TÜRKøYE KALKINMA BANKASI A.ù.

7h5.ø<(.$/.,10$%$1.$6,$ù
8<*81<$7,5,0$/$1/$5,
$5$ù7,50$6,
$ö5,
<8<$$
+$=,5/$<$1
0867$)$ùø0ù(.
8=0$1
$5$ù7,50$0h'h5/höh
2FDN
$1.$5$
7.%0$7%$$6,
g16g=
hONHPL]LQ NDONÕQPDVÕQGD WDUÕPVDO HWNLQOLNOHULQ \DQÕQGD VDQD\LOHúPH \ROXQGD JHUoHNOHúWLULOHQ
JLULúLPOHU YH PHYFXW ND\QDNODUÕQ UDV\RQHO YH YHULPOL RODUDN NXOODQÕOPDODUÕ NULWLN ELU |QHP
WDúÕPDNWDGÕU6DQD\LOHúPHVUHFLQGHPHYFXWVDQD\L\DSÕVÕQÕQJHOLúWLULOPHVLQLQ\DQÕVÕUDJHOHFH÷H
\|QHOLN \HQL VDQD\LOHULQ NXUXOPDVÕ \ROXQGD JHUHNOL DUDúWÕUPD YH GH÷HUOHQGLUPHOHULQ \DSÕOPDVÕ
JHUHNPHNWHGLU
%XED÷ODPGDNXUXODFDNVDQD\LWHVLVOHULLoLQE|OJHONHYHXOXVODUDUDVÕSD]DUODUED]ÕQGDDU]WDOHS
DQDOL]L\DSÕOPDVÕVDQD\LGDOODUÕDUDVÕQGDNLGLNH\YH\DWD\HQWHJUDV\RQNRúXOODUÕQÕQLQFHOHQPHVL
YH EX DPDoOD NXUXODFDN RODQ VDQD\LQLQ LOHUL\H YH JHUL\H GR÷UX ED÷ODQWÕODUÕQÕQ DUDúWÕUÕOPDVÕ
KDPPDGGH ND\QDNODUÕQD YH SD]DUD \DNÕQOÕN JLEL IDNW|UOHULQ J|] |QQH DOÕQDUDN GR÷UX NXUXOXú
\HULQLQ VHoLOPHVL RSWLPXP |OoHN E\NO÷ YH X\JXQ WHNQRORMLnin belirlenmesi ve yörenin
LúJF SRWDQVL\HOLQLQ YH LVWLKGDP NRúXOODUÕQÕQ LQFHOHQPHVL E\N |QHP WDúÕPDNWDGÕU $\UÕFD
JHOHFH÷H \|QHOLN VDQD\LOHULQ NXUXODELOPHVL LoLQ \NVHN WHNQRORMLOHULQ HOHNWURQLN ELRJHQHWLN
WHNQRORMLVL YE NXOODQÕOGÕ÷Õ VDQD\L GDOODUÕQÕQ LQFHOHQPHVL WDOHSWHNL GH÷LúPHOHUH oRN NÕVD ELU
zamanla uyum gösterebilen "esnek üretim sistemleri" nin (postfordist üretim sistemleri)
GH÷HUOHQGLULOPHVL YH XOXVODUDUDVÕ SD]DUODUGD UHNDEHW JFQH VDKLS VDQD\L NROODUÕQÕQ VDSWDQPDVÕ
JHUHNPHNWHGLU
%XDUDúWÕUPDHNRQRPLNYHVRV\DO\DSÕVÕE\N|OoGHWDUÕPVDOND\QDNSRWDQVL\HOLQHED÷OÕRODQ
$÷UÕ LOLQGH JHOHFHNWHNL WDUÕPVDO YH VÕQDL UHWLP GHVHQLQLQ \HQL DOWHUQDWLIOHUOH oHúLWOHQGLULOPHVL
NRQXVXQGD EHOLUHQ JHUHNOLOLNWHQ KDUHNHWOH oHúLWOL EXOJXODUÕ VDSWDPDN NXOODQÕOPD\DQ
SRWDQVL\HOOHUL RUWD\D oÕNDUPDN YH EXQODUÕQ ÕúÕ÷ÕQGD \DSÕODFDN GH÷HUOHQGLUPHOHUOH X\JXQ \DWÕUÕP
NRQXODUÕQÕQVDSWDQPDVÕQD\|QHOLNWLU
$÷UÕLOLJHQHOLQGH\DSÕODQLQFHOHPHOHUVRQXFX|QJ|UOHQ\DWÕUÕPNRQXODUÕELU|QGH÷HUOHQGLUPH
QLWHOL÷LQGH ROXS \DWÕUÕPODUD YHYH\D \HQL UHWLP DODQODUÕQD \|QHOPH NDUDUÕ YHULOGL÷L WDNGLUGH
NRQX LOH LOJLOL GDKD GHWD\OÕ DUDúWÕUPDODUOD \DSÕODELOLUOLN HWG YH SURMHOHULQLQ KD]ÕUODQPDVÕ
JHUHNPHNWHGLU
ødø1'(.ø/(5
6D\ID1R
7$%/2/$5 LLL
ø/ø17$1,0,*(1(/%ø/*ø/(5 &2ö5$)ø.21809(ø./ø0g=(//ø./(5ø &2ö5$)ø.21809('2ö$/<$3, ø./ø0Ö=(//ø./(5ø9(%ø7.øÖRTÜSÜ 8/$ù,09((1(5-ø'85808 8/$ù,0øÇME 68<8+$%(5/(ù0( (1(5-ø (.2120ø.9(626<$/<$3, 1ÜFUS ø67ø+'$0 (öø7ø0 6$ö/,. 7$5,06$/+$<9$16$/(7.ø1/ø./(59(250$1&,/,. %LWNLVHOhUHWLP
%LWNLVHOhUHWLP'H÷HUL 4.5.1.2.Tarla Ürünleri Üretimi 4.5.1.3.Sebze Ürünleri Üretimi 0H\Ye Ürünleri Üretimi 7DUÕPVDO$UDoYH*HUHoOHU 7DUÕPVDO0FDGHOH +D\YDQFÕOÕN
+D\YDQ9DUOÕ÷Õ .HVLOHQYH6D÷ÕODQ+D\YDQ6D\ÕVÕ 4.5.2.3.Hayvansal Ürünler Üretimi &DQOÕ+D\YDQYH+D\YDQVDOhUQOHUhUHWLP'H÷HUL 7DUÕPVDO.UHGLOHU
2UPDQFÕOÕN
0$'(1&ø/ø. ø0$/$76$1$<ø 785ø=0 7ø&$5(7%$1.$&,/,.9(*(/ø5'85808 7LFDUHW %DQNDFÕOÕN
ùXEH6D\ÕVÕ 0HYGXDW L
6D\ID1R
.LúL%DúÕQD0HYGXDW .UHGLOHU .LúL%DúÕQD.UHGL .UHGL0HYGXDW2UDQÕ *HOLU'XUXPX 6HNW|UHO'D÷ÕOÕP øOoHOHUH*|UH'D÷ÕOÕP %|OJHYH7UNL\HøoLQGHNL<HUL .LúL%DúÕQD*6<ø+ 6RV\R(NRQRPLN*HOLúPLúOLN'XUXPX
<g5(1ø1(.2120ø.*(/øù0(<g1h1'(1$1$/ø=ø 0(9&87'8580 &R÷UDIL.RQXP
'HPRJUDILN'XUXP $OW\DSÕLPNDQODUÕ
7DUÕPVDO<DSÕYH+D\YDQFÕOÕN 6DQD\L 7XUL]P
%DQNDFÕOÕN
7HúYLN'XUXPX 6RV\R(NRQRPLN'XUXP
<$7,5,0257$0,1,ø<ø/(ù7ø50(.ødø1$/,10$6,*(5(.(1'øö(5Ö1/(0/(5 <g5(1ø1$/7<$3,6,1,9((.2120ø6ø1ø*(/øù7ø50(<(<g1(/ø.Ç$/,ù0$/$5 g1(5ø/(1<$7,5,0.218/$5,1,1'(ö(5/(1'ø50( .5ø7(5/(5ø1(*g5(6,1,)/$1',5,/0$6,
'(ö(5/(1'ø50(.5ø7(5/(5ø 8<*81<$7,5,0.218/$5, 'R÷DO.D\QDN3RWDQVL\HOLQL'H÷HUOHQGLUPH\H<|QHOLN<DWÕUÕPODU 7DOHEL.DUúÕODPD\D<|QHOLN<DWÕUÕPODU '(ö(5/(1'ø50(.5ø7(5/(5ø1(*ÖRE Ö1(5ø/(5ø16,1,)/$1',5,/0$6, *(1(/'(ö(5/(1'ø50(9(6218d
(.+$<9$16$/h5(7ø0ø*(/øù7ø50('((7.ø/ø2/$1)$.7g5/(59(
g1(5ø/(5 (.ø/'(6$1$<øh5(7ø0ø1ø*(/øù7ø50(<((7.ø/ø)$.7g5/(59(
g1(5ø/(5 (.<$7,5,0/$5'$'(9/(7<$5',0/$5,
<$5$5/$1,/$1.$<1$./$5 LL
7$%/2/$5
6D\ID1R
7$%/2ø/0(5.(=ø1ø1'øö(5ø/d(/(5(9(g1(0/ø0(5.(=/(5(8=$./,ö, 7$%/2$ö5,ø/ø(/(.75ø.7h.(7ø0ø1ø1$%21(*583/$5,1$*g5('$ö,/,0, 7$%/26$<,0<,//$5,1$*g5(h/.(9($ö5,1h)868ø/(<,//,.1h)86$57,ù
+,=/$5, 7$%/2$ö5,1h)868181<(5/(ùø00(5.(=/(5ø1(*g5('$ö,/,0,9(1h)86
<2ö81/8ö8 7$%/2'2ö8$1$'2/8%g/*(6øø//(5ø1ø11(7*gd9(1(7*gd+,=/$5, 7$%/2$ö5,ø/øø.7ø6$'ø)$$/1h)868181)$$/ø<(7.2//$5,1$*g5('$ö,/,0, 7$%/2$ö5,øù9(øùdø%8/0$.858081$<$3,/$1%$ù9858/$59(øù(
<(5/(ù7ø5ø/(1/(5 7$%/2øù9(øùdø%8/0$.858081$<$3,/$1%$ù9858/$5
9(øù(<(5/(ù7ø5ø/(1/(5 7$%/2$ö5,%g/*(9(7h5.ø<(6ø*257$/,1h)868181'$ö,/,0,9(*(1(/1h)86$
25$1, 7$%/2$ö5,ø/ø2.80$<$=0$%ø/(11h)8681(öø7ø0'8580/$5,1$*g5(
'$ö,/,0, 7$%/2(öø7ø0.$'(0(/(5ø1(*g5(2.8/gö5(1&ø9(gö5(70(16$<,/$5,
g÷UHWLP<ÕOÕ 7$%/2$ö5,ø/ø<$7$./,7('$9ø.8580/$5,1,1d$/,ù0$/$5, 7$%/2$ö5,ø/ø723/$07$5,06$/øù/(70(6$<,6,9(øù/('ø./(5ø$5$=ø0ø.7$5, 7$%/2$ö5,ø/ø7$5,06$/+$6,/$6,1,1<,//$5ø7ø%$5ø</(*(/øùø0ø9(%g/*(9(
7h5.ø<(7$5,06$/+$6,/$6,ødø1'(.ø<(5ø&DULIL\DWODUOD0LO\DU7/ 7$%/2ø/7$5,0$5$=ø6ø1ø1.8//$1,/,ù$0$d/$5,1$*g5('$ö,/,0, 7$%/27$5,0$5$=ø6ø1ø168/$0$%ødø0/(5ø 7$%/2$ö5,%g/*(9(7h5.ø<(%ø7.ø6(/h5(7ø0'(ö(5ø 7$%/2$ö5,ø/ø7$5/$h5h1/(5øh5(7ø0ø1ø1%g/*(9(7h5.ø<(7$5/$h5h1/(5ø
h5(7ø0øø/(.$5ù,/$ù7,50$6, 7$%/2$ö5,ø/ø6(%=(h5(7ø0ø1ø1%g/*(9(7h5.ø<(6(%=(h5(7ø0øø/(
.$5ù,/$ù7,50$6, 7$%/2$ö5,ø/ø0(<9(h5(7ø0ø1ø1%g/*(9(7h5.ø<(0(<9(h5(7ø0øø/(
.$5ù,/$ù7,50$6, 7$%/2ø/%g/*(9(7h5.ø<(7$5,06$/$/(79(0$.ø1$/$56$<,6, 7$%/2ø/*h%5(.8//$1,0,9(*h%5(/(1(1$/$1 LLL
6D\ID1R
7$%/2ø/7$5,06$/0h&$'(/(ø/$d/$5,7h.(7ø0ø.J 7$%/2<,//$5ø7ø%$5ø</($ö5,ø/ø+$<9$19$5/,ö, 7$%/2$ö5,%g/*(9(7h5.ø<(&$1/,+$<9$19$5/,ö, 7$%/2$ö5,%g/*(9(7h5.ø<(.(6ø/(19(6$ö,/$1+$<9$16$<,/$5, 7$%/2<,//$5ø7ø%$5ø</($ö5,.(6ø/(19(6$ö,/$1+$<9$16$<,/$5, 7$%/2$ö5,%g/*(9(7h5.ø<(+$<9$16$/h5h1/(5h5(7ø0ø 7$%/2<,//$5ø7ø%$5ø</($ö5,+$<9$16$/h5h1/(5h5(7ø0ø 7$%/26h7h5(7ø0ø9(+$<9$1%$ù,1$9(5ø0 7$%/2(7h5(7ø0ø9(+$<9$1%$ù,1$.$5.$6$ö,5/,. 7$%/2$ö5,%g/*(9(7h5.ø<(&$1/,+$<9$19(+$<9$16$/h5h1/(5h5(7ø0
'(ö(5ø 7$%/2<,/,ø7ø%$5ø</($ö5,ø/ø7$5,06$/.5('ø/(5ø1'$ö,/,0, 7$%/2$ö5,
'$)$$/ø<(7*g67(5(16$1$<ø7(6ø6/(5ø 7$%/2ø.7ø6$'ø)$$/ø<(7.2//$5,1$*g5($ö5,
'$.øøù<(5ø6$<,6, 7$%/2$ö5,ø0$/$76$1$<øø1'(.øøù<(5ø6$<,6,d$/,ù,/$1øùdø6$$7723/$0,
d(9ø5ø&ø*hd.$3$6ø7(6ø672.'(öøù0(/(5ø6$%ø76(50$<(<(<$3,/$1
ø/$9(/(59(.$70$'(ö(5 7$%/2$ö5,ø/ø6$1$<ø+$6,/$6,1,1<,//$5ø7ø%$5ø</(*(/øùø0ø9(%g/*(9(
7h5.ø<(6$1$<ø+$6,/$6,ødø1'(.ø<(5ø&DULIL\DWODUOD0LO\DU7/ 7$%/2.hdh.9(257$g/d(./ø6$1$<øøù/(70(/(5øøù<(5ø6$<,6,9(ø67ø+'$0
'85808 7$%/2.hdh.9(257$g/d(./ø6$1$<øøù/(70(/(5ø1'(<$5$7,/$1.$70$'(ö(5
0LO\DU7/ 7$%/2$ö5,
'$7ø&$5(79(+ø=0(7/(56(.7g5h1'()$$/ø<(7*g67(5(1øù<(5ø
6$<,6,9(7h5.ø<(ø/(.$5ù,/$ù7,50$6, 7$%/2$ö5,ø/ø7ø&$5(79(6$1$<ø2'$6,
1$.$<,7/,øù<(5/(5ø1ø1)$$/ø<(7
7h5/(5ø1(*g5('$ö,/,0, 7$%/2$ö5,ø/ø7ø&$5(79(6$1$<ø2'$6,
1$.$<,7/,h<(/(5ø1.858/8ù
7h5/(5ø1(*g5('$ö,/,0, 7$%/2$ö5,
'$)$$/ø<(7*g67(5(1%$1.$/$5,1ø/d(%$=,1'$ù8%('$ö,/,0,
7$%/2$ö5,ø/ø723/$0%$1.$0(9'8$7,1,1'$ö,/,0,0LO\DU7/ 7$%/2%$1.$0(9'8$7,$d,6,1'$1ø/ø1%g/*(ø//(5øø/(.$5ù,/$ù7,50$6,
7$%/2$ö5,ø/ø723/$0%$1.$.5('ø/(5ø1ø1'$ö,/,0,0LO\DU7/ 7$%/2%$1.$.5('ø/(5ø$d,6,1'$1ø/ø1%g/*(ø//(5øø/(.$5ù,/$ù7,50$6,
LY
7$%/2.5('ø0(9'8$725$1,$d,6,1'$1ø/ø1%g/*(ø//(5øø/(
6D\ID1R
.$5ù,/$ù7,50$6, 7$%/2$ö5,ø/ø*$<5ø6$)ø<857ødø+$6,/$6,1,16(.7g5/(5(*g5('$ö,/,0,&DUL
)L\DWODUOD0ø/<217/ 7$%/2$ö5,ø/ø*$<5ø6$)ø<857ødø+$6,/$6,1,16(.7g5/(5(*g5('$ö,/,0,
<ÕOÕhUHWLFL)L\DWODUÕ\OD0LO\RQ7/ 7$%/2$ö5,ø/ø*6<ø+
1,16(.7g5/(5(*g5('$ö,/,0,&DUL)L\DWODUOD 7$%/2$ö5,ø/ø*6<ø+
1,16(.7g5/(5(*g5('$ö,/,0,<ÕOÕhUHWLFL)L\DWODUÕ\OD
7$%/2$ö5,ø/ø*6<ø+
1,1ø/d(/(5(*g5('$ö,/,0, 7$%/2$ö5,*6<ø+
6,1,1%g/*(*6<ø+
6,ødø1'(.ø<(5ø<ÕOÕhUHWLFL)L\DWODUÕ\OD
0LO\RQ7/ 7$%/26(.7g5/(5(*g5($ö5,*6<ø+
1,17h5.ø<(*6<+
6,ødø1'(.ø<(5ø<ÕOÕ
hUHWLFL)L\DWODUÕ\OD 7$%/2$ö5,ø/ø.øùø%$ù,1$*6<ø+
6,1,1%g/*(9(7h5.ø<(.øùø%$ù,1$*6<ø+
6,ø/(
.$5ù,/$ù7,50$6,FDULIL\DWODUOD 7$%/2ø//(5ø1.øùø%$ù,1$*6<ø+6,5$/$0$6, 7$%/2ø//(5ø1626<2–(.2120ø.*(/øù0øù/ø.6,5$/$0$6, 7$%/2*(/øù0øù/ø.(1'(.6ø1(*g5(.$'(0(/øø/*583/$5, 7$%/2ø/d(/(5ø7ø%$5ø</(626<2(.2120ø.*(/øù0øù/ø.6,5$/$0$6, 7$%/2<,//$5ø7ø%$5ø</(7h5.ø<('2ö8$1$'2/8%g/*(6ø9($ö5,ø/ø1(9(5ø/(1
<$7,5,07(ù9ø.%(/*(/(5ø1ø1'$ö,/,0, 7$%/2$ö5,ø/ø<,/,.$08<$7,5,0/$5,0LO\RQ7/ 7$%/27$5,09(+$<9$1&,/,.6(.7g5h1'(g1(5ø/(1<$7,5,0.218/$5,1,1
.858/8ù<(5ø)$.7g5/(5ø1(*g5('(ö(5/(1'ø5ø/0(6ø 7$%/26$1$<ø6(.7g5h1'(g1(5ø/(1<$7,5,0.218/$5,1,1.858/8ù<(5ø
)$.7g5/(5ø1(*g5('(ö(5/(1'ø5ø/0(6ø 7$%/2g1(5ø/(1<$7,5,0.218/$5,1,17(63ø7('ø/(%ø/(17$+0ø1ø.858/8
.$3$6ø7(/(5ø<$7,5,0787$5/$5,9(ø67ø+'$0'85808 Y
ø/ø17$1,0,*(1(/%ø/*ø/(5
Yüzölçümü
Nüfusu (1997)
<ÕOOÕN2UWDODPD1IXV$UWÕú+Õ]Õ
ùHKLUOHúPH2UDQÕ
1IXV<R÷XQOX÷X
2NXU<D]DUOÕN2UDQÕ
$÷UÕ
NP
‰9,03
NLúLNP
'$QDGROX
NP
‰7,03
NLúLNP
7UNL\H
NP
‰15,08
NLúLNP
7DUÕPøúNROXQGDdDOÕúDQODUÕQ7RSODPøVWLKGDPD2UDQÕ
<DWDNøúJDO2UDQÕ
hQLYHUVLWH%LWLUHQOHULQ2NXO%LWLUHQOHUH2UDQÕ
6DQD\LøúNROXQGDdDOÕúDQODUÕQ7RSODPøVWLKGDPD2UDQÕ
2QELQ.LúL\H'úHQ+DVWDQH<DWD÷Õ6D\ÕVÕ
%LWNLVHOhUHWLP'H÷HULQLQ7UNL\HøoLQGHNL3D\Õ
0WHKDVVÕV+HNLP%DúÕQD.LúL6D\ÕVÕ
‰3,3
+D\YDQ%DúÕQD6W9HULPL.R\XQøQHN.J
&DQOÕ+D\YDQhUHWLP'H÷HULQLQ7UNL\HøoLQGHNL3D\Õ
+D\YDQ%DúÕQD(W9HULPL.R\XQ6Õ÷ÕU.J
+D\YDQVDOhUQOHUhUHWLP'H÷HULQLQ7UNL\HøoLQGHNL3D\Õ øPDODW6DQD\LLøú\HUL6D\ÕVÕ
6DQD\LhUHWLP'H÷HULQLQ7UNL\HøoLQGHNL<HULVDEIL\
dDOÕúDQ%DúÕQDøPDODW6DQD\L.DWPD'H÷HUL0LO\RQ7/
7DUÕPVDOhUHWLP'H÷HULQLQ7UNL\HøoLQGHNL<HULVDEIL\
*D\UL6DIL<XUWLoL+DVÕODQÕQ7UNL\HøoLQGHNL<HULVDEIL\ .LúL%DúÕQD*D\UL6DIL<XUWLoL+DVÕOD
%DQND0HYGXDWÕQÕQ7UNL\HøoLQGHNL<HUL
%DQND.UHGLOHULQLQ7UNL\HøoLQGHNL<HUL
(OHNWULN7NHWLPLQLQ7UNL\HøoLQGHNL<HUL
.LúL%DúÕQD%DQND0HYGXDWÕ7/
.LúL%DúÕQD%DQND.UHGLOHUL7/
.UHGL0HYGXDW2UDQÕ
.LúL%DúÕQD(OHNWULN7NHWLPL.ZKNLúL
‰8,8
‰0,2
‰4,8
‰1,3
‰0,3
‰1,6
‰0,7
&2ö5$)ø.21809(ø./ø0g=(//ø./(5ø
&R÷UDIL.RQXPYH'R÷DO<DSÕ
'R÷X $QDGROX %|OJHVLQGH \HU DODQ $÷UÕ LOL GR÷XGDNL VÕQÕU LOOHULQGHQ ELULVLGLU øOLQ
GR÷XVXQGDøUDQ'HYOHWLEDWÕVÕQGD(U]XUXPNX]H\LQGH.DUVYH,÷GÕUJQH\LQGH9DQ
YH %LWOLV JQH\EDWÕVÕQGD 0Xú LOOHUL \HU DOPDNWDGÕU PHWUH DUDVÕQGD
GH÷LúHQ \D\OD NDUDNWHULQGH HQJHEHOL ELU \DSÕ\D VDKLS RODQ LOLQ RUWDVÕQGDQ 0XUDW
QHKULJHoPHNWHGLU.X]H\YHJQH\EDWÕVÕLVHVÕUDGD÷ODULOHoHYULOLGLU
žYHžNX]H\HQOHPOHULLOHžYHžGR÷XER\ODPODUÕDUDVÕQGD
\HU DODQ LO ( NDUD\ROX LOH 7UNL\H¶QLQ GL÷HU LOOHULQH ED÷ODQÕU %X \RO D\QÕ
zamanda TürkiyeøUDQ VÕQÕUÕQGDNL *UEXODN VÕQÕU NDSÕVÕQD NDGDU X]DQPDNWDGÕU
$QNDUD¶GDQ EDúOD\DUDN EWQ .DUDGHQL] \|UHVLQLQ |]HOOLNOH 7UDE]RQ OLPDQÕQÕQ
øUDQ¶OD RODQ ED÷ODQWÕVÕQÕ VD÷OD\DQ \ROXQ ]HULQGH EXOXQPDVÕ $÷UÕ¶QÕQ |QHPLQL
DUWÕUPDNWDGÕU*|OOHUKDULoLOLQ\]|OoPNP olup, Türkiye yüzölçümünün
¶ONELUDODQÕQÕNDSODPDNWDGÕU
$÷UÕ WRSUDNODUÕQÕQ E\N E|OP YRONDQLN GD÷ODUOD NDSOÕGÕU 7HNWRQLN ROD\ODUOD
ROXúPXúYHELUELUOHULQHHúLNOHUOHJHoLOHQRYDODULVHLOWRSUDNODUÕQGD¶D \DNÕQELU
\HUWXWPDNWDGÕUøOLQ¶QH÷LPOLWRSUDNODUROXúWXUPDNWDGÕU(÷LPOHUVRQGHUHFH
GLNWLU 2YDODU JHQHOOLNOH GHQL] G]H\LQGHQ P \NVHNOLNWHGLU $÷UÕ LOLQLQ
GHQL]GHQ\NVHNOL÷LLVHPHWUHGLU
7UNL\H¶QLQ YH $YUXSD¶QÕQ HQ E\N \NVHOWLVL RODQ $÷UÕ GD÷Õ LO VÕQÕUODUÕ
LoHULVLQGHGLUøOLQEHOOLEDúOÕGD÷ODUÕ$÷UÕ'D÷ÕP.oN$÷UÕ'D÷Õ
P.|VHGD÷P6SKDQ'D÷ÕPYH\NVHOWLOHULPHWUH
DUDVÕQGD GH÷LúHQ (OHúNLUW .D\ÕúNÕUDQ .RoR÷OX gNV]OHU 0LUJHPLU dDWPDN
$ODGD÷ODU7HQGUHNdHúQDNL=HQJL]RUYH.DQGLOGD÷ODUÕGÕU
øOLQ |]HOOLNOH GH 0HUNH] LOoHQLQ oHYUH\OH ED÷ODQWÕVÕQÕ VD÷OD\DQ oRN VD\ÕGD GD÷
JHoLWOHUL YDUGÕU %XQODUÕQ EDúOÕFDODUÕ (OHúNLUW LOH +RUDVDQ¶Õ ED÷OD\DQ 7DKLU *HoLGL
'R÷XEH\D]ÕW LOH 'L\DGLQ DUDVÕQGDNL øSHN *HoLGL .D÷Õ]PDQ LOoHVL LOH $÷UÕ¶\Õ
ED÷OD\DQ $KWDODU *HoLGL $÷UÕ LOH (U]XUXP DUDVÕQGDNL dDW *HoLGL 'R÷XEH\D]ÕW LOH
,÷GÕU DUDVÕQGDNL dLOOL *HoLGL YH $÷UÕ¶\Õ 0Xú LOLQH ED÷OD\DQ .ÕOÕoJHGL÷L *HoLGL LOH
$÷UÕYH9DQDUDVÕQGDNLED÷ODQWÕ\ÕNXUDQ$÷UÕ*HoLGLGLU
ùHU\DQ *]HOGHUH 7DúOÕVX .|UoD\ +DPXU <XNDUÕ 7RNOX 'HUHFLN YH .DSOÕFDODU
LOLQEDúOÕFDYDGLOHULGLU
øO WRSUDNODUÕQÕQ ¶VLQL NDSOD\DQ \D\ODODU |]HOOLNOH KD\YDQFÕOÕN DoÕVÕQGDQ E\N
|QHPWDúÕUODU%XQODUJHQLúRWODNODUODNDSOÕG]ONOHUGLU0LUJHPLUÇakmak, Davul,
6LQHN$ODGD÷3DQLYH.UDNWLQ\D\ODODUÕEDúOÕFDODUÕGÕU
øOGHNL RYDODU o|NQW KDY]DODUÕGÕU %XQODU GDKD oRN WDKÕO HNLPL \DSÕODQ YH PHU
D
RODUDN NXOODQÕODQ NODVLN RYD WDQÕPÕQÕQ |WHVLQGH JHQHO DQODPÕ\OD G]ONOHUGLU
(OHúNLUW .DUDN|VH 'R÷XEH\D]ÕW YH 3DWQRV RYDODUÕ PHWUHOLN GD÷ODU
DUDVÕQGDPHWUH\NVHNOLNOHUGH\HUDODQEDúOÕFDRYDODUGÕU
$÷UÕ LOLQGH LULOL XIDNOÕ ELU oRN DNDUVX YDUGÕU. En önemlileri, Keban Baraj Gölüne
G|NOHQ0XUDW,UPD÷Õ¶QÕQ\XNDUÕoÕ÷ÕUÕQÕROXúWXUDQGHUHOHUGLU)ÕUDW¶ÕQHQE\NNROX
RODQ 0XUDW ,UPD÷Õ RUWD oÕ÷ÕUÕQGD VDQL\HGH RUWDODPD P VX WDúÕ\DQ ELU
DNDUVXGXU 7HQGUHN 'D÷Õ HWHNOHULQGHQ GR÷DU +DPXU 9DGLVLQGH ùHU\DQ YH 7DWOÕVX
LOHELUOHúLS0XúLOLQGHQJHoWLNWHQVRQUD.HEDQ\D\ODODUÕQGDQ)ÕUDW1HKUL
QHNDUÕúÕUøO
WRSUDNODUÕQGD 0XUDW ,UPD÷Õ
QD NDWÕODQ EDúOÕFD GL÷HU NROODU (OHúNLUW GHUHVL .RSX]
GHUH7DúOÕoD\.|UVX*HOXWDQGHUHVL$KPHWEH\GHUHVL.SNÕUDQoD\ÕYH0DQGDOÕN
oD\ÕGÕU
øOGH%DOÕN*|O$÷UÕGD÷ODUÕQÕQJQH\HWHNOHULQGHROXúDQ*|O\]*|OYH6D]*|O
EHOOLEDúOÕJ|OOHUGLU%XQODUGDQEDúNDøQFHVXYH*LUQHGHUHOHULQLQWDúPDODUÕVRQXFX
ROXúDQVD]OÕNEDWDNOÕNGXUXPXQGDNLùH\KOL*|OYH.XUWNDSDQÕ*|OYDUGÕU$\UÕFD
%DOÕN*|OQQJQH\LQGH7XUQDDGOÕoRNNoNROGXNoDVÕ÷ELUJ|OGDKDPHYFXWWXU
øO DUD]LVLQLQ FR÷UDIL RODUDN GD÷ÕOÕPÕQD EDNÕOGÕ÷ÕQGD ¶VLQLQ KD
GD÷OÕN DUD]L ¶LQLQ KD WHSH YH \D\ODODU ¶VLQLQ KD
RYDOÕNDUD]LYH¶LQLQKDLVH\DPDoDUD]LGHQROXúWX÷XJ|UOPHNWHGLU
øNOLPg]HOOLNOHULYH%LWNLgUWV
$÷UÕLOLLNOLP|]HOOLNOHULEDNÕPÕQGDQ7UNL\H¶QLQHQNDUDVDOYHVHUWLNOLPE|OJHVLQGH
\HU DOÕU .ÕúODUÕ oRN VR÷XN YH NDU \D÷ÕúOÕ \D]ODUÕ LVH VÕFDN YH NXUDNWÕU øONEDKDU YH
VRQEDKDU PHYVLPOHUL oRN NÕVD RODQ $÷UÕ LOL 7UNL\H¶QLQ (U]XUXP YH .DUV LOOHUL\OH
ELUOLNWHHQVR÷XNLOOHULDUDVÕQGDGÕU
øOGHX]XQ\ÕOODU\DSÕODQPHWHRURORML|OoPYHGH÷HUOHUVRQXFXQDJ|UH\ÕOÕQRUWDODPD
JQQQ NDUOD |UWO YH JQQ GH GRQOX RODUDN JHoWL÷L WHVSLW HGLOPLúWLU
\ÕOÕ PHWHRURORML LVWDV\RQODUÕQGDNL |OoP VRQXoODUÕQD J|UH \ÕOOÕN RUWDODPD
VÕFDNOÕNž&HQ\NVHNVÕFDNOÕN7HPPX]D\ÕQGDž&HQGúNVÕFDNOÕNùXEDW
D\ÕQGD –ž& \ÕOOÕN RUWDODPD RUDQVDO QHP \ÕOOÕN RUWDODPD \D÷Õú PLNWDUÕ
PPYHRUWDODPDHQ\NVHNNDU|UWVNDOÕQOÕ÷ÕFPRODUDNWHVSLWHGLOPLúWLU
øOLQ GR÷DO ELWNL |UWV JHQHOOLNOH \NVHN SODWR VWHSOHUL J|UQPQGHGLU g]HOOLNOH
P\NVHOWL]HULQGHYHoHYUHVLQGHNLSODWRODUGD\D\JÕQRODUDNJ|UOHQEXVWHS
ELWNLOHUL$÷UÕPHUNH](OHúNLUWYH<XNDUÕ0XUDWÕUPD÷ÕWHNQHVLQGH\R÷XQOXNND]DQÕU
.ÕúODUÕQVHUWVR÷XNJHoPHVLYHROGXNoDX]XQVUPHVLQHPOLOLNGXUXPXQXQHOYHULúOL
ROXúX D\UÕFD \D]ODUÕQ NÕVD YH VHULQ JHoPHVL \HúLOOLNOHULQL EWQ \ÕO NRUX\DQ RW
WUOHULQLQ\HWLúPHVLQHoRNX\JXQELURUWDPKD]ÕUODPDNWDGÕU
3ODWR DODQODUÕQÕQ oHYUHOHULQGH GD÷ODUÕQ NDEDFD P \NVHOWLGHNL \DPDoODUÕQD
NDGDU \HU \HU VDUÕoDP RUPDQODUÕ \D\ÕOPÕúWÕU (OHúNLUW 2YDVÕ oHYUHVLQGH \LQH VH\UHN
RODUDN\D\YDQ\DSUDNOÕED]ÕD÷DoWUOHULQHGHUDVWODQPDNWDGÕU
$÷UÕLOLQGHNLJLEL \NVHNDODQODUGD|]HOOLNOH NHVWDQHUHQNOLYHHQJHEHOLWRSUDNODUÕQ
\D\ÕOGÕ÷Õ DODQODUGD KXPXV RUDQÕ ROGXNoD \NVHNWLU $QFDN EX E|OJHOHUGH PHNDQLN
D\UÕúPD VRQ GHUHFH HWNLOL ROGX÷X LoLQ SDUoDODQPD GD úLGGHWOLGLU %X GD WHPHO
PDGGHVL NLO RODQ WRSUD÷ÕQ LoLQGH oRN PLNWDUGD oDNÕO YH LUL oDNÕO ER\XWXQGD WDú
SDUoDFÕNODUÕQÕQ EXOXQPDVÕQD \RO DoPDNWDGÕU %X |]HOOLN LOGHNL GD÷ oD\ÕUODUÕQGD
DoÕNoa görülür. øO DUD]LVLQLQ NXOODQÕP úHNOLQH J|UH GD÷ÕOÕPÕQD EDNWÕ÷ÕPÕ]GD KD RODQ
WRSODPDUD]LQLQ¶ÕQÕQKDWDUÕPDUD]LVL¶LQLQKD
\D\ODDUD]LVL¶VLQLQKDoD\ÕUYHPHU
DDUD]LVLYH¶LQLQ
KDWDUÕPGÕúÕDUD]LGHQROXúWX÷XJ|UOPHNWHGLU
8/$ù,09((1(5-ø'85808
8ODúÕPøoPH6X\X+DEHUOHúPH
$÷UÕ¶GDXODúÕPNDUD\ROXYHKDYD\ROXLOHJHUoHNOHúWLULOPHNWHGLUøOVÕQÕUúHKULROPDVÕ
YH øUDQ¶D JLGHQ XOXVODUDUDVÕ WUDQVLW NDUD\ROXQXn il içerisinden geçmesi nedeniyle
\R÷XQELUNDUD\ROXWUDIL÷LQHVDKLSWLU
øOVÕQÕUODUÕLoHULVLQGHNPGHYOHWNPLO \ROXROPDN]HUHNPNDUD\ROX
D÷Õ PHYFXWWXU %X \ROODUÕQ NP¶VL DVIDOW NP¶VL VWDELOL]HGLU <ROX ROPD\DQ
köy bulunmamaNWDGÕU øO JHQHOLQGH NP
VL DVIDOW NP¶VL VWDELOL]H km.’si tesviye ve 865 km.’si ham yol olmak üzere 4.519 km. köy yolu
EXOXQPDNWDGÕU
øOGHNL XODúÕP VRUXQXQ NDOLWH DoÕVÕQGDQ o|]PH NDYXúWXUXOPDVÕ \|QQGH oDOÕúPDODU
EXOXQPDNWDGÕU ( NDUD\ROX LO PHUNH]LQGHQ JHoPHNWHGLU YH D\UÕFD .DUD\ROODUÕ
ø\LOHúWLUPH 3URMHVL .ø3 DGÕ DOWÕQGD 'L\DGLQ D\UÕPÕ*UEXODN DUDVÕQGDNL \ROXQ
RWREDQ\DSÕPÕGHYDPHWPHNWHGLU
øOGH GHPLU\ROX XODúÕPÕ KHQ] PHYFXW GH÷LOGLU $QFDN +RUDVDQ$÷UÕ*UEXODN VÕQÕU
NDSÕVÕ DUDVÕQGD XODúÕP VD÷OD\DFDN ELU GHPLU\ROX D÷ÕQÕQ HWG YH SURMH oDOÕúPDODUÕ
\DSÕOPÕúWÕU
øOGH WDULKLQGHQ LWLEDUHQ $÷UÕ KDYDDODQÕ KDYD\ROX XODúÕPÕQGD KL]PHW
YHUPHNWHGLU+DOHQKDIWDGDLNLNH]XoDNVHIHUOHULJHUoHNOHúWLULOPHNWHGLU
øO PHUNH]LQLQ GL÷HU LOoHOHUH YH |QHPOL PHUNH]OHUH RODQ X]DNOÕNODUÕ 7DEOR ¶GH
YHULOPLúWLU
7$%/2ø/0(5.(=ø1ø1'øö(5ø/d(/(5(9(g1(0/ø0(5.(=/(5(8=$./,ö,
ø/$',
$1.$5$
$5'$+$1
%ø1*g/
%ø7/ø6
%856$
(/$=,ö
(5=ø1&$1
(5=8580
*$=ø$17(3
+$..$5ø
,ö',5
ø67$1%8/
ø=0ø5
.$56
8=$./,..P
ø/$',
.$<6(5ø
0$/$7<$
08ù
75$%=21
781&(/ø
9$1
ø/d($',
'ø<$'ø1
'2ö8%(<$=,7
(/(ù.ø57
+$085
3$7126
7$ù/,d$<
787$.
.$<1$.$÷UÕøO3ODQODPD0GUO÷
0$33UR÷UDPÕ
8=$./,..P
$÷UÕ LOL YH LOoHOHULQLQ WDPDPÕQGD LoPH VX\X úHEHNHVL PHYFXW ROPDVÕQD UD÷PHQ
\HWHUVL]GLU øO YH LOoH N|\OHULQGHNL WRSODP \HUOHúLP QLWHVLQGHQ ¶LQLQ VX\X
\HWHUOL¶LQLQVX\X\HWHUVL]¶LQGHLVHVXEXOXQPDPDNWDGÕU
øO JHQHOLQGHNL N|\Q WPQGH WHOHIRQ YDUGÕU %XQODUÕQ DGHGL RWRPDWLN DGHGLLVHPDQXHOGLUøOYHLOoHPHUNH]OHULQLQWPRWRPDWLNVDQWUDOLOHoDOÕúPDNWDGÕU
.|\OHUGH EXOXQDQ PDQXHO VDQWUDOOHULQ RWRPDWLN KDOH JHWLULOPHVL oDOÕúPDODUÕ GHYDP
HWPHNWHGLUøOJHQHOLQGHWRSODPKDWNDSDVLWHOLDGHWVDQWUDOEXOXQPDNWDGÕU
Yine il genelinde 220 ankesörlü telefon, 22 teleks, 53 faks, 17 data ve türpak abonesi
LOHUDG\ROLQJLVWDV\RQXEXOXQPDNWDGÕU
3RVWDYHWHOJUDIKL]PHWOHULLVHLOJHQHOLQGHPHUNH]úXEHDFHQWHROPDN]HUH
Lú\HULQGH\UWOPHNWHGLU
(QHUML
øOJHQHOLQGHNLWPN|\YHPH]UDODUHOHNWULNHQHUMLVLQGHQ\DUDUODQPDNWDGÕU
\ÕOÕLWLEDUL\OH$÷UÕLOLWRSODPHOHNWULNWNHWLPL0:KROXSNLúLEDúÕQD
HOHNWULN WNHWLPL .:KNLúLGLU $\QÕ \ÕO 7UNL\H NLúL EDúÕQD HOHNWULN WNHWLPL
.:KNLúLGLU $÷UÕ LOL WRSODP HOHNWULN WNHWLPLQLQ 'R÷X $QDGROu Bölgesi
HOHNWULN WNHWLPL LoLQGHNL SD\Õ 7UNL\H HOHNWULN WNHWLPL LoLQGHNL SD\Õ LVH
ŶGÕU 6RQ o \ÕOÕQ WNHWLP UDNDPODUÕQD EDNWÕ÷ÕPÕ]GD $÷UÕ WNHWLPLQLQ JHUHN
%|OJHJHUHNVHhONHWNHWLPLLoLQGHNLSD\ÕQÕQDUWWÕ÷ÕJ|UOPHNWHGLU
$÷UÕLOLHOHNWULNWNHWLPLQLQDERQHJUXSODUÕQDJ|UHGD÷ÕOÕPÕ7DEOR¶GHYHULOPLúWLU
7$%/2$ö5,ø/ø(/(.75ø.7h.(7ø0ø1ø1$%21(*583/$5,1$*g5('$ö,/,0,
7NHWLP
$ERQH
7NHWLP
$ERQH
7NHWLP
$ERQH
0:K
6D\ÕVÕ
0:K
6D\ÕVÕ
0:K
6D\ÕVÕ
0HVNHQOHU
7LFDUHWKDQHOHU
5HVPL'DLUHOHU
6DQD\LøúOHWPHOHUL
'L÷HUOHUL
$ö5,723/$0
'2ö8$1$'2/8%
7h5.ø<(
$ö5,'$1$'2/8%
$ö5,7h5.ø<(
.$<1$.7('$ùøVWDWLVWLNOHUL
$ERQH&LQVL
7DEORGDQ GD J|UOG÷ JLEL $÷UÕ LOL HOHNWULN WNHWLPL YH DERQH VD\ÕVÕ ¶GDQ
¶HE\NDUWÕúJ|VWHUPLúWLU
GDQ
HHOHNWULNWNHWLPLDUWÕúÕDERQH
VD\ÕVÕDUWÕúÕLVH
GXU\ÕOÕ$÷UÕLOLHOHNWULNWNHWLPLQLQ¶PHVNHQOHUGH
%5.9’ u ticarethanelerde, %13.2’ si resmi dairelerde, %9.7’ si sanayide ve %24.9’ u da
GL÷HU DODQODUGD WNHWLOPLúWLU ¶GDQ ¶H VDQD\L LúOHWPHOHULQGH NXOODQÕODQ
HOHNWULNPLNWDUÕQGDG|UWNDWWDQID]ODELUDUWÕúROPXúWXU
(.2120ø.9(626<$/<$3,
1IXV
1997 Genel Nüfus Tespiti NHVLQVRQXoODUÕQDJ|UH$÷UÕLOLQLQWRSODPQIXVX
NLúLGLU1IXVE\NO÷QHJ|UHVÕUDGD\HUDODQ$÷UÕLOLQLQ\ÕOOÕNQIXVDUWÕúKÕ]Õ
il ve ilçe merkezlerinde ‰ 44.55, bucak ve köylerde ‰ –16.15 ve genelde ‰ 9.03
ROPXúWXU
1IXV VD\ÕP \ÕOODUÕQD J|UH ONH YH LO QIXVXQGDNL JHOLúPHOHU YH \ÕOOÕN QIXV DUWÕú
KÕ]ODUÕ7DEOR¶GHYHULOPLúWLU
7$%/26$<,0<,//$5,1$*g5(h/.(9($ö5,1h)868ø/(<,//,.1h)86
$57,ù+,=/$5,
<,//$5
7h5.ø<(
1h)86
$57,ù+,=,Å
1h)86
$ö5,
3$<
$57,ù+,=,Å <ÕOOÕN1IXV$UWÕú+Õ]ÕQÕNDSVDPDNWDGÕU
.$<1$.'ø(*HQHO1IXV6D\ÕPÕ1IXVXQ6RV\DOYH(NRQRPLN1LWHOLNOHUL
*HQHO1IXV7HVSLWL.HVLQ6RQXoODUÕ
7DEORGDQ GD L]OHQGL÷L JLEL LOLQ QIXV DUWÕú KÕ]Õ DUDVÕQGD \DSÕODQ VD\ÕP
\ÕOODUÕQGD ONH QIXV DUWÕú KÕ]ÕQÕQ ]HULQGH JHUoHNOHúPLúWLU YH VD\ÕP
\ÕOODUÕQGDLVHLOQIXVDUWÕúKÕ]ՁONHJHQHOLQLQDOWÕQGDVH\UHWPLúWLU<LQHLOQIXVXQXQ
ONH QIXVX LoHULVLQGHNL SD\Õ ¶GH Å LNHQ \ÕOÕQD NDGDU VUHNOL DUWÕú
J|VWHUHUHN ŶH XODúPÕú YH DQFDN YH QIXV WHVSLWOHULQGH D]DODUDN LO
QIXVXQXQSD\Õ¶GHNLVHYL\HVLQLQGHDOWÕQGDÅRODUDNJHUoHNOHúPLúWLU%XQGD
VRQ\ÕOODUGD\DúDQDQLOGHQJ|oQHWNLVLE\NROPXúWXU
$÷UÕ LO QIXVXQXQ ¶L NLúL úHKLUOHUGH ¶VL NLúL
N|\OHUGH \DúDPDNWDGÕU QIXV VD\ÕPÕQGD úHKLUGH \DúDPD RUDQÕQÕQ ROGX÷X GLNNDWH DOÕQGÕ÷ÕQGD N|\GHQ NHQWH Lo J|oQ VRQ \ÕOGD KÕ]ODQGÕ÷Õ
J|UOPHNWHGLU øOoHOHU LWLEDUL\OH EDNÕOGÕ÷ÕQGD LVH úHKLUGH \DúDPD RUDQÕ EDNÕPÕQGDQ
0HUNH] LOoH 'R÷XEH\D]ÕW YH 3DWQRV LOoHOHULQLQ LO RUWDODPDVÕQÕQ ]HULQGH ROGX÷X
göUOPHNWHGLUùHKLUGH\DúDPDRUDQÕHQID]ODRODQ0HUNH]LOoH¶OHELULQFLVÕUDGD
\HUDOÕUNHQ7XWDNLOoHVLLOHVRQXQFXVÕUDGD\HUDOPÕúWÕU
\ÕOÕQIXVWHVSLWLQGH7UNL\HJHQHOLQGHNLúHKLUGH\DúDPDRUDQÕLVHRODUDN
EHOLUOHQPLúWLU
$÷UÕ LO QIXVXQXQ \HUOHúLP PHUNH]OHULQH J|UH GD÷ÕOÕPÕ YH QIXV \R÷XQOX÷X 7DEOR
¶GHYHULOPLúWLU
7$%/2$ö5,1h)868181<(5/(ùø00(5.(=/(5ø1(*g5('$ö,/,0,
9(1h)86<2ö81/8ö8
øOoH$GÕ
0(5.(=
'ø<$'ø1
'2ö8%(<$=,7
(/(ù.ø57
+$085
3$7126
7$ù/,d$<
787$.
