYUH
.RQIHUDQVODU6HULVL6%(7KH
6XVWDLQDEOH%XLOW(QYLURQPHQW
&RQIHUHQFH6HULHV\DSÐ
PDO]HPHVLUHWLFLOHULQLELOLP
LQVDQODUÐQÐX\JXOD\ÐFÐODUÐ
PLPDUODUÐPKHQGLVOHUL
PWHDKKLWOHULDNDGHPLV\HQOHUL
VDQD\LFLOHULGHYOHWNXUXPODUÐQÐ
YHVLYLOWRSOXPNXUXOXáODUÐQÐELU
DUD\DJHWLUPH\LKHGHIOL\RU
7UNL\Hß06$'·ÐQ
RUJDQL]DW|UOÞQGH(NLP
·GDJHUoHNOHáWLULOHFHN
NRQIHUDQVDJHOHQ·H\DNÐQ
ELOGLUL|]HWLELOLPNRPLWHVL
WDUDIÐQGDQLQFHOHQHUHNVHoLOL\RU
7UNL\H·GHLONGHIDG]HQOHQHFHN
NRQIHUDQVÐQDQDWHPDVд$NÐOOÐ
0HWURSROOHU²6UGUOHELOLUYH
$NÐOOÐ%LQDODULOH$NÐOOÐàHKLUOHU
LoLQ(QWHJUHd|]POHUµRODUDN
EHOLUOHQGL6%(ßVWDQEXO
.RQIHUDQVÐD\QÐ]DPDQGD
VHNW|UGHVDQD\LNDPX
QLYHUVLWHYH67.·ODUÐQLáELUOLÞL
\DSWÐÞÐVHNW|UGHNLLONNRQIHUDQV
ROPD|]HOOLÞLQLWDáÐ\RU
ßONGX\XUXVX.DVÐP
WDULKLQGH8OXVODUDUDVÐßQáDDWWD
.DOLWH=LUYHVL·QGH\DSÐODQ
.RQIHUDQV(QHUMLYH7DELL
.D\QDNODU%DNDQOÐÞÐLOHdHYUHYH
àHKLUFLOLN%DNDQOÐÞÐLáELUOLÞLQGH
JHUoHNOHáWLULOHFHN'HVWHNoLOHUL
DUDVÐQGD<DáDUhQLYHUVLWHVL<h
ßVWDQEXO7HNQLNhQLYHUVLWHVL
ß7hg]\HÞLQhQLYHUVLWHVL<ÐOGÐ]
7HNQLNhQLYHUVLWHVL<7hJLEL
QLYHUVLWHOHULQ\DQÐVÐUDdHYUH
'RVWX<HáLO%LQDODU'HUQHÞL
d('%ß.(QHUML9HULPOLOLÞLYH
<|QHWLPL'HUQHÞL(<2'(5
*D\ULPHQNXOYH*D\ULPHQNXO
<DWÐUÐP2UWDNOÐÞÐ'HUQHÞL
*<2'(57UNL\H6HUEHVW
0LPDUODU'HUQHÞL7UN60'
ßVWDQEXO6HUEHVW0LPDUODU
'HUQHÞLßVWDQEXO60'7UN
0áDYLU0KHQGLVYH0LPDUODU
%LUOLÞL7UN000%7UNL\H
0WHDKKLWOHU%LUOLÞL70%YHßá
'Q\DVÐYH6UGUOHELOLU
.DONÐQPD'HUQHÞL6.'7UNL\H
JLELNXUXPODUGDEXOXQX\RU
$\UÐQWÐOÐELOJLLoLQ
VEHLVWDQEXOFRP
5HIULJHUDWLRQ+9$&,QGRQHVLD
(QGRQH]\D·QÐQHQE\N
ÐVÐWPDVRÞXWPDNOLPDYH
\HQLOHQHELOLUHQHUMLOHUIXDUÐ
5HIULJHUDWLRQ+9$&,QGRQHVLD
(\OOWDULKOHUL
DUDVÐQGD.HPD\RUDQNHQWLQGH
-DNDUWD8OXVODUDUDVÐ)XDU
0HUNH]L·QGHNDSÐODUÐQÐDoDFDN
'HYOHWWHáYLNOHULLOHHQHUMLJÐGD
]LUDDWEDOÐNoÐOÐNJLELHQGVWULOHU
JHOLáL\RU