723/$0
ùHKLU
1IXVX
.|\
1IXVX
7RSODP
1IXV
.$<1$.'ø(*HQHO1IXV7HVSLWL.HVLQ6RQXoODUÕ
<]|OoP
.P 1IXV<R÷XQOX÷X
.LúL.P NP \]|OoPQH VDKLS RODQ $÷UÕ LOLQGH NLORPHWUH NDUH\H NLúL
GúPHNWHGLU 1IXV \R÷XQOX÷X 0HUNH] LOoHGH NLúL NP ve Patnos ilçesinde 84
NLúL NP LOH LO JHQHO QIXV \R÷XQOX÷XQXQ LNL NDWÕ FLYDUÕQGD LNHQ GL÷HU LOoHOHUGH
RUWDODPDQÕQDOWÕQGDGÕU1IXV\R÷XQOX÷XQXQHQD]ROGX÷XLOoHNLúLNP LOH7XWDN
ilçesidir. Ülke genHOLLoLQQIXV\R÷XQOX÷XNLúLNP ROXSLOQIXV\R÷XQOX÷XQXQ
LNLNDWÕFLYDUÕQGDGÕU
$÷UÕ LOL G|QHPLQGH QIXVXQD RUDQOD HQ oRN J|o YHUHQ LOOHU DUDVÕQGD VÕUDGD\HUDOPÕúWÕU*HQHO1IXV6D\ÕPVRQXoODUÕQDJ|UH\DúJUXEXKDULo
$÷UÕ QIXVX NLúLGLU øo J|o NLúL GÕú J|o NLúL YH QHW J|o NLúL ROXS QHW J|o KÕ]Õ Å¶GU 'R÷X $QDGROX %|OJHVL LOOHULQLQ J|o
GXUXPXQDLOLúNLQUDNDPODUNDUúÕODúWÕUPD\DSPDNDPDFÕ\OD7DEOR¶GHYHULOPLúWLU
7$%/2'2ö8$1$'2/8%g/*(6øø//(5ø1ø11(7*gd9(1(7*gd+,=/$5,
øOOHU
.DUV
7XQFHOL
(U]XUXP
0Xú
$÷UÕ
(U]LQFDQ
'$QDGROX%|OJHVL
%LQJ|O
%LWOLV
0DODW\D
(OD]Õ÷
9DQ
+DNNDUL
1IXVX
øo*|o
\ÕOÕQIXVXQGDQ\DúQIXVXoÕNDUÕOPÕúWÕU
QIXVXHVDVDOÕQDUDN\DSÕOPÕúWÕU
.D\QDN'ø(øOYH%|OJHøVWDWLVWLNOHUL
'Õú*|o
1HW*|o
1HW*|o+Õ]Õ
Å Nüfusuna oranla ‰ – LOH HQ oRN J|o YHUHQ 'R÷X $QDGROX %|OJHVLQGH Å–
QHWJ|oKÕ]Õ\OD.DUVELULQFLVÕUDGDÅ–QHWJ|oKÕ]Õ\OD$÷UÕEHúLQFLVÕUDGDYe ‰ –
QHWJ|oKÕ]Õ\OD+DNNDULVRQXQFXVÕUDGD\HUDOPÕúWÕU
øVWLKGDP
1IXVXQ VRV\DO YH HNRQRPLN QLWHOLNOHULQL LoHUHQ *HQHO 1IXV 6D\ÕP
VRQXoODUÕQDJ|UH$÷UÕLOL \DúYHVWLNWLVDGHQIDDOQIXVX¶LLúVL]ROXSLú
DUD\DQYH¶VÕoDOÕúDQROPDN]HUHWRSODPNLúLROXSWRSODPQIXVXQ
¶VLQLROXúWXUPDNWDGÕU
dDOÕúDQ LNWLVDGHQ IDDO QIXVXQ WDUÕPGDNL SD\Õ VDQD\L Lú NROXQGDNL SD\Õ
PDGHQFLOLNLPDODW VDQD\LHOHNWULN JD] YH VX WLFDUHW VHNW|UQGHNL SD\Õ
LQúDDW VHNW|UQGHNL SD\Õ YH WRSOXP KL]PHWOHUL VRV\DO YH NLúLVHO
KL]PHWOHUGHNL SD\Õ ¶GXU $÷UÕ LOL LNWLVDGHQ IDDO QIXVXQXQ IDDOL\HW NROODUÕQD
J|UHGD÷ÕOÕPÕ7UNL\HYH'R÷X$QDGROX%|OJHVLLOHNDUúÕODúWÕUPDOÕRODUDN7DEOR¶GD
YHULOPLúWLU
7$%/2$ö5,ø/øø.7ø6$'ø)$$/1h)868181)$$/ø<(7.2//$5,1$*g5('$ö,/,0,
7h5.ø<(
'$1$'2/8%
$ö5,
)DDOL\HW.ROODUÕ
øVWLKGDP 3D\ øVWLKGDP 3D\ øVWLKGDP 3D\
=LUDDW$YFÕOÕN2UPDQFÕOÕNYH%DOÕNoÕOÕN 0DGHQFLOLNYH7Dú2FDNoÕOÕ÷Õ
øPDODW6DQD\LL
(OHNWULN*D]YH6X
øQúDDW
7LFDUHW/RNDQWDYH2WHOOHU
8ODúWÕUPD+DEHUOHúPHYH'HSRODPD
0DOL+]P6LJRUWD$UDFÕYH<UGP+]P
7RSOXP+]P6RV\DOYH.LúLVHO+]P
ø\L7DQÕPODQPDPÕú)DDOL\HWOHU
723/$0
.$<1$.'ø(*HQHO1IXV6D\ÕPÕ1IXVXQ6RV\DOYH(NRQRPLN1LWHOLNOHUL
7DEORGDQ GD J|UOG÷ JLEL LO LNWLVDGL IDDO QIXVXQXQ WDUÕPGD oDOÕúDQODUÕQÕQ RUDQÕ
%|OJH YH 7UNL\H JHQHOLQLQ ]HULQGH VDQD\LGH oDOÕúDQODUÕQÕQ RUDQÕ LVH %|OJH YH
7UNL\HJHQHOLQLQDOWÕQGDVH\UHWPLúWLU
øOLNWLVDGLIDDOQIXVXQXQ¶VÕQÕNLúLHUNHN¶QNLúL
NDGÕQ QIXVX ROXúWXUPDNWDGÕU $NWLI QIXVXQ LúWHNL GXUXPXQD J|UH GD÷ÕOÕPÕQD
EDNÕOGÕ÷ÕQGD ¶L NLúL FUHWOL ŶLQLQ NLúL LúYHUHQ
¶VLQLQ NLúL NHQGL KHVDEÕQD oDOÕúDQ ¶QQ NLúL
FUHWVL]DLOHLúoLVLROGX÷XJ|UOPHNWHGLU
øúYHøúoL%XOPD.XUXPXQXQ\ÕOÕYHULOHULQHJ|UH$÷UÕ
GD
LHUNHN
LNDGÕQ
ROPDN ]HUH NLúL Lú EXOPDN DPDFÕ\OD NXUXPD EDú YXUPXú L HUNHN VÕ
NDGÕQ ROPDN ]HUH NLúL\L LúH DOPDN LoLQ LúYHUHQ WDUDIÕQGDQ NXUXPD DoÕN Lú
ELOGLULOPLú VL HUNHN VL NDGÕQ ROPDN ]HUH NLúL LúYHUHQH WDNGLP HGLOPLú
|QFHNLG|QHPGHQGHYUHGLOHQOHUGHGDKLOROPDN]HUH
VLHUNHN
VÕNDGÕQ
NLúL\ÕOLoLQGHLúH\HUOHúWLULOPLú
HUNHN
NDGÕQROPDN]HUHNLúLLúH
\HUOHúWLULOHPH\HUHN D GHYUHGLOPLú YH VÕ HUNHN L NDGÕQ ROPDN ]HUH
NLúLGHYUHGHQLúJFQGHQLúVL]RODUDN\HUDOPÕúWÕU
øú YH øúoL %XOPD .XUXPX $÷UÕ ùXEH 0GUO÷QH \DSÕODQ EDúYXUXODU YH NXUXP
IDDOL\HWOHULQLQVRQ\ÕOOÕNJHOLúLPL7DEOR
GH%|OJHYH7UNL\HLOHPXND\HVHVLLVH
7DEOR
GHYHULOPLúWLU
7$%/2$ö5,øù9(øùdø%8/0$.858081$<$3,/$1
%$ù9858/$59(øù(<(5/(ù7ø5ø/(1/(5
<,/ødø1'(<$3,/$1%$ù9858
(5.(.
.$',1
<,/ødø1'($/,1$1$d,.øù
(5.(.
.$',1
<,/ødø1'(øù9(5(1(<$3,/$17$.'ø0
(5.(.
.$',1
<,/ødø1'(øù(<(5/(ù7ø50(
(5.(.
.$',1
'(95('(1øù*h&h
(5.(.
.$',1
'(95('(1øù*h&h1'(1øù6ø=/(5
(5.(.
.$',1
.D\QDNøúYHøúoL%XOPD.XUXPXøVWDWLVWLN<ÕOOÕ÷Õ
7$%/2øù9(øùdø%8/0$.858081$<$3,/$1%$ù9858/$5
9(øù(<(5/(ù7ø5ø/(1/(5
$ö5, '$1$'2/8% 7h5.ø<(
<,/ødø1'(<$3,/$1%$ù9858
(5.(.
.$',1
<,/ødø1'($/,1$1$d,.øù
(5.(.
.$',1
<,/ødø1'(øù9(55(1(<$3,/$17$.'ø0
(5.(.
.$',1
<,/ødø1'(øù(<(5/(ù7ø50(
(5.(.
.$',1
'(95('(1øù*h&h
(5.(.
.$',1
'(95('(1øù*h&h1'(1øù6ø=/(5
(5.(.
.$',1
.D\QDNøúYHøúoL%XOPD.XUXPXøVWDWLVWLN<ÕOOÕ÷Õ
øOLQ VRV\DO JYHQOLN VLVWHPLQGHQ \DUDUODQPD GXUXPXQD EDNÕOGÕ÷ÕQGD \ÕOÕ
LWLEDUL\OHNLúLQLQGLUHNWRODUDNELUVRV\DOJYHQOLNNXUXPXQDED÷OÕROGX÷XYH
EXQXQGDLOQIXVXQXQ
LQLROXúWXUGX÷XJ|UOPHNWHGLU\ÕOÕLWLEDUL\OH$÷UÕ
LOL VLJRUWDOÕODUÕQ GD÷ÕOÕPÕ %|OJH YH 7UNL\H LOH PXND\HVHOL RODUDN 7DEOR GD
YHULOPLúWLU
7$%/2$ö5,%g/*(9(7h5.ø<(6ø*257$/,1h)868181
'$ö,/,0,9(*(1(/1h)86$25$1,
(0(./ø6$1',ö,
(PHNOL$\OÕ÷Õ$ODQ
66.
1$%$ö/,
6LJRUWDOÕ
(PHNOL$\OÕ÷Õ$ODQ
%$ö.85
6LJRUWDOÕ
(PHNOL$\OÕ÷Õ$ODQ
723/$0
1h)868
$ö5,
'$1$'2/8%
.D\QDN'37øOOHUYH%|OJHOHUøWLEDUL\OHdHúLWOL*|VWHUJHOHUùXEDW
7h5.ø<(
7DEORGDQ GD L]OHQGL÷L ]HUH $÷UÕ LOL GLUHNW VLJRUWDOÕ RUDQÕ %|OJH RUDQÕQÕQ \DUÕVÕ
7UNL\HRUDQÕQÕQLVH
VLVHYL\HVLQGHGLU
(÷LWLP
1IXVXQ VRV\DO YH HNRQRPLN QLWHOLNOHULQL LoHUHQ *HQHO 1IXV 6D\ÕP
VRQXoODUÕQD J|UH $÷UÕ LOLQGH \Dú YH ]HUL QIXV LoLQGH RNXPD\D]PD ELOHQOHULQ
RUDQÕ JLEL ROGXNoD GúN ELU VHYL\HGHGLU %X RUDQ HUNHNOHUGH NDGÕQODUGD LVH ¶GLU %|OJH YH 7UNL\H DoÕVÕQGDQ LQFHOHQGL÷LQGH LVH RNXPD
\D]PD oD÷ÕQGDNL QIXV LoLQGH RNXPD\D]PD ELOHQOHULQ RUDQÕ 'R÷X $QDGROX
%|OJHVLQGH7UNL\HJHQHOLQGH¶GÕU
$÷UÕ¶GD ELU |÷UHWLP NXUXPXQGDQ PH]XQ ROPD\DQODUÕQ RNXPDyazma bilen nüfusa
RUDQÕ PH]XQ RODQODUÕQ RNXPD\D]PD ELOHQ QIXVD RUDQÕ LVH ¶WU
<LQHELU|÷UHWLPNXUXPXQGDQPH]XQRODQODUÕQ¶LLONRNXO¶VÕRUWDRNXO
YHGHQJL¶XOLVHYHGHQJL¶X\NVHNRNXOYHIDNOWHPH]XQXGXUøOGHELU
|÷UHWLPNXUXPXQGDQPH]XQRODQODUÕQRNXOWUOHULQHJ|UHGD÷ÕOÕPÕ%|OJHYH7UNL\H
LOH NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD LONRNXOGDQ PH]XQ RODQODUÕQ RUDQÕQÕQ %|OJH YH 7UNL\H
RUWDODPDVÕQÕQ VWQGH ROGX÷X DQFDN GL÷HU H÷LWLP NDGHPHOHULQGHQ PH]XQ RODQODUÕQ
RUDQÕQÕQ %|OJH YH 7UNL\H RUWDODPDODUÕQÕQ DOWÕQGD ROGX÷X J|UOPHNWHGLU 2NXPD
\D]PDELOHQQIXVXQELWLULOHQ|÷UHWLPNXUXPXQDJ|UHGD÷ÕOÕPÕNDUúÕODúWÕUPDOÕRODUDN
7DEOR¶GDYHULOPLúWLU
7$%/2$ö5,ø/ø2.80$<$=0$%ø/(11h)8681(öø7ø0'8580/$5,1$*g5('$ö,/,0,
7UNL\H
1IXV
2.80$<$=0$%ø/0(<(11h)86
(UNHN
.DGÕQ
2.80$<$=0$%ø/(11h)86
(UNHN
.DGÕQ
%ø5gö5(7ø0.858081'$10(=812/0$<$1
%ø5gö5(7ø0.858081'$10(=812/$1
øONRNXO
2UWDRNXOYHGHQJL
/LVHYHGHQJL
Yüksekokul ve Fakülte
g÷UHQLPNXUXPXELOLQPH\HQ
0(=812/832/0$',ö,%ø/ø10(<(1
2.80$<$=0$%ø/ø3%ø/0('øöø%ø/ø10(<(1
2.80$<$=0$d$ö,1'$.ø1h)86
(UNHN
.DGÕQ
.$<1$.*HQHO1IXV6D\ÕP6RQXoODUÕ
'R÷X$QDGROX
1IXV
$÷UÕ
1IXV
|÷UHWLP G|QHPL YHULOHULQH J|UH LOGH RNXO |QFHVL H÷LWLP ELULPL LON|÷UHWLP RNXOX JHQHO OLVH YH PHVOHNL YH WHNQLN OLVH EXOXQPDNWDGÕU (÷LWLP
NDGHPHOHULQH J|UH RNXO |÷UHQFL YH |÷UHWPHQ VD\ÕODUÕ %|OJH YH hONH JHQHOL LOH
NDUúÕODúWÕUPDOÕRODUDN7DEOR¶GHYHULOPLúWLU
7$%/2(öø7ø0.$'(0(/(5ø1(*g5(2.8/gö5(1&ø9(gö5(70(1
6$<,/$5,g÷UHWLP<ÕOÕ
7h5.ø<( '$1$'2/8%
$ö5,
2.8/g1&(6ø
2NXO6D\ÕVÕ
g÷UHQFL6D\ÕVÕ
g÷UHWPHQ6D\ÕVÕ
g÷UHWPHQ%DúÕQD'úHQg÷UHQFL
ø/.gö5(7ø0
2NXO6D\ÕVÕ
g÷UHQFL6D\ÕVÕ
g÷UHWPHQ6D\ÕVÕ
g÷UHWPHQ%DúÕQD'úHQg÷UHQFL
*(1(//ø6(/(5
2NXO6D\ÕVÕ
g÷UHQFL6D\ÕVÕ
g÷UHWPHQ6D\ÕVÕ
g÷UHWPHQ%DúÕQD'úHQg÷UHQFL
0(6/(.ø9(7(.1ø./ø6(
2NXO6D\ÕVÕ
g÷UHQFL6D\ÕVÕ
g÷UHWPHQ6D\ÕVÕ
g÷UHWPHQ%DúÕQD'úHQg÷UHQFL
.$<1$.'37øOOHUYH%|OJHOHUøWLEDUL\OHdHúLWOL*|VWHUJHOHUùXEDW
7DEORGDQ GD J|UOG÷ JLEL WP H÷LWLP NDGHPHOHULQGH |÷UHWPHQ EDúÕQD GúHQ
|÷UHQFLDoÕVÕQGDQ$÷UÕLOL%|OJHYH7UNL\HJHQHOLQHJ|UHGH]DYDQWDMOÕGXUXPGDGÕU
øOGH\NVHNRNXORODUDN(U]XUXP$WDWUNhQLYHUVLWHVLQHED÷OÕ\ÕOOÕNH÷LWLPYHUHQ
$÷UÕ(÷LWLP )DNOWHVL LOH 6D÷OÕN<NVHNRNXOX PHYFXWWXU(÷LWLPIDNOWHVLQGH
SURIHV|U \DUGÕPFÕ GRoHQW $UDúWÕUPD *|UHYOLVL g÷UHWLP Görevlisi, 14
2NXWPDQKL]PHWYHUPHNWHGLU6D÷OÕN<NVHN2NXOXQGDLVH<DUGÕPFÕ'RoHQWYH
g÷UHWLPJ|UHYOLVLEXOXQPDNWDGÕU
6D÷OÕN
øOGH VD÷OÕN KL]PHWOHUL 0HUNH] LOoHGH \DWDNOÕ 'L\DGLQ¶GH \DWDNOÕ
'R÷XEH\D]ÕW¶WD \DWDNOÕ (OHúNLUW¶WH \DWDNOÕ 3DWQRV¶WD \DWDNOÕ GHYOHW
KDVWDQHOHULQLQ\DQÕVÕUD7XWDN¶WD\DWDNOÕVD÷OÕNPHUNH]LLOPHUNH]LQGH\DWDNOÕ
DVNHULKDVWDQHLOH\DWDNOÕVLJRUWDKDVWDQHVLWDUDIÕQGDQYHULOPHNWHGLU
<DWDNVÕ] VD÷OÕN NXUXPODUÕ RODUDN VD÷OÕN HYL VD÷OÕN RFD÷Õ YHUHP VDYDú
GLVSDQVHULKDONVD÷OÕ÷ÕODERUDWXDUÕDQDoRFXNVD÷OÕ÷ÕYHDLOHSODQODPDVÕPHUNH]L
VÕWPDHUDGLNDV\RQXoHYUHVD÷OÕ÷ÕYHVD÷OÕNPHVOHNOLVHVLEXOXQPDNWDGÕU
.DUúÕODúWÕUPD LPNDQÕ YHUHQ HQ VRQ 6D÷OÕN %DNDQOÕ÷Õ YHULOHULQH J|UH LOGHNL \DWDNOÕ
WHGDYLNXUXPODUÕQÕQoDOÕúPDODUÕ7DEOR¶GHYHULOPLúWLU
7$%/2$ö5,ø/ø<$7$./,7('$9ø.8580/$5,1,1d$/,ù0$/$5,
<$7$.6$<,6,
.DGUR
)LLOL
+(.ø06$<,6,
8]PDQ+HNLP
3UDWLV\HQ+HNLP
32/ø./ø1ø.08$<(1(6$<,6,
<$7$1+$67$6$<,6,
$0(/ø<$76$<,6,
Büyük
2UWD
Küçük
'2ö806$<,6,
QIXVDGúHQ\DWDNVD\ÕVÕ
<DWDNEDúÕQDGúHQQIXV
<$7$.øù*$/25$1,
.$<1$.7&6D÷OÕN%DNDQOÕ÷Õ
\ÕOÕYHULOHULQHJ|UH$÷UÕ¶GD\DWDNLúJDORUDQÕQIXVDGúHQ\DWDN
VD\ÕVÕ \DWDN EDúÕQD GúHQ QIXV NLúL LNHQ 7UNL\H JHQHOLQGH \DWDN LúJDO
RUDQÕ QIXVD GúHQ \DWDN VD\ÕVÕ \DWDN EDúÕQD GúHQ QIXV NLúLGLU $÷UÕ¶QÕQ GD LoLQGH \HU DOGÕ÷Õ NDONÕQPDGD |QFHOLNOL LOOHUGH QIXVD
GúHQ \DWDNVD\ÕVÕ \DWDN EDúÕQDGúHQ QIXVLVHNLúLGLU *|UOG÷]HUH
$÷UÕ LOL \DWDNOÕ WHGDYL NXUXPODUÕQGDQ \DUDUODQDELOPH DoÕVÕQGDQ KHP |QFHOLNOL LOOHU
RUWDODPDVÕQGDQ KHP GH 7UNL\H RUWDODPDVÕQGDQ ROGXNoD GúN VHYL\HGH
EXOXQPDNWDGÕU
7DUÕPVDO+D\YDQVDO(WNLQOLNOHUYH2UPDQFÕOÕN
$÷UÕ HNRQRPLVL E\N RUDQGD WDUÕP YH KD\YDQFÕOÕ÷D GD\DQPDNWDGÕU %X GXUXP
LúJFQQ VHNW|UHO GD÷ÕOÕPÕQD EDNÕOGÕ÷ÕQGD GDKD QHW RODUDN RUWD\D oÕNPDNWDGÕU
1IXVXQ VRV\DO YH HNRQRPLN QLWHOLNOHULQL LoHUHQ *HQHO 1IXV 6D\ÕP
VRQXoODUÕQD J|UH \Dú YH ]HUL LO DNWLI QIXVXQXQ ¶L WDUÕP VHNtöründe
oDOÕúPDNWDGÕU 7DUÕP VHNW|UQGH oDOÕúDQODUÕQ FLQVL\HWH J|UH GD÷ÕOÕPÕQD EDNÕOGÕ÷ÕQGD
LVH¶QQHUNHN¶VÕQÕQNDGÕQROGX÷XJ|UOPHNWHGLUøOGHNLWDUÕPVHNW|UQGH
oDOÕúDQ DNWLI QIXV RUDQÕ RODQ %|OJH YH RODQ 7UNL\H JHQHOL
RUWDODPDVÕQGDQ \NVHNWLU øO JHQHOLQGH DNWLI QIXVXQ E\N oR÷XQOX÷XQXQ WDUÕP
VHNW|UQGH oDOÕúPDVÕQÕQ QHGHQL WDUÕP VHNW|UQGHQ EDúND DOWHUQDWLI Lú RODQDNODUÕQÕQ
\HWHUOLROPDPDVÕQGDQND\QDNODQPDNWDGÕU
øO WRSR÷UDILN \DSÕ LWLEDUL\OH \NVHN \D\OD YH G]ONOHUGHQ PH\GDQD JHOPHNWHGLU
$UD]LQLQ ¶VÕ oD\ÕUPHU
D YH \D\ODODUGDQ ROXúPDNWDGÕU øOGH NDUDVDO LNOLP
QHGHQL\OH UQ \HWLúWLUPH GHYUHVLQLQ NÕVDOÕ÷Õ WDUÕPVDO PHNDQL]DV\RQ \HWHUVL]OL÷L
VXODPDLPNDQODUÕQÕQGDUOÕ÷ÕYHKDOHQELOLQoVL]RODUDNLONHO \|QWHPOHULQNXOODQÕOPDVÕ
JLEL QHGHQOHUOH WDUÕPVDO UHWLP \HWHUOL G]H\GH GH÷LOGLU +DOHQ LOLQ WDUÕPD HOYHULúOL
WRSUDNODUÕQÕQ ¶L VXODQDELOLU GXUXPGDGÕU 6XODQDELOLU WDUÕP DUD]LVL RUDQÕQÕQ
DUWÕUÕOPDVÕ DPDFÕ\OD LOGH \UWOHQ DGHW |QHPOL SURMH EXOXQPDNWDGÕU %XQODUGDQ
\ÕOÕQGD LQúDDWÕQD EDúODQDQ YH \ÕOÕQGD , PHUKDOHVLQLQ KL]PHWH DoÕOPDVÕ
EHNOHQHQ $÷UÕ <D]ÕFÕ %DUDMÕ YH VXODPD NDQDOODUÕQÕQ WDPDPODQPDVÕ KDOLQGH KHNWDU DODQ VXODQPD LPNDQÕQD NDYXúDFDNWÕU $\UÕFD KHNWDU WDUÕP DUD]LVLQL
VXOD\DELOHFHN3DWQRVùHNHURYD%DUDMÕYHKHNWDUWDUÕPDUD]LVLQLVXOD\DELOHFHN
RODQ0XUDW%DUDMÕ
QÕQWDVDUÕoDOÕúPDODUÕ\ÕOODUGÕUGHYDPHWPHNWHGLU<DNODúÕN
KHNWDU WDUÕP DUD]LVLQLQ VXODQPDVÕQD LPNDQ YHUHFHN EX SURMHOHULQ JHUoHNOHúWLULOPHVL
KDOLQGHWDUÕPVDOUQPLNWDUNDOLWHYHoHúLWOLOL÷LQLQDUWÕUÕOPDVÕHQWHJUHWDUÕPUQOHUL
LúOHPH WHVLVOHUL YH NOWU KD\YDQFÕOÕ÷ÕQÕQ JHOLúPHVL LOH LO HNRQRPLN NDWPD GH÷HULQL
E\N RUDQGD DUWÕUDFD÷Õ YH D\QÕ ]DPDQGD \HQL Lú RODQDNODUÕ \DUDWDUDN LOGHQ J|o
D]DOWDFD÷ÕGúQOPHNWHGLU
(Q VRQ \DSÕODQ *HQHO 7DUÕP 6D\ÕPÕ VRQXoODUÕQD J|UH $÷UÕ¶GDNL WRSODP
WDUÕPVDOLúOHWPHVD\ÕVÕROXSLúOHQHQWRSODPDUD]LPLNWDUÕGHNDUGÕU
øúOHWPHOHULQ¶VÕQÕDUD]LVLROPD\DQ¶LQLGHNDUDUD]LJHQLúOL÷LQHVDKLS
LúOHWPHOHU ¶VÕQÕ GHNDU DUD]L JHQLúOL÷LQH VDKLS LúOHWPHOHU ¶Q
GHNDU DUD]L JHQLúOL÷LQH VDKLS LúOHWPHOHU ¶LQL GHNDU DUD]L
JHQLúOL÷LQH VDKLS LúOHWPHOHU ¶Q GHNDU DUD]L JHQLúOL÷LQH VDKLS
LúOHWPHOHU YH ŶQ GH GHNDUGDQ E\N DUD]L\H VDKLS RODQ LúOHWPHOHU
ROXúWXUPDNWDGÕU
7DEOR ¶GH LúOHWPH WLSOHULQH YH LúOHWPH E\NO÷QH J|UH LúOHWPH VD\ÕVÕ YH
LúOHGLNOHULDUD]LPLNWDUÕYHULOPHNWHGLU
7DEORGDQ J|UOG÷ JLEL LúOHWPH DUD]LVLQLQ ¶VL WRSODP LúOHWPH VD\ÕVÕQÕQ
¶LQL ROXúWXUDQ GHNDU DUD]L E\NO÷QH VDKLS LúOHWPHOHU WDUDIÕQGDQ
LúOHQPHNWHGLU<LQHWDEORGDQJ|UOG÷JLEL$÷UÕ¶GDNLWDUÕPVDOLúOHWPHOHULQ¶VL
\DOQÕ]ELWNLVHOUHWLP¶VÕ\DOQÕ]FDKD\YDQFÕOÕN\DSPDNWDGÕUøOGHELtkisel üretim
YH KD\YDQFÕOÕ÷ÕQ ELUOLNWH \DSÕOGÕ÷Õ LúOHWPH VD\ÕVÕ LVH ROXS WRSODP LúOHWPH
VD\ÕVÕQÕQ¶LQLROXúWXUPDNWDGÕU
7$%/2$ö5,ø/ø723/$07$5,06$/øù/(70(6$<,6,9(øù/('ø./(5ø$5$=ø
0ø.7$5,
øúOHWPH
%\NO÷
GD
øúOHWPH6D\ÕVÕ
$GHW
%LWNLVHOhUHWLPYH
<DOQÕ]%LWNLVHO <DOQÕ]+D\YDQFÕOÕN
øúOHWPH$UD]LVL
+D\YDQFÕOÕN<DSDQ
hUHWLP<DSDQ
<DSDQ
øúOHWPH
$UD]L øúOHWPH $UD]L øúOHWPH $UD]L
'HNDU
6D\ÕVÕ
GD
6D\ÕVÕ
GD
6D\ÕVÕ
GD
$UD]LVL
2OPD\DQ
GHQD]
723/$0 3$<
.$<1$.*HQHO7DUÕP6D\ÕPÕ7DUÕPVDOLúOHWPHOHUKDQHKDONÕDUDúWÕUPDVRQXoODUÕ'ø(
$÷UÕLOLWDUÕPVDOLúOHWPHVD\ÕVÕQÕQ7UNL\HWRSODPLúOHWPHVD\ÕVÕLoLQGHNLRUDQÕLO
WDUÕPVDODUD]LPLNWDUÕQÕQ7UNL\HWRSODPDUD]LPLNWDUÕLoLQGHNLSD\ÕLVH
GÕU
$÷UÕ¶GD WDUÕP GHQLOLQFH DNOD |QFH KD\YDQFÕOÕN JHOPHNWHGLU øO KD\YDQ \HWLúWLULFLOL÷L
DoÕVÕQGDQ 7UNL\H¶QLQ |QHPOL PHUNH]OHULQGHQ ELULVLGLU %XQGD LO WRSUDNODUÕQÕQ
¶VÕQÕ ROXúWXUDQ \D\ODODU YH oD\ÕUPHU
DODU E\N ELU |QHP WDúÕPDNWDGÕU øOGH
RUPDQYDUOÕ÷ÕROGXNoD|QHPVL]G]H\GHGLUøOWDUÕPKDVÕODVÕLoLQGHRUPDQFÕOÕ÷ÕQ\HUL
EXOXQPDPDNWDGÕU
$÷UÕ LOL *D\UL 6DIL <XUWLoL +DVÕOD *6<ø+ UDNDPODUÕ LQFHOHQGL÷LQGH WDUÕP
VHNW|UQGH \DUDWÕODQ GH÷HULQ ROGXNoD |QHPOL ROGX÷X J|]NPHNWHGLU DUDVÕQGDNLSHUL\RWWDWDUÕPÕQSD\Õ\ÕOÕQGDLOHHQ\NVHNVHYL\H\HXODúPÕú
YH \ÕOÕQGDLVHLOHHQGúNSD\ VHYL\HVLQHLQPLúWLU \ÕOÕLWLEDUL\OH
LVHWDUÕPVHNW|UQQLO*6<ø+LoLQGHNLSD\ÕVHYL\HVLQGHJHUoHNOHúPLúWLU$÷UÕ
LOWDUÕPKDVÕODVÕQÕQ\ÕOODULWLEDUL\OHJHOLúLPL%|OJHYH7UNL\HWDUÕPKDVÕODVÕLoLQGHNL
SD\Õ7DEOR¶GHYHULOPLúWLU
7$%/2$ö5,ø/ø7$5,06$/+$6,/$6,1,1<,//$5ø7ø%$5ø</(*(/øùø0ø9(
%g/*(9(7h5.ø<(7$5,06$/+$6,/$6,ødø1'(.ø<(5ø
&DULIL\DWODUOD0LO\DU7/
)DDOL\HW.ROX
dLIWoLOLNYH+D\YDQFÕOÕN
2UPDQFÕOÕN
%DOÕNoÕOÕN
$÷UÕ7DUÕP+DVÕODVÕ
'$QDGROX%7DUÕP+DVÕODVÕ
7UNL\H7DUÕP+DVÕODVÕ
.D\QDN'ø(
$÷UÕ LOL WDUÕP KDVÕODVÕQÕQ 'R÷X $QDGROX %|OJHVL YH 7UNL\H WDUÕP KDVÕODVÕ LoLQGHNL
SD\Õ LQFHOHQGL÷LQGH LVH \ÕOÕQGD \ÕOÕQGD RODQ LO WDUÕP
KDVÕODVÕQÕQ %|OJH LoLQGHNL SD\ÕQÕQ \ÕOÕQGD RODUDN JHUoHNOHúWL÷L
J|UOPHNWHGLU<LQH\ÕOÕQGDÅ\ÕOÕQGDÅRODQLOWDUÕPKDVÕODVÕQÕQ
7UNL\HLoLQGHNLSD\ÕQÕQ\ÕOÕQGDŶHXODúWÕ÷ÕJ|UOPHNWHGLU
%LWNLVHOhUHWLP
Daha önce de ifade eGLOGL÷LJLELKDRODQ$÷UÕLOWRSUDNODUÕQÕQ¶OLN
E|OPQGHKDWDUÕP\DSÕOPDNWDGÕUøOWDUÕPDUD]LVLQLQ
X
KD HNLOHQ YH ¶X KD QDGDVD EÕUDNÕODQ ROPDN ]HUH ¶X
KD WDUOD DUD]LVL RODUDN NXOODQÕOPDNWDGÕU 0H\YHOLN YH VHE]HOLN DODQODU
oldukça önemsiz düzeydedir.