PLO\RQFLYDUÐQGDQIXVX\OD
GQ\DQÐQHQNDODEDOÐNG|UGQF
ONHVL(QGRQH]\D·QÐQJLGHUHN
E\\HQSD]DUÐ\HQL\DWÐUÐPODUÐ
GDEHUDEHULQGHJHWLUL\RU
(QGVWUL\HOWHVLVWLFDULYHNRQXW
\DSÐODUÐ\DWÐUÐPODUÐGDoRNJHQLá
|OoGHJHOLáPHHÞLOLPLLoLQGH
7PEXNRáXOODUIXDUÐQE|OJH
LoLQ|QHPLQLEHOLUOL\RU
0PNDSDVLWHOLVRÞXN
GHSRODUÐQYHHQHUMLWHVLVOHULQGH
oRNJHQLáE\PHSRWDQVL\HOL
EXOXQX\RU
-!9)3(!:Ì2!.
44-$$%2'Ì3Ì
4
Vizyon Therma Duct
DKP - Siyah Sac - Paslanmaz Hava Kanalları
.D\QDNOÔ©+DYD©.DQDOÔQGD©6HNW|UQ©%XOXþWXüX©7HN©1RNWD
Mutfak Egzoz - Duman Egzoz -Yüksek Isı Ağır Sanayii Kanalları
www.vizyonmekanik.com.tr
Vizyon Endüstriyel
Endüstriyel Yalıtım Çözümleri
Yeni Nesil Yalıtım Sistemleri ve Koruma Teknolojileri
www.vizyonendustriyelyalitim.com
yayına hazırlanan kitaplarımız
ASHRAE
Bölgesel Isıtma
ASHRAE
Bölgesel Soğutma
yeni
yayınlanan
kitaplarımız
Yenilenebilir
Enerji Kaynakları ile
Birleşik Isı ve Güç Üretimi
Duman Kontrol
Sistemleri
Prof. Dr. Birol Kılkış
Dr. Şiir Kılkış
Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç
Başkent Üniversitesi, Ankara
TÜBİTAK, Ankara
TTMD YAYINLARI
www.ttmd.org.tr
ÌKLIMLENDIRME
VE3OËUTMA
4ERIMLERI3ÂZLÇËÇ
TTMD
­9%,%2Ì.%6%
¨Ê2%.#Ì,%2%
Ì.$Ì2Ì-
$ÇÎÇK3‰CAKL‰KL‰
)S‰TMA9ÇKSEK
3‰CAKL‰KL‰3OËUTMA
)S‰TMA+LIMA
4EKNIËI%L+ITAB‰
2ECKNAGEL
Endüstriyel
Filtreler
4­+%.$Ì
Konfor Modülü
5YGULAMA+‰LAVUZU
Tesisat
-ÇHENDISLIËI
5YGULAMA+ITAB‰
2004
ASHRAE®
%L+ITAB‰
BASIMA HAZIRLANIYOR
4ÇRKIYE
9ANG‰NDAN
Korunma
9ÂNETMELIËI
4­+%.$Ì
ASHRAE
9EÎIL2EHBER
4ÇRKIYE
ÌKLIM6ERILERI
2003
ASHRAE®
%L+ITAB‰
2006
ASHRAE®
%L+ITAB‰
BASIMA HAZIRLANIYOR
-EKANIK4ESISAT
0ROJE(AZ‰RLAMA
4EMEL+URALLAR‰
3‰HHI4ESISAT
4EKNOLOJISI
(6!#!KUSTIËI
için Algoritmalar
(6!#3ISTEMLERI
I¶IN3ESVE
4ITREÎIM+ONTROL
+‰LAVUZU