7DUÕPDUD]LVLQLQNXOODQÕPDPDoODUÕQDJ|UHGD÷ÕOÕPÕ7DEOR¶GHYHULOPLúWLU
7$%/2ø/7$5,0$5$=ø6ø1ø1.8//$1,/,ù
$0$d/$5,1$*g5('$ö,/,0,
$UD]L&LQVL
7DUOD$UD]LVL
(NLOHQ
1DGDV
6HE]HOLNOHU
0H\YHOLNOHU
7RSODP7DUÕP$UD]LVL
.D\QDNøO7DUÕP0GUO÷
$ODQ+D
3D\
øOGH KDOHQ KD
Õ VXODQDQ ROPDN ]HUH KD WDUÕP DUD]LVL VXODQDELOLU
G]H\GH ROXS WRSODP WDUÕP DUD]LVLQLQ ¶XQX ROXúWXUPDNWDGÕU 6XODQDQ WDUÕP
DUD]LVLQLQ KD¶Õ GHYOHW VXODPDVÕ KD
Õ KDON VXODPDVÕGÕU øO WDUÕP
arazisinin sulama biçimlHULLWLEDUL\OHGD÷ÕOÕPÕ7DEOR¶GDYHULOPLúWLU
7$%/27$5,0$5$=ø6ø1ø168/$0$%ødø0/(5ø
ø7ø%$5ø</('$ö,/,0,
$UD]L&LQVL
$ODQ+D
3D\
6XODQDELOLU$UD]L
6XODQDQ$UD]L
'HYOHW6XODPDVÕ
+DON6XODPDVÕ
.XUX7DUÕP$UD]LVL
7RSODP7DUÕP$UD]LVL
.D\QDNøO7DUÕP0GUO÷
øOGH ELWNLVHO UHWLP RODUDN HQ ID]OD EX÷GD\ DUSD YH SDQFDU |QHP DU] HWPHNWHGLU
6HE]HFLOLNYHPH\YHFLOLNLVHROGXNoD]D\ÕINDOPÕúWÕU
%LWNLVHOhUHWLP'H÷HUL
\ÕOÕ LWLEDUL\OH LOGH UHWLOHQ ELWNLVHO UQOHULQ UHWLP GH÷HUL WRSODP RODUDN
11.852 milyar TL. olup, bunun %96.9’ unu (11.490 milyar TL.) tarla ürünleri üretim
GH÷HUL¶XQXPLO\DU7/VHE]HUQOHULUHWLPGH÷HULYHŶVLQLLVH
PLO\DU7/PH\YHUQOHULUHWLPGH÷HULROXúWXUPDNWDGÕU
%LWNLVHO UHWLP GH÷HUL SD]DUODQDQ PDOÕQ GH÷HUL DoÕVÕQGDQ LQFHOHQGL÷LQGH LVH LO
ELWNLVHOUHWLPGH÷HULQLQ¶VÕQÕQPLO\DU7/SD]DUODQGÕ÷ÕYH\LQHEXQXQ
%96.4’ ünü (7.723 milyar TL.) tarla ürünleri, %3.4’ ünü (273 milyar TL.) sebze
UQOHUL YH ŶVLQL GH PLO\DU 7/ PH\YH UQOHUL SD]DUODQDQ GH÷HULQLQ
ROXúWXUGX÷XJ|UOPHNWHGLU
øOELWNLVHOUHWLPGH÷HULQLQ \DSÕVÕ'R÷X$QDGROX%|OJHVLYH 7rkiye geneline göre
LQFHOHQGL÷LQGHLOGH\R÷XQRODUDNWDUODUQOHULUHWLPLYHSD]DUODPDVÕQÕQ\DSÕOGÕ÷Õ
VHE]H YH PH\YH UQOHUL UHWLPL YH SD]DUODPD SD\ÕQÕQ ROGXNoD |QHPVL] G]H\GH
ROGX÷X J|UOPHNWHGLU %|OJH DoÕVÕQGDQ EDNWÕ÷ÕPÕ]GD ELWNLVHO UHWLP GH÷HULQLQ
%67’ si tarla ürünleri, %10’ u sebze ürünleri ve %22’ si meyve ürünleri üretiminden
ROXúPDNWD YH ¶ SD]DUODQPDNWDGÕU <LQH SD]DUODQDQ GH÷HULQ ¶ WDUOD
UQOHUL ¶ VHE]H UQOHUL YH ¶ PH\YH UQOHUL SD]DUODQDQ GH÷HULQGHQ
ROXúPDNWDGÕU 7UNL\H DoÕVÕQGDQ EDNWÕ÷ÕPÕ]GD LVH ELWNLVHO UHWLP GH÷HULQLQ ¶
tarla ürünleri, %23’ ü sebze ürünleri ve %22’ si meyve ürünleri üretiminden
ROXúPDNWD YH ¶L SD]DUODQPDNWDGÕU 3D]DUODQDQ GH÷HULQ GH ¶Q WDUOD
%24.3’ ünü sebze ve %23.3’ ü de meyve ürünOHUL SD]DUODQDQ GH÷HULQGHQ
ROXúPDNWDGÕU *|UOG÷ JLEL %|OJH YH 7UNL\H UHWLP GH÷HULQLQ YH SD]DUODQDQ
GH÷HULQLQGD÷ÕOÕPODUÕEHQ]HUOLNOHUJ|VWHULUNHQ$÷UÕROGXNoDIDUNOÕOÕNJ|VWHUPHNWHGLU
\ÕOÕ LWLEDUL\OH $÷UÕ LOL ELWNLVHO UHWLP GH÷HULQLQ GD÷ÕOÕPÕ Bölge ve Türkiye ile
NDUúÕODúWÕUPDOÕRODUDN7DEOR¶GHYHULOPLúWLU
7$%/2$ö5,%g/*(9(7h5.ø<(%ø7.ø6(/h5(7ø0'(ö(5ø
7UNL\H
'R÷X$QDGROX%|OJHVL
$÷UÕ
hUHWLP
3D]DUODQDQ
hUHWLP
3D]DUODQDQ
hUHWLP
3D]DUODQDQ
7RQ
0LO\RQ7/ 0LO\RQ7/ 7RQ
0LO\RQ7/ 0LO\RQ7/ 7RQ 0LO\RQ7/ 0LO\RQ7/ 7RSODP
7DUODUQOHUL
7DKÕOODU
%DNODJLOOHU
Endüstriyel biWNLOHU
<D÷OÕWRKXPODU
<XPUXELWNLOHU
0H\YHOHU
<XPXúDNoHNLUGHNOLOHU
7DúoHNLUGHNOLOHU
Turunçgiller 6HUWNDEXNOXODU
Üzümsü meyvHOHU
Çay 6HE]HOHU
<DSUD÷Õ\HQHQVHE]HOHU
%DNODJLOVHE]HOHU
0H\YHVL\HQHQVHE]HOHU
6R÷DQVÕ\XPUXYHN|NVHE]HOHU
'L÷HUVHE]HOHU
.D\QDN'ø(7DUÕPVDO<DSÕ
7DUODhUQOHULhUHWLPL
$÷UÕ LOL ELWNLVHO UQOHU UHWLPLQGH HQ |QHPOL JHOLU ND\QD÷ÕQÕ QHUHGH\VH WDPDPÕQD
\DNÕQÕQÕ WDUOD UQOHUL ROXúWXUPDNWDGÕU øOGH \ÕOÕ LWLEDUL\OH KD¶GD
WRQWDUODUQOHULUHWLOPLúROXSUHWLOHQEXUQOHULQWRSODPGH÷HUL
PLO\DU 7/¶GÕU hUHWLOHQ GH÷HUOHULQ PLO\DU 7/¶OÕN NÕVPÕ \DQL ¶VL LVH
SD]DUODQPÕúWÕU øO WDUOD UQOHUL UHWLPLQGH JHUHN UHWLP PLNWDUÕ JHUHNVH UHWLP
GH÷HULRODUDNKD¶GDUHWLPL\DSÕODQWDKÕOODULONVÕUDGD\HUDOPDNWDGÕU7DKÕO
UQOHULQLQ WDUOD UQOHUL UHWLP GH÷HUL LoLQGHNL SD\Õ ¶WU 7DKÕOODUGDQ VRQUD
UHWLP GH÷HUL DoÕVÕQGDQ LNLQFL |QHPOL UQ JUXEXQX LOH úHNHU SDQFDUÕQÕQ WHN
UQROGX÷XHQGVWUL\HOELWNLOHUROXúWXUXUNHQEXQODUÕLOHEDNODJLOOHUYHLOH
\XPUXELWNLOHUWDNLSHWPHNWHGLU
$÷UÕ LOLQLQ WDUOD UQOHUL UHWLP PLNWDUÕ DoÕVÕQGDQ %|OJH UHWLPL LoLQGHNL SD\Õ
LQFHOHQGL÷LQGH WDKÕO UHWLPLQLQ ¶LQLQ EDNODJLOOHU UHWLPLQLQ ¶QQ
endüstri\HO ELWNLOHU UHWLPLQLQ ¶VLQLQ YH \XPUX ELWNLOHU UHWLPLQLQ ¶ÕQÕQ
$÷UÕ¶GDUHWLOGL÷LJ|UOPHNWHGLU$÷UÕWDUODUQOHULUHWLPLQLQ7UNL\HLoLQGHNLSD\Õ
LVH|QHPOLGH÷LOGLU7UNL\HWDKÕOUHWLPLQLQ¶L$÷UÕ¶GDUHWLOPHNWHGLU
øO %|OJH YH 7UNL\H YHULOHULQH KHNWDU EDúÕQD YHULP DoÕVÕQGDQ EDNÕOGÕ÷ÕQGD WDKÕOODU
EDNODJLOOHU YH \XPUX ELWNLOHUGHNL LO YHULPOLOL÷LQLQ %|OJH YHULPOLOL÷LQGHQ \NVHN
ROGX÷X DQFDN 7UNL\H YHULPOLOLN RUWDODPDVÕQÕQ ROGXNoD DOWÕQGD ROGX÷X
J|]NPHNWHGLU øOGHNL úHNHU SDQFDUÕQGDNL YHULPOLN GH÷HUL LVH %|OJH YH 7UNL\H
RUWDODPDVÕQÕQDOWÕQGDNDOPÕúWÕU
\ÕOÕ LWLEDUL\OH $÷UÕ¶GD \HWLúWLULOHQ WDUOD UQOHUL UHWLPLQLQ GD÷ÕOÕPÕ %|OJH YH
7UNL\HYHULOHULLOHNDUúÕODúWÕUPDOÕRODUDN7DEOR¶GHYHULOPLúWLU
7$%/2$ö5,ø/ø7$5/$h5h1/(5øh5(7ø0ø1ø1%g/*(9(7h5.ø<(7$5/$h5h1/(5ø
h5(7ø0øø/(.$5ù,/$ù7,50$6,
7UNL\H
'R÷X$QDGROX%|OJHVL
$÷UÕ
(NLOHQ
9HULP
hUHWLP
(NLOHQ
9HULP
hUHWLP
(NLOHQ
9HULP
7RQ
$ODQ+D .J+D 7RQ $ODQ+D .J+D
$ODQ+D .J+D
hUQ$GÕ
7DKÕOODU
%X÷GD\
$USD
Çavdar %DNODJLOOHU
1RKXW
0HUFLPHN<HúLO
0HUFLPHN.ÕUPÕ]Õ
)L÷
(QGVWUL\HOELWNLOHU
ùHNHUSDQFDUÕ
<XPUXELWNLOHU
6R÷DQNXUX
3DWDWHV
<HP%LWNLOHUL
)L÷.XUX2W
<RQFD<HúLO2W
.RUXQJD<HúLO2W
.D\QDN'ø(7DUÕPVDO<DSÕ
hUHWLP
7RQ
3D\
6HE]HhUQOHULhUHWLPL
'DKD |QFH GH LIDGH HGLOGL÷L ]HUH $÷UÕ WDUÕP DUD]LVLQLQ ŶVLQGH VHE]H UHWLPL
\DSÕOPDNWDGÕU \ÕOÕ LWLEDUL\OH KHNWDUGD WRQ VHE]H UHWLPL \DSÕOPÕú
ROXS UHWLOHQ EX UQOHULQ WRSODP GH÷HUL PLO\DU 7/¶GLU hUHWLOHQ GH÷HULQ PLO\DU7/¶OÕNNÕVPÕ\DQL¶XLVHSD]DUODQPÕúWÕUøOVHE]HUHWLPGH÷HULQLQ%|OJH
LoLQGHNLSD\Õ7UNL\HJHQHOLLoLQGHNLSD\ÕLVHRQELQGHFLYDUÕQGDGÕU
\ÕOÕ LWLEDUL\OH LOGH \HWLúWLULOHQ VHE]H UQOHUL ED]ÕQGD $÷UÕ 'R÷X $QDGROX
%|OJHVL YH 7UNL\H VHE]H UQOHUL UHWLPL NDUúÕODúWÕUPDOÕ RODUDN 7DEOR ¶GD
YHULOPLúWLU
7$%/2$ö5,ø/ø6(%=(h5(7ø0ø1ø1%g/*(9(7h5.ø<(
6(%=(h5(7ø0øø/(.$5ù,/$ù7,50$6,
hUHWLP7RQ
3D\
hUQ$GÕ
7UNL\H '$QDGROX% $÷UÕ <DSUD÷Õ\HQHQVHE]HOHU
/DKDQDEDú
Marul (göbekli)
0D\GDQR]
%DNODJLOVHE]HOHUL
)DVXO\H
0H\YHVL\HQHQVHE]HOHU
.DYXQ
.DUSX]
.DEDNVDNÕ]
+Õ\DU
'RPDWHV
%LEHUGROPDOÕN
%LEHUVLYUL
6R÷DQVÕ\XPUXYHN|NVHE]HOHU
6R÷DQWD]H
Havuç 7XUSED\ÕU
7XUSNÕUPÕ]Õ
.D\QDN'ø(7DUÕPVDO<DSÕ
7DEORGDQ GD J|UOG÷ JLEL $÷UÕ LOL VHE]H UQOHUL UHWLPL ROGXNoD GúN
G]H\GHGLUøOVHE]HUQOHULLoLQGHHQ\NVHNSD\PH\YHVL\HQHQVHE]HOHUHDLWWLUøO
UHWLPLQLQ %|OJH YH 7UNL\H UHWLPL LoLQGHNL SD\Õ LVH ROGXNoD GúN G]H\GHGLU
'R÷X $QDGROX %|OJHVL VHE]H UHWLPLQGH \DSUD÷Õ \HQHQ VHE]HOHULQ ¶VL
EDNODJLOVHE]HOHULQ¶ÕPH\YHVL\HQHQVHE]HOHULQ¶LYHVR÷DQVÕ\XPUXYH
N|N VHE]HOHULQ ¶L $÷UÕ LO UHWLPLQH DLWWLU øO VHE]H UHWLPLQLQ 7UNL\H VHE]H
UHWLPLLoLQGHNLSD\ÕLVHELQGHOHUOHYHRQELQGHOHUOHLIDGHHGLOHFHNGHUHFHGHGúNWU
0H\YHhUQOHULhUHWLPL
$÷UÕ LOL PH\YH UQOHUL UHWLPL \RN GHQHFHN NDGDU D]GÕU \ÕOÕ LWLEDUL\OH PLO\DU 7/ GH÷HULQGH WRQ PH\YH UHWLPL JHUoHNOHúWLULOPLú ROXS ¶L
SD]DUODQPÕúWÕU øO UHWLPLQLQ %|OJH YH 7UNL\H UHWLPL LoLQGHNL SD\Õ LVH RQELQOHUOH
LIDGHHGLOHELOPHNWHGLU
\ÕOÕ LWLEDUL\OH LOGH UHWLOHQ PH\YHOHU ED]ÕQGD $÷UÕ %|OJH YH 7UNL\H PH\YH
UQOHULUHWLPLQLQGD÷ÕOÕPÕ7DEOR¶GHYHULOPLúWLU
7$%/2$ö5,ø/ø0(<9(h5(7ø0ø1ø1%g/*(9(7h5.ø<(0(<9(h5(7ø0øø/(
.$5ù,/$ù7,50$6,
7h5.ø<(
'R÷X$QDGROX%|OJHVL
$÷UÕ
3D\
hUQ$GÕ
hUHWLP
$÷Do
hUHWLP
$÷Do
hUHWLP
$÷Do
7RQ 6D\ÕVÕ$GHW 7RQ 6D\ÕVÕ$GHW 7RQ 6D\ÕVÕ$GHW <XPXúDNoHNLUGHNOLOHU $UPXW
(OPD
7DúoHNLUGHNOLOHU
(ULN
ø÷GH
.D\ÕVÕ
.LUD]
9LúQH
.D\QDN'ø(7DUÕPVDO<DSÕ
7DUÕPVDO$UDoYH*HUHoOHU
$÷UÕ LOL WDUÕPVDO DUDo YH JHUHo DoÕVÕQGDQ QLVSHWHQ IDNLU LOOHU DUVÕQGDGÕU øO Wraktör
PLNWDUÕ
E|OJH
WUDNW|U
PLNWDUÕQÕQ
¶Q
ROXúWXUPDNWDGÕU
7DUÕPVDO
PHNDQL]DV\RQXQ |QHPOL NULWHUOHULQGHQ RODQ WUDNW|U PLNWDUÕ WUDNW|U EDúÕQD GúHQ
DUD]L PLNWDUÕ HNLOHQ WDUOD DODQÕVHE]HOLN DODQODU DoÕVÕQGDQ GH÷HUOHQGLULOGL÷LQGH
\ÕOÕQGD$÷UÕ¶GDWUDNW|UEDúÕQDKHNWDUWDUÕPDUD]LVL%|OJHGHWUDNW|UEDúÕQD
KHNWDUWDUÕPDUD]LVLYH7UNL\HJHQHOLQGHLVHWUDNW|UEDúÕQDKHNWDUWDUÕPDUD]LVL
GúW÷J|UOPHNWHGLUøOGH÷HUOHUL%|OJHQLQLNLNDWÕQGDQID]OD7UNL\H¶QLQLVHEHú
NDWÕFLYDUÕQGDGÕU
\ÕOÕLWLEDUL\OH$÷UÕLOLQGHPHYFXWRODQWDUÕPVDODUDoYHJHUHoPLNWDUÕ%|OJHYH
7UNL\HJHQHOLLOHNDUúÕODúWÕUPDOÕRODUDN7DEOR¶GHYHULOPLúWLU
7$%/2ø/%g/*(9(7h5.ø<(7$5,06$/$/(79(0$.ø1$/$56$<,6,
7DUÕPVDODOHWYHPDNLQDODU
.DUDVDEDQ
+D\YDQSXOOX÷X
.XODNOÕWUDNW|USXOOX÷X
'|QHUNXODNOÕWUDNW|USXOOX÷X
$UNSXOOX÷X
'LVNOLWUDNW|USXOOX÷X
Toprak frezesi (Rotovatör) Kültüvatör
0HUGDQH
'LVNOLYHGL÷HUWÕUPÕNODU
'LúOLWÕUPÕN
.DUPDWÕUPÕN
2WWÕUPÕ÷Õ
7UDNW|UOHoHNLOHQoDSDPDNLQDVÕ
+D\YDQODoHNLOHQWDKÕOPLE]HUL
7DKÕOPLE]HUL
.RPELQHWDKÕOPLE]HUL
3DQFDUPLE]HUL
0LNWDU$GHW
3D\
'R÷X$QDGROX
7UNL\H
%|OJHVL $÷UÕ 7$%/2
LQ'HYDPÕ
7DUÕPVDODOHWYHPDNLQDODU
Üniversal mibzer
.LP\HYLJEUHGD÷ÕWÕFÕVÕ
2UDNPDNLQDVÕ
%DO\DPDNLQDVÕ
7ÕQD]PDNLQDVÕ
Döven Sapdöver
Kendi yürür biçer döver
7UDNW|UOHoHNLOHQoD\ÕUELoPHPDNLQDVÕ
0ÕVÕUVODMPDNLQDVÕ
Selektör <HPNÕUPDPDNLQDVÕ
6ÕUWSXOYHUL]DW|U
Kombine atamizör
Kuyruk milinden haraketli pulverizatör
0RWRUOu pulverizatör
7R]OD\ÕFÕ
Atomizör
Santrufüj pompa
0RWRSRPSHOHNWLULNPRWRUOX
0RWRSRPSWHUPLNPRWRUOX
<D÷PXUODPDWHVLVL
.UHPDPDNLQDVÕ
7DUÕPDUDEDVÕ5|PRUN
6XWDQNHULWDUÕPGDNXOODQÕODQ
Traktör .D\QDN'ø(7DUÕPVDO<DSÕ
0LNWDU$GHW
3D\
'R÷X$QDGROX
7UNL\H
%|OJHVL $÷UÕ 7DUÕPVDO0FDGHOH
øO 3ODQODPD 0GUO÷ YHULOHULQH J|UH \ÕOÕ LWLEDUL\OH LOGH JEUHOHQHQ WDUÕP
DUD]LVL KHNWDU ROXS WRSODP WDUÕP DUD]LVLQLQ ¶Q ROXúWXUPDNWDGÕU
<ÕOODU LWLEDUL\OH LOGH NXOODQÕODQ NLP\DVDO JEUH PLNWDUÕ DUWÕú J|VWHUPLúWLU \ÕOÕ
LWLEDUL\OH LOGH WRQ NLP\DVDO JEUH NXOODQÕOPÕúWÕU øOGH NXOODQÕODQ WDUÕPVDO
PFDGHOH LODoODUÕ WNHWLPL LVH |QHPOL G]H\GH GH÷LOGLU $÷UÕ LOL JEUH NXOODQÕPÕQÕQ
\ÕOODULWLEDUL\OHJHOLúLPL7DEOR¶GHWDUÕPVDOPFDGHOHLODoODUÕWNHWLPLQLQJHOLúLPL
7DEOR¶GHYHULOPLúWLU
7$%/2ø/*h%5(.8//$1,0,9(*h%5(/(1(1$/$1
.XOODQÕODQ*EUH
Kimyasal Gübre (Ton)
6DI1
6DI3 2
Gübrelenen Arazi (Ha)
.D\QDNøO3ODQODPD0GUO÷
7$%/2ø/7$5,06$/0h&$'(/(ø/$d/$5,7h.(7ø0ø.J
øODoODU
øQVHNWLVLWOHU
)XQJXVLWOHU
+HUELVLWOHU
5RGHQVLWYH0ROOXVLGOHU
.D\QDNøO3ODQODPD0GUO÷
+D\YDQFÕOÕN
$÷UÕ LOL WDUÕP VHNW|UQGH KD\YDQFÕOÕ÷ÕQ |QHPOL ELU \HUL EXOXQPDNWDGÕU øO DUD]LVLQLQ
¶VLQL ROXúWXUDQ oD\ÕUPHU
D DUD]LVL YH ¶QLQL ROXúWXUDQ \D\OD DUD]LVLQGH
KD\YDQFÕOÕN JHOHQHNVHO RODUDN GHYDP HWPHNWH ROXS \D\JÕQ ELU úHNLOGH
yürütülmektedir.
+D\YDQ9DUOÕ÷Õ
$÷UÕ LOL KD\YDQ YDUOÕ÷Õ DoÕVÕQGDQ |QHPOL PHUNH]OHUGHQ ELULVLGLU %\NEDú KD\YDQ
YDUOÕ÷Õ GD |QHPOL ROPDNOD EHUDEHU |]HOOLNOH NR\XQFXOXN WHUFLK HGLOPHNWHGLU $÷UÕ
KD\YDQPHYFXGXEDNÕPÕQGDQ'R÷X$QDGROX%|OJHVLQGH.DUVYH(U]XUXP¶GDQVRQUD
JHOPHNWHGLU<ÕOODULWLEDUL\OH$÷UÕLOLKD\YDQYDUOÕ÷Õ7DEOR¶GHYHULOPLúWLU
7$%/2<,//$5ø7ø%$5ø</($ö5,ø/ø+$<9$19$5/,ö,
+D\YDQ9DUOÕ÷Õ%Dú
+D\YDQ7U
.R\XQ
.R\XQPHULQRV
.R\XQ<HUOL
.X]X0HULQRV
.X]X<HUOL
.ÕONHoLVL
.ÕONHoLVL
.ÕONHoLVL2÷OD÷Õ
7LIWLNNHoLVL
Tiftik keçisi
7LIWLNNHoLVL2÷OD÷Õ
6Õ÷ÕU
6Õ÷ÕU.OWU
6Õ÷ÕU.OWUPHOH]L
6Õ÷ÕU<HUOL
Dana(Kültür)
Dana(Kültür melezi) 'DQD<HUOL
0DQGD
0DQGD
0DQGD<DYUXVX
$W
.DWÕU
(úHN
'HYH
7DYXN
(W7DYX÷X
<XPXUWD7DYX÷X
+LQGL
gUGHN
.D]
$UÕ.RYDQÕ
.D\QDN'ø(7DUÕPVDO<DSÕ
7DEORGDQ GD L]OHQGL÷L JLEL \ÕOÕ LWLEDUL\OH LOGH NoNEDú KD\YDQ
E\NEDú KD\YDQ PHYFXGX EXOXQPDNWDGÕU <ÕOODU LWLEDUL\OH EDNWÕ÷ÕPÕ]GD
JHUHN NoNEDú JHUHNVH E\NEDú YDUOÕ÷ÕQÕQ D]DOGÕ÷Õ L]OHQPHNWHGLU %\NEDú
KD\YDQYDUOÕ÷ÕQGD\HUOLÕUNÕQSD\ÕD]DOÕUNHQNOWUÕUNÕYHNOWUPHOH]LQLQSD\ÕQÕQD]
GD ROVD DUWÕú J|VWHUGL÷L J|UOPHNWHGLU øO 7DUÕP 0GUO÷QQ 'ø( WDUDIÕQGDQ
G]HQOHQPHPLú \ÕOÕ YHULOHULQH J|UH LVH GHQ H NoN EDú KD\YDQ
YDUOÕ÷ÕDGHWVÕ÷ÕUYDUOÕ÷ÕDGHWWDYXNYDUOÕ÷ÕDGHWYHDUÕNRYDQÕ
VD\ÕVÕDGHWDUWÕúJ|VWHUPLúWLU
$÷UÕ LOL KD\YDQ YDUOÕ÷ÕQÕQ %|OJH YH 7UNL\H KD\YDQ YDUOÕ÷Õ LoLQGHNL \HUL
LQFHOHQGL÷LQGH NR\XQGD E|OJH NR\XQ YDUOÕ÷ÕQÕQ ¶VLQLQ 7UNL\H NR\XQ
YDUOÕ÷ÕQÕQ ¶XQXQ VÕ÷ÕUGD E|OJH VÕ÷ÕU YDUOÕ÷ÕQÕQ ¶LQLQ 7UNL\H VÕ÷ÕU
YDUOÕ÷ÕQÕQ ¶LQLQ YH WDYXNWD GD E|OJH WDYXN YDUOÕ÷ÕQÕQ ¶QQ 7UNL\H
WDYXNYDUOÕ÷ÕQÕQŶVÕQÕQLOKD\YDQYDUOÕ÷ÕQGDQROXúWX÷XJ|UOPHNWHGLU
\ÕOÕ LWLEDUL\OH LO KD\YDQ YDUOÕ÷ÕQÕQ 'R÷X $QDGROX %|OJHVL YH 7UNL\H LoLQGHNL
\HUL7DEOR¶GHYHULOPLúWLU
.HVLOHQYH6D÷ÕODQ+D\YDQ6D\ÕVÕ
$÷UÕ LOL NHVLOHQ YH VD÷ÕODQ KD\YDQ VD\ÕODUÕ LQFHOHQGL÷LQGH JHUHN VD÷ÕODQ JHUHNVH
NHVLOHQ KD\YDQ VD\ÕVÕ LoHULVLQGH D÷ÕUOÕ÷ÕQ |]HOOLNOH NR\XQ ROPDN ]HUH NoNEDú
KD\YDQODUGDROGX÷XJ|UOPHNWHGLU
.DUúÕODúWÕUPDLPNDQÕYHUHQ\ÕOÕYHULOHULQHJ|UHLOGHVD÷ÕODQNR\XQVD\ÕVÕ%|OJH
VD÷ÕODQNR\XQVD\ÕVÕQÕQ¶XQXYH7UNL\HVD÷ÕODQNR\XQVD\ÕVÕQÕQ¶Q
ROXúWXUXUNHQ LOGH VD÷ÕODQ LQHN VD\ÕVÕ %|OJH VD÷ÕODQ LQHN VD\ÕVÕQÕQ ¶XQX YH
7UNL\HVD÷ÕODQLQHNVD\ÕVÕQÕQ¶VLQLROXúWXUPDNWDGÕU<LQHNHVLOHQKD\YDQVD\ÕVÕQD
EDNWÕ÷ÕPÕ]GDLOGHNHVLOHQNR\XQVD\ÕVÕ%|OJHNHVLOHQNR\XQVD\ÕVÕQÕQ¶QYH
7UNL\H NHVLOHQ NR\XQ VD\ÕVÕQÕQ ŶQ ROXúWXUXUNHQ LOGH NHVLOHQ VÕ÷ÕU VD\ÕVÕ
%|OJH NHVLOHQ VÕ÷ÕU VD\ÕVÕQÕQ ¶VÕQÕ YH 7UNL\H NHVLOHQ VÕ÷ÕU VD\ÕVÕQÕQ
¶XQXROXúWXUPDNWDGÕU
7$%/2$ö5,%g/*(9(7h5.ø<(&$1/,+$<9$19$5/,ö,
+D\YDQ7U
.R\XQ
.R\XQPHULQRV
.R\XQ<HUOL
.X]X0HULQRV
.X]X<HUOL
.ÕONHoLVL
.ÕONHoLVL
.ÕONHoLVL2÷OD÷Õ
Tiftik keçisL
Tiftik keçisi
7LIWLNNHoLVL2÷OD÷Õ
6Õ÷ÕU
6Õ÷ÕU.OWU
6Õ÷ÕU.OWUPHOH]L
6Õ÷ÕU<HUOL
Dana(Kültür)
Dana(Kültür melezi) 'DQD<HUOL
0DQGD
0DQGD
0DQGD<DYUXVX
$W
.DWÕU
(úHN
'HYH
7DYXN
(W7DYX÷X
<XPXUWD7DYX÷X
+LQGL
gUGHN
.D]
$UÕ.RYDQÕ
.D\QDN'ø(7DUÕPVDO<DSÕ
+D\YDQ9DUOÕ÷Õ%Dú
3D\
7UNL\H '$QDGROX% $÷UÕ $÷UÕLOLVD÷ÕODQYHNHVLOHQKD\YDQVD\ÕODUÕQÕQGD÷ÕOÕPÕYH%|OJHYH7UNL\HLoLQGHNL
\HUL7DEOR¶GDYHULOPLúWLU
7$%/2$ö5,%g/*(9(7h5.ø<(.(6ø/(19(6$ö,/$1+$<9$16$<,/$5,
0LNWDU%Dú
3D\
7UNL\H '$QDGROX%
$÷UÕ
6D÷ÕODQ+D\YDQ6D\ÕVÕ
.R\XQ
.ÕONHoLVL
Tiftik keçisi
øQHN
0DQGD
.HVLOHQ+D\YDQ6D\ÕVÕ
.R\XQ
.ÕONHoLVL
Tiftik keçisi
6Õ÷ÕU
0DQGD
'HYH
'RPX]
.D\QDN'ø(7DUÕPVDO<DSÕ
øO NHVLOHQ YH VD÷ÕODQ KD\YDQ VD\ÕODUÕQÕQ \ÕOODU LWLEDUL\OH JHOLúLPL 7DEOR ¶GH
YHULOPLúWLU
7$%/2<,//$5ø7ø%$5ø</($ö5,.(6ø/(19(6$ö,/$1+$<9$16$<,/$5,
0LNWDU%Dú
6D÷ÕODQ+D\YDQ6D\ÕVÕ
.R\XQ
.ÕONHoLVL
Tiftik keçisi
øQHN
0DQGD
.HVLOHQ+D\YDQ6D\ÕVÕ
.R\XQ
.ÕONHoLVL
Tiftik keçisi
6Õ÷ÕU
0DQGD
'HYH
'RPX]
.D\QDN'ø(7DUÕPVDO<DSÕ
$÷UÕLOLVD÷ÕODQYHNHVLOHQKD\YDQVD\ÕODUÕQÕQ\ÕOODULWLEDUL\OHJHOLúLPLQHEDNÕOGÕ÷ÕQGD
JHUHNVD÷ÕODQJHUHNVHNHVLOHQKD\YDQVD\ÕVÕQÕQG|QHPLQGHD]DOGÕ÷ÕDQFDN
\ÕOÕQGDWHNUDUDUWÕúJ|VWHUGL÷LJ|UOPHNWHGLU
+D\YDQVDOhUQOHUhUHWLPL
$÷UÕ LOL KD\YDQVDO UQOHU UHWLPL LQFHOHQGL÷LQGH LVH LOLQ |QHPOL ELU VW YH \DSD÷Õ
PHUNH]LROGX÷XJ|UOPHNWHGLU\ÕOÕQGDWRQVWWRQHWWRQ
\DSD÷Õ DGHW GHUL WRQ \XPXUWD UHWLOGL÷L J|UOPHNWHGLU .DUúÕODúWÕUPD
LPNDQÕ YHUHQ YHULOHULQH J|UH øO %|OJH YH 7UNL\H KD\YDQVDO UQOHU UHWLPL
7DEOR¶GHYHULOPLúWLU
7$%/2$ö5,%g/*(9(7h5.ø<(+$<9$16$/h5h1/(5h5(7ø0ø
0LNWDU7RQ
3D\
+D\YDQVDOhUQOHU
7UNL\H '$QDGROX%
$÷UÕ
6W
Koyun sütü .ÕONHoLVLVW
Tiftik keçisi sütü
øQHNVW
Manda sütü
(W
.R\XQHWL
.ÕONHoLVLHWL
Tiftik keçisi eti
6Õ÷ÕUHWL
0DQGDHWL
'HYHHWL
'RPX]HWL
'HUL$GHW
.R\XQGHULVL
.ÕONHoLVLGHULVL
Tiftik keçisi derisi
6Õ÷ÕUGHULVL
0DQGDGHULVL
'HYHGHULVL
7UNL\H
0LNWDU7RQ
'$QDGROX%
$÷UÕ
7$%/2
LQ'HYDPÕ
+D\YDQVDOhUQOHU
'RPX]GHULVL
<DSD÷Õ
.ÕO
7LIWLN
%H\D]HW
7DYXNHWL
+LQGLHWL
Ördek eti
.D]HWL
<XPXUWD %DO
%DOPXPX
øSHNNR]DVÕ
3D\
0H]EDKDNRPELQDYHNXUEDQED\UDPÕNHVLPOHULQLNDSVDU
DGHW\XPXUWDWRQNDEXOHGLOPLúWLU
.D\QDN'ø(7DUÕPVDO<DSÕ
<ÕOODULWLEDUL\OHLOKD\YDQVDOUQOHUUHWLPLQLQJHOLúLPLQHEDNÕOGÕ÷ÕQGDDúD÷Õ\XNDUÕ
WP KD\YDQVDO UQOHU UHWLPLQGH DUWÕúODU ND\GHGLOPLúWLU <ÕOODU LWLEDUL\OH $÷UÕ LOL
KD\YDQVDOUQOHUUHWLPLQLQJHOLúLPL7DEOR¶GDYHULOPLúWLU
7$%/2<,//$5ø7ø%$5ø</($ö5,+$<9$16$/h5h1/(5h5(7ø0ø
0LNWDU7RQ
+D\YDQVDOhUQOHU
Süt (W
'HUL$GHW
<DSD÷Õ
.ÕO
<XPXUWD %DO
0H]EDKDNRPELQDYHNXUEDQED\UDPÕNHVLPOHULQLNDSVDU
DGHW\XPXUWDWRQNDEXOHGLOPLúWLU
.D\QDN'ø(7DUÕPVDO<DSÕ
øOGH VD÷ÕODQ KD\YDQODUÕQ YHULP GXUXPX LQFHOHQGL÷LQGH LVH \ÕOOÕN RUWDODPD RODUDN
LQHNWHQNJEDúNR\XQGDQNJEDúNÕONHoLVLQGHQNJEDúYHPDQGDGDQ
NJEDúVWYHULPLDOÕQGÕ÷ÕJ|UOPHNWHGLU<LQHLOGHNHVLOHQKD\YDQODUÕQYHULP
G]H\LQH EDNWÕ÷ÕPÕ]GD NHVLOHQ NR\XQODUÕQ ELULP NDUNDV D÷ÕUOÕ÷ÕQÕQ NJ NÕO
NHoLVLQLQNJVÕ÷ÕUÕQNJYHPDQGDQÕQNJROGX÷XGLNNDWLoHNPHNWHGLU
6D÷ÕODQ YH NHVLOHQ KD\YDQODUÕQ YHULP G]H\L 7UNL\H YH 'R÷X $QDGROX %|OJHVL LOH
NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGDLOVWYHULPOHULQLQPDQGDKDULo%|OJHYH7UNL\HRUWDODPDODUÕQÕQ
DOWÕQGDROGX÷XLOHWYHULPOHULnin ise koyun, keçi ve manda etinde Bölge ve Türkiye
YHULPOHULQLQVWQGHDQFDNVÕ÷ÕUGD%|OJHYH7UNL\HRUWDODPDODUÕQÕQDOWÕQGDROGX÷X
dikkati çekmektedir.
$÷UÕ LOL VD÷ÕODQ YH NHVLOHQ KD\YDQODUÕQ YHULPOHULQLQ %|OJH YH 7UNL\H YHULPOHUL LOH
NDUúÕODúWÕUPDODUÕ7DEORYH¶GHYHULOPLúWLU
7$%/26h7h5(7ø0ø9(+$<9$1%$ù,1$9(5ø0
7UNL\H
'$QDGROX%
$÷UÕ
+D\YDQ7U
hUHWLP
9HULP
hUHWLP
9HULP
hUHWLP
9HULP
7RQ
.J
7RQ
.J
7RQ
.J
Koyun sütü .ÕONHoLVLVW
øQHNVW
Manda sütü
7$%/2(7h5(7ø0ø9(+$<9$1%$ù,1$.$5.$6$ö,5/,.
7UNL\H
'$QDGROX%
$÷UÕ
+D\YDQ7U
hUHWLP
.DUNDV
hUHWLP
.DUNDV
hUHWLP
.DUNDV
7RQ $÷ÕUOÕN.J 7RQ $÷ÕUOÕN.J 7RQ
$÷ÕUOÕN.J
.R\XQHWL
.ÕONHoLVLHWL
6Õ÷ÕUHWL
0DQGDHWL
&DQOÕ+D\YDQYH+D\YDQVDOhUQOHUhUHWLP'H÷HUL
\ÕOÕ LWLEDUL\OH LOGH PLO\DU 7/¶VÕ FDQOÕ KD\YDQODU PLO\DU
7/¶VÕ KD\YDQVDO UQOHU UHWLP GH÷HUL ROPDN ]HUH WRSODP PLO\DU 7/
KD\YDQFÕOÕN UHWLP GH÷HUL \DUDWÕOPÕúWÕU %X GH÷HU D\QÕ \ÕO LOGH \DUDWÕODQ PLO\DU7/WXWDUÕQGDNLELWNLVHOUHWLPGH÷HULQLQ\DNODúÕNNDWÕWXWDUÕQGDGÕU
$÷UÕ LOL FDQOÕ KD\YDQODU YH KD\YDQVDO UQOHU UHWLP GH÷HULQLQ 'R÷X $QDGROX
Bölgesi ve Türkiye içindeNL SD\Õ LQFHOHQGL÷LQGH LVH LO FDQOÕ KD\YDQODU UHWLP
GH÷HULQLQ %|OJH LoLQGHNL SD\ÕQÕQ 7UNL\H LoLQGHNL SD\ÕQÕQ YH LO
KD\YDQVDOUQOHUUHWLPGH÷HULQLQ %|OJHLoLQGHNLSD\ÕQÕQ 7UNL\H LoLQGHNL
SD\ÕQÕQ Å ROGX÷X J|]NPHNWHGLU 'DKD DOW ED]ODUGD EDNWÕ÷ÕPÕ]GD LVH FDQOÕ
KD\YDQODUGD NoNEDú KD\YDQODUÕQ YH KD\YDQVDO UQOHUGH GH \DSD÷Õ UHWLP
GH÷HUOHULQLQRUDQVDOSD\ODUÕQÕQGDKD|QHPOLROGX÷XJ|]NPHNWHGLU
$÷UÕ %|OJH YH 7UNL\H JHQHOLQLQ FDQOÕ KD\YDQ YH KD\YDQVDO UQOHU UHWLP GH÷HUL
NDUúÕODúWÕUPDOÕRODUDN7DEOR¶GHYHULOPLúWLU
7DUÕPVDO.UHGLOHU
7DUÕPVHNW|UQGHQEHNOHQHQUHWLPVHYL\HOHULQHXODúÕODELOPHVLLúOHWPHOHUGH\HWHUVL]
RODQLúOHWPHVHUPD\HVLXQVXUODUÕQÕQWDPRODUDNWDPDPODQPDVÕLOHV|]NRQXVXRODELOLU
7DUÕPVDO UHWLPGH LúOHWPH VHUPD\HVLQGHNL HNVLNOLNOHU PRGHUQ UHWLP JLUGLOHULQLQ
NXOODQÕPÕQÕYH\DHQWDQVLWH\LYH\DWÕUÕPÕQNDSDVLWHVLQLVÕQÕUODPDNWDGÕU2\VDONHPL]
WDUÕPÕQÕQ JHOLúWLULOPHVL LVWLKGDP LPNDQÕ \DUDWÕOPDVÕ LúOHWPH JHOLULQGHNL ULVNLQ
D]DOWÕOPDVÕLúOHWPHOHULQGDKDYHULPOLoDOÕúDELOPHOHULJLGHUHNDUWDQQIXVXQ\HWHUOLYH
GHQJHOL EHVOHQHELOPHVL EDNÕPÕQGDQ NDoÕQÕOPD] ELU ]RUXQOXOXNWXU %X QHGHQOH
7$%/2$ö5,%g/*(9(7h5.ø<(&$1/,+$<9$19(+$<9$16$/h5h1/(5h5(7ø0'(ö(5ø
$÷UÕ
'R÷X$QDGROX%|OJHVL
7h5.ø<(
3D]DUODQDQÕQ
3D]DUODQDQÕQ
3D]DUODQDQÕQ
'H÷HU
'H÷HU
'H÷HU
'H÷HUL
3D\
'H÷HUL
3D\
'H÷HUL
3D\
0LO\RQ7/
0LO\RQ7/
0LO\RQ7/
0LO\RQ7/
PLO\RQ7/ 0LO\RQ7/
&DQOÕ+D\YDQODU
.oNEDú+D\YDQ
%\NEDú+D\YDQ
.PHV+D\YDQODUÕ
+D\YDQVDOhUQOHU Süt (W
'HUL
<DSD÷Õ
.ÕO
7LIWLN
%H\D]HW
<XPXUWD
%DO
%DOPXPX
øSHNNR]DVÕ
0H]EDKDNRPELQDYHNXUEDQED\UDPÕNHVLPOHULQLNDSVDU
.D\QDN'ø(7DUÕPVDO<DSÕ
ONHPL] WDUÕP VHNW|UQQ DU]XODQDQ G]H\H JHWLULOPHVL LoLQ JHUHN ELWNLVHO YH
hayvansal üretimi birlikte yürüten ve gerekse sadece bitkisel ve sadece hayvansal
UHWLP \DSDQ UHWLFLOHULQ LúOHWPH YH \DWÕUÕP VHUPD\HVL HNVLNOLNOHULQLQ JLGHULOPHVL
]RUXQOX EXOXQPDNWDGÕU %|\OHFH PHYFXW UHWLP ND\QDNODUÕQGDQ GDKD HWNLQ
\DUDUODQPDNVXUHWL\OHWDUÕPVDOUHWLPLQONHHNRQRPLVLQHNDWNÕVÕGDDUWÕUÕODFDNWÕU
7DUÕPGD NUHGL JHUHNVLQLPLQL DUWÕUDQ HQ |QHPOL QHGHQOHU HNRQRPLN YH VRV\DO
QHGHQOHUGLU %X QHGHQOHULQ EDúOÕFDODUÕ WDUÕP LúOHWPHOHULQLQ \HWHUOL E\NONWH
ROPD\ÕúÕYHVHUPD\H\HWHUVL]OL÷LSL\DVDLoLUHWLPYHYHULPOLOL÷LQDUWÕUÕOPDVÕDU]XVX
YHUDVHW YH LQWLNDO LúOHPOHULQLQ G]HQOHQPHVL YH WDUÕPVDO UQ IL\DWODUÕQGDNL
GDOJDODQPDODUJLELROJXODUGÕU
%XQXQOD EHUDEHU 7UNL\H JHQHOLQGH HNVWDQVLI ELU \DSÕ J|VWHUHQ KD\YDQFÕOÕN
LúOHWPHOHULoD÷GDúJHOLúPHYHLKWLVDVODúPDQÕQJHUH÷LRODUDNJLGHUHNHQWDQVLIELU\DSÕ
ND]DQPDNWDGÕU g]HOOLNOH NR\XQ YH VÕ÷ÕU EHVLFLOL÷L LúOHWPHOHUL VW VÕ÷ÕUFÕOÕ÷Õ
LúOHWPHOHUL YH VDQD\L WLSL UHWLP \DSÕVÕ ND]DQPÕú EURLOHU YH \XPXUWD WDYXNoXOX÷X
LúOHWPHOHUL HQWDQVLI NDUDNWHUOL ROPDODUÕ QHGHQL\le önemli ölçüde sabit ve döner
VHUPD\H\H JHUHNVLPLQ GX\PDNWDGÕU %X DoÕNODPDODUGDQ DQODúÕODELOHFH÷L JLEL VHNW|U
YH RQX ROXúWXUDQ KD\YDQFÕOÕN LúOHWPHOHULQGH X]XQ RUWD YH NÕVD YDGHOL KHU oHúLW
NUHGL\H JHUHNVLQLP YDUGÕU øúOHWPHOHULQ DOW\DSÕ LOH LOJLOL DKÕU D÷ÕO NPHV JLEL
LúOHWPHVRUXQODUÕQÕQo|]PQGHX]XQYDGHOLNUHGL\HJHUHNVLQLPYDUGÕU2UWDYHNÕVD
YDGHOL NUHGLOHU LVH KD\YDQFÕOÕN LúOHWPHVLQLQ G|QHU VHUPD\H FDUL YH GL÷HU
KDUFDPDODUGDQRODQDOHWYHPDO]HPHDOÕPODUÕLoLQNXOODQÕOPDNWDGÕUg]HOOLNOHRUWDYH
NÕVD YDGHOL NUHGLOHU EHVL VW VÕ÷ÕUFÕOÕ÷Õ YH HQWDQVLI WDYXNoXOXN LúOHWPHOHULQLQ
GHYDPOÕOÕNODUÕQÕVD÷OD\DELOPHOHULDoÕVÕQGDQ|QHPWDúÕPDNWDGÕU
<XNDUÕGD GD LIDGH HGLOGL÷L ]HUH WDUÕP YH KD\YDQFÕOÕN VHNW|UOHULQGH WHNQRORMLN
JHOLúPH YH YHULP DUWÕúÕ \DWÕUÕP LOH \HWHUOL JLUGL NXOODQÕPÕQD ED÷OÕGÕU dD÷GDú
WHNQRORMLOHULQ X\JXODQPDVÕ HNRQRPLN VRV\DO YH GR÷DO ROD\ODU WDUÕPGD VHUPD\H
LKWL\DFÕQÕGROD\ÕVÕ\ODNUHGLJHUHNVLQLPLQLDUWÕUDQIDNW|UOHUGLU
$÷UÕLOLWDUÕPVDONUHGLGXUXPXLQFHOHQGL÷LQGH\ÕOÕLWLEDUL\OHøOHPLO\DU7/
WDUÕPVDO NUHGL YHULOGL÷L YH EX NUHGL PLNWDUÕQÕQ 'R÷X $QDGROX %|OJHVL¶QH YHULOHQ
WDUÕPVDO NUHGLOHULQ ¶XQX 7UNL\H WRSODP WDUÕPVDO NUHGLOHULQLQ LVH RQELQGH
¶VLQL
ROXúWXUGX÷X
J|UOPHNWHGLU
øO
WDUÕPVDO
NUHGLOHUGHQ
\HWHULQFH
\DUDUODQDPDPÕúWÕU $÷UÕ LOLQH YHULOHQ WDUÕPVDO NUHGLOHULQ GD÷ÕOÕPÕ %|OJH YH 7UNL\H
LOHNDUúÕODúWÕUPDOÕRODUDN7DEOR¶GHYHULOPLúWLU
7$%/2<,/,ø7ø%$5ø</($ö5,ø/ø7$5,06$/.5('ø/(5ø1'$ö,/,0,
7XWDU0LO\DU7/
3D\
.UHGL7U
'R÷X$QDGROX
7UNL\H
$÷UÕ %|OJHVL
Bitkisel üretim kredileri
Hayvansal üretim kredileri
Kimyevi gübre kredileri
7DUÕPVDODUDoYHJHUHoNUHGLOHUL
Su ürünleri kredileri
7DUÕPVDOVDQD\LNUHGLOHUL
7DUÕPNUHGLNRRSHUDWLIOHULQHYHULOHQNUHGLOHU
7DUÕPVDWÕúNRRSHUDWLIOHULQHYHULOHQNUHGLOHU
.DPXNXUXPYHNXUXOXúODUÕQDYHULOHQNUHGLOHU
723/$0
.D\QDN'ø(
7DEORGDQ GD J|UOG÷ JLEL \ÕOÕ LWLEDUL\OH $÷UÕ LOL WDUÕPVDO NUHGLOHULQLQ PLO\DU 7/¶VÕQÕ ELWNLVHO UHWLP PLO\DU 7/¶VÕQÕ KD\YDQVDO
UHWLP PLO\DU 7/¶VÕQÕ WDUÕP NUHGL NRRSHUDWLIOHULQH YHULOHQ YH PLO\DU7/¶VÕQÕGDWDUÕPVDODUDoYHJHUHoNUHGLOHULROXúWXUPXúWXU
2UPDQFÕOÕN
$÷UÕ
GD ELWNL |UWV ID]OD JHOLúPHPLúWLU <NVHN DUD]LGHNL NDUODUÕQ WHGULFL RODUDN
HULPHVLVRQXFXDUD]LQHPOLNDOPDNWDYHEXQGDQGROD\ÕGD\D\ODODUGDEROPLNWDUGDRW
oÕNPDNWDGÕU øOGH FR÷UDIL \DSÕVÕ LWLEDUL\OH RYD GD÷ WHSH YH ER]NÕUODU EXOXQPDVÕQD
UD÷PHQ RUPDQ \RNWXU øOGH PHYFXW G]JQ RUPDQ VDKDVÕ VDGHFH KHNWDUGÕU <LQH
KHNWDU ER]XN EDOWDOÕN RUPDQ VDKDVÕ PHYFXWWXU %X \DSÕVÕ LWLEDUL\OH LO WDUÕP
KDVÕODVÕ LoLQGH 2UPDQFÕOÕN KDVÕODVÕQÕQ SD\Õ EXOXQPDPDNWDGÕU øO 3ODQODPD
0GUO÷
QGHQDOÕQDQLVWDWLVWLNLYHULOHUDUDVÕQGDGDRUPDQUQOHULQHLOLúNLQYHULOHUH
UDVWODQPDPÕúWÕU
0DGHQFLOLN
$÷UÕLOL\HUDOWÕND\QDNODUÕEDNÕPÕQGDQ]HQJLQELULOLPL]GH÷LOGLU\ÕOÕQDNDGDULO
*6<ø+
VÕQGD RQELQGHOHUOH YH\D ELQGHOHUOH LIDGH HGLOHELOHFHN SD\D VDKLS RODQ
0DGHQFLOLN YH 7DúRFDNoÕOÕ÷Õ KDVÕODVÕQD EX \ÕOGDQ LWLEDUHQ UDVWODQPDPÕúWÕU *HQHO 1IXV 6D\ÕP VRQXoODUÕQD J|UH LO IDDO QIXVXQXQ RQELQGH VLQL ROXúWXUDQ NLúL PDGHQFLOLN VHNW|UQGH oDOÕúÕ\RU J|]NPHNWHGLU <LQH *HQHO 6DQD\L YH
øú\HUL6D\ÕPÕVRQXoODUÕQDJ|UHLOGH0DGHQFLOLNYH7DúRFDNoÕOÕ÷ÕVHNW|UQGHIDDOL\HW
gösteren 7 adet tesis gözükmektedir.
øOGH0DGHQ7HWNLNYH$UDPD(QVWLWV07$WDUDIÕQGDQ\DSÕODQoDOÕúPDODU
OL
\ÕOODUD DLWWLU 07$ WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ oDOÕúPDODU VRQXFX WHVSLW HGLOHQ \HU DOWÕ
ND\QDNODUÕQD PHWDOLN PDGHQ HQGVWUL\HO KDPPDGGH YH ELULQFLO HQHUML ND\QDNODUÕ
LOLúNLQELOJLOHUDúD÷ÕGD|]HWOHQPLúWLU
$VEHVW $VE &XPDoD\ EXFD÷Õ 0ROOD $OL N|\ YH .XPGHUH PHYNLLQGH WHVSLW
HGLOPLúWLU.UL]RWLODVEHVWWLU$VEHVWGDPDUODUÕFP
\HNDGDUNDOÕQOÕNJ|VWHUPHNWHGLU
0XKWHPHOUH]HUYWRQWXYHQDQDVEHVWWLU
3HUOLW 3HU 3DWQRV LOoHVL 6DUÕVX .|VHOHU (UNHoOL YH 7DúNÕQ N|\OHULQGH \D\JÕQ
RODUDNWHVSLWHGLOPLúWLU6DUÕVXSHUOLW\DWDNODUÕGH÷LúLNUHQNWHNDOLWHIDUNOÕOÕNODUÕRODQ
SHUOLWOHUGHQ ROXúXUODU .|VHOHU N|\Qde
perlit üzerinde riyolit ve
bazalt
EXOXQPDNWDGÕU(UNHoOLYH7DúNÕQN|\OHULQGHLVHSHUOLWOHUED]DOWODUOD|UWOGU*HQLú
\D\OÕPOÕSHUOLWOHULQNDOÕQOÕ÷ÕPFLYDUÕQGDGÕU6DKDGDWRQUH]HUY
KHVDSODQPÕúWÕU
3RP]D 3RP 'R÷XEH\D]ÕW dHWHQOL N|\ YH 3DWQRV =DOO PHYNLLQGH \D\JÕQ RODUDN
WHVSLW HGLOPLúWLU &HYKHUOHúPH\L ROXúWXUDQ SRP]DODU GH÷LúLN DODQODUGD LULOL XIDNOÕ
\DWDNODQPDODU úHNOLQGHGLU 3RP]DODUÕQ ]HULQGH FP ELU DOWHUDV\RQ ]RQX
mevcuttur. Pomzalarda altta ince taneler, üstte ise LUL WDQHOHU o|NHOPLúWLU %D]HQ
WDQHOHUFPFLYDUÕQGDGÕU7HQ|UGH÷HUOHQGLUPHVLQGHSRP]DQÕQLQFHPDGGH
LoHUHQNÕVPÕKDILIDJUHJDRODUDNNXOODQÕOPD\DHOYHULúOL EXOXQPDPÕúNHQLQFH PDGGH
LoHUL÷L WDQH VÕQÕIÕ RODQ GL÷HU ELU NHVLP KDILI DJUHJD RODUDN NXOODQÕOPD\D
X\JXQ EXOXQPXúWXU 6DKDGD ED]DOWLN J|UQU SRP]D UH]HUYL P SRP]D
UH]HUYLLVHP FLYDUÕQGDGÕU
'L÷HU ELU SRP]D UH]HUYL GH 3DWQRV 'HGHOL N|\ FLYDUÕQGD WHVSLW HGLOPLúWLU 3RP]D
NDOÕQOÕ÷ÕPDUDVÕQGDGÕU1XPXQHOHUGH6L2 $O 2 )H 2 GH÷HUOHU HOGH HGLOPLúWLU 6DKDGD P görünür rezerv, 14.828.000 m
muhtemel rezerv olmak üzere toplam 22.242.000 m SRP]DUH]HUYLWHVSLWHGLOPLúWLU
)RVIDW 3 'R÷XEH\D]ÕW LOoHVL .R]OX N|\ *UEXODN%XODNEDúÕ NDUDNROX
PHYNLLQGHYHoHúLWOLDODQODUGDWHVSLWHGLOPLúWLU6DKD$÷UÕ'D÷Õ
QÕQ2OLJRVHQYHGDKD
JHQo \DúOÕ UQOHUL LOH |UWOPúWU .XPOX NDONHU WDEDNDODUÕ 3 2 EDNÕPÕQGDQ GDKD
]HQJLQGLU6WUDWLJUDILNRODUDNVWWHLVH3HUPL\HQ\DúOÕVL\DKJULNR\XJULLQFHNDOVLW
GDPDUOÕNDONHUWDEDNDODUÕJ|UOU3DOHR]RLN\DúOÕJULúH\OOHUGH3 2 GH÷HUOL
DGHWIRVIDWOÕVHYL\HROGX÷XWHVSLWHGLOPLúWLU5H]HUYHLOLúNLQGHWD\EXOXQPDPDNWDGÕU
.NUW6'L\DGLQLOoHVL.XUW\D\ODVÕPHYNLLQGHUDVWODQPÕúWÕU7HQGUHN'D÷Õ
QÕQ
YRONDQLNVROIDWRULNIDDOL\HWLQLQUQJD]OÕVXoÕNÕúODUÕ\D\JÕQRODUDNJ|UOPHNWHGLU
%X oÕNÕúODU PXKWHPHO NÕUÕN KDWODUÕ ER\XQFD \HU DOPDNWDGÕU dÕNÕúÕQ ROGX÷X \HU
FLYDUÕQGD JD] YH VX EXKDUÕQGDQ WDVIL\H RODUDN VXEOLPDV\RQ \ROX LOH NRQNUHV\RQODU
NDEXNODúPDODU oDWODN NHQDUODUÕQGD VÕYDPD SDUoD NÕVPHQ J|]HQHN GROGXUPD
úHNOLQGH o|NHOPH \DSDUDN NNUW FHYKHUOHúPHVL ROXúPXúWXU 7HQ|U RODUDN 6WHVSLWHGLOPLúWLU5H]HUY]XKXUPDKL\HWLQGHGLU
.|PU/LQ\LW$÷UÕ
GDELUNDo\HUGHN|PU\DWDNODUÕWHVSLWHGLOPLúWLU%XQODUGDQHQ
|QHPOLVL (OHúNLUW LOoHVL +D\UDQJ|O VDKDVÕGÕU .|PU GDPDUÕ VDKDGDNL o|NHOOHULQ HQ
VWVHYL\HOHULRODQGL\DWRPLWYH\HúLOUHQNOLNLOOHULoHULVLQGH\DWDNODQÕU6DKDGDOLQ\LW
WHN YH NDOÕQ ELU GDPDU KDOLQGHGLU 7HNWRQLN NXYYHWOHULQ HWNLVL\OH NÕYUÕPOÕ YH NÕUÕNOÕ
ELU \DSÕ ND]DQDQ OLQ\LWLQ GúH\ YH \DQDO \|QOHUGHNL NDOLWH GH÷LúLPL D\QÕ GH÷LOGLU
2ULMLQDON|PUQNLP\DVDO|]HOOLNOHUL6X.O.NUWÅ$ø'
.FDONJ YH N|PUQ \R÷XQOX÷X LVH WP '
tür. 42.000 ton görünür rezerv,
WRQPXKWHPHOUH]HUYROPDN]HUHWRSODPWRQUH]HUYWHVSLWHGLOPLúWLU
\ÕOÕQGDIL]LELOLWHHWG\DSÕOPÕúWÕU
%LU GL÷HU VDKD LVH (OHúNLUW LOoHVL ùDGL\DQ N|\ PHYNLLQGHNL WRQ PXKWHPHO
UH]HUYOLVDKDGÕU\ÕOÕQGDVRQGDMOÕoDOÕúPDJHUoHNOHúWLULOPLúWLU
%XQODUÕQ KDULFLQGH VRQGDM oDOÕúPDVÕ JHUoHNOHúWLULOPLú RODQ WRQ PXKWHPHO
UH]HUYOL (OHúNLUW LOoHVL .LOLVHGHUH OLQ\LW VDKDVÕ LOH 3URVSHNVL\RQ QLWHOL÷LQGH oDOÕúPD
\DSÕODQ &XPDoD\.D\DFÕN PDKDOOHVi,
Cumaçay$úD÷ÕNHQW N|\ 0HUNH]
Döderdere, MerkezAhmetbey köyü, Merkez.DOHQGHUN|\(OHúNLUW'DONÕOÕo$úD÷Õ
.RSX] N|\OHUL (OHúNLUW+D\GDUR÷OX N|\ 7DúOÕoD\$úD÷Õ (VHQ N|\ 'L\DGLQ
.XúEXUQXN|\VDKDODUÕGDWHVSLWHGLOPLúWLU
7X÷OD.LUHPLW 7RSUD÷Õ 7÷.L øO oHYUHVLQGH RUWD NDOLWHOL WX÷OD LPDOLQGH NXOODQÕODQ
DOY\RQNLOLEXOXQPDNWDGÕU
.LUHoWDúÕ.oW(OHúNLUWLOoHVL.|VHGD÷ \DWD÷ÕQGD&D2Å6L2 , ‰ 9 MgO
WHQ|UOWRQPXKWHPHOUH]HUYWHVSLWHGLOPLúWLU
-HRWHUPDO(QHUML'L\DGLQLOoHVLQGHoHúLWOLMHRWHUPDODODQODUDUDVWODQPÕúWÕU6ÕFDNOÕ÷Õ
& & DUDVÕQGD YH GHELVL /VQ /VQ DUDVÕQGD GH÷LúHQ 'DYXW .|SU
7D]HNHQW YH <ÕODQOÕ NDSOÕFDODUÕ ELOLQHQOHULGLU 'L\DGLQ
LQ NP JQH\LQGH \HU DODQ
'L\DGLQ MHRWHUPDO DODQÕQGD \ÕOÕQGD DoÕODQ ( NX\XVXQGD PGH &
VÕFDNOÕNYH/VQGHELGHWHUPDODNÕúNDQHOGHHGLOPLúWLU7HUPDODNÕúNDQVÕFDNOÕ÷ÕQD
J|UHVD÷OÕNYHWXUL]PDPDoOÕNDSOÕFDWHVLVLQGHVHUDFÕOÕNWDoLIWOLNYH'L\DGLQLOoHVLQLQ
ÕVÕWÕOPDVÕQGDNXOODQÕODELOLUQLWHOLNWHGLU
0DGHQVX\X&XPDoD\7DúOÕoD\YH7XWDNLOoHOHULQGHVÕUDVÕ\OD/VQ/VQYH
/VQGHELOHULQGHPDGHQVX\XQDUDVWODQPÕúWÕU
'HPLU )H 7DúOÕoD\ øQDQOÕP d|NHOJH YH 7DQUÕYHUGL N|\OHULQGH ID]OD |QHP DU]
HWPH\HQGHPLUFHYKHULQHUDVWODQPÕúWÕU
øPDODW6DQD\L
$÷UÕ LOL VDQD\L \DWÕUÕPODUÕ DoÕVÕQGDQ ID]ODFD JHOLúPHPLú ELU LOLPL]GLU %XQGD
KDPPDGGH ND\QDNODUÕQÕQ \HWHUVL]OL÷L YH ROXPVX] LNOLP NRúXOODUÕ NÕú PHYVLPLQLQ
X]XQ VUPHVL HQ E\N HWNHQOHUGLU 0HYFXW VDQD\L WDUÕP VHNW|UQH |]HOOLNOH GH
KD\YDQFÕOÕ÷D ED÷OÕ RODUDN JHOLúPLúWLU øO LNWLVDGHQ IDDO QIXVXQXQ DQFDN VL
VDQD\L VHNW|UQGH oDOÕúPDNWDGÕU øOGH VDQD\LOHúPH JLULúLPOHUL \ÕOÕQGD IDDOL\HWH
JHoHQHWVWYH\HPWHVLVOHULLOHEDúODPÕúYH\ÕOÕQGDIDDOL\HWHJHoHQ$÷UÕùHNHU
)DEULNDVÕ LO VDQD\LLQH GDPJDVÕQÕ YXUPXúWXU 'DKD VRQUD øO g]HO øGDUHVL WDUDIÕQGDQ
\ÕOÕQGDWX÷ODYH\ÕOÕQGDNLUHoIDEULNDODUÕIDDOL\HWHJHoLULOPLúWLU$QFDNEX
LNL WHVLV JHUHN JLULúLPFL EXOXQDPDPDVÕ JHUHNVH KDPPDGGH SD]DU YH WHNQLN
\HWHUVL]OLNOHUJLELoHúLWOLQHGHQOHUOHIDDOL\HWHGHYDPHWPHPHNWHGLUøOGH|]HOWHúHEEV
WDUDIÕQGDQJHUoHNOHúWLULOHQ\DWÕUÕPODULVHDGHWXQELUHUDGHW\HPPRELO\DSODVWLN
Hú\DYHD\DNNDEÕDODQÕQGDIDDOL\HWJ|VWHUHQWHVLVOHUGLU %XQODUGDQ PRELO\DDODQÕQGD
YHXQDODQÕQGDIDDOL\HWJ|VWHUHQWHVLVOHUGHQELULVLKDOHQoDOÕúPDPDNWDGÕU
øOVDQD\LVLQGH\HUDODQWHVLVOHULQOLVWHVLYHVRQGXUXPODUÕ7DEOR
GH|]HWOHQPLúWLU
7DEORGD YHULOHQLQ KDULFLQGH \LQH $÷UÕ 9DOLOL÷L
QLQ JLULúLPOHUL LOH KD\DWD JHoLULOHQ
YH\D SURMHOHQGLULOHQ ED]Õ \DWÕUÕPODU EXOXQPDNWDGÕU %XQODUGDQ (/'(6$1 (OHúNLUW
'HUL)DEULNDVÕ\ÕOÕQGD7RQ*QGHULYHPDPXOOHULUHWLPLNRQXVXQGD
\ÕOÕQGD IDDOL\HWH JHoPLúWLU 'L\DGLQ -HRWHUPDO WHVLVOHUL 'L\DGLQ LOoHVLQLQ ÕVÕWÕOPDVÕ
NRQXVXQGD IDDOL\HWLQH GHYDP HWPHNWHGLU 'L\DGLQ 7HUPDO 7XUL]P YH 2WHOFLOLN
(OHúNLUW .Õú 6SRUODUÕ 7XUL]P YH 2WHOFLOLN \DWÕUÕPODUÕ QHUHGH\VH WDPDPODQPDN
]HUHGLU$\UÕFD'L\DGLQ.LP\D$÷.DU6ÕYÕ.DUERQGLRNVLWYHNXUXEX]UHWLPLYH
-HRWHUPDOVHUDFÕOÕNJLEL\DWÕUÕPNRQXODUÕSURMHDúDPDVÕQGDGÕU<LQH<DSUDN3ODVWLN
VDQD\LLQLQ GHYDPÕ QLWHOL÷LQGH $ODGD÷ 3ODVWLN DGÕ DOWÕQGD 39& GR÷UDPD NRQXVXQGD
|]HOWHúHEEV\DWÕUÕPÕGDGHYDPHWPHNWHGLU
7HVLVLQ$GÕ
$÷UÕùHNHU)DEULNDVÕ
$ö(7(QWHJUH6DQ7LF$ù
7X÷OD)DEULNDVÕ
6WIDEULNDVÕ
<HP)DEULNDVÕ
.DUDFD8Q)DEULNDVÕ
*|N<HP)DEULNDVÕ
<DSUDN3ODVWLN6DQD\L
g]\ÕOPD]ODU$\DNNDEÕ)DE
(OGHVDQ'HULYün Sanayi
$OSDVODQ8Q)DEULNDVÕ
.LUHo)DEULNDVÕ
'RPVDQWDú0RELO\D)DE
723/$0
7$%/2$ö5,
'$)$$/ø<(7*g67(5(16$1$<ø7(6ø6/(5ø
7HVLVLQ
7HVLVLQ hUHWLPH
.XUXOGX÷X $LW2OGX÷X *HoLú
hUHWLP.RQXVX
.XUXOX.DSDVLWH
6HNW|U
<HU
7DULKL
0HUNH]
0HUNH]
0HUNH]
0HUNH]
'R÷XEH\D]ÕW
0HUNH]
0HUNH]
0HUNH]
0HUNH]
(OHúNLUW
0HUNH]
0HUNH]
0HUNH]
.DPX
.DPX
.DPX
.DPX
.DPX
Özel
Özel
Özel
Özel
.DPX
Özel
.DPX
Özel
ùHNHUYH0HODV
Et ve Mamülleri
%ORN7X÷OD
Süt ve Mamulleri
<HPYH.HSHN
8QYH.HSHN
<HPYH.HSHN
3ODVWLN%LGRQ
$\DNNDEÕ
Deri ve MamülleUL
8QYH.HSHN
$oÕNYH7RUED.LUHo
0RELO\D'R÷UDPD
3.600 Ton/Gün
2.000 kb/Gün, 200 bb/Gün
$GHW<ÕO
20 Ton/Gün
7RQ<ÕO
7RQ<ÕO
7RQ6DDW
$GHW<ÕO
10.000 Çift/Ay
6.5 Ton/Gün deri
120 Ton/Gün
1.000 Ton/Gün
$GHW<ÕOPRELO\D
hUHWLP
3.600 Ton/Gün
600 kb/Gün, 150 bb/Gün
$GHW<ÕO
7on/Gün
7RQ<ÕO
7RQ<ÕO
7RQ6DDW
$GHW<ÕO
6.000 Çift/Ay
2 Ton/Gün deri
dDOÕúPÕ\RU
dDOÕúPÕ\RU
dDOÕúPÕ\RU
øVWLKGDP
..2
'DLPL *HoLFL
*HQHO 6DQD\L YH øú\HUL 6D\ÕPÕ VRQXoODUÕQD J|UH $÷UÕ LOL LPDODW VDQD\LLQGH
IDDOL\HW J|VWHUHQ Lú\HUL VD\ÕVÕ ¶WU %X VD\Õ VD\ÕPÕQD J|UH Lú\HUL GDKD
D]GÕU ¶GHQ ¶\H LPDODW VDQD\LLQLQ WP DOW VHNW|UOHULQGH LOGH \DúDQDQ
GÕúDUÕ\D J|o QHGHQL\OH E\N D]DOPDODU J|]OHQPLúWLU øO LPDODW VDQD\LLQGH IDDOL\HW
J|VWHUHQ Lú\HUL VD\ÕVÕ 7UNL\H JHQHOLQGHNL Lú\HUL VD\ÕVÕQÕQ ¶GH ŶL YH
1992’ de ‰ 1.2’ si sevi\HVLQGHGLU VD\ÕPÕQD J|UH LO LPDODW VDQD\LLQGH \HU DODQ
Lú\HUOHULQLQ ¶X 2UPDQ hUQOHUL YH 0RELO\D 6DQD\LLQGH ¶L 'RNXPD *L\LP
(ú\DVÕYH'HUL6DQD\LLQGH¶VL0HWDO(ú\D0DNLQHYH7LFDUHW8ODúWÕUPD$UDFÕ
øOPLYH0HVOHNLgOoPH$OHWOHUL6DQD\LLQGH¶VÕ*ÕGDøoNLYH7WQ6DQD\LLQGH
YH¶VLGHGL÷HUDOWVDQD\LLQGHIDDOL\HWJ|VWHUPHNWHGLU
\ÕOODUÕQGD $÷UÕ LOL YH 7UNL\H JHQHOLQGH LPDODW VDQD\LLQGH IDDOL\HW
J|VWHUHQLú\HUOHULQLQDOWVHNW|UOHUHJ|UHGD÷ÕOÕPÕ7DEOR
GHYHULOPLúWLU
7$%/2ø.7ø6$'ø)$$/ø<(7.2//$5,1$*g5($ö5,
'$.øøù<(5ø6$<,6,
7h5.ø<(
$ö5,
ø.7ø6$'ø)$$/ø<(7.2/8
ø0$/$76$1$<øø
*ÕGDøoNLYH7WQ6DQD\LL
'RNXPD*L\LP(ú\DVÕYH'HUL6DQD\LL
Orman Ürünleri ve Mobilya Sanayii .D÷ÕW.D÷ÕWhUQOHULYH%DVÕP6DQD\LL
Kimya, Petrol, Kömür, Kauçuk ve Plastik Ürünler Sanayii 7DúYH7RSUD÷D'D\DOÕ6DQD\LL
0HWDO$QD6DQD\LL
0HWDO(ú0DNYH7HF8ODú$UøOYH0HVgOo$OHW6
'L÷HUøPDODW6DQD\LL
.$<1$.'ø(*HQHO6DQD\LYHøú\HUOHUL6D\ÕPÕ6RQXoODUÕ
$÷UÕ LOL LPDODW VDQD\LLQH LOLúNLQ ED]Õ YHULOHU NDUúÕODúWÕUPD LPNDQÕ YHUHQ \ÕOÕ
LVWDWLVWLNOHULQH J|UH LQFHOHQGL÷LQGH ¶ GHYOHW ¶VL |]HO VHNW|UH DLW LVWLKGDP
VD÷OD\DQ ROPDN ]HUH DGHW WHVLVLQ LPDODW VDQD\LLQGH IDDOL\HW J|VWHUGL÷L
J|UOPHNWHGLU øO LPDODW VDQD\LLQLQ \DUDWPÕú ROGX÷X NDWPD GH÷HU PLO\DU 7/
ROXS WDPDPÕ GHYOHW VHNW|U WDUDIÕQGDQ JHUoHNOHúWLULOPLúWLU <LQH |]HO VHNW|UQ
SD\ÕQÕQ ROPDGÕ÷Õ YH GHYOHW VHNW|U WDUDIÕQGDQ JHUoHNOHúWLULOHQ ED]Õ YHULOHU LVH
ú|\OHGLU øO LPDODW VDQD\LLQGH \ÕOGD oDOÕúDQ LúoL VDDW WRSODPÕ ELQ VDDW \ÕO
sonunda kurulu olan toplam çevirici gün 2.667 Bg+SVWRNGH÷LúPHOHULPLO\DU
7/VDELWVHUPD\H\H \ÕOLoLQGH \DSÕODQJD\UL VDILLODYHOHU PLO\RQ7/NDWPD
GH÷HU PLO\DU 7/ oDOÕúDQODUÕQ \ÕOOÕN RUWDODPD VD\ÕVÕ YH oDOÕúDQ EDúÕQD
NDWPDGH÷HUPLO\RQ7/¶GLU
$÷UÕ LOL LPDODW VDQD\LL YHULOHUL 'R÷X $QDGROX %|OJHVL YH 7UNL\H JHQHOL DoÕVÕQGDQ
LQFHOHQGL÷LQGHLOLQ%|OJHLoLQGHNLSD\ÕQÕQoDOÕúÕODQLúoLVDDWWRSODPÕDoÕVÕQGDQ
NXUXOX WRSODP oHYLULFL JQ DoÕVÕQGDQ VDELW VHUPD\H\H \ÕO LoLQGH \DSÕODQ JD\UL
VDIL LODYHOHU DoÕVÕQGDQ Å YH \DUDWÕODQ NDWPD GH÷HU DoÕVÕQGDQ ROGX÷X
J|UOPHNWHGLU øOLQ EWQ EX GH÷HUOHU DoÕVÕQGDQ 7UNL\H JHQHOLQGH ND\GD GH÷HU ELU
SD\ÕEXOXQPDPDNWDGÕU
dDOÕúDQEDúÕQDNDWPDGH÷HUDoÕVÕQGDQEDNÕOGÕ÷ÕQGDPLO\RQ7/RODQLOUDNDPÕQÕQ
%|OJH UDNDPÕQÕQ ¶ YH 7UNL\H UDNDPÕQÕQ LVH ¶L VHYL\HVLQGH ROGX÷X
görülmektedir.
$÷UÕLOLLPDODWVDQD\LLQHLOLúNLQoHúLWOLJ|VWHUJHOHU'R÷u Anadolu Bölgesi ve Türkiye
LOHNDUúÕODúWÕUPDOÕRODUDN7DEOR
GDYHULOPLúWLU
7$%/2$ö5,ø0$/$76$1$<øø1'(.øøù<(5ø6$<,6,d$/,ù,/$1øùdø6$$7723/$0,d(9ø5ø&ø*hd.$3$6ø7(6ø672.
'(öøù0(/(5ø6$%ø76(50$<(<(<$3,/$1ø/$9(/(59(.$70$'(ö(5
$723/$0%'(9/(76(.7g5h&g=(/6(.7g5
<ÕOGD <ÕO6RQXQGD
6DELW
dDOÕúDQ
dDOÕúDQODUÕQ
6WRN
.DWPD
øú\HUL dDOÕúÕODQ .XUXOX2ODQ
6HUPD\H\H<ÕO
%DúÕQD
dÕNWÕ
<ÕOOÕN
*LUGL
'H÷LúPHOHUL øoLQGH<DSÕODQ
'H÷HU
6D\ÕVÕ LúoL6DDW
7RSODP
.DWPD
0LO\RQ7/ 0LO\RQ7/
2UWDODPD
0LO\RQ7/
7RSODPÕ dHYLULFL*o 0LO\RQ7/ *6øODYHOHU
'H÷HU
6D\ÕVÕ
%LQ6DDW %J+S
0LO\RQ7/
0LO\RQ7/
$
$ö5,
%
&
'2ö8
$
$1$'2/8 %
%g/*(6ø &
$ 7h5.ø<( %
& .D\QDN'ø(<ÕOOÕNøPDODW6DQD\LøVWDWLVWLNOHUL
$÷UÕ LOL VDQD\L VHNW|UQQ *6<ø+ LoLQGHNL SD\Õ LQFHOHQGL÷LQGH LO VDQD\L VHNW|U
KDVÕODVÕQÕQ LO *6<ø+¶VÕ LoLQGH ¶OLN ELU SD\D VDKLS ROGX÷X J|UOPHNWHGLU øO
VDQD\L KDVÕODVÕ LoLQGH GH LPDODW VDQD\LLQLQ SD\Õ YH HOHNWULN JD] VX DOW
VHNW|UQQSD\Õ¶GLU0DGHQFLOLNYHWDúRFDNoÕOÕ÷ÕQÕQSD\ÕEXOXQPDPDNWDGÕU
$÷UÕLOLVDQD\LKDVÕODVÕQÕQ'R÷X$QDGROX%|OJHVLYH7UNL\HVDQD\LKDVÕODVÕLoLQGHNL
\HULQHEDNÕOGÕ÷ÕQGDLVH\ÕOÕQGD$÷UÕLOLVDQD\LKDVÕODVÕQÕQ%|OJHVDQD\LKDVÕODVÕ
LoLQGHNLSD\ÕLNHQ\ÕOÕQGDROGXNWDQVRQUD\ÕOÕQGDLOH
HQ\NVHNSD\VHYL\HVLQHXODúPÕúYHEX\ÕOGDQLWLEDUHQD]DODUDN\ÕOÕQGDÅ
RODUDNJHUoHNOHúPLúWLUøOVDQD\LKDVÕODVÕQÕQ7UNL\HVDQD\LKDVÕODVÕLoLQGHNLSD\ÕLVH
DUDVÕ RQELQGH LNHQ 1997 döneminde onbinde 2 olarak
JHUoHNOHúPLúWLU
$÷UÕLOLVDQD\LKDVÕODVÕQÕQ\ÕOODULWLEDUL\OHJHOLúLPL'R÷X$QDGROX%|OJHVLYH7UNL\H
VDQD\LKDVÕODVÕLoLQGHNLSD\Õ7DEOR
GHYHULOPLúWLU
7$%/2$ö5,ø/ø6$1$<ø+$6,/$6,1,1<,//$5ø7ø%$5ø</(*(/øùø0ø9(
%g/*(9(7h5.ø<(6$1$<ø+$6,/$6,ødø1'(.ø<(5ø
&DULIL\DWODUOD0LO\DU7/
)DDOL\HW.ROX
0DGHQFLOLNYH7DúRFDNoÕOÕ÷Õ
øPDODW6DQD\L
(OHNWULN*D]6X
$÷UÕ6DQD\L+DVÕODVÕ
'R÷X$QDGROX%6DQD\L+DVÕODVÕ
7UNL\H6DQD\L+DVÕODVÕ
.D\QDN'ø(
7DEORGDQ GD J|UOG÷ JLEL \ÕOÕQGD PLO\DU 7/ RODQ $÷UÕ LOL VDQD\L
KDVÕODVÕ G|QHPLQGH FDUL IL\DWODUOD \DNODúÕN NDW DUWDUDN \ÕOÕQGD
PLO\DU7/RODUDNJHUoHNOHúPLúWLU
$÷UÕLOLQGHNLNoNYHRUWD|OoHNOLVDQD\LLúOHWPHOHULQLQ\DSÕVÕLQFHOHQGL÷LQGH
\ÕOÕ YHULOHULQH J|UH LOGH .oN YH 2UWD gOoHNOL 6DQD\L .26 LúOHWPHOHUL VD\ÕVÕQÕQ
ROGX÷XYHEXLúOHWPHOHUGHWRSODPRODUDNNLúLQLQLVWLKGDPHGLOGL÷LYH\LQHEX
LúOHWPHOHULQ\DUDWWÕ÷ÕNDWPDGH÷HULQLVHPLO\DU7/ROGX÷XJ|UOPHNWHGLU
.oN YH 2UWD gOoHNOL 6DQD\L *HOLúWLUPH YH 'HVWHNOHPH øGDUHVL %DúNDQOÕ÷Õ
.26*(% WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ ³'R÷X $QDGROX %|OJHVLQGH .oN YH 2UWD gOoHNOL
6DQD\LøúOHWPHOHUL3URILOL´DGOÕoDOÕúPDGDQ$÷UÕLOLQGHNLNoNYHRUWD|OoHNOLVDQD\L
LúOHWPHOHULSURILOLDúD÷ÕGDNLJLEL|]HWOHQPLúWLU
gOoHNVHOYH6HNW|UHO%D]GDøú\HULYHøVWLKGDP
gOoHN DUDOÕNODUÕ LWLEDUL\OH GH÷HUOHQGLULOGL÷LQGH $÷UÕ NoN |OoHNOL VDQD\LLQGH NLúL oDOÕúWÕUDQ LúOHWPHOHU Lú\HULQLQ EXOXQGX÷X YH NLúLQLQ LVWLKGDP HGLOGL÷L
J|UOPHNWHGLU%XLVWLKGDPÕQ¶ÕLúoLoDOÕúWÕUDQLú\HULQH’ u da 10
DUDVÕ LúoL oDOÕúWÕUDQ Lú\HULQH DLW EXOXQPDNWDGÕU øO RUWD |OoHNOL VDQD\LLQGH LúoL oDOÕúWÕUDQ LúOHWPHOHU LúOHWPH EXOXQPDNWD YH NLúLQLQ LVWLKGDPÕQÕ
VD÷ODPDNWDGÕU .26 LúOHWPHOHULQLQ LVWLKGDP GXUXPX 'R÷X $QDGROX %|OJHVL YH
Türkiye JHQHOL DoÕVÕQGDQ HOH DOÕQGÕ÷ÕQGD LVH %|OJHGHNL .26 LúOHWPHOHULQGH
oDOÕúDQODUÕQ ¶QQ NoN |OoHNOL ¶VÕQÕQ RUWD |OoHNOL VDQD\L
LúOHWPHOHULQGH 7UNL\H JHQHOLQGH LVH oDOÕúDQODUÕQ ¶VLQLQ NoN |OoHNOL
¶LQLQ GH RUWD |OoHNOL LúOHWPHOHUGH LVWLKGDP HGLOGL÷L J|UOPHNWHGLU $÷UÕ¶GDNL
.26LúOHWPHOHULQLQVD\ÕVÕYHEXLúOHWPHOHULQLVWLKGDPGXUXPODUÕ%|OJHYH7UNL\HLOH
PXND\HVHOLRODUDN7DEOR
GHYHULOPLúWLU
7$%/2.hdh.9(257$g/d(./ø6$1$<øøù/(70(/(5øøù<(5ø6$<,6,
9(ø67ø+'$0'85808
gOoHN
.oNgOoHNOL
2UWDgOoHNOL
723/$0
$ö5,
7h5.ø<(
'2ö8$1$'2/8%g/*(6ø
øú\HUL øVWLKGDP
øú\HUL øVWLKGDP øú\HUL øVWLKGDP .D\QDN.26*(%
$÷UÕ¶GDNL.26LúOHWPHOHULQLQ\R÷XQRODUDNIDDOL\HWJ|VWHUGL÷LVHNW|UOHULVHVÕUDVÕ\OD
RUPDQUQOHULYHPRELO\DVDQD\LLGRNXPDJL\LPHú\DVÕYHGHULVDQD\LLPHWDOHú\D
VDQD\LLJÕGDLoNLYHWWQVDQD\LLGLU%XG|UWVHNW|UGHIDDOL\HWJ|VWHUHQLú\HULVD\ÕVÕ
ROXS WRSODP .26 LúOHWPHOHULQLQ ¶Q ROXúWXUPDNWDGÕU øOGH .26
LúOHWPHOHULQLQ\R÷XQRODUDNIDDOL\HWJ|VWHUGLNOHULVHNW|UOHUDúD÷ÕGDNLJLELGLU
6HNW|UOHU
Orman Ürünleri ve Mobilya Sanayi
'RNXPD*L\LPHú\DVÕYH'HUL6DQD\L
0HWDOHú\DVDQD\L
*ÕGDøoNLYH7WQ6DQD\L
'L÷HU6DQD\L
723/$0
øú\HUL6D\ÕVÕ
3D\
øOGH.26LúOHWPHOHULQLQLVWLKGDPÕQGDD÷ÕUOÕNOÕRODQVHNW|UOHULVHúXQODUGÕU
6HNW|UOHU
*ÕGDøoNLYH7WQ6DQD\L
Orman Ürünleri ve Mobilya Sanayi
'RNXPD*L\LPHú\DVÕYH'HUL6DQD\L
0HWDOHú\DVDQD\L
'L÷HU6DQD\L
723/$0
øVWLKGDP
3D\
gOoHNVHOYH6HNW|UHO%D]GD<DUDWÕODQ.DWPD'H÷HU
gOoHN DUDOÕNODUÕ LWLEDUL\OH GH÷HUOHQGLULOGL÷LQGH $÷UÕ LOL NoN YH RUWD |OoHNOL
VDQD\LLQGH PLO\DU 7/ NDWPD GH÷HU \DUDWÕOGÕ÷Õ YH EXQXQ PLO\DU 7/
QÕQ NLúL LVWLKGDP VD÷OD\DQ NoN |OoHNOL VDQD\LGH IDDOL\HW J|VWHUHQ LúOHWPH\H DLW
ROGX÷XPLO\DU7/
QÕQGDNLúLLVWLKGDPVD÷OD\DQRUWD|OoHNOLLúOHWPH\H
$÷UÕ ùHNHU )DEULNDVÕ $ù DLW ROGX÷X J|UOPHNWHGLU .26 LúOHWPHOHUL WDUDIÕQGDQ
\DUDWÕODQNDWPDGH÷HU'R÷X$QDGROX%|OJHVLYH7UNL\HDoÕVÕQGDQHOHDOÕQGÕ÷ÕQGD
Bölgedeki .26 LúOHWPHOHULQLQ \DUDWWÕ÷Õ NDWPD GH÷HULQ ¶LQLQ DUDOÕ÷ÕQGD
LVWLKGDP VD÷OD\DQ NoN |OoHNOL VDQD\L LúOHWPHOHULQH ¶VLQLQ LVH RUWD |OoHNOL
VDQD\L LúOHWPHOHULQH DLW ROGX÷X 7UNL\H JHQHOLQGH LVH NDWPD GH÷HULQ ¶VÕQÕQ
küçük ölçekli, %48.4’ QQ GH RUWD |OoHNOL VDQD\L LúOHWPHOHULQH DLW ROGX÷X
J|UOPHNWHGLU $÷UÕ¶GDNL .26 LúOHWPHOHULQGH \DUDWÕODQ NDWPD GH÷HU %|OJH YH
7UNL\HLOHNDUúÕODúWÕUPDOÕRODUDN7DEOR
GDYHULOPLúWLU
7$%/2.hdh.9(257$g/d(./ø6$1$<øøù/(70(/(5ø1'(
<$5$7,/$1.$70$'(ö(50LO\DU7/
7h5.ø<(
'$1$'2/8%
$ö5,
gOoHN
.DWPDGH÷HU .DWPDGH÷HU .DWPDGH÷HU .oNgOoHNOL
2UWDgOoHNOL
723/$0
øOED]ÕQGDYHULOHULPHYFXWGH÷LOGLU
.D\QDN.26*(%
øOGH \DUDWÕODQ NDWPD GH÷HU 'R÷X $QDGROX %|OJHVL NDWPD GH÷HULQLQ ¶ü
GXUXPXQGDGÕU øOGH \DUDWÕODQ NDWPD GH÷HU VHNW|UOHU LWLEDUL\OH LQFHOHQGL÷LQGH LVH
D÷ÕUOÕNOÕYHWHNVHNW|UQJÕGDLoNLYHWWQVDQD\LLQLQROGX÷XJ|UOPHNWHGLU
6DQD\LLQLQ VD÷OÕNOÕ YH oHYUH\H ]DUDU YHUPHNVL]LQ JHOLúPHVL DoÕVÕQGDQ .oN 6DQD\L
6LWHOHUL.66YH2UJDQL]H6DQD\L%|OJHOHUL26%E\N|QHPWDúÕPDNWDGÕU%XWU
E|OJHOHU LúOHWPHOHUH VD÷ODPÕú ROGXNODUÕ GÕúVDO ID\GDODUGDQ |WU VDQD\LLQLQ
JHOLúPHVLQGH |QHPOL LúOHYOHU \HULQH JHWLUPHNWHGLUOHU $÷UÕ¶GD NoN VDQD\LLQLQ
JHOLúPHVLQHX\JXQIDDODODQODUPHYFXWWXU%XQODU\ÕOÕQGDIDDOL\HWHJHoPLúRODQ
P DUVD ]HULQGH Lú\HUL EXOXQDQ 'R÷XEH\D]ÕW .oN 6DQD\L 6LWHVL LOH
\ÕOÕQGD IDDOL\HWH JHoPLú RODQ P DUVD ]HULQGH Lú\HUL YH NRRSHUDWLIVDWÕúGNNDQÕQGDQLEDUHW $÷UÕ.oN6DQD\L 6LWHVL
GLU $\UÕFDLú\HUL
NDSDVLWHOL 3DWQRV .oN 6DQD\L 6LWHVL LOH (OHúNLUW .oN 6DQD\L 6LWHVL \DSÕPÕ
SODQODQPÕúWÕU øOGH E\N VDQD\L\H \|QHOLN IDDO ELU 2UJDQL]H 6DQD\L %|OJHVL
EXOXQPDPDNWDGÕU $QFDN EX NRQXGD oDOÕúPDODU EXOXQPDNWDGÕU X 6DQD\L YH
7LFDUHW %DNDQOÕ÷Õ L PWHúHEELV WHúHNNOQFH ILQDQVH HGLOPHN ]HUH \ÕOÕ
\DWÕUÕP SURJUDPÕQD DOÕQDQ $÷UÕ 2UJDQL]H 6DQD\L %|OJHVL LoLQ KD]ÕUODQDQ IL]LELOLWH
HWG GR÷UXOWXVXQGD \HU VHoLPL \DSÕOPÕú ROXS 6DQD\L YH 7LFDUHW %DNDQOÕ÷Õ
WDUDIÕQGDQ 'HYOHW 3ODQODPD 7HúNLODWÕ¶QÕQ RQD\ÕQD VXQXOPXúWXU \ÕOÕ \DWÕUÕP
SURJUDPÕQDDOÕQDQYHSURMHLKDOHoDOÕúPDODUÕWDPDPODQPÕúRODQ$÷UÕ2UJDQL]H6DQD\L
%|OJHVL
QLQ NDPXODúWÕUPD oDOÕúPDODUÕ ELWLULOPLúWLU +DOHQ DOW\DSÕ LKDOH oDOÕúPDODUÕ
GHYDPHWPHNWHGLU
7XUL]P
$÷UÕLOLWDULKER\XQFD$QDGROX¶\DJHoLúWHNDSÕROPXúWXU%XQXQVRQXFXRODUDNoHúLWOL
WDULKL HVHUOHUL EQ\HVLQGH EDUÕQGÕUPDNWDGÕU *HUHN EX VHEHSOHUOH JHUHNVH GR÷DO
güzellikleri ile turistlerin ilgisini çekmektedir.
7XUL]P LúOHWPH EHOJHOL NRQDNODPD WHVLVL RODUDN 'R÷XEH\D]ÕW LOoHVLQGH DGHW RWHO
\DWÕUÕPEHOJHOLNRQDNODPDWHVLVLRODUDN$÷UÕPHUNH]GH'R÷XEH\D]ÕW¶WD7XWDN¶WD
RWHOYDUGÕU$\UÕFD7XWDN¶WDSDQVL\RQPHYFXWWXU%XQODUGDQEDúNDWDPDPODQPDN
üzere olan Diyadin Termal Turizm ve 2WHOFLOLN LOH (OHúNLUW .Õú 6SRUODUÕ 7XUL]P YH
2WHOFLOL÷HDLWWHVLVOHU\|UHWXUL]PLQHE\NNDWNÕODUVD÷OD\DFDNWÕU
7DULKLYHWXULVWLNEDNÕPGDQLOJHQHOLQGHEXOXQDQWDULKLYHWXULVWLN\HUOHUGHQED]ÕODUÕ
úXQODUGÕU
+DUDEHJ|O.DOHVL$÷UÕLOPHUNH]LQLQNPGR÷XVXQGD<XNDUÕ.SNÕUDQN|\LOH
+DUDEHJ|ON|\DUDVÕQGDGÕU
3D]Õ .DOHVL $÷UÕ PHUNH] <XNDUÕ .SNÕUDQ N|\QQ NP NX]H\ EDWÕVÕQGD \HU
DOPDNWDGÕU
'L\DGLQ .DOHVL 'L\DGLQ LOoH PHUNH]LQGH 0XUDW QHKUL NÕ\ÕVÕQGDNL ND\DOÕNODUGD
$]HUED\FDQKNPGDUÕ=L\DGGLQWDUDIÕQGDQ\DSWÕUÕOPÕúWÕU
7RNOXFD .DOHVL Diyadin ilçesine 19 km. mesafedeki Tokluca köyündedir. Kalede
ND\DOÕNODUÕQ R\XOPDVÕ VXUHWL\OH \DSÕODQ \HUDOWÕ WQHOOHUL 0H\D $QWLN .HQWLQLQ 0H\D
0D÷DUDODUÕQDED÷ODQWÕVÕEXOXQPDNWDGÕU
0H\D $QWLN .HQWL 'L\DGLQ *QEXOGX N|\QQ PHWUH X]DNOÕ÷ÕQGD YDGL WHSHVL
üzerinde bulunan düzlükteki 150 PHWUH DUDVÕ ND\DOÕNODUD R\PD VXUHWL\OH
\DSÕOPÕúWÕU 6DYXQPD DPDoOÕ ELU NHQW ROPDNOD ELUOLNWH LoLQGH WDSÕQDN YH LEDGHWKDQH
GHYDUGÕU
.DSOÕFDODU Diyadin ilçe merkezine 2 km’ lik mesafelerle üçgen konumunda Davut,
<ÕODQOÕYH.|SUNDSOÕFDODUÕYDUGÕU'DYXWYH<ÕODQOÕNDSOÕFDODUÕWHUPDO|]HOOL÷HVDKLS
LNHQ .|SU NDSOÕFDVÕ WHUPDO GH÷HULQLQ oRN VWQGH GR÷DO ELU DQÕW NRQXPXQGD oRN
\NVHN ELU SH\]DM GH÷HUH VDKLSWLU .DSOÕFDODUGD NRQDNODPD YH VRV\DO WHVLV oRN
\HWHUVL]GLU
$÷UÕ'D÷Õ'R÷XEH\D]ÕWLOoHVLVÕQÕUODUÕLoLQGHGLU%\NYH.oN$÷UÕ'D÷ÕRODUDN
LNL DGHWWLU %\N $÷UÕ 'D÷Õ 7UNL\H¶QLQ HQ E\N GQ\DQÕQ GD LNLQFL E\N
GD÷ÕGÕU6|QPúYRONDQLNELU\DQDUGD÷GÕU
0HWHRU dXNXUX 'R÷XEH\D]ÕW¶D NP X]DNOÕNWDGÕU $PHULND¶QÕQ $ODVND
(\DOHWLQGHNL oXNXUGDQ VRQUD GQ\DQÕQ LNLQFL E\N oXNXUXGXU PHWUH GHULQOLNWH
YHPHWUHoDSÕQGDGÕU\ÕOÕQGDJ|NWHQGúHQPHWHRUSDUoDVÕQÕQ\DUDWWÕ÷ÕoXNXU
ROXSGúHQPHWHRUXQVW]DPDQODWRSUDNODNDSDQPÕúWÕU
1XK¶XQ*HPLVL'R÷XEH\D]ÕWLOoHVL7HOoHNHUN|\QGHQNPX]DNOÕNWDNLh]HQJLOL
N|\ KXGXGXQGDGÕU 7XIDQGDQ VRQUD NDUD\D RWXUGX÷X VDQÕODQ JHPLQLQ RPXUJD YH
NDEXUJDODUÕQÕQIRVLOOHúPLúLVNHOHWLGLU
øVKDNSDúD6DUD\Õ'R÷XEH\D]ÕW¶DNPX]DNOÕNWDEXOXQDQHVNL%H\D]ÕW¶ÕQLoLQGH\HU
DOÕU P ¶OLN ELU DODQ ]HULQGH LNL NDWOÕ RODUDN \DSÕOPÕúWÕU 7Dú GXYDUODUÕ LoLQGH
\HU DODQ VX NDQDOODUÕ YDVÕWDVÕ\OD PHUNH]L VLVWHPOH ÕVÕWÕODQ GQ\DQÕQ LON NDORULIHUOL
\DSÕVÕ|]HOOL÷LQGHGLU\ÕOÕQGD\DSÕPÕQDEDúODQDQNDOH\ÕOÕQGDELWLULOPLúWLU
\ÕOGDWDPDPODQDQEXVDUD\2VPDQOÕG|QHPLHVHULROXSLVODPLILJUOHUKDNLPGLU
Selçuklu ve Fars mimarisine de sahip olmakla beraber Avrupa mimarisi ile de
EWQOHúWL÷L J|UOU 6RP DOWÕQGDQ \DSÕOPÕú EXOXQDQ DQD JLULú NDSÕVÕ 2VPDQOÕ5XV
VDYDúÕVÕUDVÕQGD5XVODUWDUDIÕQGDQV|NOHUHN0RVNRYD¶\DJ|WUOPúWU
$KPHGL +DQL %DED 7UEHVL <|UHGH +DQLEDED GL\H DQÕOÕU øVKDNSDúD 6DUD\ÕQÕQ
NDUúÕ WHSHVLQGHGLU 6HYLOHQ YH VD\ÕODQ E\N ELU øVODP GúQrüne ait bir türbedir.
Yerli turistlerin özellikle ziyaret ettikleri bir yerdir.
7RSUDNNDOH (OHúNLUW LOoHVLQLQ NP GR÷XVXQGD 7RSUDNNDOH N|\QGHGLU 8UDUWXODU
G|QHPLQHDLWE|OJHGHNLHQ|QHPOL\HUOHúLP\HUOHULQGHQELULRODQNDOHGHQJQP]H
NDOHEXUoODUÕYHED]ÕGXYDUNDOÕQWÕODUÕLQWLNDOHWPLúWLU
7RSUDNNDOH&DPLL(OHúNLUW7RSUDNNDOHN|\QGH8UDUWXODUG|QHPLQGHQNDOPD
\ÕOÕQGD\DSÕOPÕú6HOoXNOX0LPDULVLWDU]ÕQGDNLNDUHSODQOÕWHNNXEEHVLRODQPLQDUHOL
ELUFDPLGLU.RUXPDDOWÕQGDEXOXQDQFDPLQLQ\DOQÕ]FD\ÕOÕQGDELUGHID9DNÕIODU
*HQHO0GUO÷¶QFHRQDUÕPÕ\DSWÕUÕOPÕúWÕU
+DYDUDQ .DOHVL +DPXU LOoH PHUNH]LQGH GHUH ]HULQGHNL ND\DOÕNODUD NXUXOPXúWXU
6HOoXNOX G|QHPLQH DLW NDOHGH FDPLL NDOH EH\L NRQD÷Õ GHYH KDQODUÕ LOH \NVHN ELU
WHSHGH\DSÕODQJ|]HWOHPHNXOHVLYDUGÕU
ùRúLN .DOHVL +DPXU LOoHVLQH NP X]DNOÕNWD .DUOÕFD N|\QGHNL VDUS ND\DOÕNODU
]HULQHNXUXOPXúWXU.DOHGHQDúD÷ÕODUDLQHQJL]OLPHUGLYHQYH\ROODULOH\HUDOWÕWQHOL
EXOXQPDNWDGÕU .DUDNR\XQOXODU ]DPDQÕQGD ELU GHID WDPLU J|UPúWür. Yörede
EHQ]HULQHUDVWODQPD\DQHOLSVúHNOLQGHNL|]HOWDúODUGDQ\DSÕODQNDOHQLQED]ÕE|OPOHUL
\ÕNÕOPDPÕúWÕU +DPDP LNL RGD J|]HWOHPH NXOHOHUL LOH ELU NÕVÕP FHSKH GXYDU
NDOÕQWÕODUÕPHYFXWWXU
+DPXU .PEHWWL +DPXU LOoH PHUNH]LQGHGLU 0LPDUL DoÕGDQ 2VPDQOÕ YH 6HOoXNOX
NPEHWOHULQGHQ IDUNOÕ ROXS .ÕUúHKLU¶GHNL $úÕN 3DúD .PEHWL LOH D\QÕ |]HOOLN YH
EHQ]HUOL÷L WDúÕPDNWDGÕU \ÕOÕQGD \DSWÕUÕOPÕúWÕU .XOODQÕODQ WDú YH PDO]HPHOHUL
øVKDNSDúD6DUD\ÕQGDNXOODQÕODQWDúYHPDO]HPHOHUGHQGLU
$Q]DYXU .DOHVL 3DWQRV LOoHVLQH NP X]DNOÕNWDNL $Q]DYXU 7HSHVL ]HULQGHGLU
Mevcut hali ile bir höyük görünümündedir. Urartu dönemine ait kale, M.Ö. 8 nci
\]\ÕOGD \DSÕOPÕú HQ HVNL X\JDUOÕN PHUNH]OHULQGHQ ELULVLGLU *QP]H WHSH\L
çevreleyen sur izleri, bina ve kale temelOHUL LOH WDSÕQDN SODWIRUP YH PH]DU WDúODUÕ
LQWLNDOHWPLúWLU
.PEHWOHU Patnos ilçesine 38 km mesafede Köseler köyü, 36 km mesafede Zirekli
YH$FÕOÕN|\OHULLOHNPPHVDIHGHNL7DúNÕQN|\QGHEXOXQDQNPEHWOHU6HOoXNOX
PLPDULVLWDU]ÕQGDILJUOHUOHLúOHQPLúWLU.PEHWFHSKHVLQGHVLPHWULNoLIWNDUWDOILJU
EXOXQPDNWDGÕU
.LWDEH 3DWQRV LOoHVLQH GR÷X LVWLNDPHWLQGH NP X]DNOÕNWD EXOXQDQ NLWDEH
2UWDGDPODN|\QGHGLU8UDUWXNUDOÕøúSXQLWDUDIÕQGDQ\D]GÕUÕOPÕúWÕU
%DOÕN*|O7DúOÕoD\LOoHVLQHNPX]DNOÕNWDGÕUNP ’ lik bir alana sahip bu gölün
GHULQOL÷LED]ÕDODQODUGDPHWUH\HYDUPDNWDGÕU'HQL]GHQPHWUH\NVHNOLNWH
RODQJ|OGHULQOL÷LYHE\NO÷DoÕVÕQGDQ7UNL\H¶QLQHQ\NVHNJ|OGU6X\XQXQ
VR÷XN ROPDVÕ VHEHEL\OH NÕUPÕ]Õ SXOOX KDNLNL DODEDOÕN \HWLúPHNWHGLU $\UÕFD VD]DQ
EDOÕ÷ÕGD\HWLúWLULOPHNWHGLU
7LFDUHW%DQNDFÕOÕNYH*HOLU'XUXPX
7LFDUHW
6HUPD\H ELULNLPLQLQ \HWHULQFH JHUoHNOHúWLULOHPHGL÷L VDQD\LQLQ JHOLúPHGL÷L YH
oR÷XQOX÷XQ X÷UDúÕP DODQÕ ROPDVÕQD UD÷PHQ WDUÕPVDO KDVÕODVÕQÕQ WDWPLQNDU ROPDGÕ÷Õ
LOGH WLFDUL KD\DWWD FDQOÕ GH÷LOGLU 7LFDUL KD\DW VHUW LNOLP NRúXOODUÕ YH \NVHN UDNÕP
QHGHQL\OH|]HOOLNOHKD\YDQFÕOÕ÷DGD\DQPDNWDGÕUYH\D]D\ODUÕQGDKDUHNHWOHQPHNWHGLU
+D\YDQFÕOÕ÷ÕQ\DQÕVÕUDJHQHOOLNOHoDUúÕYHVRNDNODUGD\HUOHúPLúNoNWLFDUHWKDQHOHU
LPDODW YH WDPLUDWOD X÷UDúDQ NoN HVQDI YH VDQDWNDUODU WLFDUL KD\DWWD HWNLOL
ROPDNWDGÕU øOH ED÷OÕ LOoHOHULQ ID]OD JHOLúPHPHVL YH N|\OHUGH SD]DU SDQD\ÕU JLEL
IDDOL\HWOHULQNXUXOPDPDVÕQHGHQL\OHWLFDULIDDOL\HWOHUJHQHOGH0HUNH] ilçede cereyan
HWPHNWHGLU
øOWLFDULDQODPGDGL÷HULOOHUHED÷OÕGXUXPGDGÕU'L÷HULOOHUHFDQOÕKD\YDQYHKD\YDQVDO
UQOHU \HúLO PHUFLPHN EX÷GD\ YH RW VDWÕOPDNWD NDUúÕOÕ÷ÕQGD VHE]HPH\YH QHEDWL
\D÷ODUJL\LPHú\DVÕVDQD\LPDPXOOHULGD\DQÕNOÕWNHWLPPDOODUÕLOHED]ÕKXEXEDWODU
VDWÕQDOÕQPDNWDGÕU
øOGH WLFDUHW YH KL]PHWOHU VHNW|U LOH LOJLOL Lú\HUL VD\ÕVÕ \ÕOÕQGD \ÕOÕQGD RODUDN WHVSLW HGLOPLúWLU *HQHO 6DQD\L YH øú\HUL 6D\ÕPÕ
VRQXoODUÕQD J|UH $÷UÕ LOLQGH WLFDUHW YH KL]PHWOHU VHNW|UQGH IDDOL\HW J|VWHUHQ Lú\HUL
VD\ÕODUÕ7UNL\HLOHPXND\HVHOLRODUDN7DEOR
GDYHULOPLúWLU
7$%/2$ö5,
'$7ø&$5(79(+ø=0(7/(56(.7g5h1'()$$/ø<(7*g67(5(1
øù<(5ø6$<,6,9(7h5.ø<(ø/(.$5ù,/$ù7,50$6,
7h5.ø<(
$ö5,
ø.7ø6$'ø)$$/ø<(7.2/8
7ø&$5(727(/&ø/ø./2.$17$&,/,.
7RSWDQ7LFDUHW
3HUDNHQGH7LFDUHW
/RNDQWDYH2WHOOHU
8/$ù7,50$+$%(5/(ù0(9('(32/$0$
8ODúWÕUPD
0$/ø.85806ø*257$9((0/$.øù<$5'øù+ø=0 0DOL.XUXOXúODU
6LJRUWD.XUXOXúODUÕ
*D\UL0HQNXOYHøú+L]PHWOHUL
723/80+ø=0(7/(5ø626<$/9(.øùø6(/+ø=0
dHYUH6D÷OÕ÷ÕYH+L]PHWOHU
(÷LWLP6D÷OÕNYH'L÷HU6RV\DO+L]PHWOHU
Kültür(÷OHQFH+L]PHWOHUL
.LúLOHUHYH$LOHOHUH<DSÕODQ+L]PHWOHU
*(1(/723/$0
.$<1$.'ø(*HQHO6DQD\LYHøú\HUL6D\ÕP6RQXoODUÕ
6RQ \ÕOODUGD VÕQÕU WLFDUHWL \ROX\OD WLFDUHWWH E\N FDQOÕOÕN VD÷ODQPÕúWÕU 6ÕQÕU WLFDUHWL
GürbulaN 6ÕQÕU .DSÕVÕQGDQ øUDQ øVODP &XPKXUL\HWL LOH \DSÕOPDNWDGÕU 'R÷XEH\D]ÕW
LOoHVL VÕQÕUODUÕQGD LOoH PHUNH]LQH NP PHVDIHGH D\QÕ ]DPDQGD øUDQ øVODP
&XPKXUL\HWLQHVÕQÕUNDSÕVÕRODQ*UEXODN6ÕQÕU.DSÕVÕ+D]LUDQWDULKLQGH
6D\ÕOÕ NDQXQOD NXUXOPXúWXU *PUN VDKDVÕQÕQ WRSODP DODQÕ P ’ dir. Söz
NRQXVX VÕQÕU NDSÕVÕ ONHPL]LQ LúOHP \R÷XQOX÷X \ROFX YH DUDo JLULúoÕNÕúÕ DoÕVÕQGDQ
HQ|QHPOLNDSÕODUÕQGDQROXS%DNDQOÕNoDX\JXODPD\DNRQXODQHVDVODUGDKLOLQGHVÕQÕU
WLFDUHWL\ROX\ODLWKDODWYHLKUDFDWLúOHPOHULQHWDULKLQGHEDúODPÕúWÕU
\ÕOÕ LWLEDUL\OH FDUL IL\DWODUOD LO WLFDUHW VHNW|U *D\UL 6DIL <XUW øoL +DVÕODVÕ LO
WRSODP *6<ø+¶VÕQÕQ ¶Q ROXúWXUPDNWDGÕU %X KDOL\OH WDUÕP XODúWÕUPD
KDEHUOHúPH VHNW|UOHULQGHQ VRQUD oQF VÕUDGD \HU DOPÕúWÕU 7LFDUHW *6<ø+
QÕQ
%53'
ünü toptan ve perakende ticaret ve %47'
sini de otel, lokanta hizmetleri
ROXúWXUPDNWDGÕU
$÷UÕ¶GD WLFDUHW KD\DWÕQD HWNL HGHQ EDúOÕFD NXUXOXúODU 0HUNH] LOoHGH YH
'R÷XEH\D]ÕW¶WDEXOXQDQELUHUDGHW7LFDUHWYH6DQD\L2GDODUÕELUL 0HUNH]¶GHYH ¶L
LOoHOHUGH ROPDN ]HUH DGHW =LUDDW 2GDVÕ VD\ÕOÕ .DQXQD J|UH NXUXODUDN
IDDOL\HWOHULQL VUGUHQ ¶VÕ 0HUNH]¶GH ¶ LOoHOHUGH ROPDN ]HUH DGHW (VQDI YH
.oN6DQDWNDUODU2GDVÕDGHWoHúLWOLDODQODUGDNLNRRSHUDWLIOHUGLU
$÷UÕ LOL 7LFDUHW YH 6DQD\L 2GDVÕQD ND\ÕWOÕ ¶VÕ JHUoHN ¶Õ W]HO NLúLOLN ROPDN
]HUHWRSODPLú\HULYH¶VLWDVIL\HKDOLQGH¶VÕNDSDOÕ¶LDoÕNROPDN
]HUHWRSODP\HLú\HULEXOXQPDNWDGÕU
$÷UÕLOL7LFDUHWYH6DQD\L2GDVÕQDND\ÕWOÕLú\HUOHULQLQIDDOL\HWWUOHULQHJ|UHGD÷ÕOÕPÕ
7DEOR GH YH 2GD\D ND\ÕWOÕ \HOHULQ NXUXOXú WUOHULQH J|UH GD÷ÕOÕPÕ 7DEOR GH
YHULOPLúWLU
7$%/2$ö5,ø/ø7ø&$5(79(6$1$<ø2'$6,
1$.$<,7/,
øù<(5/(5ø1ø1)$$/ø<(77h5/(5ø1(*g5('$ö,/,0,
0(6/(.*58%8
*HUoHN
*ÕGD0DGGHOHUL6DQD\LL
Mezbaha Ürünleri Sanayii
Süt ve Süt Ürünleri Sanayii
Unlu Ürünler Sanayii
øúOHQPLú8QhUQOHUL6DQD\LL(NPHNøPDODWÕ
ùHNHUhUHWLPYH$UÕWÕP6DQD\LL
'H÷LUPHQøúOHWPHOHUL
<HP6DQD\LL
%D\ÕQGÕUOÕN<DSÕPøúOHUL
%LQD<DSÕPÕYH2QDUÕPÕ0K0ú0WHDKKLWOLN
%LQD<DSÕPÕYH2QDUÕPÕ7DúHURQOXN
*ÕGD0DGGHOHUL7RSWDQ7LFDUHWLøWKDODWøKUDFDW'DKLO
<Dú6HE]HYH0H\YH7RSWDQ7LFDUHWL
'L÷HU*ÕGDPDGGHOHUL7RSWDQ7LFDUHWL
+D\YDQ'HULVL3RVWYH%D÷ÕUVDN7RSWDQ7LFDUHWL
'L÷HU6ÕQÕIODQGÕUÕOPD\DQ7DUÕP0DGG7RSWDQ7LFDUHWL
*ÕGD0DGGHOHUL3HUDNHQGH7LFDUHWL
%DNNDOL\HøúOHULYHùDUNWHULOHU
.DVDSODU7DYXNoXODU%DOÕNoÕODU
+XEXEDW8Q.HSHNYH+D\YDQ<HPL6DWÕú<HUOHUL
0DQDYODU
Süt ve Süt Ürünleri Satanlar
7HNHO0DGGHOHUL6DWDQODU
.DKYH.XUX\HPLú6DWÕú<HUOHUL
&DQOÕ+D\YDQ7LFDUHWL
'L÷HU*ÕGD0DGGHVL6DWDQ<HUOHU
0HúUXEDW%D\LLYH6DWÕFÕODUÕ
723/$0
.$<1$.$ö5,7LFDUHWYH6DQD\L2GDVÕ
7]HO
7RSODP
7$%/2$ö5,ø/ø7ø&$5(79(6$1$<ø2'$6,
1$.$<,7/,
h<(/(5ø1.858/8ù7h5/(5ø1(*g5('$ö,/,0,
.858/8ù7h5h
7$6)ø<( .$3$/, $d,.
ùDKÕV)LUPDODUÕ
$GL2UWDNOÕNODU
ùLUNHWOHU
.ROOHNWLIùLUNHWOHU
.RPDQGLWùLUNHWOHU
/LPLWHGùLUNHWOHU
$QRQLPùLUNHWOHU
$QRQLPùLUNHW0HUNH]
$QRQLPùLUNHWùXEH
.RRSHUDWLIOHU
9DNÕIøúOHWPHOHUL
Müesseseler
'L÷HU.XUXOXúODU
723/$0
.$<1$.$ö5,7LFDUHWYH6DQD\L2GDVÕ
723/$0
%DQNDFÕOÕN
ùXEH6D\ÕVÕ
$÷UÕ¶GD VRQX LWLEDUL\OH ¶ NDPXVDO VHUPD\HOL YH ¶ |]HO VHUPD\HOL D\UÕ
EDQND úXEHGH IDDOL\HW J|VWHUPHNWHGLU \ÕOÕQGD RODQ LOGHNL EDQND VD\ÕVÕ
¶GH¶DYH¶GHGH¶HLQPLúWLU
øOGH EDQNDFÕOÕN GDKD ]L\DGH 0HUNH] LOoHGH YH 'R÷XEH\D]ÕW¶WD IDDOL\HW DODQÕ
EXOPDNWDGÕU0HUNH]LOoHGHWDQH'R÷XEH\D]ÕW
WDWDQH3DWQRV¶WDWDQHYHGL÷HU
LOoHOHUGH GH ELUHU WDQH EDQND úXEHVL IDDOL\HW J|VWHUPHNWHGLU ùXEHOHULQ LOoHOHUH J|UH
GD÷ÕOÕPÕ7DEOR
GHYHULOPLúWLU
7$%/2$ö5,
'$)$$/ø<(7*g67(5(1%$1.$/$5,1ø/d(%$=,1'$ù8%('$ö,/,0,
0HUNH] 'L\DGLQ 'R÷XEH\D]ÕW (OHúNLUW+DPXU 3DWQRV 7DúOÕoD\ 7XWDN 7RSODP
.DPXVDO6HUPD\HOL%DQNDODU
7&=LUDDW%DQNDVÕ
7(PODN%DQNDVÕ$ù
7+DON%DQNDVÕ$ù
79DNÕIODU%DQNDVÕ7$2
g]HO6HUPD\HOL%DQNDODU
$NEDQN7$ù
ùHNHUEDQN7$ù
7øú%DQNDVÕ$ù
7RSODP
.D\QDN7UNL\H%DQNDODU%LUOL÷L0D\ÕV
0HYGXDW
\ÕOÕLWLEDUL\OH$÷UÕLOLWRSODPPHYGXDWÕPLO\DU7/ROXS'R÷X$QDGROX
%|OJHVL WRSODP PHYGXDWÕQÕQ PLO\DU 7/ ¶Q 7UNL\H WRSODP
PHYGXDWÕQÕQ PLO\DU 7/ LVH DQFDN RQELQGH JLEL NoN ELU RUDQÕQÕ
ROXúWXUPDNWDGÕU 'R÷X $QDGROX %|OJHVL WRSODP PHYGXDWÕQÕQ 7UNL\H WRSODP
PHYGXDWÕ LoLQGHNL SD\Õ LVH ¶GÕU \ÕOODUÕ DUDVÕQGD LO PHYGXDWÕQÕQ
JHOLúLPL%|OJHYH7UNL\HJHQHOLLOHNDUúÕODúWÕUPDOÕRODUDN7DEOR
GHYHULOPLúWLU
7$%/2$ö5,ø/ø723/$0%$1.$0(9'8$7,1,1'$ö,/,0,0LO\DU7/
0HYGXDW7U
7DVDUUXI0HYGXDWÕ
0HYGXDW6HUWLILNDVÕ
5HVPL.XUXOXúODU
7LFDUL.XUXOXúODU
%DQNDODU0HYGXDWÕ
'|YL]7HYGLDWÕ
'L÷HU0HYGXDW
723/$0$ö5,
'2ö8$1$'2/8%g/*(6ø
7h5.ø<(
'$1$'2/8%7h5.ø<( $ö5,'$1$'2/8%
$ö5,7h5.ø<(
.D\QDN7UNL\H%DQNDODU%LUOL÷L
1RW.ÕEUÕVYH<DEDQFÕhONHOHU0HYGXDWÕ'DKLO(GLOPHPLúWLU
7DEORGDQGDL]OHQGL÷L]HUHLOPHYGXDWÕQÕQ%|OJHYH7UNL\HPHYGXDWÕLoLQGHNLSD\Õ
\ÕOODULWLEDUL\OHDUWÕúODUJ|VWHUPLúWLU
øO PHYGXDWÕQÕQ \DSÕVÕQD EDNÕOGÕ÷ÕQGD LVH ¶QQ PLO\DU 7/ G|YL]
WHYGLDWÕ ¶VLQLQ PLO\DU 7/ WDVDUUXI PHYGXDWÕ ¶LQLQ PLO\DU
7/ WLFDUL NXUXOXúODU PHYGXDWÕ ¶QQ PLO\DU 7/ UHVPL NXUXOXúODU
PHYGXDWÕ YH ¶VL GH PLO\DU 7/ GL÷HU PHYGXDWWDQ ROXúWX÷X
görülmektedir.
.LúL%DúÕQD0HYGXDW
\ÕOÕLWLEDUL\OH$÷UÕLOLNLúLEDúÕQDGúHQEDQNDPHYGXDWÕ7/ROXS
'R÷X $QDGROX %|OJHVL NLúL EDúÕQD GúHQ EDQND PHYGXDWÕQÕQ 7/
¶L7UNL\HNLúLEDúÕQDGúHQEDQNDPHYGXDWÕQÕQ7/LVH¶VÕ
düzeyinGHGLU $÷UÕ LOL NLúL EDúÕQD GúHQ EDQND PHYGXDWÕ DoÕVÕQGDQ %|OJH LOOHUL
LoHULVLQGHVÕUDGD\HUDOPDNWDGÕU
$÷UÕ LOL NLúL EDúÕQD GúHQ EDQND PHYGXDWÕQÕQ %|OJH YH 7UNL\H LOH NDUúÕODúWÕUPDVÕ
7DEOR
GHYHULOPLúWLU
7$%/2%$1.$0(9'8$7,$d,6,1'$1ø/ø1%g/*(ø//(5ø
ø/(.$5ù,/$ù7,50$6,
øOOHU
781&(/ø
(/$=,ö
(5=ø1&$1
0$/$7<$
,ö',5
$5'$+$1
.$56
'R÷X$QDGROX%
(5=8580
%ø1*g/
$ö5,
9$1
08ù
+$..$5ø
%ø7/ø6
7h5.ø<(
7RSODP%DQND
.LúL%DúÕQD'úHQ
0HYGXDWÕ0LO\DU7/ %DQND0HYGXDWÕ7/
.$<1$.%DQNDODUÕPÕ]7UNL\H%DQNDODU%LUOL÷L
1RW.ÕEUÕVYH<DEDQFÕhONHOHU0HYGXDWÕGDKLOHGLOPHPLúWLU
3 3 U IRUPO\OHWDKPLQHGLOPLúWLU
%|OJH
6ÕUDODPDVÕ
1IXVX .UHGLOHU
%DQND NUHGLOHUL DoÕVÕQGDQ $÷UÕ LOLQLQ PHYFXW GXUXPX LQFHOHQGL÷LQGH LVH \ÕOÕ
LWLEDUL\OH LOGH PLO\DU 7/ EDQND NUHGLVL NXOODQGÕUÕOPÕú ROXS EXQXQ ¶L
(2.432 milyar TL.) ihtisas kredileri ve %30.5’ i de (1.066 milyar TL LKWLVDV GÕúÕ
NUHGLOHUGHQ ROXúPDNWDGÕU øKWLVDV NUHGLOHULQLQ ¶L LVH WDUÕP NUHGLOHULQGHQ
ROXúPXúWXU
\ÕOODUÕ DUDVÕQGD LO NUHGL GD÷ÕOÕPÕQÕQ JHOLúLPL %|OJH YH 7UNL\H LOH
NDUúÕODúWÕUPDOÕRODUDN7DEOR
GDYHULOPLúWLU
7$%/2$ö5,ø/ø723/$0%$1.$.5('ø/(5ø1ø1'$ö,/,0,0LO\DU7/
.UHGL7U
ø+7ø6$6.5('ø/(5ø
7DUÕP
*D\UÕ0HQNXO
0HVOHNL
'HQL]FLOLN
7XUL]P
'L÷HU
ø+7ø6$6',ù,.5('ø/(5
723/$0$ö5,
'2ö8$1$'2/8%g/*(6ø
7h5.ø<(
'$1$'2/8%7h5.ø<(
$ö5,'$1$'2/8%
$ö5,7h5.ø<(
.D\QDN7UNL\H%DQNDODU%LUOL÷L
1RWøOOHU%DQNDVÕ.ÕEUÕVYH<DEDQFÕhONHOHU.UHGL7XWDUODUÕ'DKLO(GLOPHPLúWLU
7DEORGDQ GD J|UOG÷ JLEL \ÕOÕ LWLEDUL\OH LOGH NXOODQGÕUÕODQ EDQND NUHGLOHUL
WRSODPÕ 'R÷X $QDGROX %|OJHVL EDQND NUHGLOHUL WRSODPÕQÕQ PLO\DU 7/
¶VÕQÕ 7UNL\H EDQND NUHGLOHUL WRSODPÕQÕQ PLO\DU 7/ LVH DQFDN
RQELQGH ¶Q ROXúWXUPDNWDGÕU 'R÷X $QDGROX %|OJHVL WRSODP EDQND NUHGLOHULQLQ
7UNL\HWRSODPNUHGLOHULLoLQGHNLSD\ÕLVHVHYL\HVLQGHGLU
.LúL%DúÕQD.UHGL
\ÕOÕ LWLEDUL\OH LOGH 7/ RODUDN JHUoHNOHúHQ NLúL EDúÕQD GúHQ EDQND
NUHGLOHUL PLNWDUÕ 'R÷X $QDGROX %|OJHVL NLúL EDúÕQD GúHQ EDQND NUHGLOHULQLQ
7/ ¶ 7UNL\H NLúL EDúÕQD GúHQ EDQND NUHGLOHULQLQ
(195.142.766 TL.) ise ancak %3.8’ i seviyesinGHGLU$÷UÕLOLNLúLEDúÕQDGúHQEDQND
NUHGLOHULQLQ%|OJHYH7UNL\HLOHNDUúÕODúWÕUPDVÕ7DEOR
GHYHULOPLúWLU
øOOHU
7$%/2%$1.$.5('ø/(5ø$d,6,1'$1ø/ø1%g/*(ø//(5ø
ø/(.$5ù,/$ù7,50$6,
7RSODP%DQND
.LúL%DúÕQD'úHQ
%|OJH
.UHGLOHUL0LO\DU7/ %DQND.UHGLOHUL7/
6ÕUDODPDVÕ
.$56
,ö',5
(5=ø1&$1
781&(/ø
0$/$7<$
$5'$+$1
'R÷X$QDGROX%
(5=8580
(/$=,ö
9$1
08ù
%ø7/ø6
%ø1*g/
$ö5,
+$..$5ø
7h5.ø<(
.$<1$.%DQNDODUÕPÕ]7UNL\H%DQNDODU%LUOL÷L
1RW.ÕEUÕV<DEDQFÕhONHOHUYHøOOHU%DQNDVÕ.UHGLOHULGDKLOHGLOPHPLúWLU
3 3 U IRUPO\OHWDKPLQHGLOPLúWLU
1IXVX 7DEORGDQ GD L]OHQGL÷L ]HUH $÷UÕ LOL NLúL EDúÕQD GúHQ EDQND NUHGLOHUL DoÕVÕQGDQ
%|OJHLOOHULLoHULVLQGHVÕUDGD\HUDOPÕúWÕU
.UHGL0HYGXDW2UDQÕ
$÷UÕ LOL EDQND PHYGXDWÕ YH NUHGL LOLúNLVL LQFHOHQGL÷LQGH LOGH WLFDUL EDQNDODUÕQ
DoWÕNODUÕ NUHGLOHULQ WRSODP PHYGXDWD RUDQÕ \ÕOÕQGD ¶GH YH
1998’ de %22.8 oOPXúWXU .UHGLPHYGXDW RUDQÕ DoÕVÕQGDQ $÷UÕ LOL %|OJH YH 7UNL\H
LOHNDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD\ÕOÕLWLEDUL\OHLORUDQÕQÕQ%|OJHNUHGLPHYGXDWRUDQÕQÕQ
VL YH 7UNL\H NUHGLPHYGXDW RUDQÕQÕQ LVH X
VHYL\HVLQGH ROGX÷X J|UOPHNWHGLU 6|] NRQXVX EX GXUXP $÷UÕ¶GDNL JHUHN
LúOHWPHOHULQJHUHNVHELUH\OHULQQDNLWLKWL\DoODUÕQÕNDUúÕODPDGDEDQNDFÕOÕNNHVLPLNUHGL
LPNDQODUÕQÕKHP%|OJHKHPGH7UNL\HRUWDODPDVÕQÕQROGXNoDDOWÕQGDNXOODQGÕNODUÕQÕ
J|VWHUPHNWHGLUøOGHQGL÷HULOOHUHND\QDNoÕNÕúÕV|]NRQXVXGXU
$÷UÕLOLNUHGLPHYGXDWRUDQÕQÕQ'R÷X$QDGROX%|OJHVLYH7UNL\HLOHNDUúÕODúWÕUPDVÕ
7DEOR
GHYHULOPLúWLU
7$%/2.5('ø0(9'8$725$1,$d,6,1'$1ø/ø1
%g/*(ø//(5øø/(.$5ù,/$ù7,50$6,
øOOHU
$ö5,
$5'$+$1
%ø1*g/
%ø7/ø6
'R÷X$QDGROX%
(/$=,ö
(5=ø1&$1
(5=8580
+$..$5ø
,ö',5
.$56
0$/$7<$
08ù
781&(/ø
9$1
7h5.ø<(
*HOLU'XUXPX
6HNW|UHO'D÷ÕOÕP
$÷UÕLOL*D\UL6DIL<XUWLoL+DVÕOD*6<ø+UDNDPODUÕLQFHOHQGL÷LQGHFDULIL\DWODUOD
*6<ø+¶QÕQ \ÕOÕQGD PLO\RQ 7/ LNHQ G|QHPLQGH \DNODúÕN
NDW DUWÕú J|VWHUHUHN \ÕOÕQGD PLO\RQ 7/ RODUDN JHUoHNOHúWL÷L
J|UOPHNWHGLU *6<ø+¶GDNL DUWÕú \ÕOÕ UHWLFL IL\DWODUÕ\OD VDELW IL\DWODUOD
GH÷HUOHQGLULOGL÷LQGH 1998 döQHPLQGH DUWÕú J|VWHUHUHN \ÕOÕQGD
PLO\RQ7/ROGX÷XJ|UOPHNWHGLU
$÷UÕ LOL *6<ø+¶VÕQÕQ VHNW|UOHUH J|UH GD÷ÕOÕPÕ FDUL IL\DWODUOD 7DEOR GD VDELW
IL\DWODUOD7DEOR
GHYHULOPLúWLU
$÷UÕ LOL FDUL IL\DWODUOD *6<ø+¶VÕQÕQ IDDOL\HW NROODUÕQD J|UH GD÷ÕOÕPÕ LQFHOHQGL÷LQGH
LVH \ÕOÕQGD HQ \NVHN SD\ LOH WDUÕP VHNW|UQH DLW ROXS EXQX ¶OH
WLFDUHW LOH XODúWÕUPD YH KDEHUOHúPH ¶OH NRQXW VDKLSOL÷L LOH LQúDDW YH
LOH VDQD\L VHNW|U L]OHPLúWLU 1997 döneminde VHNW|U SD\ODUÕQÕQ \ÕOODU
LWLEDUL\OH JHOLúLPLQH EDNÕOGÕ÷ÕQGD WDUÕP VDQD\L WLFDUHW YH NRQXW VDKLSOL÷L VHNW|U
SD\ODUÕQÕQ D]DOGÕ÷Õ LQúDDW XODúWÕUPD YH KDEHUOHúPH VHNW|U SD\ODUÕQÕQ DUWWÕ÷Õ
J|UOPHNWHGLU 1LWHNLP \ÕOÕ LWLEDUL\OH $÷UÕ LOL *6<ø+¶VÕQD VHNW|U SD\ODUÕ
LWLEDUL\OH EDNWÕ÷ÕPÕ]GD WDUÕPÕQ SD\ÕQÕQ XODúWÕUPD YH KDEHUOHúPHQLQ WLFDUHWLQ LQúDDWÕQ VDQD\LQLQ YH NRQXW VDKLSOL÷LQLQ ROGX÷X
görülmektedir.
øO*6<ø+¶VÕQDGDKDDOWVHNW|UOHUED]ÕQGDEDNÕOGÕ÷ÕQGD\ÕOÕQGDWULO\RQ7/
RODUDNJHUoHNOHúHQWDUÕPVHNW|UKDVÕODVÕQGDoLIWoLOLNYHKD\YDQFÕOÕ÷ÕQSD\ÕQÕQ
7$%/2$ö5,ø/ø*$<5ø6$)ø<857ødø+$6,/$6,1,16(.7g5/(5(*g5('$ö,/,0,
&DUL)L\DWODUOD0ø/<217/
6(.7g5/(5
7$5,0
DdLIWoLOLNYH+D\YDQFÕOÕN
E2UPDQFÕOÕN
F%DOÕNoÕOÕN
6$1$<ø
D0DGHQFLOLNYH7DúRFDNFÕOÕ÷Õ
EøPDODW6DQD\LL
F(OHNWULN*D]YH6X
ø1ù$$7
7ø&$5(7
D7RSWDQYH3HUDNHQGH7LFDUHW
E2WHO/RNDQWD+L]PHWOHUL
8/$ù7,50$9(+$%(5/(ù0(
0$/ø.858/8ù/$5
.21876$+ø3/øöø
6(5%(670(6/(.9(+=0
(.6øø=$)ø%$1.$+=0
6(.7g5/(5723/$0,
'(9/(7+ø=0(7/(5ø
.$5$0$&,2/0<1g=+=0.5/ù
$5$723/$0,
ø7+$/$79(5*ø6ø$OÕFÕ)L\DWODUÕ\OD
*6<ø+$OÕFÕ)L\DWODUÕ\OD
.$<1$.'ø(
1RW)DDOL\HWNROODUÕQDJ|UH0LOOL+DVÕOD
\DLOLúNLQ\D\ÕQODQPÕúHQVRQUDNDPODU\ÕOÕQDDLWROXSEXoDOÕúPDQÕQKD]ÕUODQGÕ÷ÕVÕUDGDIDDOL\HWNROODUÕQD
J|UH\ÕOÕQDDLWUDNDPODUKHQ]\D\ÕQODQPDPÕúWÕU
7$%/2$ö5,ø/ø*$<5ø6$)ø<857ødø+$6,/$6,1,16(.7g5/(5(*g5('$ö,/,0,
<ÕOÕhUHWLFL)L\DWODUÕ\OD0LO\RQ7/
6(.7g5/(5
7$5,0
DdLIWoLOLNYH+D\YDQFÕOÕN
E2UPDQFÕOÕN
F%DOÕNoÕOÕN
6$1$<ø
D0DGHQFLOLNYH7DúRFDNFÕOÕ÷Õ
EøPDODW6DQD\LL
F(OHNWULN*D]YH6X
ø1ù$$7
7ø&$5(7
D7RSWDQYH3HUDNHQGH7LFDUHW
E2WHO/RNDQWD+L]PHWOHUL
8/$ù7,50$9(+$%(5/(ù0(
0$/ø.858/8ù/$5
.21876$+ø3/øöø
6(5%(670(6/(.9(+=0
(.6øø=$)ø%$1.$+=0
6(.7g5/(5723/$0,
'(9/(7+ø=0(7/(5ø
.$5$0$&,2/0g=+=0.5/ù
$5$723/$0,
ø7+$/$79(5*ø6ø
*6<ø+$OÕFÕ)L\DWODUÕ\OD
.$<1$.'ø(
1RW)DDOL\HWNROODUÕQDJ|UH0LOOL+DVÕOD
\DLOLúNLQ\D\ÕQODQPÕúHQVRQUDNDPODU\ÕOÕQDDLWROXSEXoDOÕúPDQÕQKD]ÕUODQGÕ÷ÕVÕUDGDIDDOL\HW
NROODUÕQDJ|UH\ÕOÕQDDLWUDNDPODUKHQ]\D\ÕQODQPDPÕúWÕU
WULO\RQ 7/ YH EDOÕNoÕOÕ÷ÕQ SD\ÕQÕQ Å PLO\DU 7/ ROGX÷X
J|UOPHNWHGLUøOWDUÕPKDVÕODVÕQGDRUPDQFÕOÕNKDVÕODVÕEXOXQPDPDNWDGÕU
WULO\RQ7/RODUDNJHUoHNOHúHQLOVDQD\LKDVÕODVÕQÕQ¶VÕWULO\RQ7/LPDODW
sanayi ve %14’ ü de (200.9 milyar TL.) eleNWULN JD] YH VX VHNW|U KDVÕODVÕQD DLWWLU
0DGHQFLOLNYHWDúRFDNoÕOÕ÷ÕVHNW|UKDVÕODVÕEXOXQPDPDNWDGÕU
WULO\RQ7/FLYDUÕQGDJHUoHNOHúHQWLFDUHWKDVÕODVÕQÕQLVHDOWED]GD¶QQ
WULO\RQ 7/ WRSWDQ YH SHUDNHQGH WLFDUHWH YH VLQLQ GH WULO\RQ 7/ RWHO
ORNDQWDKL]PHWOHULQHDLWROGX÷XJ|UOPHNWHGLU
øO *6<ø+¶VÕQÕQ VHNW|UHO GD÷ÕOÕPÕ VDELW IL\DWODUOD LQFHOHQGL÷LQGH \ÕOÕ LWLEDUL\OH
HQ\NVHNSD\ÕQ\LQHLOHWDUÕPYH|]HOOLNOHoLIWoLOLNYHKD\YDQFÕOÕ÷DDLWROGX÷X
YHEXQXLOHWLFDUHWLOHXODúWÕUPDYHKDEHUOHúPHLOHNRQXWVDKLSOL÷L
LOHLQúDDWYHLOHVDQD\LVHNW|UKDVÕODVÕQÕQL]OHGL÷LJ|UOPHNWHGLU
$÷UÕ LOL *6<ø+¶QÕQ VHNW|UOHUH J|UH GD÷ÕOÕPÕ FDUL IL\DWODUOD 7DEOR GH YH VDELW
IL\DWODUOD7DEOR
GHYHULOPLúWLU
øOoHOHUH*|UH'D÷ÕOÕP
$÷UÕ LOL *6<ø+¶VÕQÕQ LOoHOHU LWLEDUL\OH GD÷ÕOÕPÕ LQFHOHQGL÷LQGH LVH *6<ø+¶\D HQ
E\N NDWNÕ\Õ 0HUNH] LOoHQLQ \DSWÕ÷Õ J|UOPHNWHGLU øOoHOHU LWLEDUL\OH
GH÷HUOHQGLUPH\H LPNDQ YHUHQ \ÕOÕ YHULOHULQH J|UH FDUL IL\DWODUOD PLO\RQ 7/ RODUDN JHUoHNOHúHQ LO *6<ø+¶VÕQÕQ ¶L PLO\RQ 7/
0HUNH] LOoH\H DLWWLU 0HUNH] LOoHQLQ ONH *6<ø+¶VÕQD \DSWÕ÷Õ NDWNÕ LVH RQELQGH ROPXúWXU0HUNH]LOoHGHQVRQUD'R÷XEH\D]ÕWPLO\RQ7/LOH
7$%/2$ö5,ø/ø*6<ø+
1,16(.7g5/(5(*g5('$ö,/,0,&DUL)L\DWODUOD
6(.7g5/(5
7$5,0
DdLIWoLOLNYH+D\YDQFÕOÕN
E2UPDQFÕOÕN
F%DOÕNoÕOÕN
6$1$<ø
D0DGHQFLOLNYH7DúRFDNFÕOÕ÷Õ
EøPDODW6DQD\LL
F(OHNWULN*D]YH6X
ø1ù$$7
7ø&$5(7
D7RSWDQYH3HUDNHQGH7LFDUHW
E2WHO/RNDQWD+L]PHWOHUL
8/$ù7,50$9(+$%(5/(ù0(
0$/ø.858/8ù/$5
.21876$+ø3/øöø
6(5%(670(6/(.9(+=0
(.6øø=$)ø%$1.$+=0
6(.7g5/(5723/$0,
'(9/(7+ø=0(7/(5ø
.$5$0$&,2/0g=+=0.5/ù
$5$723/$0,
ø7+$/$79(5*ø6ø
*6<ø+$OÕFÕ)L\DWODUÕ\OD
.$<1$.'ø(
7$%/2$ö5,ø/ø*6<ø+
1,16(.7g5/(5(*g5('$ö,/,0,<ÕOÕhUHWLFL)L\DWODUÕ\OD
6(.7g5/(5
7$5,0
DdLIWoLOLNYH+D\YDQFÕOÕN
E2UPDQFÕOÕN
F%DOÕNoÕOÕN
6$1$<ø
D0DGHQFLOLNYH7DúRFDNFÕOÕ÷Õ
EøPDODW6DQD\LL
F(OHNWULN*D]YH6X
ø1ù$$7
7ø&$5(7
D7RSWDQYH3HUDNHQGH7LFDUHW
E2WHO/RNDQWD+L]PHWOHUL
8/$ù7,50$9(+$%(5/(ù0(
0$/ø.858/8ù/$5
.21876$+ø3/øöø
6(5%(670(6/(.9(+=0
(.6øø=$)ø%$1.$+=0
6(.7g5/(5723/$0,
'(9/(7+ø=0(7/(5ø
.$5$0$&,2/0g=+=0.5/ù
$5$723/$0,
ø7+$/$79(5*ø6ø
*6<ø+$OÕFÕ)L\DWODUÕ\OD
.$<1$.'ø(
ikinci, Diyadin %8.71 (2.107.519 milyon TL.) ile üçüncü ve Patnos %8.50
PLO\RQ 7/ LOH G|UGQF VÕUDGD \HU DOPÕúWÕU $\QÕ \ÕO ONH JHQHOLQGHNL
LOoH LoHULVLQGH *6<ø+ DoÕVÕQGDQ 0HUNH] LOoH 'R÷XEH\D]ÕW 'L\DGLQ
YH3DWQRVROPXúWXUøO*6<ø+¶QDNDWNÕDoÕVÕQGDQVRQXQFXVÕUDGD\HUDODQ
Hamur ilçesi ülke genelinde iVH ROPXúWXU ¶WHQ ¶\D LOoHOHULQ LO
HNRQRPLOHULQH NDWNÕ SD\ODUÕQGDNL GH÷LúLNOL÷H EDNWÕ÷ÕPÕ]GD 0HUNH] LOoH 'L\DGLQ
'R÷XEH\D]ÕW 3DWQRV YH 7DúOÕoD\¶ÕQ SD\ODUÕQÕQ DUWWÕ÷Õ (OHúNLUW +DPXU YH 7XWDN
LOoHOHULQLQSD\ODUÕQÕQD]DOGÕ÷ÕJ|UOPHNWHGLU$÷UÕLOL*6<ø+¶VÕQÕQ\ÕOODUÕ
LWLEDUL\OHLOoHOHUHJ|UHGD÷ÕOÕPÕYH\ÕOÕLOoHOHUVÕUDODPDVÕ7DEOR
GHYHULOPLúWLU
7$%/2$ö5,ø/ø*6<ø+
1,1ø/d(/(5(*g5('$ö,/,0,
*6<ø+
øOøoLQGHNL
*6<ø+
0LO\RQ7/ 3D\Õ 0LO\RQ7/
0(5.(=
'ø<$'ø1
'2ö8%(<$=,7
(/(ù.ø57
+$085
3$7126
7$ù/,d$<
787$.
723/$0
øOoH$GÕ
.$<1$.'ø(
øOøoLQGHNL 7RSODP*6<ø+ 7UNL\H
3D\Õ øoLQGHNL3D\Õ 6ÕUDODPDVÕ
%|OJHYH7UNL\HøoLQGHNL<HUL
$÷UÕLOL*6<ø+¶VÕQÕQ'R÷X$QDGROX%|OJHVLYH7UNL\HLoLQGHNL\HULLQFHOHQGL÷LQGH
LVH LOGH \DUDWÕODQ \ÕOÕ LWLEDUL\OH VDELW IL\DWODUOD *6<ø+¶QÕQ %|OJH KDVÕODVÕQÕQ
¶XQX7UNL\HKDVÕODVÕQÕQLVHDQFDNŶQROXúWXUGX÷XJ|UOPHNWHGLU
$÷UÕ*6<ø+¶VÕQÕQ'R÷X$QDGROX%|OJHVL*6<ø+¶VÕLoLQGHNLSD\ÕQÕQJHOLúLPL7DEOR
GHONH*6<ø+¶VÕLoLQGHNLSD\ÕQÕQJHOLúLPL7DEOR
GHYHULOPLúWLU
7$%/2$ö5,*6<ø+
6,1,1%g/*(*6<ø+
6,ødø1'(.ø<(5ø
<ÕOÕhUHWLFL)L\DWODUÕ\OD0LO\RQ7/
$ö5,
'2ö8$1$'2/8%g/*(6ø
<,//$5
*6<ø+, *HOLúPH+Õ]Õ *6<ø+,, *HOLúPH+Õ]Õ
.$<1$.'ø(
7$%/26(.7g5/(5(*g5($ö5,*6<ø+
1,17h5.ø<(*6<+
6,ødø1'(.ø<(5ø
<ÕOÕhUHWLFL)L\DWODUÕ\OD
6(.7g5/(5
7$5,0
DdLIWoLOLNYH+D\YDQFÕOÕN
E2UPDQFÕOÕN
F%DOÕNoÕOÕN
6$1$<ø
D0DGHQFLOLNYH7DúRFDNFÕOÕ÷Õ
EøPDODW6DQD\LL
F(OHNWULN*D]YH6X
ø1ù$$7
7ø&$5(7
D7RSWDQYH3HUDNHQGH7LFDUHW
E2WHO/RNDQWD+L]PHWOHUL
8/$ù7,50$9(+$%(5/(ù0(
0$/ø.858/8ù/$5
.21876$+ø3/øöø
6(5%(670(6/(.9(+=0
(.6øø=$)ø%$1.$+=0
6(.7g5/(5723/$0,
'(9/(7+ø=0(7/(5ø
.$5$0$&,2/0g=+=0.5/ù
$5$723/$0,
ø7+$/$79(5*ø6ø
*6<ø+$OÕFÕ)L\DWODUÕ\OD
.$<1$.'ø(
,,,
7DEORODUGDQGDL]OHQGL÷L]HUHLO*6<ø+¶VÕLOJLOL\ÕOODULoHULVLQGH%|OJHKDVÕODVÕQGDQ
HQ \NVHNSD\Õ¶OH \ÕOÕQGDDOPÕúYHVRQUDNL \ÕOODUGDD]PLNWDUGDLQLúYH
oÕNÕúODU J|VWHUHUHN ¶GH SD\D XODúPÕúWÕU <LQH LO KDVÕODVÕ 7UNL\H
KDVÕODVÕQÕQ ¶GH ŶVL LNHQ \ÕOODU LWLEDUL\OH D]DODUDN ¶GH ŶQH
LQPLúWLU
.LúL%DúÕQD*6<ø+
$÷UÕ LOL NLúL EDúÕQD *6<ø+ UDNDPÕ KHU G|QHPGH %|OJH NLúL EDúÕQD *6<ø+¶VÕQÕQ
\DNODúÕN \DUÕVÕ 7UNL\H NLúL EDúÕQD *6<ø+¶VÕQÕQ LVH \DNODúÕN G|UWWH ELUL FLYDUÕQGD
NDOPÕúWÕU$÷UÕLOLNLúLEDúÕQD*6<ø+UDNDPÕ\ÕOODULWLEDUL\OH'R÷X$QDGROX%|OJHVL
YH7UNL\HLOHNDUúÕODúWÕUPDOÕRODUDN7DEOR
GDYHULOPLúWLU
7$%/2$ö5,ø/ø.øùø%$ù,1$*6<ø+
6,1,1%g/*(9(7h5.ø<(.øùø%$ù,1$
*6<ø+
6,ø/(.$5ù,/$ù7,50$6,FDULIL\DWODUOD
$ö5,
%g/*(
7h5.ø<(
<,//$5
.%*6<ø+7/ *HOLúPH+Õ]Õ .%*6<ø+ .%*6<ø+ .%*6<ø+
.$<1$.'ø(
$÷UÕLOLNLúLEDúÕQDGúHQ*6<ø+E\NO÷EDNÕPÕQGDQKHP%|OJHKHPGH7UNL\H
JHQHOLQGH VRQXQFX VÕUDGD \HU DOPÕúWÕU \ÕOÕ LWLEDUL\OH $÷UÕ %|OJH LOOHUL YH
TüUNL\HNLúLEDúÕQD*6<ø+VÕUDODPDVÕYHJHOLúPHKÕ]ODUÕ7DEOR
GHYHULOPLúWLU
7$%/2ø//(5ø1.øùø%$ù,1$*6<ø+6,5$/$0$6,
.%*6<ø+ *HOLúPH+Õ]Õ .%*6<ø+ 7UNL\H
%|OJH
7/
6ÕUDODPDVÕ 6ÕUDODPDVÕ
(/$=,ö
781&(/ø
(5=ø1&$1
0$/$7<$
(5=8580
,ö',5
.$56
$5'$+$1
%ø1*g/
9$1
+$..$5ø
%ø7/ø6
08ù
$ö5,
'$1$'2/8% 7h5.ø<(
.$<1$.'ø(
øOOHU
6RV\R(NRQRPLN*HOLúPLúOLN'XUXPX
¶OL \ÕOODUD NDGDU JHOLúPHQLQ WHPHO J|VWHUJHVL RODUDN J|UOHQ NLúL EDúÕQD JHOLU
WRSOXPVDO JHOLúPLúOL÷L \HWHULQFH DoÕNOD\DPD\DQ \DOQÕ]FD WDOHS JHQLúOHPHVLQL
DoÕNOD\DELOHQGDUNDSVDPOÕELUJ|VWHUJHGLU*HUoHNWHJHOLúPHNDYUDPÕIL]LNLNDSDVLWH
E\NO÷YHJHOLUDUWÕúÕJLELLNWLVDGLJHOLúPHOHU \DQÕQGDEXQODUÕQJHOLUJUXSODUÕYH
E|OJHOHU DUDVÕ GD÷ÕOÕPÕ LOH VRV\DO YH NOWUHO ELULNLPOHULQ \DQVÕWÕODELOGL÷L WRSOXPVDO
JHOLúPHG]H\LQLLIDGHHWPHNWHGLU%XDQOD\ÕúODJHOLúPHONHQLQHNRQRPLNVRV\DO
VL\DVDOYHNOWUHO\DSÕODUÕQGDNLLOHUOHPH\LNDSVDPDNWDYHELUEWQROXúWXUPDNWDGÕU
%XEDNÕPGDQLOOHULQYHE|OJHOHULQJHOLúPLúOLNVÕUDODPDVÕQGDNLúLEDúÕQDGúHQPLOOL
JHOLULQ DUWÕUÕOPDVÕ úHNOLQGH |]HWOHQHELOHFHN LNWLVDGL E\PH NDYUDPÕ\OD EHUDEHU
\DSÕVDO YH LQVDQL JHOLúPH\L LoLQH DODQ YH |OoOHELOHQ EWQ VRV\DO GH÷LúNHQOHUL GH
içeren bir “sosyoHNRQRPLNJHOLúPH´|OoWGDKDDQODPOÕRODELOPHNWHGLU
'37 %|OJHVHO *HOLúPH YH <DSÕVDO 8\XP *HQHO 0GUO÷ WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ
³øOOHULQ 6RV\R(NRQRPLN *HOLúPLúOLN 6ÕUDODPDVÕ $UDúWÕUPDVÕ ´ WHPHO
ELOHúHQOHU DQDOL]L \|QWHPLQL NXOODQDUDN LOOHUL EHú JUXS JHOLúPLúOLN GHUHFHVLQH
D\ÕUPÕúWÕU $UDúWÕUPD $UDOÕN ¶WHNL LGDUL \DSÕ\Õ HVDV DOGÕ÷ÕQGDQ LOL
NDSVDPDNWDGÕU \ÕOODUÕQD DLW LO |OoH÷LQGH J|VWHUJH NXOODQÕOPÕúWÕU
$UDúWÕUPDGD NXOODQÕODQ J|VWHUJHOHU GHPRJUDIL LVWLKGDP H÷LWLP VD÷OÕN DOW\DSÕ YH
LOOHUGHRQELQNLúL\HGúHQ|]HORWRPRELOPRWRUOXNDUDWDúÕWÕYHIDNVDERQHVLLOHIHUW
EDúÕQD GúHQ WHOHIRQ NRQW|U GH÷HUL YH HOHNWULN WNHWLP PLNWDUÕQÕQ LoHULOGL÷L GL÷HU
UHIDK J|VWHUJHOHULQGHQ ROXúDQ 6RV\DO *|VWHUJHOHUOH LPDODW VDQD\L LQúDDW WDUÕP YH
PDOLJ|VWHUJHOHUGHQROXúDQ(NRQRPLN*|VWHUJHOHUGLU
øOOHULQ VRV\RHNRQRPLN JHOLúPLúOLN VÕUDODPDVÕ HNRQRPLN YH VRV\DO \DSÕODUÕ WHPVLO
HGHQGH÷LúNHQLQRUWDNELOHúNHVLRODUDNYHWHPHOELOHúHQOHUo|]POHPHVL\OHRUWD\D
oÕNDUÕODQ WHPHO ELOHúHQ GH÷HUOHUL HVDV DOÕQDUDN ROXúWXUXOPXúWXU 2OXúWXUXODQ EX
VÕUDODPD YH EX VÕUDODPD\D HVDV WHúNLO HGHQ HQGHNV GH÷HUOHUL RULMLQDO oDOÕúPDGDQ
D\QHQDOÕQDUDN7DEOR
GHYHULOPLúWLU
%XUDGD LOOHULQ VRV\RHNRQRPLN JHOLúPLúOLN VÕUDODPDVÕQÕ YH HQGHNV GH÷HUOHULQL
EHOLUOH\HQWHPHOIDNW|UOHULOOHULQVDKLSROGXNODUÕQIXVE\NO÷\]|OoP\DGD
úHKLUOHúPHRUDQÕJLELELUWDNÕP\]HV\HOE\NONOHUGH÷LOGLU6ÕUDODPD\ÕEHOLUOH\HQ
EDúOÕFD IDNW|UOHU LOOHUGHNL GHPRJUDILN \DSÕQÕQ LúJF WDOHELQLQ H÷LWLP YH VD÷OÕN
KL]PHWOHULQLQIL]LNLYHVRV\DODOW\DSÕRODQDNODUÕQÕQUHWLPVHYL\HVLQLQYHKHUúH\GHQ
önemlisi gelir düzeyLQLQ LO QIXVXQXQ LKWL\DoODUÕQÕ NDUúÕODPDGD VD÷ODGÕNODUÕ EDúDUÕ
ROPDNWDGÕU 7DEORGDQ GD J|UOG÷ JLEL LOOHULQ VRV\RHNRQRPLN JHOLúPLúOLN
VÕUDODPDVÕQGD 'R÷X $QDGROX %|OJHVL LOOHULQGHQ (OD]Õ÷ 0DODW\D (U]LQFDQ
(U]XUXP 7XQFHOL.DUV 9DQ,÷GÕU+DNNDUL%LWOLV
$UGDKDQ%LQJ|O$÷UÕYH0Xú7UNL\HVRQXQFXVXROPXúWXU
7$%/2ø//(5ø1626<2±(.2120ø.*(/øù0øù/ø.6,5$/$0$6,
6,5$
6,5$
ø/$',
(1'(.6
ø/$',
(1'(.6
1R
1R
ø67$1%8/
$0$6<$
$1.$5$
.$5$0$1
ø=0ø5
$)<21
.2&$(/ø
1øö'(
%856$
.$67$0218
(6.øù(+ø5
ÇORUM
$17$/<$
*ø5(681
7(.ø5'$ö
$579ø1
$'$1$
(5=ø1&$1
ød(/
6ø9$6
08ö/$
$.6$5$<
$<',1
.$+5$0$10$5$ù %$/,.(6ø5
%$57,1
.,5./$5(/ø
72.$7
.$<6(5ø
ÇANKIRI
'(1ø=/ø
6ø123
%ø/(&ø.
25'8
('ø51(
(5=8580
=21*8/'$.
'ø<$5%$.,5
ÇANAKKALE
<2=*$7
,63$57$
ù$1/,85)$
0$1ø6$
781&(/ø
8ù$.
$',<$0$1
.21<$
.$56
*$=ø$17(3
*h0hù+$1(
+$7$<
%$<%857
6$.$5<$
%$70$1
%2/8
0$5'ø1
%85'85
9$1
.,5,..$/(
6øø57
KÜTAHYA
,ö',5
1(9ù(+ø5
+$..$5ø
(/$=,ö
%ø7/ø6
75$%=21
$5'$ö$1
6$0681
%ø1*g/
.,5ù(+ø5
$ö5,
5ø=(
ù,51$.
0$/$7<$
08ù
$UDúWÕUPDQÕQ GL÷HU DPDoODUÕQGDQ ELULVL GH HúGH÷HU JHOLúPLúOLN VHYL\HVLQH VDKLS
LOOHULQ EHOLUOHQPHVL YH ONH JHQHOLQGH KRPRMHQ DODQODUÕQ VDSWDQPDVÕGÕU <DSÕODQ
o|]POHPHOHUYHGH÷HUOHQGLUPHOHUVRQXFXQGDONHIDUNOÕJHOLúPLúOLNG]H\OHULQGH
D\UÕ JUXED D\UÕOPÕúWÕU %X D\UÕPD J|UH ELULQFL JUXSWD LNLQFL JUXSWD oQF
JUXSWD G|UGQF YH EHúLQFL JUXSWD LVH ¶úHU LO \HU DOPDNWDGÕU *HOLúPLúOLN
HQGHNVLQH J|UH NDGHPHOL LO JUXSODUÕQÕQ GD÷ÕOÕPÕ RULMLQDO oDOÕúPDGDQ D\QHQ DOÕQDUDN
7DEOR
GDYHULOPLúWLU
7$%/2*(/øù0øù/ø.(1'(.6ø1(*g5(.$'(0(/øø/*583/$5,
'(5(&('( '(5(&('( '(5(&('( '(5(&('(
'(5(&('(
*(/øù0øù
*(/øù0øù
*(/øù0øù
*(/øù0øù
*(/øù0øù
ø//(5
ø//(5
ø//(5
ø//(5
ø//(5
øVWDQEXO
(VNLúHKLU
%LOHFLN
.DVWDPRQX
7XQFHOL
$QNDUD
$QWDO\D
(GLUQH
2. Çorum
$GÕ\DPDQ
ø]PLU
7HNLUGD÷
=RQJXOGDN *LUHVXQ
.DUV
.RFDHOL
$GDQD
4. Çanakkale $UWYLQ
*PúKDQH
%XUVD
øoHO
,VSDUWD
(U]LQFDQ
%D\EXUW
0X÷OD
0DQLVD
6LYDV
%DWPDQ
$\GÕQ
8úDN
$NVDUD\
0DUGLQ
%DOÕNHVLU
.RQ\D
.DKUDPDQPDUDú 9DQ
.ÕUNODUHOL
*D]LDQWHS
%DUWÕQ
6LLUW
.D\VHUL
+DWD\
7RNDW
,÷GÕU
'HQL]OL
6DNDU\D
dDQNÕUÕ
+DNNDUL
%ROX
6LQRS
%LWOLV
%XUGXU
2UGX
$UGDKDQ
.ÕUÕNNDOH
(U]XUXP
14. Bingöl
15. Kütahya
'L\DUEDNÕU
$÷UÕ
1HYúHKLU
<R]JDW
ùÕUQDN
(OD]Õ÷
ùDQOÕXUID
0Xú
7UDE]RQ
6DPVXQ
.ÕUúHKLU
5L]H
0DODW\D
$PDV\D
.DUDPDQ
$I\RQ
1L÷GH
7DEORGDQGDJ|UOG÷JLEL$÷UÕLOLEXoDOÕúPD\DJ|UHEHúLQFLGHUHFHGHJHOLúPLúLOOHU
JUXEXQGD \HU DOPDNWDGÕU <LQH 'R÷X $QDGROX %|OJHVL LOOHUL DUDVÕQGD \HU DODQ
0DODW\D YH (OD]Õ÷ oQF GHUHFHGH JHOLúPLú LOOHU JUXEXQGD (U]LQFDQ YH (U]XUXP
G|UGQFGHUHFHGHJHOLúPLúLOOHUJUXEXQGDGL÷HULOGH\LQH$÷UÕ
\ODELUOLNWHEHúLQFL
GHUHFHGHJHOLúPLúLOOHUJUXEXQGD\HUDOPÕúWÕU
$UDúWÕUPD\D J|UH $÷UÕ LOLQLQ GH LoLQGH \HU DOGÕ÷Õ EHúLQFL GHUHFHGH JHOLúPLú LOOHULQ
RUWDN|]HOOLNOHULú|\OH|]HWOHQHELOLU
*UXSWD \HU DODQ LOOHULQ WDPDPÕ .DONÕQPDGD %LULQFL 'HUHFHGH gQFHOLNOL LOOHU
NDSVDPÕQGD\HUDOPDNWDGÕU
*UXSWD \HU DODQ QIXVXQ ¶Õ NÕUVDO DODQGD \DúDPDNWDGÕU *HQHO 1IXV
6D\ÕPÕQDJ|UHONHJHQHOLQGHNLORPHWUHNDUH\HRUWDODPDRODUDNNLúLGúHUNHQ
JUXSWD NLúL $÷UÕ
GD NLúL GúPHNWHGLU *UXSWD QIXV DUWÕú KÕ]Õ ONH
RUWDODPDVÕQÕQ \DNODúÕN \DUÕVÕ G]H\LQGH\NHQ GR÷XUJDQOÕN KÕ]Õ RUWDODPDQÕQ LNL
NDWÕGÕU'R÷XUJDQOÕNKÕ]ÕQÕQ \NVHNROPDVÕQÕQ \DQÕQGD QIXVDUWÕú KÕ]ÕQÕQGúN
ROPDVÕJUXSWDQGL÷HULOOHUH\R÷XQELUJ|o\DúDQGÕ÷ÕQÕJ|VWHUPHNWHGLU
&R÷UDIL RODUDN GD÷OÕN YH HQJHEHOL ELU DUD]L \DSÕVÕQD VDKLS RODQ JUXSWDNL LOOHUGH
WDUÕPDHOYHULúOLDODQODUGL÷HU\|UHOHUHRUDQODGDKDD]GÕU
*UXSWD WRSODP LVWLKGDPÕQ ¶L WDUÕP VHNW|UQGH oDOÕúÕUNHQ ¶ VDQD\L
VHNW|UQGHoDOÕúPDNWDGÕU7HPHOHNRQRPLNIDDOL\HWOHULQWDUÕPYHEXVHNW|ULoLQGH
GH E\N |OoGH KD\YDQFÕOÕNWD \R÷XQODúPÕú ROPDVÕQD UD÷PHQ WDUÕPVDO UHWLP
GH÷HUL ONH WDUÕPVDO UHWLP GH÷HULQLQ ¶L G]H\LQGHGLU *UXS WDUÕPVDO
UHWLPLQ JHOLúPLúOLN JUXSODUÕ DUDVÕQGD GD÷ÕOÕPÕ LWLEDUL\OH HQ VRQ VÕUDGD
EXOXQPDNWDGÕU %HQ]HU úHNLOGH NÕUVDO QIXV EDúÕQD GúHQ WDUÕPVDO UHWLP
GH÷HULQGH GH WP JUXSODU LoLQGH HQ GúN GH÷HUH VDKLSWLU %X LOOHU JUXEXQGD
WDUÕPVDO YHULPOLOLN GúN ROGX÷X JLEL WDUÕP VHNW|UQGH |QHPOL ELU JL]OL LúVL]OLN
VRUXQXGDEXOXQPDNWDGÕU
*UXEX ROXúWXUDQ LOOHUGH WHPHO HNRQRPLN IDDOL\HWOHUGHQ VDQD\L YH KL]PHWOHU
VHNW|UOHULQLQJHOLúPHGL÷LL]OHQPHNWHGLU)DDOL\HWWHEXOXQDQRUWDYHEüyük ölçekli
LPDODW VDQD\LL Lú\HUL VD\ÕVÕ VDGHFH ROPDNOD EHUDEHU V|] NRQXVX WHVLVOHULQ
E\N ELU NÕVPÕ NDPX VHNW|UQH DLWWLU )HUW EDúÕQD GúHQ LPDODW VDQD\L NDWPD
GH÷HULLVH7UNL\HJHQHOLQGHNDEXOHGLOGL÷LQGHJUXSLoLQGHVHYL\HVLQGHGLU
*UXEXQ *6<ø+ LoLQGHNL SD\Õ \]GH LOH ROGXNoD GúN ELU VHYL\HGH
EXOXQPDNWDGÕU hONH JHQHOLQGH IHUW EDúÕQD GúHQ *6<ø+ NDEXO HGLOGL÷LQGH
EXUDNDPJUXEXROXúWXUDQLOOHUGH¶GXU%XKDOL\OHJUXSWDNLLOOHUONHRUWDODPD
JHOLUVHYL\HVLQLQ\DUÕVÕQÕQDOWÕQGDJHOLUHVDKLSWLUOHU
*HOLU VHYL\HVLQLQ GúNO÷ LOH VÕQDL YH WLFDUL IDDOL\HWOHULQ \HWHULQFH JHOLúPHPLú
ROPDVÕPDOLVHNW|UOHULGHHWNLOHPLúWLU7DVDUUXIYHEHUDEHULQGH\DWÕUÕPH÷LOLPLQLQ
GúNROPDVÕQHGHQL\OHNUHGLOHUYHPHYGXDWKDFPLoRNGúNG]H\GHNDOPÕúWÕU
*UXSWRSODPEDQNDPHYGXDWÕQÕQ\]GH¶VLQHWRSODPEDQNDNUHGLOHULQLQLVHÅ
¶LQHVDKLSEXOXQPDNWDGÕU
)HUW EDúÕQD GúHQ GH÷HUOHU LWLEDUL\OH JHQHO EWoH JHOLUOHUL JHOLU YH NXUXPODU
YHUJLVLWDKVLODWÕYHEHOHGL\HJLGHUOHULGH÷HUOHULQGHONHJHQHOVHYL\HVLRODUDN
NDEXO HGLOGL÷LQGH JUXEX ROXúWXUDQ LOOHUGH EX UDNDPÕQ VÕUDVÕ\OD YH G]H\LQGHROGX÷XJ|UOPHNWHGLU
6RV\RHNRQRPLN JHOLúPLúOLN G]H\LQL \DQVÕWDQ GH÷LúNHQOHU JHQHO RODUDN
LQFHOHQGL÷LQGH EHúLQFL GHUHFHGH JHOLúPLú LOOHU JUXEXQXQ NDGHPHOL LO JUXSODUÕ
DUDVÕQGD HQ GúN GH÷HUOHUH VDKLS ROGX÷X J|UOPHNWHGLU 1LWHNLP JHOLúPLúOLN
G]H\LJ|UHOLRODUDNGúNG]H\GHEXOXQDQEXJUXSWDQGL÷HUJUXSODUD\R÷XQELU
J|o\DúDQPDNWDGÕU*|oROJXVXJUXEXQGXUJXQOX÷XQDYHJHULOHPHVLQHGHQHGHQ
ROPDNWDGÕU'ROD\ÕVÕ\ODEXJUXEXROXúWXUDQLOOHUGHUHIDKVHYL\HVLQLQ\NVHOWLOHUHN
GL÷HU JUXSODUOD DUDGDNL JHOLúPLúOLN IDUNODUÕQÕQ D]DOWÕOPDVÕ JHUHNPHNWHGLU
%HOLUWLOHQ IDUNOÕOÕNODUÕQ JLGHULOPHVLQGH HQ |QHPOL DGÕP J|o GXUGXUDFDN
SROLWLNDODUYHX\JXODPDODURODFDNWÕU
$÷UÕLOLQLQVRV\RHNRQRPLNJHOLúPLúOLNG]H\LLOoHOHULWLEDUL\OHGH÷HUOHQGLULOGL÷LQGH
LVH 0HUNH] LOoHQLQ 7UNL\H JHQHOLQGH LQFHOHQHQ LOoH LoHULVLQGH VÕUDGD øO
LOHULVLQGH LVH ELULQFL VÕUDGD \HU DOGÕ÷Õ J|UOPHNWHGLU $÷UÕ
QÕQ LOoHOHU LWLEDUL\OH
JHOLúPLúOLNVÕUDODPDVÕ7DEOR
GDYHULOPLúWLU
7$%/2ø/d(/(5ø7ø%$5ø</(626<2(.2120ø.*(/øù0øù/ø.
6,5$/$0$6,
øOoHøoLQGH
øOøoLQGH
øOoH$GÕ
*HOLúPLúOLN6ÕUDODPDVÕ
*HOLúPLúOLN6ÕUDODPDVÕ
0(5.(=
'2ö8%(<$=,7
3$7126
(/(ù.ø57
7$ù/,d$<
787$.
+$085
'ø<$'ø1
<g5(1ø1(.2120ø.*(/øù0(<g1h1'(1$1$/ø=ø
%LU \|UHQLQúHKULQ \DWÕUÕPFÕODU LoLQ oHNLP PHUNH]L ROPDVÕ ONH YH E|OJHQLQ
JHOLúPLúOL÷L \DQÕQGD NHQGL |]HO NRQXP YH NRúXOODUÕQD GD ED÷OÕGÕU <|UHOHULQ
EQ\HVLQGH ]DPDQ LoHULVLQGH PH\GDQD JHOHQ GH÷LúPHOHULQ ELU NÕVPÕ NHQGLOL÷LQGHQ
ELUNÕVPÕGD\|QOHQGLULFLHWNLOHUOHRUWD\DoÕNPDNWDGÕU
%D]Õ \|UHOHU NDPXQXQ |]HO GHVWH÷LQH UD÷PHQ \HWHUOL ELU JHOLúPH SHUIRUPDQVÕ
J|VWHUHPH]NHQ ED]Õ \|UHOHU GH NHQGL Lo GLQDPL]POHUL LOH EX JHOLúPH EDúDUÕVÕQÕ
J|VWHUHELOPHNWHGLU *HOLúPH GLQDPL÷LQL ROXúWXUDQ EX XQVXUODU JHQHO RODUDN GR÷DO
DOW\DSÕ PDGGL DOW\DSÕ NXUXPVDO DOW\DSÕ YH EHúHUL DOW\DSÕGDQ ROXúPDNWDGÕU 6|]
NRQXVXDOW\DSÕODUELUELUOHULQLWDPDPOD\DUDNJHOLúWL÷L|OoGHVRV\Rekonomik düzeyi
DUWDQELU\|UHGHQV|]HGLOHELOLU%XQXEDúDUDPD\DQ\|UHOHUONHPL]GHGHROGX÷XJLEL
HNRQRPLNJHULOHPHLoHULVLQHGúPHNWHGLUOHU
Söz konusu sosyoHNRQRPLN JHOLúPHQLQ E\NON \R÷XQOXN YH QLWHOLNOHUL ELU
\DQGDQ \|UHQLQ VDKLS ROGX÷X QIXV DOW\DSÕ YH VW\DSÕ GRQDWÕPODUÕQD GL÷HU \DQGDQ
GDEXQODUDUDVÕQGDNLELOHúLPHWNLOHúLPD÷ÕILUPDODUDUDVÕLOHULYHJHULED÷ODQWÕODULOH
\HUOHúLP \HUL IDNW|UOHULQH ED÷OÕ EXOXQPDNWDGÕU 'ROD\ÕVÕ\OD GHYOHW \DWÕUÕPODUÕQÕQ
GÕúVDO HWNLOHUL EHOHGL\HOHULQ NHQW SODQODPDVÕ PHVOHN NXUXOXúODUÕQÕQ X\DUÕFÕ YH
yönlendirici faaliyetleri bir bütün olarak yörelerin sosyoekonomik düzeyini
úHNLOOHQGLUPHNWHGLU
%LULOLQNXUXOGX÷X\HULQVXND\QDNODUÕGHQL]DUD]L\DSÕVÕRUPDQPDGHQND\QDNODUÕ
LNOLP JLEL GR÷DO XQVXUODUÕ GR÷DO DOW\DSÕ\Õ EQ\HVLQGH EXOXQGXUGX÷X VRV\DO VDELW
VHUPD\H\L LIDGH HGHQ HQHUML \RO XODúÕP KDEHUOHúPH DODQODUÕQGDNL \DWÕUÕPODU
GRQDWÕPODUYHDUDoODUNDPXVDO\|QHWLPH÷LWLPVD÷OÕNYHVRV\DOKL]PHWOHUDODQÕQGDNL
ELQD YH GRQDWÕPODU PDGGL DOW\DSÕ\Õ PHUNH]L YH \HUHO NDPX \|QHWLPOHULQLQ
JYHQOLNOH LOJLOL KL]PHWOHULQ VHQGLND GHUQHN YH J|QOO NXUXOXúODUÕQ KHU WUO
LNWLVDGL IDDOL\HWH LOLúNLQ |UJWOHQPH ELoLPOHUL LOH WRSOXPVDO GDYUDQÕúODUÕ EHOLUOH\HQ
KHU WUO G]HQOHPHOHUL NXUXPVDO DOW\DSÕ\Õ LúJFQQ H÷LWLP G]H\L LOH ELUOLNWH
úHKLUGHNLH÷LWLPDUDúWÕUPDNOWUYHVSRUNXUXPODUÕQÕQPLNWDUYHNDOLWHVLLVHEHúHUL
DOW\DSÕ\ÕROXúWXUPDNWDGÕU
%LU\|UHQLQFD]LEHPHUNH]LROPDVÕQÕQWHPHOXQVXUODUÕDúD÷ÕGDNLJLELVÕUDODQDELOLU
*HOLúPH PXWODND WHNQRORMLN YH |UJWVHO DODQGD \HQLOLNOHUOH ELUOLNWH
\UWOPHOLGLU
8ODúÕPÕ DUWÕUÕFÕ YH \HUOHúLPL NROD\ODúWÕUÕFÕ NDPXVDO IDDOL\HWOHUH VUHNOLOLN
ND]DQGÕUÕOPDOÕGÕU
6XYHNDQDOL]DV\RQGDKLOVD÷OÕ÷ÕNRUXPDKL]PHWOHULQLQJHFLNPHVL]DUWWÕUÕOPDVÕ
JHUHNPHNWHGLU
øú KD\DWÕ H÷LWLP YH VRV\DO \DúDPOD LOJLOL JHUHNVLQLPOHULQ NDOLWHOL ELU úHNLOGH
VXQXOPDVÕ JHUHNPHNWHGLU %X RODQDNODU NDOLWHOL LúJFQ YH GÕú VHUPD\H\L
oHNPHGH|QHPOLXQVXUODUGÕU
ùHKULQ ELWLúLN NHQW YH\D \HUOHúLP DODQODUÕ\OD ONHQLQ GL÷HU E|OJHOHUL\OH YH
\DEDQFՁONHOHUOHPDOYHKL]PHWDOÕúYHULúOHULQLoR÷DOWÕFÕoDEDODUD|]HOELU|QHP
YHULOPHOLGLU %LU úHKULQ GÕú LOLúNLOHULQLQ DUWPDVÕ NHQGL LoLQGHNL VDQD\L\L YH \DQ
VDQD\LOHUL X\DUÕFÕ YH GROD\ÕVÕ\OD JHOLU DNÕPODUÕQÕ oR÷DOWÕFÕ ELU HWNL\H VDKLS
EXOXQPDNWDGÕU
*YHQOLNDOW\DSÕVÕQÕJHOLúWLULFLoDEDODUD|]HOELU|QHPYHULOPHOLGLU
8OXVDOYHXOXVODUDUDVÕHNRQRPLNVLVWHPGHRUWD\DoÕNDQGH÷LúPHOHULQL]OHQPHVL
JHUHNPHNWHGLU %X L]OHPH úHKLU HNRQRPLVLQGH \|QOHQGLULFL HWNLVL RODELOHFHN
NXUXPYHNXUXOXúODUDUDFÕOÕ÷ÕLOHJHUoHNOHúWLULOHELOHFHNWLU
<|UHHNRQRPLOHULQHHQE\NNDWPDGH÷HULVD÷OD\DELOHFHNRODQVHNW|UVDQD\LVHNW|U
ROGX÷XLoLQ\|UHOHULQJHOLúPHGLQDPL÷LQGHVDQD\LOHúPHoRN|]HOELU\HUDOPDNWDGÕU
'R÷DO ND\QDN SRWDQVL\HOLQH GD\DOÕ VDQD\L \DWÕUÕPODUÕ GÕúÕQGDNL VHUPD\H \DWÕUÕPODUÕ
NXUXOXú \HUL RODUDN \XNDUÕGD EDKVHGLOHQ DOW\DSÕ XQVXUODUÕQÕQ WDWPLQ HGLFL ROGX÷X
\|UHOHUL WHUFLK HWPHNWHGLUOHU *HQHOOLNOH GH WLFDUHW YH KL]PHW VHNW|UOHULQLQ JHOLúLPL
VDQD\LGHQJHOHQNDWPDGH÷HUOHUOHVD÷ODQPDNWDGÕU
6RQXoRODUDNGR÷DOPDGGLNXUXPVDOYHEHúHULDOW\DSÕEDNÕPÕQGDQ\HWHUOLLOHULJHUL
ED÷ODQWÕODUÕ RODQ YH \HQL NXUXODFDN WHVLVOHUH EX DQODPGD RODQDN KD]ÕUOD\DQ
NXUXOXúODUÕQ
EXOXQGX÷X
úHKLUOHU
JHOLúPH
SRWDQVL\HOL
WDúÕPDNWDGÕU
%X
GH÷HUOHQGLUPHOHU ÕúÕ÷ÕQGD $÷UÕ LOLQLQ HNRQRPLN JHOLúPH \|QQGHQ DQDOL]L DúD÷ÕGD
YHULOPLúWLU
0HYFXW'XUXP
'R÷X $QDGROX %|OJHVL
QGH \HU DODQ $÷UÕ LOL \DWÕUÕP RUWDPÕ DoÕVÕQGDQ
GH÷HUOHQGLULOLUNHQFR÷UDILYHGHPRJUDILN\DSÕGDQWDUÕPYHVDQD\L\HDOW\DSÕGDQJHOLU
VHYL\HVLQH NDGDU \DWÕUÕPODUÕ GR÷UXGDQ YH GROD\OÕ RODUDN HWNLOH\HQ EWQ IDNW|UOHU
ROXPOXYHYH\DROXPVX]\|QOHUL\OHRUWD\DNRQXOPD\DoDOÕúÕOPÕúWÕU
&R÷UDIL.RQXP
$÷UÕ LOL FR÷UDIL NRQXP LWLEDUL\OH 'R÷X $QDGROX %|OJHVLQGHNL VÕQÕU LOOHULQGHQ ELUL
olup, TürkiyeøUDQVÕQÕUÕQGDNL*UEXODN6ÕQÕU.DSÕVÕQDNDGDUX]DQDQ(NDUD\ROX
]HULQGH EXOXQPDNWDGÕU %WQ .DUDGHQL] \|UHVLQLQ |]HOOLNOH 7UDE]RQ OLPDQÕQÕQ
øUDQ
OD RODQ ED÷ODQWÕVÕQÕ VD÷OD\DQ \RO J]HUJDKÕQGD EXOXQPDVÕ $÷UÕ
QÕQ |QHPLQL
DUWÕUPDNWDGÕU
7UNL\H \]|OoPQQ Q NDSOD\DQ LOLQ FR÷UDIL \DSÕ LWLEDUL\OH VL
GD÷OÕN L WHSH YH \D\OD VL RYDOÕN YH L LVH \DPDo DUD]LGHQ
ROXúPDNWDGÕUøODUD]LVLQLQNXOODQÕPDoÕVÕQGDQGD÷ÕOÕPÕQDEDNWÕ÷ÕPÕ]GD
ÕQÕQ
WDUÕP DUD]LVL LQLQ \D\OD DUD]LVL VLQLQ oD\ÕU YH PHU
D DUD]LVL YH
LQLQ LVH WDUÕP GÕúÕ DUD]LGHQ ROXúWX÷X J|UOPHNWHGLU %X \DSÕVÕ LWLEDUL\OH
KD\YDQFÕOÕ÷DPVDLWELU\DSÕDU]HWPHNWHGLU
$÷UÕ LNOLP EDNÕPÕQGDQ 7UNL\H
QLQ HQ NDUDVDO YH VHUW Lklim bölgesinde yer
DOPDNWDGÕU%XLNOLP|]HOOLNOHULLOLQELWNL|UWVKD\YDQYDUOÕ÷ÕE|OJHHNRQRPLVLYH
XODúÕPÕ ]HULQGH |QHPOL HWNLOHUGH EXOXQPDNWDGÕU $OWHUQDWLI Lú LPNDQODUÕ
ROPDGÕ÷ÕQGDQ QIXVXQ oR÷XQOX÷X WDUÕP VHNW|UQGH \R÷XQODúPÕúWÕU $QFDN LO
WDUÕPÕQGD GD LNOLPGHQ GROD\Õ UQ \HWLúWLUPH GHYUHVLQLQ NÕVDOÕ÷Õ DUD]L \DSÕVÕQÕQ
GD÷OÕN YH HQJHEHOL ROXúX YH WDUÕPVDO PHNDQL]DV\RQ HNVLNOL÷L JLEL QHGHQOHUOH YHULP
GúN ROPDNWD YH LOGHQ J|o |QHPOL ELU VRUXQ RODUDN RUWD\D oÕNPDNWDGÕU øOLQ QIXV
\R÷XQOX÷X NLúLNP ROXS NLúL NP RODQ 7UNL\H JHQHO QIXV \R÷XQOX÷XQXQ
\DUÕVÕVHYL\HVLQGHGLU
'HPRJUDILN'XUXP
*HQHO 1IXV 7HVSLW 6RQXoODUÕQD J|UH $÷UÕ QIXVX NLúL ROXS L
úHKLUOHUGH VL N|\OHUGH \DúDPDNWDGÕU ùHKLUOHUGH \DúD\DQ nüfus daha ziyade
0HUNH] LOoH 'R÷XEH\D]ÕW YH 3DWQRV LOoHOHULQGH \R÷XQODúPÕúWÕU 1IXVXQ E\N
NÕVPÕQÕQNÕUVDONHVLPGH\DúÕ\RUROPDVÕLOHNRQRPLVLQGHWDUÕPVDOIDDOL\HWOHULQ|QHPOL
ELU X÷UDú ROPDVÕQÕ GR÷XUPDNWDGÕU 1LWHNLP LNWLVDGL IDDO QIXVXQ VHNW|UOHU LWLEDUL\OH
GD÷ÕOÕPÕQGD WDUÕP YH KD\YDQFÕOÕN VHNW|U JLEL E\N ELU SD\D VDKLSWLU %X
RUDQ %|OJH LoLQ YH 7UNL\H JHQHOL LoLQ GÕU øOGH VDQD\L VHNW|UQGH
oDOÕúDQODUÕQ RUDQÕ LVH JLEL NoN ELU RUDQD VDKLSWLU <LQH %|OJH LoLQ EX RUDQ
3.98, Türkiye geneli için ise %12.80'
dir.
$OW\DSÕLPNDQODUÕ
$÷UÕ LOL DOW\DSÕ LPNDQODUÕ DoÕVÕQGDQ HOH DOÕQGÕ÷ÕQGD WHNQLN DOW\DSÕ XODúÕP
KDEHUOHúPHHQHUMLVXODPDDoÕVÕQGDQNÕVPHQ\HWHUOLYHVRV\DODOW\DSÕH÷LWLPVD÷OÕN
NOWUDoÕVÕQGDQLVH|QHPOLDOW\DSÕHNVLNOLNOHULQLQROGX÷XJ|UOPHNWHGLU
'DKD |QFH GH EHOLUWLOGL÷L JLEL LOLQ VÕQÕU úHKUL ROPDVÕ YH øUDQ
D JLGHQ XOXVODU DUDVÕ
WUDQVLW\ROXQXQLOGHQJHoPHVLQHGHQL\OH\R÷XQELUNDUD\ROXWUDIL÷LQHVDKLSWLU0LNWDU
DoÕVÕQGDQ \HWHUOL RODQ EX XODúÕP D÷ÕQÕQ NDOLWH DoÕVÕQGDQ VUHNOL GHVWHNOHQPHVL
JHUHNPHNWHGLU øO VRQX LWLEDUL\OH KDYD\ROX WUDIL÷LQH DoÕOPÕúWÕU 'HPLU\ROX
XODúÕPLPNDQÕLVHKHQ]EXOXQPDPDNWDGÕU
øO WHOHNRPQLNDV\RQ LPNDQODUÕQGDQ \HWHULQFH \DUDUODQPDNWDGÕU øoPH VX\X
LPNDQODUÕQD EDNWÕ÷ÕPÕ]GD LO YH LoH N|\OHULQGHNL WRSODP \HUOHúLP QLWHVLQGHQ
LQLQ VX\XQXQ \HWHUOL LQLQ VX\X \HWHUVL] YH LQGH LVH VX EXOXQPDGÕ÷Õ
J|UOPHNWHGLU øO JHQHOLQGHNL WP N|\ YH PH]UDODU HOHNWULN HQHUMLVLQGHQ
\DUDUODQPDNWD ROXS PHYFXW úHEHNHQLQ QLFHOLN YH QLWHOL÷LQH LOLúNLQ \DWÕUÕPODU GHYDP
HWPHNWHGLU
øOGH VXODQDQ WDUÕP DODQODUÕQÕQ DUWÕUÕOPDVÕQD \|QHOLN RODUDN <D]ÕFÕ %DUDMÕ YH 2YD
6XODPDVÕ LQúDDWÕ GHYDP HWPHNWHGLU 3DWQRV ùHNHURYD YH 0XUDW EDUDMODUÕ LVH SURMH
NDSVDPÕQGDGÕU %X EDUDMODUÕQ ELUDn önce hayata geçirilmesi ilin gerek bitki örtüsü,
gerekse iklimi üzerinde olumlu etkileri olabilecektir. $÷UÕ LOL VRV\DO DOW\DSÕ DoÕVÕQGDQ LQFHOHQGL÷LQGH GDKD E\N HNVLNOLNOHU RUWD\D
oÕNPDNWDGÕU (÷LWLP LPNDQODUÕ DoÕVÕQGDQ LOLQ ROGXNoD DOW VHYL\HOHUGH ROGX÷X
J|UOPHNWHGLU øOGH \Dú YH ]HUL QIXV LoHULVLQGH RNXPD\D]PD ELOHQOHULQ RUDQÕ
NDGÕQQIXVLoLQHUNHNQIXVLoLQJLELGúNELUVHYL\HGH
ROXS 'R÷X $QDGROX %|OJHVL LoLQ EX RUDQ YH 7UNL\H JHQHOL LoLQ LVH
GÕU øOGH |÷UHWPHQ EDúÕQD GúHQ |÷UHQFL VD\ÕVÕ H÷LWLPLQ KHU NDGHPHVLQGH
JHUHNE|OJHJHUHNVH7UNL\HRUWDODPDVÕQÕQVWQGHGLU
øOGH KDOHQ (U]XUXP $WDWUN hQLYHUVLWHVLQH ED÷OÕ \ÕOOÕN H÷LWLP YHUHQ (÷LWLP
)DNOWHVL LOH 6D÷OÕN <NVHNRNXOX EXOXQPDNWD ROXS LOLQ PHYcut sosyal ve kültürel
DOW\DSÕVÕQÕQJHOLúLPLQGHROXPOXHWNLOHUGHEXOXQPDNWDGÕU
$÷UÕLOLVD÷OÕNKL]PHWOHULQGHQ \DUDUODQPDDoÕVÕQGDQGDROGXNoD \HWHUVL]G]H\GHGLU
\ÕOÕLWLEDUL\OHLOGH \DWDNLúJDORUDQÕRQELQQIXVDGúHQ\DWDNVD\ÕVÕ
\DWDNEDúÕQDQIXVNLúLLNHQ7UNL\HJHQHOLQGH\DWDNLúJDORUDQÕRQELQ
QIXVDGúHQ\DWDNVD\ÕVÕYH\DWDNEDúÕQDGúHQQIXVNLúLGLU%XNULWHUOHU
DoÕVÕQGDQ .DONÕQPDGD gQFHOLNOL <|UHOHUGH .g< LVH RQELQ QIXVD GúHQ \DWDN
VD\ÕVÕ YH \DWDN EDúÕQD GúHQ QIXV NLúLGLU øO EX GH÷HUOHU DoÕVÕQGDQ JHUHN
.DONÕQPDGDgQFHOLNOL<|UHOHUJHUHNVH7UNL\HRUWDODPDVÕQÕQROGXNoDDOWÕQGDGÕU
$÷UÕ LOL NDPX \DWÕUÕP KDUFDPDODUÕQÕQ JHOLúLPLQH '37
QLQ \ÕOÕ IL\DWODUÕ\OD
JHUL\H G|QN RODUDN \DSWÕ÷Õ KHVDSODU ÕúÕ÷Õ EDNWÕ÷ÕPÕ]GD \ÕOODU LWLEDUL\OH øOH \|QHOLN
NDPX\DWÕUÕPKDUFDPDODUÕQÕQJHOLúLPLQLQG]HQOLROPDGÕ÷ÕJ|UOPHNWHGLU
\ÕOODUÕ WRSODP NDPX \DWÕUÕP KDUFDPDODUÕ WXWDUÕ PLO\DU 7/ ROXS EX WXWDU
'R÷X$QDGROX%|OJHVL\DWÕUÕPKDUFDPDODUÕQÕQ
.g<\DWÕUÕPKDUFDPDODUÕQÕQ
Å
YH7UNL\HNDPX\DWÕUÕPKDUFDPDODUÕQÕQRQELQGH
LVHYL\HVLQGHGLUøO
G|QHPL WRSODP NDPX \DWÕUÕP KDUFDPDODUÕ E\NO÷ VÕUDODPDVÕQGD 7UNL\H
JHQHOLQGH
QFVÕUDGD%|OJHLOOHULLoHUVLQGH
QFLVÕUDGD\HUDOPÕúWÕU
\ÕOÕ LWLEDUL\OH LOGH NLúL EDúÕQD NDPX \DWÕUÕP KDUFDPDVÕ 7/ RODUDN
JHUoHNOHúLUNHQ'R÷X$QDGROX%|OJHVLQGH7/.g<
GH7/
YH7UNL\HJHQHOLQGH7/RODUDNJHUoHNOHúPLúWLU$÷UÕNLúLEDúÕQDNDPX
\DWÕUÕP KDUFDPDVÕ EDNÕPÕQGDQ 7UNL\H JHQHOLQGH QFL VÕUDGD \HU DOÕUNHQ %|OJH
LOOHULLoHULVLQGH
QFLVÕUDGD\HUDOPÕúWÕU
G|QHPLQGH$÷UÕLOLNDPX\DWÕUÕPKDUFDPDODUÕQÕQJHOLúLPL%|OJH.g<YH
7UNL\HLOHNDUúÕODúWÕUPDOÕRODUDN7DEOR
GHYHULOPLúWLU
7$%/2'g1(0ø.$08<$7,5,0+$5&$0$/$5,1,1*(/øùø0ø
<ÕOÕ)L\DWODUÕ\OD
+DUFDPD7XWDUÕ0LO\RQ7/
3D\
<ÕOODU
7UNL\H '$QDGROX% .g<
$÷UÕ 7RS .D\QDN'37øOOHUYH%|OJHOHUøWLEDUL\OHdHúLWOL*|VWHUJHOHUùXEDW
$÷UÕ LOL NDPX \DWÕUÕP KDUFDPDODUÕ WXWDUÕ \ÕOÕ \DWÕUÕP SUR÷UDPÕQD J|UH PLO\DU 7/
GÕU <DWÕUÕP WXWDUÕQÕQ VHNW|UOHUH J|UH GD÷ÕOÕPÕ LQFHOHQGL÷LQGH WDUÕPÕQ
SD\ÕQÕQ PLO\DU 7/ XODúWÕUPDKDEHUOHúPH VHNW|UQQ SD\ÕQÕQ PLO\DU7/H÷LWLPLQSD\ÕQÕQPLO\DU7/VD÷OÕ÷ÕQSD\ÕQÕQ
PLO\DU 7/ WXUL]PLQ SD\ÕQÕQ PLO\DU 7/ NRQXW VHNW|UQQ SD\ÕQÕQ PLO\DU 7/ YH GL÷HU VHNW|UOHULQ SD\ÕQÕQ PLO\DU 7/ ROGX÷X
J|UOPHNWHGLU\ÕOÕ\DWÕUÕPSUR÷UDPÕQGDøOH\|QHOLNPDGHQFLOLNLPDODWYHHQHUML
VHNW|UOHULQHLOLúNLQKHUKDQJLELU\DWÕUÕP|QJ|UOPHPLúWLU
7DUÕPVDO<DSÕYH+D\YDQFÕOÕN
'DKD |QFH GH LIDGH HGLOGL÷L ]HUH $÷UÕ
GDNL HQ |QHPOL IDDOL\HW NROX WDUÕPGÕU øO
QIXVXQXQ JLEL E\N ELU NÕVPÕ WDUÕP VHNW|UQGH oDOÕúPDNWD ROXS øO
WRSUDNODUÕQÕQ
ÕWDUÕPDUD]LVLYH
VÕGD\D\ODoD\ÕUYHPHU
DDUD]LVLRODUDN
NXOODQÕOPDNWDGÕU $÷UÕ
GDNL WDUÕPVDO LúOHWPHOHULQ VL \DOQÕ] ELWNLVHO UHWLP
VÕ \DOQÕ] KD\YDQFÕOÕNOD X÷UDúÕUNHQ L ELWNLVHO UHWLP YH KD\YDQFÕOÕ÷Õ
birlikte yürütmektedir. 7DUOD UQOHUL UHWLPL øO ELWNLVHO UQOHU UHWLPLQLQ HQ |QHPOL NDOHPLGLU 7DUOD
UQOHUL UHWLP GH÷HUL LoLQGH LVH SD\ LOH WDKÕOODU SD\ LOH úHNHU SDQFDUÕ
|QHP WDúÕPDNWDGÕU $QFDN WDUÕPGD KHNWDU EDúÕQD GúHQ YHULP DoÕVÕQGDQ LO GH÷HUOHUL
WDKÕOODU EDNODJLOOHU YH \XPUX ELWNLOHUGH %|OJH YHULPOLOLN RUWDODPDVÕQÕQ VWQGH
7UNL\HYHULPOLOLNRUWDODPDODUÕQÕQLVHROGXNoDDOWÕQGDGÕU
øOWDUÕPÕQGDD÷ÕUOÕNNoNEDúROPDN]HUHKD\YDQFÕOÕNGDKD|QSODQDoÕNPDNWDGÕUøO
NR\XQ YDUOÕ÷Õ %|OJH NR\XQ YDUOÕ÷ÕQÕQ VLQL 7UNL\H NR\XQ YDUOÕ÷ÕQÕQ
XQX YH \LQH LO VÕ÷ÕU YDUOÕ÷Õ %|OJH VÕ÷ÕU YDUOÕ÷ÕQÕQ LQL 7UNL\H VÕ÷ÕU
YDUOÕ÷ÕQÕQ LQL ROXúWXUPDNWDGÕU $÷UÕ LOL KD\YDQFÕOÕ÷ÕQGD VD÷ÕODQ YH NHVLOHQ
KD\YDQODUÕQ YHULP GXUXPX LVH LO VW YHULPOHULQGH PDQGD KDULo Bölge ve Türkiye
YHULP RUWDODPDODUÕQÕQ DOWÕQGD LO HW YHULPOHULQGH LVH VÕ÷ÕU KDULo %|OJH YH 7UNL\H
YHULPRUWDODPDODUÕQÕQVWQGHGLUøOGH+D\YDQVDOhUHWLPL*HOLúWLUPHGH(WNLOL2ODQ
)DNW|UOHUYHgQHULOHU(N
GHYHULOPLúWLU
øOWDUÕPKDVÕODVÕQÕQøO*6<ø+
VÕQDRODQNDWNÕVÕROGXNoD|QHPOLELUG]H\GHGLU
\ÕOÕLWLEDUL\OHFDULIL\DWODUODLOWDUÕPKDVÕODVÕQÕQøO*6<ø+
VÕLoLQGHNLSD\Õ
GLU
<LQH øO WDUÕP KDVÕODVÕQÕQ 'R÷X $QDGROX %|OJHVL WDUÕP KDVÕODVÕ LoLQGHNL SD\Õ YH7UNL\HWDUÕPKDVÕODVÕLoLQGHNLSD\ÕLVHELQGHVHYL\HVLQGHGLU
6DQD\L
$÷UÕ LOL VDQD\L DoÕVÕQGDQ \HWHULQFH JHOLúHPHPLúWLU 6ÕQÕUOÕ VD\ÕGDNL PHYFXW WHVLVOHU
WDUÕP YH VDQD\L SRWDQVL\HOLQH GD\DOÕ RODUDN |]HOOLNOH NDPX VHNW|U WDUDIÕQGDQ
NXUXOPXúWXU$QFDNEXWHVLVOHUGHùHNHUIDEULNDVÕKDULoGD\DOÕROGXNODUÕSRWDQVL\HOH
SDUDOHO RODUDN JLUGL ILQDQVPDQ YH SD]DU JLEL oHúLWOL VRUXQODU \DúDPDNWDGÕU g]HO
VHNW|UH DLW ELUNDo JLULúLP GH LO VDQD\LLQL FDQODQGÕUPD\D \HWPHPLúWLU *HQHO
1IXV 6D\ÕPÕ VRQXoODUÕQD J|UH LO LNWLVDGHQ oDOÕúDQ QIXVXQXQ JLEL ROGXNoD
NoNELURUDQÕVDQD\LVHNW|UQGHoDOÕúPDNWDGÕU
øOGHVDQD\LLQLQVD÷OÕNOÕDOW\DSÕVÕQÕROXúWXUDQNoN6DQD\L6LWHOHUL.66YH2UJDQL]H
6DQD\L%|OJHOHULGH26%\HWHULQFHJHOLúPHPLúWLU+DOHQ$÷UÕYH'R÷XEH\D]ÕW.66
LO VDQD\LFLVLQH KL]PHW YHUPHNWH ROXS (OHúNLUW YH 3DWQRV .66
OHUL LVH SODQ
DúDPDVÕQGDGÕU \DWÕUÕP SUR÷UDPÕ\OD JQGHPH JHOHQ $÷UÕ 26%
QLQ LVH DOW\DSÕ
LKDOHoDOÕúPDODUÕGHYDPHWPHNWHGLU%X \DWÕUÕPODUÕQÕQELUDQ|QFHKD\DWDJHoLULOPHVL
LOVDQD\LVLQHE\NLYPHND]DQGÕUDFDNWÕUøOGH6DQD\LhUHWLPLQL*HOLúWLUPH\H(WNLOL
2ODQ)DNW|UOHUYHgQHULOHU(.
GHYHULOPLúWLU
$÷UÕVDQD\LKDVÕODVÕQÕQøO*6<ø+
VÕQDRODQNDWNÕVÕFDULIL\DWODUODJLELNoN
RUDQGDGÕUøOVDQD\LKDVÕODVÕQÕQ'R÷X$QDGROX%|OJHVLVDQD\LKDVÕODVÕLoLQGHNLSD\Õ
ELQGHYH7UNL\HVDQD\LKDVÕODVÕLoLQGHNLSD\ÕLVHRQELQGHVHYL\HVLQGHGLU
7XUL]P
$÷UÕ LOL WDULKL YH NOWUHO GH÷HUOHUL \DQÕQGD GR÷DO J]HOOLNOHUL YH NÕú VSRUODUÕ
DoÕVÕQGDQ GD WXUL]P DoÕVÕQGDQ X\JXQ |]HOOLNOHU WDúÕPDNWDGÕU 'L\DGLQ LOoHVLQGHNL
WHUPDO NDSOÕFDODUÕQ oHúLWOL UDKDWVÕ]OÕNODUD L\L JHOGL÷L ELOLQPHNWHGLU %XUDODUGDNL
PHYFXWWHVLVOHUKDOHQLKWL\DFDFHYDSYHUHELOHFHNG]H\GHGH÷LOGLU6RQ\ÕOODUGD$÷UÕ
9DOLOL÷L VDQD\L WHVLVOHUL \DQÕQGD WXUL]P DPDoOÕ WHVLVOHUH GH HO DWPÕúWÕU %XQODUGDQ
ELULVLWHUPDODPDoOÕ'L\DGLQ7HUPDO7XUL]P YH2WHOFLOLNYHGL÷HUL GHNÕúVSRUODUÕQD
\|QHOLN RODUDN (OHúNLUW .Õú 6SRUODUÕ 7XUL]P YH 2WHOFLOLN WHVLVOHULGLU %X WHVLVOHULQ
\|UHQLQWXUL]PSRWDQVL\HOLQLQGH÷HUOHQGLULOPHVLDoÕVÕQGDQE\NNDWNÕODUVD÷OD\DFD÷Õ
GúQOPHNWHGLU
%DQNDFÕOÕN
$÷UÕ
GD EDQNDFÕOÕN GDKD \R÷XQ RODUDN 0HUNH] LOoH YH 'R÷XEH\D]ÕW LOoHOHULQGH
IDDOL\HW DODQÕ EXOPDNWDGÕU 'L÷HU LOoHOHUGH ELUHU WDQH =LUDDW %DQNDVÕ úXEHVL IDDOL\HW
J|VWHUPHNWHGLU +DONÕQ EDQNDFÕOÕN KL]PHWOHULQGHQ \DUDUODQPD G]H\L ROGXNoD
GúNWU
\ÕOÕ LWLEDUL\OH LOGH NLúL EDúÕQD GúHQ EDQND PHYGXDWÕ 7/ NLúL
EDúÕQDGúHQEDQNDNUHGLVL7/ROXSNUHGLPHYGXDWRUDQÕ
GLU$÷UÕ
LOL 'R÷X $QDGROX %|OJHVL LoHULVLQGH NLúL EDúÕQD GúHQ EDQND PHYGXDWÕ DoÕVÕQGDQ
QFL NLúL EDúÕQD GúHQ EDQND NUHGLVL DoÕVÕQGDQ QF VÕUDGD \HU DOPÕúWÕU .LúL
EDúÕQD GúHQ EDQND PHYGXDWÕ YH EDQND NUHGLVL %|OJH YH 7UNL\H JHQHOL LOH
NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD $÷UÕ LOL NLúL EDúÕQD GúHQ EDQND PHYGXDWÕQÕQ %|OJH UDNDPÕQÕQ
L7UNL\HUDNDPÕQÕQ
LYH$÷UÕLOLNLúLEDúÕQDGúHQEDQNDNUHGLVLQLQ%|OJH
UDNDPÕQÕQ L 7UNL\H UDNDPÕQÕQ LVH L VHYL\HVLQGH ROGX÷X GLNNDW
çekmektedir. 7HúYLN'XUXPX
%LUONHGH\DWÕUÕPODUÕQ|]HQGLULOPHVLQGHX\JXODQDQWHúYLNOHUGHQHQ|QHPOLVL\DWÕUÕP
WHúYLN WHGELUOHULGLU 'HYOHW E|OJHOHU YHYH\D LOOHU DUDVÕQGDNL JHOLúPLúOLN IDUNÕQÕ
JLGHUPHN DPDFÕ\OD LOOHUH IDUNOÕ \DWÕUÕP WHúYLNOHUL X\JXODPDNWDGÕU <LQH 'HYOHW
EHOLUOL VHNW|UOHULQ ONH LoLQGH JHOLúPHVLQL VD÷ODPDN DPDFÕ\OD JHOLúPHVLQL LVWHGL÷L
VHNW|UOHUH|]HO|QHPWDúÕ\DQVHNW|UOHUHIDUNOÕWHúYLNWHGELUOHULX\JXODPDNWDGÕU
<DWÕUÕPODUÕQ|]HQGLULOPHVLQGHX\JXODQDELOHFHN'HYOHW<DUGÕPODUÕDoÕVÕQGDQ$÷UÕLOL
.DONÕQPDGD gQFHOLNOL <|UHOHU OLVWHVLQGH \HU DOPDNWDGÕU $\UÕFD VD\ÕOÕ .DQXQ
NDSVDPÕQGDNL 2OD÷DQVW +DO %|OJHVLQGHNL LOOHU LoHULVLQGH \HU DOPÕúWÕU %|\OHFH
$÷UÕ
GD \DSÕODFDN WP \DWÕUÕPODU WHúYLN EHOJHVLQH ED÷ODQPDN úDUWÕ\OD GHYOHW
\DUGÕPODUÕQGDQYH2OD÷DQVW+DO%|OJHVLQHWDQÕQDQGL÷HUWHúYLNX\JXODPDODUÕQGDQ
D]DPL |OoGH \DUDUODQDELOHFHNWLU 7HúYLN EHOJHVL NDSVDPÕQGDNL \DWÕUÕPODUÕQ
ILQDQVPDQÕQGD X\JXODQDELOHFHN DVJDUL |] ND\QDN RUDQÕ LVH NDONÕQPDGD |QFHOLNOL
\|UHOHUGHGROD\ÕVÕ\OD$÷UÕLOLQGH\DSÕODFDN\DWÕUÕPODUGD¶GLU
1999 dönePLQGH $÷UÕ LOLQH YHULOHQ \DWÕUÕP WHúYLN EHOJHOHULQLQ VD\ÕVÕ WRSODP
\DWÕUÕP WXWDUÕ YH LVWLKGDP GXUXPX 7UNL\H YH 'R÷X $QDGROX %|OJHVL LOH
NDUúÕODúWÕUPDOÕRODUDN7DEOR
GHYHULOPLúWLU
7$%/2<,//$5ø7ø%$5ø</(7h5.ø<('2ö8$1$'2/8%g/*(6ø9($ö5,ø/ø1(
9(5ø/(1<$7,5,07(ù9ø.%(/*(/(5ø1ø1'$ö,/,0,
<
7h5.ø<(
'2ö8$1$'2/8%g/*(6ø
$ö5,
,
/
7RSODP
7RSODP
7RSODP
/
%HOJH
<DWÕUÕP
%HOJH
<DWÕUÕP
%HOJH
<DWÕUÕP
$
6D\ÕVÕ
7XWDUÕ
øVWLKGDP 6D\ÕVÕ
7XWDUÕ
øVWLKGDP 6D\ÕVÕ
7XWDUÕ
øVWLKGDP
5
$GHW 0LO\DU7/ .LúL $GHW 0LO\DU7/ .LúL $GHW 0LO\DU7/ .LúL
7UNL\HYH%|OJH.DVÕP$÷UÕ$UDOÕNLWLEDUL\OH
.D\QDN+D]LQH0VWHúDUOÕ÷Õ
7DEORGDQGDJ|UOG÷JLEL\ÕOODULWLEDUL\OH$÷UÕ
GD\DWÕUÕP\DSPDNDPDFÕ\ODDOÕQDQ
WHúYLNEHOJHVLVD\ÕVÕJHUHN%|OJHJHUHNVH7UNL\HLoHULVLQGH|QHPVL]ELUVHYL\HGHGLU
G|QHPLQGH øOGH DOÕQDQ EHOJH VD\ÕVÕ DGHW ROXS WRSODP \DWÕUÕP WXWDUÕ
LWLEDUL\OH 'R÷X $QDGROX %|OJHVLQLQ ¶XQX YH 7UNL\H¶QLQ LVH RQELQGH ¶VLQL
ROXúWXUPXúWXU
6RV\R(NRQRPLN'XUXP
$÷UÕLOLVDELWIL\DWODUOD\ÕOÕ*6<ø+
VÕPLO\RQ7/ROXS'R÷X$QDGROX
%|OJHVL *6<ø+
VÕQD RODQ NDWNÕVÕ YH 7UNL\H *6<ø+
VÕQD RODQ NDWNÕVÕ LVH
Å
GU øO *6<ø+ E\NO÷ DoÕVÕQGDQ 7UNL\H JHQHOLQGH QFL VÕUDGD \HU
DOPÕúWÕU
$÷UÕ *6<ø+
VÕQD VHNW|U SD\ODUÕ LWLEDUL\OH EDNWÕ÷ÕPÕ]GD WDUÕPÕQ SD\ÕQÕQ |QHPOL
ROGX÷XJ|UOPHNWHGLU6HNW|UGD÷ÕOÕPODUÕQDLPNDQYHUHQ\ÕOÕ*6<ø+YHULOHULQH
J|UH $÷UÕ LOL VDELW IL\DWODUOD *6<ø+
VÕ LoHULVLQGH HQ ID]OD SD\Õ LOH WDUÕP
VHNW|UDOÕUNHQVDQD\LVHNW|UQQSD\ÕROPXúWXU
.LúLEDúÕQDGúHQJHOLUG]H\LDoÕVÕQGDQEDNWÕ÷ÕPÕ]GDLVH$÷UÕLOLNLúLEDúÕQDGúHQ
*6<ø+ UDNDPÕQÕQ KHU G|QHPGH %|OJH YH 7UNL\H JHQHOLQLQ ROGXNoD DOWÕQGD \HU
DOPÕúWÕU \ÕOÕ LWLEDUL\OH $÷UÕ LOL NLúL EDúÕQD GúHQ *6<ø+ UDNDPÕ ROXS
'R÷X$QDGROX%|OJHVLYH7UNL\HVÕUDODPDVÕQGDVRQXQFXVÕUDGD\HUDOPÕúWÕU
'37
QLQ \DSPÕú ROGX÷X VRV\RHNRQRPLN JHOLúPLúOLN VÕUDODPDVÕQGD $÷UÕ LOL LO
LoHULVLQGH QF VÕUDGD YH EHúLQFL GHUHFHGH JHOLúPLú LOOHU JUXEXQGD \HU DOPÕúWÕU
øOoHOHU LWLEDUL\OH LQFHOHQGL÷inde ise; Merkez ilçenin 858 ilçe içerisinde 352'
nci, il
genelinde birinci ve Diyadin ilçesinin 858 ilçe içerisinde 844'
ncü ve il genelinde
VRQXQFXROGX÷XJ|UOPHNWHGLU
<DWÕUÕP2UWDPÕQÕø\LOHúWLUPHNøoLQ$OÕQPDVÕ*HUHNHQ'L÷HUgQOHPOHU
Bir ülkede \DWÕUÕPODUÕQ|]HQGLULOPHVLQGHX\JXODQDQWHúYLNOHUGHQHQ|QHPOLVL\DWÕUÕP
WHúYLN WHGELUOHULGLU 'HYOHW E|OJHOHU YHYH\D LOOHU DUDVÕQGDNL NDONÕQPÕúOÕN IDUNÕQÕ
JLGHUPHNDPDFÕ\ODIDUNOÕLOOHUHIDUNOÕ\DWÕUÕPWHúYLNOHULVD÷ODGÕ÷ÕJLELD\QÕ]DPDQGD
EHOLUOL VHNW|UOHULQ JHOLúPHVLQL WHúYLN HWPHN DPDFÕ\OD GD R VHNW|UOHUH \|QHOLN RODUDN
IDUNOÕGHVWHNXQVXUODUÕQÕX\JXODPDNWDGÕU<DWÕUÕPSURMHOHULQGHX\JXODQDELOHFHNWHúYLN
WHGELUOHUL GDKD VRQUD (. GH ³<DWÕUÕPODUGD 'HYOHW <DUGÕPODUÕ´ EDúOÕ÷Õ DOWÕQGD
LQFHOHQPLúWLU
<DWÕUÕPODUÕQ |]HQGLULOPHVLQGH \DWÕUÕP WHúYLN WHGELUOHULQLQ \DQÕ VÕUD |QHPOL
VD\ÕODELOHFHNGL÷HUWHúYLNXQVXUODUÕDUDVÕQGD2UJDQL]H6DQD\L%|OJHVLQLQNXUXOPDVÕ
6HUEHVW %|OJHQLQ ROXúWXUXOPDVÕ NDUD KDYD YH GHQL] \ROX XODúÕPÕQÕQ VD÷ODQPDVÕ
DOW\DSÕ \DWÕUÕPODUÕQÕQ \HWHUOL G]H\H JHWLULOPHVL YE JLEL X\JXODPDODU GD \HU
DOPDNWDGÕU
2UJDQL]H 6DQD\L %|OJHVL 26% ELUELUL\OH LúELUOL÷L KDOLQGH UHWLP \DSDQ RUWD YH
NoN |OoHNOL LúOHWPHOHUH SODQOÕ ELU DODQGD YH RUWDN DOW\DSÕ KL]PHWOHULQGHQ
\DUDUODQDUDN GDKD NROD\ YH XFX] UHWLP \DSPD RODQD÷Õ YHUHQ ELU VLVWHPGLU %X
QHGHQOHEXE|OJHOHUVÕQDL\DWÕUÕPODUÕQWHúYLNHGLOPHVLQGHSODQOÕVDQD\L\HUOHúLPLQLQ
VD÷ODQPDVÕQGDG]HQOLúHKLUOHúPHYHLVWLKGDPÕQJHOLúWLULOPHVLQGHHWNLOLELUNDONÕQPD
DUDFÕ RODUDN NXOODQÕOPDNWDGÕU %DúOÕ EDúÕQD ELU WHúYLN XQVXUX RODQ 2UJDQL]H 6DQD\L
%|OJHOHULQGH \DSÕODQ YHYH\D \DSÕODFDN \DWÕUÕPODUD ED]Õ HN WHúYLNOHU GH
VD÷ODQPDNWDGÕU
$OW\DSÕWHVLVOHULQLQJHQHOOLNOH\NVHN\DWÕUÕPKDUFDPDODUÕJHUHNWLUPHVLQHGHQL\OHEX
\DWÕUÕPODUÕQ EL]]DW WHúHEEV WDUDIÕQGDQ JHUoHNOHúWLULOPHVL PPNQ ROPDPDNWDGÕU
'ROD\ÕVÕ\OD EHOLUOL ELU E|OJHGH |UQH÷LQ 2UJDQL]H 6DQD\L %|OJHVLQGH DOW\DSÕ
WHVLVOHULQLQ \HWHUOL GHUHFHGH PHYFXW ROPDVÕ |QHPOL ELU NXUXOXú \HUL DYDQWDMÕGÕU
$\UÕFD EHOLUOL ELU NRQXGD DOW\DSÕ WHVLVOHULQGen faydalanabilme düzeyi, buraya
\HUOHúWLULOHFHN |OoHN E\NO÷QQ |]HOOLNOH VW NDSDVLWH VÕQÕUÕ RODUDN
EHOLUOHQPHVLQGH|QHPOLELUIDNW|URODUDNGH÷HUOHQGLUPH\HGDKLOHGLOPHOLGLU
2UJDQL]H 6DQD\L %|OJHOHULQGH D\QÕ YH\D IDUNOÕ VHNW|UOHUGHNL ELUoRN LúOHWPHOHULQ
WRSODQPDVÕ VRQXFXQGD \DWD\ YH GLNH\ X]PDQODúPD\D JLWPHN YH LúOHWPHOHU DUDVÕ
LúE|OP GHUHFHVLQL DUWÕUPDN LoLQ X\JXQ úDUWODU RUWD\D oÕNPDNWDGÕU $\QÕ E|OJHGH
WRSODQPÕú D\QÕ VHNW|UH GDKLO LúOHWPHOHU DUDVÕQGD LúELUOL÷LQH JLGHUHN WHN WHN
LúOHWPHOHULQUQSURJUDPODUÕQÕGDUDOWPDODUÕ\DQÕQGD\DWD\X]PDQODúPDDUWDQJLUGL
YH KL]PHW WDOHELQL NDUúÕODPDN ]HUH X\JXQ |OoHNOL ELUoRN \DQ VDQD\L YH KL]PHW
LúOHWPHOHULQLQEXE|OJHGHIDDOL\HWJ|VWHUPHOHULPPNQROXU$\UÕFDD\QÕYH\DIDUNOÕ
VHNW|UOHUGHNL LúOHWPHOHU DUDVÕ LúE|OP GHUHFHVLQL DUWÕUDUDN LúOHWPHOHULQ UHWLP
GHULQOLNOHULQLQD]DOWÕOPDVÕ\ROXQDJLGLOHELOLUGLNH\X]PDQODúPD
*HUHN VDQD\L VHNW|UQGH JHUHNVH KL]PHWOHU VHNW|UQGH \DWÕUÕPODUÕQ LYPH
ND]DQPDVÕQGD |QHPOL RODQ ELU GL÷HU XQVXU XODúÕP LPNDQODUÕQÕQ oHúLW YH QLWHOLN
EDNÕPÕQGDQ \HWHUOL G]H\GH ROPDVÕGÕU 8ODúÕP úHEHNHVLQLQ YH EXUDGD NXOODQÕODELOHQ
WDúÕPD DUDoODUÕQÕQ QLWHOLNOHUL GH WDúÕPD PDOL\HWLQL EHOLUOH\HQ |QHPOL ELU IDNW|UGU
8ODúWÕUPD WHNQRORMLVLQGHNL JHOLúPHOHULQ ELU QHWLFHVL RODUDN JHUHN WDúÕPD PDOL\HWLQLQ
GúUOPHVLYHJHUHNVHWDúÕPDVUHVLQLQNÕVDOWÕOPDVÕVRQXFXQGD|QFHOHULHQ|QHPOL
NXUXOXú\HULIDNW|URODQWDúÕPDPDOL\HWLQLQQLVSL|QHPLD]DOPDNWDGÕU
<|UHQLQ$OW\DSÕVÕQÕYH(NRQRPLVLQL*HOLúWLUPH\H<|QHOLNdDOÕúPDODU
øOLQ VD÷OÕNOÕ ELU DOW\DSÕ\D NDYXúWXUXOPDVÕ YH HNRQRPLN VRV\DO YH NOWUHO DODQODUGD
NDONÕQPDVÕQD \|QHOLN RODUDN \UWOPHNWH RODQ NDPX \DWÕUÕPODUÕQÕQ VRQ GXUXPX
7DEOR
GHYHULOPLúWLU
7$%/2$ö5,ø/ø<,/,.$08<$7,5,0/$5,0LO\RQ7/
øúLQ$GÕ
'DLUHOLøOoH7DUÕP/RMPDQÕ
'ø7/øNPDOøQúDDWÕ
'ø7/øNPDOøQúDDWÕ
<DWDNOÕ'HY+VWøNPøQú
<DW'HY+VWYH'/MP
<DW'HY+VWYH'/MP
<DW'HY+VWYH'/MP
<DW'HY+VWYH'/MP
hUNWN|\WLSL6D÷OÕN2FD÷Õ
9HUHP6DYDú'LVSDQVHUL
0HUNH]+NPHW.RQD÷ÕøQúD
$\GÕQWHSH-.UNYH7HVøøQú
6XYDU-.UNYH7HVøøQú
Kültür Merkezi
.OWU0HUNH]LøNPDOøQúDDWÕ
.LúLOLNg÷UHQFL<XUGX
<D]ÕFÕ%DUDMÕYH7HVLVOHUL
<D]ÕFÕ%DUDMÕ2YD6XODPDVÕ
.D÷Õ]PDQ7X]OXFDD\U$÷UÕN
$÷UÕ7DúOÕoD\'L\DGLQ.U\ROX
'L\DGLQD\U'R÷XEH\D]ÕW.U\
(U]XUXP$÷UÕ%LWPONUúNU\
0HUNH]øoPHVX\X
øoPHVX\XSURMHVL
øoPHVX\XSURMHVL
øoPHVX\XSURMHVL
øoPHVX\XSURMHVL
.DQDOL]DV\RQ$UÕWPD7HVLVL
.DQDOL]DV\RQùHEHNHVL
.DQDOL]DV\RQùHEHNHVL
.DQDOL]DV\RQùHEHNHVL
.DQDOL]DV\RQùHEHNHVL
$÷UÕ7XULVWLN2WHO<DSÕPÕ
2]DQODU.g÷UFLOLN<ø%2
&XPDoD\g÷UFLOLN<ø%2
g÷UHQFLOLN<ø%2
g÷UHQFLOLN<ø%2
g÷UHQFLOLN<ø%2
'HGHOLg÷UHQFLOLN<ø%2
1LVDQ'HUVOLNOLøON|÷2
0$(UVR\'HUVOLNOLøg2
<ÕO'HUVOLNOLøON|÷2
*|O0K'HUVOLNOLøON|÷2
2VPDQJD]L'HUVOLNOLøg2
<HúLOoLPHQ0K'øON|÷2
øúLQ
<HUL
3DWQRV
'L\DGLQ
'R÷XEH\D]ÕW
$÷UÕ0HUNH]
(OHúNLUW
3DWQRV
7DúOÕoD\
+DPXU
3DWQRV
3DWQRV
$÷UÕ0HUNH]
(OHúNLUW
7XWDN
$÷UÕ0HUNH]
'R÷XEH\D]ÕW
$÷UÕ0HUNH]
$÷UÕ0HUNH]
$÷UÕ0HUNH]
$÷UÕ,÷GÕU.
$÷UÕ
$÷UÕ
(U]UP$÷UÕ
$÷UÕ0HUNH]
3DWQRV
+DPXU
(OHúNLUW
7XWDN
$÷UÕ0HUNH]
'R÷XEH\D]ÕW
(OHúNLUW
3DWQRV
7XWDN
$÷UÕ0HUNH]
$÷UÕ0HUNH]
$÷UÕ0HUNH]
3DWQRV
+DPXU
7DúOÕoD\
3DWQRV
$÷UÕ0HUNH]
$÷UÕ0HUNH]
$÷UÕ0HUNH]
'L\DGLQ
+DPXU
3DWQRV
%DúODPD
%LWLú
7DULKL
3URMH
%HGHOL
3UR÷UDP
<ÕOÕ
gGHQH÷L
'DKLO
*HQHO
<DSÕODQ
*HUoHNOHúPH
7RSODP
1DNGL
)L]LNL
+DUFDPD
øKDOH7DOLPDWÕ%HNOHQLOPHNWH
øKDOH7DOLPDWÕ%HNOHQLOPHNWH
7&.øKDOHVL*HUHN
7&.øKDOHVL*HUHN
7$%/2
QLQ'HYDPÕ
øúLQ
<HUL
øúLQ$GÕ
$ú.|SNÕUDQ.\'øg2
'RUXNGLEL.\'øg2
<ÕO'HUVOLNOLøON|÷2
.DUDEXODNg3'øg2
$NWHSH.g3'øg2
6XOXoDPg÷QFLOLN3DQVL\RQ
'R÷DQVXg÷QFLOLN3DQVL\RQ
Endüstri Meslek Lisesi
.ÕVÕP(OHNWULNùHEHNHVL
(OHNWULNùHEHNHVL
(OHNWULNùHEHNHVL
(OHNWULNùHEHNHVL
(OHNWULNùHEHNHVL
(OHNWULNùHEHNHVL
(OHNWULNùHEHNHVL
(OHNWULNùHEHNHVL
.|\<ROODUÕ$VIDOW.DSODPD
.|\<ROODUÕ6WDELOL]H.DSODPD
$÷UÕ0HUNH]
7XWDN
$÷UÕ0HUNH]
'R÷XEH\D]ÕW
3DWQRV
'R÷XEH\D]ÕW
3DWQRV
(OHúNLUW
$÷UÕ0HUNH]
'R÷XEH\D]ÕW
3DWQRV
'L\DGLQ
(OHúNLUW
+DPXU
7DúOÕoD\
7XWDN
20 köyNP
96 köyNP
.D\QDN$÷UÕøO3ODQODPD0GUO÷
%DúODPD
%LWLú
7DULKL
3URMH
%HGHOL
3UR÷UDP
<ÕOÕ
gGHQH÷L
'DKLO
<DSÕODQ
7RSODP
+DUFDPD
*HQHO
*HUoHNOHúPH
1DNGL )L]LNL
g1(5ø/(1<$7,5,0.218/$5,1,1'(ö(5/(1'ø50(
.5ø7(5/(5ø1(*g5(6,1,)/$1',5,/0$6,
'H÷HUOHQGLUPH.ULWHUOHUL
$÷UÕ LOL LoLQ |QHULOHQ \DWÕUÕP NRQXODUÕQÕQ GH÷HUOHQGLULOPHVLQGH WDUÕP YH VDQD\L
VHNW|UQH\|QHOLNROPDN]HUHLNLD\UÕGH÷HUOHQGLUPHNULWHULX\JXODQPÕúWÕU
7DUÕPVHNW|ULoLQ|QHULOHQ \DWÕUÕPNRQXODUÕ 3D]DU2ODQDNODUÕ<DUGÕPFÕ0DO]HPH
YH+DPPDGGH.D\QDNODUÕQD<DNÕQOÕN7DúÕPDøúJF(QHUML<DNÕWYH6X$UD]L
'XUXPX 6RV\DO YH .OWUHO dHYUH øNOLP .RúXOODUÕ g]HQGLUPH gQOHPOHUL YH
7RSODP <DWÕUÕP 7XWDUÕ øúOHWPH 6HUPD\HVL øKWL\DFÕ YH )LQDQVPDQ 2ODQDNODUÕ
olmak üzere 10 faktör üzHULQGHQGH÷HUOHQGLULOPLúWLU
6DQD\L VHNW|U LoLQ |QHULOHQ \DWÕUÕP NRQXODUÕ LVH 3D]DU 2ODQDNODUÕ YH <DNÕQOÕN
<DUGÕPFÕ 0DO]HPH YH+DPPDGGH .D\QDNODUÕQD <DNÕQOÕN 7DúÕPD øúJF (QHUML
YH <DNÕW 6X $UD]LQLQ 0DOL\HWL 7RSR÷UDILN <DSÕVÕ YH øQúDDW 0DOL\HWL 6RV\DO YH
.OWUHO dHYUH øNOLP .RúXOODUÕ $UWÕNODUÕQ $WÕOPDVÕ g]HQGLUPH gQOHPOHUL <DQ
6DQD\L\H <DNÕQOÕN hVW ']H\ <|QHWLFLOHULQ YH 7HNQLN 3HUVRQHOLQ 6D÷ODQPDVÕ
øOHWLúLPøPNDQODUÕ7RSODP<DWÕUÕP7XWDUÕøúOHWPH6HUPD\HVLøKWL\DFÕ)LQDQVPDQ
øPNDQODUÕ YH %DQNDFÕOÕN +L]PHWOHULQGHQ <DUDUODQPD YH 'L÷HU *YHQOLN YH 0LOOL
6DYXQPD\D8\JXQOXNYVJLELIDNW|U]HULQGHQGH÷HUOHQGLULOPLúWLU
+HU \DWÕUÕP NRQXVX LoLQ WRSODP IDNW|U SXDQÕ DUDVÕ IDNW|U D÷ÕUOÕNODUÕ LOH V|]
NRQXVX \DWÕUÕP J|] |QQGH EXOXQGXUXODUDN DUDVÕ YHULOHQ SXDQODUÕQ oDUSÕOPDVÕ
VRQXFXROXúDQUDNDPODUÕQWRSODPÕQGDQROXúPDNWDGÕU
$\UÕFD |QHULOHQ \DWÕUÕP NRQXODUÕ NHQGL LoOHULQGHNL J|UHOL VWQONOHULQL \DQVÕWPDN
]HUHoJUXSWDGH÷HUOHQGLULOPLúWLU
$ *UXEX *HUHN WDOHSSD]DUND\QDN JHUHNVH \DWÕUÕP ER\XWODUÕ NDUOÕOÕN YH ULVN
GHUHFHVL
EDNÕPÕQGDQ
NDSVDPDNWDGÕU
VRUXQOX
EXOXQPDGÕ÷Õ
GúQOHQ
JLULúLP
DODQODUÕQÕ
% *UXEX %|OJHVHO RODQDNODU YH KD]ÕUOÕN GHUHFHVLQH J|UH ELULQFL JUXSWDNL \DWÕUÕPODU
JLELVRUXQVX]NRQXODURODUDNGúQOPHNOHELUOLNWHNXUXOXú\HULSD]DUODPDNDSDVLWH
LúJF YE XQVXUODU DoÕVÕQGDQ GDKD D\UÕQWÕOÕ oDOÕúPD\Õ JHUHNWLUHQ JLULúLP DODQODUÕQÕ
NDSVDPDNWDGÕU
& *UXEX %|OJH YH ONHQLQ JHUHNVLQLP GX\DELOHFH÷L JLUGL oÕNWÕ GH÷HUOHQGLULOPHVL
EDNÕPÕQGDQDQODPOÕSRWDQVL\HOJ|VWHUHQ\DWÕUÕPDODQODUÕGÕU$QFDNE|OJHGHEHOLUOLELU
DOW\DSÕ LOH HNRQRPLN ROXúXP YH JHOLúPHOHUH ED÷OÕ RODUDN |WHNL JUXSODUD RUDQOD GDKD
FLGGLKD]ÕUOÕNG|QHPLJHUHNWLUHQJLULúLPDODQODUÕQÕNDSVDPDNWDGÕU
Buna göre,
7DUÕP6HNW|ULoLQ
6DQD\L6HNW|ULoLQ
±DUDVÕSXDQ&*UXEX
±DUDVÕSXDQ&*UXEX
±DUDVÕSXDQ$*UXEX
±DUDVÕSXDQ$*UXEX
±DUDVÕSXDQ%*UXEX
±DUDVÕSXDQ%*UXEX
\DWÕUÕPNRQXODUÕQÕLIDGHHWPHNWHGLU
8\JXQ<DWÕUÕP.RQXODUÕ
$÷UÕLOLELUEWQRODUDNGH÷HUOHQGLULOGL÷LQGHVDQD\LLQLQJHOLúPHVLQLHQJHOOH\HFHNELU
oRN ROXPVX] XQVXU RUWD\D oÕNPDNWDGÕU %X XQVXUODU LOLQ FR÷UDIL NRQXPX UDNÕPÕQÕQ
\NVHNOL÷L D÷ÕU LNOLP NRúXOODUÕ VDQD\LL KDPPDGGHVL RODUDN NXOODQÕODELOHFHN GR÷DO
ND\QDNODUDVDKLSROPDPDVÕE\NYHVDQD\LOHúPLúPHUNH]OHUHGROD\ÕVÕ\ODGDE\N
UHWLP YH WNHWLP PHUNH]OHULQH X]DN ROPDVÕ YH Lo WNHWLPGH JHUHN QIXV
\R÷XQOX÷XQXQ D]OÕ÷Õ JHUHNVH VDWÕQ DOPD JFQQ GúN ROPDVÕ VHEHSOHUL LOH
\DúDQDELOHFHNSD]DUODPD]RUOXNODUÕYEGLU7PEXIDNW|UOHUGH÷HUOHQGLULOGL÷LQGHLOLQ
HNRQRPLN DODQGD HQ E\N YH HQ |QHPOL LPNDQÕQÕQ KD\YDQFÕOÕN YH WDUÕPVDO
IDDOL\HWOHU ROGX÷X VRQXFXQX GR÷XUPDNWDGÕU 1LWHNLP LOGHNL PHYFXW WHVLVOHULQ
oR÷XQOX÷XWDUÕPYHKD\YDQFÕOÕ÷DGD\DOÕ RODUDNJHOLúPLúWLU(WVW \HPGHULLúOHPH
YE$÷UÕLoLQX\JXQ\DWÕUÕPNRQXODUÕ|QHULOLUNHQ|QFHOLNOHKDPPDGGHYHILQDQVPDQ
LKWL\DFÕ JLEL QHGHQOHUOH NDSDVLWHOHULQLQ ROGXNoD DOWÕQGD oDOÕúDQ PHYFXW WHVLVOHULQ
DOW\DSÕVÕQÕ WDPDPOD\DFDN \DWÕUÕPODU GúQOPúWU 6|] NRQXVX EX \DWÕUÕPODUÕQ
EDúÕQGDGD|]HOOLNOH\|UHLNOLPLQHX\JXQYHULPOLOL÷L\NVHNNOWUÕUNÕE\NEDúYH
NoNEDúKD\YDQFÕOÕN\DWÕUÕPODUÕ|QSODQDoÕNPDNWDGÕU
gQ DUDúWÕUPDODU YH JHUHN $÷UÕ
GDNL LOJLOLOHUOH JHUHNVH VHNW|U X]PDQODUÕ\OD \DSÕODQ
J|UúPHOHUVRQXFXQGD$÷UÕ
\D\|QHOLNRODUDNDGHW\DWÕUÕPNRQXVX|QHULOPLúWLUøO
LoLQ|QHULOHQ\DWÕUÕPNRQXODUÕDúD÷ÕGDYHULOPHNWHGLU
'R÷DO.D\QDN3RWDQVL\HOLQL'H÷HUOHQGLUPH\H<|QHOLN<DWÕUÕPODU
$÷UÕ
GD GR÷DO ND\QDN SRWDQVL\HOLQL PH\GDQD JHWLUHQ KD\YDQFÕOÕN ELWNL |UWV YH
WHUPDO ND\QDNODUD GD\DOÕ RODUDN \DSÕODELOHFH÷L |QJ|UOHQ \DWÕUÕP NRQXODUÕ DúD÷ÕGDNL
JLELGLU
7DUÕPYH+D\YDQFÕOÕN6HNW|UQGH<DSÕODELOHFHN<DWÕUÕPODU
7UNL\HQIXVXQXQ\DNODúÕN
LNÕUVDONHVLPGH\DúDPDNWDYHEXQIXVXQ\DNODúÕN
EHúWH G|UG JHoLPLQL WDUÕPVDO IDDOL\HWOHUGHQ VD÷ODPDNWDGÕU *6<ø+¶QÕQ ¶LQL
ROXúWXUDQ WDUÕP VHNW|U D\UÕFD JÕGD PDGGHOHUL WDOHELQLQ |QHPOL ELU NÕVPÕQÕ
NDUúÕODPDNWDGÕU
7UNL\H¶GH KD\YDQFÕOÕN VHNW|UQQ 0LOOL *HOLU LoLQGHNL SD\Õ NÕUVDO JHOLUOHU
LoLQGHNL SD\Õ LVH FLYDUÕQGDGÕU +D\YDQFÕOÕNWD LOHUL JLWPLú ONHOHUGH LVH EX RUDQ
¶OHU VHYL\HVLQGHGLU hONHPL]GH KD\YDQFÕOÕ÷ÕQ 0LOOL *HOLUH RODQ NDWNÕVÕ YH
JHOLUOHU LoLQGH DOGÕ÷Õ SD\ GLNNDWH DOÕQGÕ÷ÕQGD EX VHNW|UQ |QHPL YH PHYFXW
SRWDQVL\HOLQLQ L\L GH÷HUOHQGLULOHPHGL÷L DQODúÕOPDNWDGÕU hONHPL] KD\YDQ YDUOÕ÷ÕQÕQ
oRNOX÷XQDUD÷PHQELULPEDúÕQDYHULPOLOLNROGXNoDGúNWU
hONHPL]GHDUWDQQIXVXQPH\GDQDJHWLUGL÷LWDOHSYH\NVHOHQVRV\RHNRQRPLNUHIDK
G]H\LKD\YDQVDOSURWHLQUHWLPLQLQDUWWÕUÕOPDVÕQÕJHUHNOLNÕOPDNWDGÕU$\QÕ]DPDQGD
GÕúSD]DUSRWDQVL\HOLQLQGHEXOXQPDVÕKD\YDQFÕOÕ÷ÕQ|QHPLQLGDKDGDDUWÕUPDNWDGÕU
%DúOÕFD KD\YDQFÕOÕN IDDOL\HWOHUL E\NEDú YH NoNEDú KD\YDQFÕOÕN NPHV
KD\YDQFÕOÕ÷ÕDUÕFÕOÕNYHVXUQOHUL \HWLúWLULFLOL÷LGLU+D\YDQVDOSURWHLQLQGROD\ÕVÕ\OD
KD\YDQVDO UHWLPLQ DUWWÕUÕOPDVÕQGD KD\YDQ YDUOÕ÷Õ \DQÕQGD ELULP KD\YDQGDQ HOGH
edilen verim de oldukça önemlidir. Hayvansal ürünlerin üretiminde mevcut
LKWLVDVODúPÕú LúOHWPHOHULQ PLNWDUÕQÕQ \HWHUVL]OL÷L YH GDKD oRN KD\YDQVDO ürünlerin
UHWLPLQLQ ELWNLVHO UHWLPOH ELUOLNWH \DSÕOPDVÕ ELULP KD\YDQ EDúÕQD GúHQ YHULPL
HWNLOHPHNWH KD\YDQVDO UHWLP SRWDQVL\HOLQLQ \HWHULQFH GH÷HUOHQGLULOPHVLQH RODQDN
YHUPHPHNWHGLU%LULPEDúÕQDYHULPLHWNLOH\HQGL÷HU|QHPOLHWNHQOHULVHKD\YDQODUÕQ
E\N ELU E|OPQQ GúN YHULPOL \HUOL ÕUNODUGDQ ROXúPDVÕ \HP UHWLPLQLQ
\HWHUVL]OL÷L \HP IL\DWODUÕ LOH UQ IL\DWODUÕ DUDVÕQGDNL GHQJHVL]OLN KDVWDOÕNODUOD
PFDGHOHQLQ \HWHUVL]OL÷L SD]DUODPD ]LQFLULQLQ X]XQOX÷X YH |UJWOHQPHQLQ
HNVLNOL÷LGLU
NüfusuQXQ¶VLNÕUVDONHVLPGH\DúD\DQLNWLVDGLIDDOQIXVXQXQ¶LWDUÕP
VHNW|UQGH LVWLKGDP HGLOHQ $÷UÕ
QÕQ VDELW IL\DWODUOD WDUÕP KDVÕODVÕ WRSODP LO
KDVÕODVÕQÕQ LQL YH 7UNL\H WDUÕPVDO KDVÕODVÕQÕQ LVH ELQGH JLEL NoN ELU
RUDQÕQÕROXúWXUPDNWDGÕU
$÷UÕ
GD WDUÕP YH KD\YDQFÕOÕN VHNW|UQGH YHULPOL÷L YH UHWLPL DUWÕUPDN DPDFÕ\OD \DWÕUÕPNRQXVX|QHULOPLúWLU%X\DWÕUÕPNRQXODUÕú|\OHGLU
$UÕFÕOÕN
'DPÕ]OÕNVWVÕ÷ÕUFÕOÕ÷Õ
(WEHVLFLOL÷L
(WYH\XPXUWDWDYXNoXOX÷X
.DED\HPUHWLPL
.Õ]ÕOD÷Do$NDV\DYH.DYDN\HWLúWLULFLOL÷L
.R\XQ\HWLúWLULFLOL÷L
.OWU&HYL]L\HWLúWLULFLOL÷L
-HRWHUPDOVHUDFÕOÕN
6XUQOHULUHWLPL$ODEDOÕN6D]DQYE
6HUDODULNOLPHED÷OÕNDOÕQPDGDQEWQ\ÕOER\XQFDHNRQRPLNRODUDNELWNLVHOUHWLP
VHE]H PH\YH oLoHN \DSÕODELOHQ FDP SODVWLN YE ÕúÕN JHoLUHELOHQ PDO]HPH LOH
|UWOHUHNGH÷LúLNELoLPOHUGHLQúDHGLOHQ\NVHNVLVWHPOLYHWPLNOLPHOHPDQODUÕQÕQ
GHQHWLPLQH RODQDN VD÷OD\DELOHQ |UW DOWÕ \HWLúWLULFLOL÷L WHVLVOHULGLU 7UNL\H¶GH \ÕOÕ LWLEDUL\OH GHNDU FDP YH GHNDU SODVWLN |UW DOWÕ ROPDN ]HUH
WRSODPGHNDUDODQGDVHUDX\JXODPDVÕ\DSÕOPDNWDGÕU
$÷UÕ LoLQ |QHULOHQ VHUDFÕOÕN PRGHOL UHWLPGH NDOLWH YH VWDQGDUGL]DV\RQX
VD÷OD\DELOPHN LoLQ WP LNOLP YH EHVLQ HOHPDQODUÕ NRQWURO DOWÕQGD WXWXODQ ÕVÕWPDQÕQ
VXQL ND\QDNODUGDQ VD÷ODQGÕ÷Õ WRSUDNVÕ] VHUDFÕOÕN PRGHOLGLU 6HUD LúOHWPHFLOL÷LQL
NÕVÕWOD\ÕFÕ HQ |QHPOL HWPHQ ELWNLQLQ JHOLúLPLQH HQ X\JXQ VÕFDNOÕ÷Õ VD÷ODPDN LoLQ
NDWODQÕODQ PDOL\HWWLU $÷UÕ
GD PHYFXW WHUPDO ND\QDNODUGDQ \DUDUODQÕODUDN ÕVÕWPD
|QHULOPHNWHGLU 6HUDGD UHWLOPHVL X\JXQ RODQ VHE]H\H LOLúNLQ D\UÕQWÕOÕ SD]DU
DUDúWÕUPDVÕ\DSÕOPDOÕGÕU
'DPÕ]OÕN VW LQHNoLOL÷L YH GL÷HU E\NEDú KD\YDQ YH NoNEDú KD\YDQ \DWÕUÕPODUÕ
LOGHNLPHYFXWRODQKD\YDQYDUOÕ÷ÕQÕQÕVODKÕYHGROD\ÕVÕ\ODverimlerinin yükseltilmesi
DPDFÕ\OD |QHULOPLúWLU <|UH LNOLPLQH X\JXQ NOWU ÕUNÕ YH\D PHOH]OHULQLQ WHVSLWL
E\N |QHP WDúÕPDNWDGÕU 'R÷X YH *QH\GR÷X $QDGROX %|OJHVL +D\YDQFÕOÕN
2QDUÕP 3URMHVL NDSVDPÕQGD $÷UÕ øO 7DUÕP 0GUO÷ WDUDIÕQGDQ \UWOHQ ÕVODK
oDOÕúPDODUÕQGD 6LPHQWKDO YH 0RQWRIRQ FLQVL E\NEDú KD\YDQODUÕQ \|UH LNOLPLQH
X\XPVD÷ODGÕ÷ÕJ|UOPúWU.oNEDúKD\YDQÕVODKoDOÕúPDODUÕQGDLVH0HULQRVFLQVL
GHQHQPLúDQFDNEDúDUÕOÕVRQXoDOÕQDPDPÕúWÕU.oNEDúKD\YDQUHWLPLQGHKHQ]
ülkemizde yetHULQFHWDQÕQPD\DQED]ÕJHOLúPLú\DEDQFÕÕUNODUGDD\GDNJ\HULQH
NJFDQOÕD÷ÕUOÕ÷DXODúPDN\ÕOGDELUGR÷XP\HULQH
WDQID]ODGR÷XP\DSWÕUPDN
KHUGR÷XPGDWHN\DYUX\HULQH\DYUXDODELOPHN\NVHNNDOLWHOL\DSD÷ÕHWYHVW
elde etmek mümkün RODELOPHNWHGLU
$UÕFÕOÕN YH VX UQOHUL UHWLPL IDDOL\HWOHULQLQ LOLQ ]HQJLQ ELWNL IORUDVÕ YH DNDUVX
ND\QDNODUÕQGDX\JXQELURUWDPEXODFD÷ÕGúQOPHNWHGLU<RQFDNRUXQJDJLELNDED
\HP ELWNLOHUL UHWLPL LVH \R÷XQ RODUDN \D\ODPHUD EHVLFLOL÷L úHNOLQGH \ürütülen
KD\YDQFÕOÕNWDQ NDSDOÕ GDP EHVLFLOL÷LQH JHoLOPHVL \|QQGH ELU DGÕP RODUDN
GúQOPúWU
øPDODW6DQD\LLQGH<DSÕODELOHFHN<DWÕUÕPODU
$÷UÕ LOLQLQ GR÷DO ND\QDN SRWDQVL\HOLQL GH÷HUOHQGLUPH\H YH EX UQOHULQ NDWPD
GH÷HULQLQ DUWÕUÕOPDVÕQD \|QHOLN RODUDN DGHW \DWÕUÕP NRQXVX |QHULOPLú ROXS EX
\DWÕUÕPNRQXODUÕDúD÷ÕGDNLJLELGLU
$W|O\HWLSLHOKDOÕFÕOÕ÷Õ
6WLúOHPHWHVLVL
<QLSOLNUHWLPWHVLVL
$W|O\H WLSL HO KDOÕFÕOÕ÷Õ RODUDN |QHULOHQ \DWÕUÕP NRQXVX EXWLN UHWLPL RODUDN WDELU
HGHELOHFH÷LPL]SL\DVDLKWL\DoODUÕQDJ|UHPRGD\ÕWDNLSHGHQYHRUJDQL]HROPD\DQHY
UHWLPLQGHQ RUJDQL]H ROPXú DW|O\H UHWLPLQH JHoPH\L DPDoOD\DQ ELU SURMHGLU 2UWD
YHX]XQYDGHOLRODUDNHOHDOÕQDELOHFHNEXSURMHQLQEDúDUÕúDQVÕLKUDFDWD\|QHOLNUQ
NRPSR]LV\RQXQXQWHVSLWLYHJHQLúoHYUHOHULQNDWÕOÕPÕQÕJHUHNWLUPHNWHGLU
6W øúOHPH 7HVLVL DQODúPDOÕ UHWLFL ED÷ODQWÕODUÕQÕQ NXUXOGX÷X VW WRSODPD
PHUNH]OHULQLQ RUJDQL]H HGLOGL÷L YH D\QÕ ]DPDQGD PLQLPXP KDPPDGGH LKWL\DFÕQÕ
NHQGLUHWLPLLOHNDUúÕOD\DELOHFHNQLWHOLNOHUGH|QHULOPHNWHGLU
<Q LSOLN UHWLP WHVLVL |]HOOLNOH NDOÕQ WLS \Q LSOL÷L VWUD\KJDUQ UHWLPL LoLQ
önerilmektedir. Ülkemizde üretilen yünlü ipliklerin %20'
si %100 yünden, %80'
i
\QQ VXQL YH VHQWHWLN OLIOHUOH oHúLWOL RUDQODUGD NDUÕúÕPÕQGDQ YH\D VHQWHWLN
HO\DIWDQ UHWLOPHNWHGLU \ÕOÕ LWLEDUL\OH 7UNL\H \Q LSOL÷L UHWLP NDSDVLWHVLQLQ
ELQ WRQ \Q LSOL÷L UHWLPLQLQ ELQ WRQ YH NDSDVLWH NXOODQÕP RUDQÕQÕQ RODFD÷Õ WDKPLQ HGLOPHNWHGLU 6WUD\KJDUQ LSOLNOHU NÕúOÕN GÕú JL\LP EDWWDQL\H YH KDOÕ
üreWLPLQGHNXOODQÕOPDNWDGÕU<QOLSOLNUHWLPLQGHNXOODQÕODQWHPHOJLUGLOHU\QYH
DNULOLNHO\DIWÕUøQFH\QLSOL÷LQGHD÷ÕUOÕNOÕRODUDNLWKDOHO\DINXOODQÕOPDNWDNDOÕQ\Q
LSOL÷LQGH LVH \HUOL HO\DI YH\D NDUÕúÕPOÕ HO\DI NXOODQÕOPDNWDGÕU $÷UÕ
GD NXUXOPDVÕ
|QHULOHQ YH KDOÕ YH EDWWDQL\H UHWLPLQH \|QHOLN NDOÕQ \Q LSOL÷L UHWHFHN RODQ ELU
WHVLVWH \HUOL \Q HO\DI NXOODQÕPÕ PPNQGU \ÕOÕ LWLEDUL\OH $÷UÕ LOL
\DSD÷Õ UHWLPL WRQ ROXS %|OJH UHWLPLQLQ Q YH 7UNL\H UHWLPLQLQ
%3,44'
ünü oOXúWXUPDNWDGÕU
7XUL]P6HNW|UQGH<DSÕODELOHFHN<DWÕUÕPODU
$÷UÕ
QÕQWXUL]PDoÕVÕQGDQGH÷HUOHQGLULOHELOHFHNHQROXPOX\DWÕUÕPDODQODUÕNÕúND\DN
WXUL]PLQH X\JXQ GD÷ODUÕ WHUPDO WXUL]PH X\JXQ NDSOÕFDODUÕ LOH WDULKL YH NOWUHO
GH÷HUOHULGLU %X GH÷HUOHULQ ER\XWODUÕQÕQ L\L ELU úHNLOGH WHVSLW HGLOHUHN DOW\DSÕ
\DWÕUÕPODUÕQÕQWDPDPODQPDVÕJHUHNPHNWHGLU7DULKLNOWUHOYHGR÷DOGH÷HUOHULQ\HUOL
YH \DEDQFÕ WXULVWOHULQ ]L\DUHWLQH VXQXOPDVÕ DPDFÕ\OD RUJDQL]H WXUODU NÕú LoLQ NÕú
VSRUODUÕ YH ND\DN PHUNH]LQH \|QHOLN \DWÕUÕPODU YH WHUPDO GLQOHQPH WHVLVOHUL
JHOLúWLULOHELOLU%XWU\DWÕUÕPODULoLQ\R÷XQWDQÕWÕPYHRUJDQL]DV\RQIDDOL\HWOHUL|QHP
WDúÕPDNWDGÕU
7DOHEL.DUúÕODPD\D<|QHOLN<DWÕUÕPODU
øOGH GR÷DO ND\QDN SRWDQVL\HOLQLQ GH÷HUOHQGLULOPHVL \DQÕQGD \urtiçi talebi
NDUúÕODPD\D YH LKUDFDWD \|QHOLN RODUDN JHOLúPH SRWDQVL\HOL \NVHN RODQ VHNW|UOHUH
LOLúNLQ\DWÕUÕPODUÕQ\DSÕOPDVÕGDE\N|QHPWDúÕPDNWDGÕU
7& %DúEDNDQOÕN 'Õú 7LFDUHW 0VWHúDUOÕ÷Õ WDUDIÕQGDQ LKUDFDWÕQ EHOLUOL VHNW|UOHUH
ED÷ÕPOÕOÕNWDQNXUWDUÕOPDVÕYHKHGHIVHNW|UOHULQEHOLUOHQPHVLDQODPÕQGDLKUDFDWWD|]HO
|QHPWDúÕ\DQD\UÕVHNW|UHLúDUHWHGLOPLúWLU%XVHNW|UOHUELOJLYHUPHNDPDFÕ\ODDQD
EDúOÕNODULWLEDUL\OHDúD÷ÕGD|]HWOHQPLúWLU
(QIRUPDV\RQ7HNQRORMLVL%LOJLVD\DUHNUDQKDUGGLVNVRIWZDUH\D]ÕOÕP
(OHNWULN(OHNWURQLN hUQOHUL %H\D] Hú\D NDKYHUHQJL Hú\D WHOHNRPQLNDV\RQ
WHOHNRPQLNDV\RQNDEORODUÕWHOHIRQVDQWUDOOHULWHOVL]WHOHIRQWHOVL]WHOJUDIDOÕFÕVÕ
YHULFLFLKD]ODUÕWUDQVPLV\RQFLKD]ODUÕDOÕFÕYHULFLX\GXDQWHQOHULXoFLKD]ODU
2WRPRWLY $QD YH <DQ 6DQD\L $QD VDQD\L NDP\RQHW RWREV \DQ VDQD\L GÕú
ODVWLNOHULoODVWLNOHUPRWRUDNVDPYHSDUoDODUÕDNPODW|UOHUDWHúOHPHFLKD]ODUÕ
NDURVHULDNVDPÕMDQWODUYHWHNHUOHNDNVDPÕNRQWH\QHUOHU
7RSUDN hUQOHUL 6HUDPLN .DUR ID\DQV 6D÷OÕN JHUHoOHUL (Y Hú\DVÕ &DP
3RUVHOHQHú\D
.LP\D 6DQD\L hUQOHUL 7HPL]OLN PDO]HPHOHUL VDEXQ GHWHUMDQ YE ER\D
SODVWLNKLJKWHFK
.RQIHNVL\RQYH'HUL0DPXOOHUL0RGDYHPDUNDOՁUQOHU
*ÕGD hUQOHUL 'RQGXUXOPXú NXUXWXOPXú PH\YH YH VHE]H NRQVHUYHOHU XQOX
PDPXOOHUPDNDUQDELVNYLúHNHUOLPDPXOOHURUJDQLNWDUÕPUQOHUL
6HUPD\H WHNQRORML YH NXUXOXú \HUL ER\XWX GDKD ID]OD |Q SODQD oÕNDQ EX VHNW|UOHUH
GLNNDW oHNWLNWHQ VRQUD VHNW|UHO WDOHEL NDUúÕODPD\D \|QHOLN RODUDN $÷UÕ LOL LoLQ
|QHULOHQ\DWÕUÕPNRQXODUÕDúD÷ÕGDNLJLELEHOLUOHQPLúWLU
$\DNNDEՁUHWLPWHVLVL
dRUDSUHWLPWHVLVL
'HULNRQIHNVL\RQWHVLVL
3ODVWLNHú\DSRúHWWDEDNEDUGDNELGRQYEYHDPEDODMPDO]HPHVL
39&SURILOGR÷UDPD39&YH3(ERUX
7HPL]OLN0DO]HPHOHULdDPDúÕUVX\XVÕYÕGHWHUMDQoDPDúÕUVRGDVÕWX]UXKX
YHúDPSXDQLPDODWÕ
$\DNNDEÕ YH 'HUL NRQIHNVL\RQ \DWÕUÕPODUÕ $÷UÕ 9DOLOL÷L øO g]HO øGDUH 0GUO÷
|QFO÷QGHNXUXODQD\DNNDEÕOÕNYHJL\VLOLNGHULUHWHFHNRODQ(OGHVDQ(OHúNLUW'HUL
YH <Q 6DQ7LF$ù
QLQ \DWÕUÕP DoÕVÕQGDQ ELU QHYL HQWHJUDV\RQX úHNOLQGH
|QHULOPHNWHGLU 6|] NRQXVX \DWÕUÕPODU EDúODQJÕoWD \|UH LKWL\DFÕ YH VÕQÕU WLFDUHWLQH
\|QHOLNRODUDNGúNNDSDVLWHOLRODUDNWDVDUODQDELOLU
Çorap üretimi, Temizlik malzemeleri üretiPL 39& GR÷UDPD 39& YH 3( ERUX
UHWLPLYH3ODVWLNHú\DJLEL\DWÕUÕPNRQXODUÕGDEDúWD\|UHLKWL\DFÕROPDN]HUH\XUW
LoLYH\XUWGÕúÕVHNW|UHOWDOHELNDUúÕODPD\D\|QHOLNRODUDN|QHULOPLúWLU
'H÷HUOHQGLUPH.ULWHUOHULQH*|UHgQHULOHULQ6ÕQÕIODQGÕUÕOPDVÕ
<|UHQLQGR÷DOVRV\DOYHHNRQRPLNNRúXOODUÕYHSRWDQVL\HOJHOLúPHHNVHQOHULGLNNDWH
DOÕQDUDN EHOLUOHQHQ \DWÕUÕP NRQXVXQXQ X $ JUXEXQGD X % JUXEXQGD \HU
DOPDNWDGÕU
$ JUXEX LoHULVLQGH EXOXQDQ YH VRUXQVX] \DWÕUÕP NRQXODUÕ DUDVÕQGD \HU DODQ \DWÕUÕP
NRQXODUÕQÕQ VL 7DUÕP YH +D\YDQFÕOÕN VHNW|UQGH YH VL GH øPDODW 6DQD\LLQGH \HU
DOPDNWDGÕU % JUXEXQGDNL EHOLUOL NRúXOODUD YH |Q KD]ÕUOÕNODUD ED÷ÕPOÕ \DWÕUÕP
NRQXODUÕQGDQ  7DUÕP YH +D\YDQFÕOÕN VHNW|UQGH VL GH øPDODW 6DQD\LLQGH
EXOXQPDNWDGÕU
$÷UÕ LOL YH \|UHVL LoLQ |QHULOHQ JHUHN $ JHUHN % YH JHUHNVH & JUXEX \DWÕUÕP
NRQXODUÕ|Q GH÷HUOHQGLUPHQLWHOL÷LQGHROXSX\JXODQDELOLUOLNOHULWHNQLNHNRQRPLN
YHPDOL\DSÕODELOLUOLNoDOÕúPDODUÕQÕQVRQXFXQGDQHWOHúHFHNWLU
6|] NRQXVX \DWÕUÕP |QHULOHULQLQ JHUoHNOHúPH RUDQÕ LVH úSKHVL] NL SRWDQVL\HO
\DWÕUÕPFÕODUÕQ$÷UÕLOLYH\|UHVLQGH\DWÕUÕP\DSPD\DPRWLYHHGLOPHVLQHED÷OÕGÕU
$÷UÕLoLQ|QHULOHQ\DWÕUÕPNRQXODUÕQÕQJ|UHOLVWQONOHULQHJ|UHVÕQÕIODQGÕUÕOPDVÕYH
|QHULOHQ \DWÕUÕP NRQXODUÕQÕQ NXUXOXú \HUL IDNW|UOHULQH J|UH GH÷HUOHQGLULOPHVL 7DUÕP
YH+D\YDQFÕOÕNVHNW|ULoLQ7DEOR¶GHøPDODW6DQD\LLoLQ7DEOR¶GHYH|QHULOHQ
\DWÕUÕP NRQXODUÕQÕQ EHOLUOHQPLú NXUXOX NDSDVLWHOHUH J|UH WDKPLQL \DWÕUÕP WXWDUÕ YH
LVWLKGDPPLNWDUÕGDILNLUYHUPHNDPDFÕ\OD7DEOR
GHYHULOPLúWLU
7$%/27$5,09(+$<9$1&,/,.6(.7g5h1'(g1(5ø/(1<$7,5,0.218/$5,1,1.858/8ù<(5ø)$.7g5/(5ø1(
*g5('(ö(5/(1'ø5ø/0(6ø
'DPÕ]OÕN6W
(W
(WYH<XPXUWD -HRWHUPDO
$UÕFÕOÕN
6HUDFÕOÕN
)DNW|U
6Õ÷ÕUFÕOÕ÷Õ
%HVLFLOL÷L
7DYXNoXOX÷X
.XUXOXú<HUL)DNW|UOHUL
$÷ÕUOÕ÷Õ
)DNW|U
)DNW|U
)DNW|U
)DNW|U
)DNW|U
3XDQ
3XDQ
3XDQ
3XDQ
3XDQ
3XDQÕ
3XDQÕ
3XDQÕ
3XDQÕ
3XDQÕ
3D]DUD<DNÕQOÕN
<DUGÕPFÕ0DO]9H+DPPDGGH.D\QDNODUÕQD<DNÕQOÕN
7DúÕPD
øúJF
(QHUML<DNÕWYH6X
$UD]L'XUXPX
7. Sosyal ve Kültürel Çevre
øNOLP.RúXOODUÕ
9. Özendirme Önlemleri
7RSODP<DW7XWøúO6HUøKWYH)LQ2ODQDNODUÕ
723/$0
<DWÕUÕPÕQ<HU$OGÕ÷Õ*|UHOLhVWQON*UXEX
$
$
$
%
%
7$%/2
h1'(9$0,
.XUXOXú<HUL)DNW|UOHUL
3D]DUD<DNÕQOÕN
<DUGÕPFÕ0DO]9H+DPPDGGH.D\QDNODUÕQD<DNÕQOÕN
7DúÕPD
øúJF
(QHUML<DNÕWYH6X
$UD]L'XUXPX
7. Sosyal ve Kültürel Çevre
øNOLP.RúXOODUÕ
9. Özendirme Önlemleri
7RSODP<DW7XWøúO6HUøKWYH)LQ2ODQDNODUÕ
723/$0
<DWÕUÕPÕQ<HU$OGÕ÷Õ*|UHOLhVWQON*UXEX
)DNW|U
$÷ÕUOÕ÷Õ
.DED<HP
.R\XQ
.OWU&HYL]L 6XhUQOHUL $NDV\D.DYDN
hUHWLPL
hUHWLPL
<HWLúWLULFLOL÷L <HWLúWLULFLOL÷L
<HWLúWLULFLOL÷L
)DNW|U
)DNW|U
)DNW|U
)DNW|U
)DNW|U
3XDQ
3XDQ
3XDQ
3XDQ
3XDQ
3XDQÕ
3XDQÕ
3XDQÕ
3XDQÕ
3XDQÕ
$
$
%
$
$
7$%/26$1$<ø6(.7g5h1'(g1(5ø/(1<$7,5,0.218/$5,1,1.858/8ù<(5ø)$.7g5/(5ø1(*g5(
'(ö(5/(1'ø5ø/0(6ø
6WøúOHPH
<QøSOLN
$W|O\H7LSL
$\DNNDEÕ
'HUL.RQIHNVL\RQ
)DNW|U
7HVLVL
hUHWLP7HVLVL
(OKDOÕFÕOÕ÷Õ
hUHWLP7HVLVL
hUHWLP7HVLVL
.XUXOXú<HUL)DNW|UOHUL
$÷ÕUOÕ÷Õ
)DNW|U
)DNW|U
)DNW|U
)DNW|U
)DNW|U
3XDQ
3XDQ
3XDQ
3XDQ
3XDQ
3XDQÕ
3XDQÕ
3XDQÕ
3XDQÕ
3XDQÕ
3D]DUD<DNÕQOÕN
<DUGÕPFÕ0DO]9H+DPPDGGH.D\QDNODUÕQD<DNÕQOÕN
7DúÕPD
øúJF
(QHUML<DNÕWYH6X
$UVDQÕQ0DOL\HWL7RSR÷UDILN<DSÕVÕYHøQúDDW0DOL\HWL
7. Sosyal ve Kültürel Çevre
øNOLP.RúXOODUÕ
dHYUH.RúXOODUÕQD8\JXQOXN
Özendirme Önlemleri
<DQ6DQD\L\H<DNÕQOÕN
hVW']H\<|QHWLFLOHULQYH7HNQLN3HUV6D÷ODQPDVÕ
øOHWLúLPøPNDQODUÕ
7RSODP<DWÕUÕP7XWDUÕøúOHWPH6HUPD\HVLøKWL\DFÕ
)LQDQVPDQøPNDQODUÕYH%DQNDFÕOÕN+L]P<DUDUODQPD
'L÷HU*YHQOLNYH0LOOL6DYXQPD\D8\JXQOXNYV
723/$0
<DWÕUÕPÕQ<HU$OGÕ÷Õ*|UHOLhVWQON*UXEX
$
%
$
%
%
7$%/2
h1'(9$0,
.XUXOXú<HUL)DNW|UOHUL
3D]DUD<DNÕQOÕN
<DUGÕPFÕ0DO]9H+DPPDGGH.D\QDNODUÕQD<DNÕQOÕN
7DúÕPD
øúJF
(QHUML<DNÕWYH6X
$UVDQÕQ0DOL\HWL7RSR÷UDILN<DSÕVÕYHøQúDDW0DOL\HWL
7. Sosyal ve Kültürel Çevre
øNOLP.RúXOODUÕ
dHYUH.RúXOODUÕQD8\JXQOXN
10. Özendirme Önlemleri
<DQ6DQD\L\H<DNÕQOÕN
hVW']H\<|QHWLFLOHULQYH7HNQLN3HUV6D÷ODQPDVÕ
øOHWLúLPøPNDQODUÕ
7RSODP<DWÕUÕP7XWDUÕøúOHWPH6HUPD\HVLøKWL\DFÕ
)LQDQVPDQøPNDQODUÕYH%DQNDFÕOÕN+L]P<DUDUODQPD
'L÷HU*YHQOLNYH0LOOL6DYXQPD\D8\JXQOXNYV
723/$0
<DWÕUÕPÕQ<HU$OGÕ÷Õ*|UHOLhVWQON*UXEX
)DNW|U
$÷ÕUOÕ÷Õ
7HPL]OLN0DO]HPHOHUL 39&3URILO'R÷UDPD 3ODVWLN(ú\D
hUHWLP7HVLVL
39&YH3(%RUX
hUHWLP7HVLVL
)DNW|U
)DNW|U
)DNW|U
3XDQ
3XDQ
3XDQ
3XDQÕ
3XDQÕ
3XDQÕ
%
%
%
dRUDShUHWLP
7HVLVL
)DNW|U
3XDQ
3XDQÕ
%
7$%/2g1(5ø/(1<$7,5,0.218/$5,1,17(63ø7('ø/(%ø/(17$+0ø1ø.858/8
.$3$6ø7(/(5ø<$7,5,0787$5/$5,9(ø67ø+'$0'85808
7RSODP<DWÕUÕP øVWLKGDP
6HNW|UOHU
.DSDVLWH
7XWDUÕ
.LúL
7$5,09(+$<9$1&,/,.
$NDV\D.DYDN<HWLúWLULFLOL÷L
$UÕFÕOÕN
.RYDQOÕN
\ÕO%Dú<ÕOJHEHGYH
'DPÕ]OÕN6W6Õ÷ÕUFÕOÕ÷Õ
\ÕO%Dú<ÕOJHEHGYH
(W%HVLFLOL÷L
(W7DYXNoXOX÷X
-HRWHUPDO6HUDFÕOÕN
Kaba Yem Üretimi
.R\XQ<HWLúWLULFLOL÷L
.OWU&HYL]<HWLúWLULFLOL÷L
6XhUQOHUL$ODEDOÕNYE
<XPXUWD7DYXNoXOX÷X
ø0$/$76$1$<ø
$W|O\H7LSL(O+DOÕFÕOÕ÷Õ
$\DNNDEÕhUHWLP7HVLVL
Çorap Üretim Tesisi
Deri Konfeksiyon Üretim Tesisi 3ODVWLN%LGRQ)ÕoÕYE
3ODVWLN(ú\DøPDODWÕ
39&3URILOGR÷UDPD
39&YH3(%RUX
6WøúOHPH7HVLVL
7HPL]OLNPDO]HPHOHULøPDODWÕ
<QøSOLNhUHWLP7HVLVL
+ø=0(7/(5785ø=0
7HUPDO2WHO
'D÷2WHOL
50 BB/Gün, 250 KB/Gün kesim
%Dú'|QHPEHVL
$G<ÕO(WOLN Piliç
$G<ÕO&LYFLY
7RQ<ÕOGRPDWHVUHWLPL
7RQ<ÕO
7RQ<ÕO$ODEDOÕN\HWLúWLULFLOL÷L
$G<ÕO<XPXUWD
50.000 Ad/Dönem Civciv 0 <ÕO(OKDOÕVÕ
dLIW<ÕO$\DNNDEÕ
']LQH<ÕOdRUDShUHWLPL
$GHW<ÕO0XKWHOLIGHUL
NRQIHNVL\RQ
7RQ<ÕO3ODVWLNELGRQIÕoÕYE
7RQ<ÕO0XK3ODVWLNNDSYH
DPEDODMPDO]HPHVL
07O<ÕO39&SURILOLPDODWÕ
7RQ<ÕO39&YH3(ERUX
7RQ<ÕO oL÷ VW LúOH\HUHN
7RQ<ÕO EH\D] SH\QLU 7RQ<ÕO NDúDU SH\QLUL 7RQ\ÕO\R÷XUW7RQ<ÕOWHUH\D÷Õ
7RQ<ÕOORU
7RQ<ÕO 7R] GHWHUMDQ 7RQ<ÕO /LNLW GHWHUMDQ 7RQ<ÕO <XPXúDWÕFÕ GHWHUMDQ 7RQ<ÕO7ÕUDúNUHPL
7RQ<ÕONLUOL\QLúOH\HUHN
7RQ<ÕOVWUD\KJDUQ\QLSOLNUHWLPL
<ÕOGÕ]OÕ2GD<DWDN
<ÕOGÕ]OÕ2GD<DWDN
1RW gQHULOHQ \DWÕUÕP NRQXODUÕ LOH LOJLOL NDSDVLWH WRSODP \DWÕUÕP WXWDUÕ YH LVWLKGDP PLNWDUÕ YHULOHUL ILNLU YHUPHN
DPDFÕ\ODGHUOHQPLúROXSWDKPLQLWXWDUODUGÕU'ROD\ÕVÕ\ODIL]LELOLWHDúDPDVÕQGDGH÷LúLNOLNRODELOLU
*(1(/'(ö(5/(1'ø50(9(6218d
7UNL\H JHOLúPHNWH RODQ ELU ONH RODUDN JHUHN HNRQRPLN JHUHNVH VRV\DO VRUXQODUÕ
EXOXQDQ YH EX VRUXQODUÕ VDKLS ROGX÷X NÕW ND\QDNODUÕ RSWLPDO úHNLOGH NXOODQDUDN
o|]PH\HoDOÕúDQELUONHGLUhONHSUREOHPOHULGR÷DORODUDNFR÷UDILE|OJHOHULPL]HYH
EWQ LOOHULPL]H \DQVÕPDNWDGÕU hUHWLP ND\QDNODUÕQÕQ NÕWOÕ÷Õ YH GD÷ÕOÕPÕQGDNL
GHQJHVL]OLNOHU \DQÕVÕUD GL÷HU ED]Õ HNRQRPLN YH RUJDQL]DV\RQD \|QHOLN VRUXQODU
7UNL\H
GHE|OJHOHUDUDVÕKDWWDLOOHUDUDVÕGHQJHVL]E\PH\HQHGHQROPDNWDGÕU
%|OJHOHU YH LOOHU DUDVÕQGDNL HNRQRPLN YH VRV\DO DODQGD J|UOHQ EX GHQJHVL]OLNOHUL
JLGHUPHN DPDFÕ\OD GHYOHW WDUDIÕQGDQ oHúLWOL SROLWLNDODU X\JXODQPDNWDGÕU %X
SROLWLNDODUÕQ EDúÕQGD GD IDUNOÕ LOOHUH IDUNOÕ \DWÕUÕP WHúYLNOHULQLQ X\JXODQPDVÕ
JHOPHNWHGLU 'HYOHW HNRQRPLN YH VRV\DO \|QGHQ JHUL NDOPÕú \|UHOHUH IDUNOÕ \DWÕUÕP
WHúYLNOHULQL X\JXOD\DUDN \DWÕUÕP LQGLULPL JPUN PXDIL\HWL WHúYLN SULPL NDWPD
GH÷HUYHUJLVLHUWHOHPHVLX]XQYDGHOLYHGúNIDL]OLNUHGLYHUJLPXDIL\HWOHULYEEX
bölgeleUYHYH\DLOOHUDUDVÕQGDNLJHOLúPLúOLNIDUNÕQÕJLGHUPH\HoDOÕúPDNWDGÕU
(NRQRPLN JHOLúPHQLQ HQ |QHPOL úDUWODUÕQGDQ ELULVL \DWÕUÕPODUÕQ UDV\RQHO RODUDN HQ
YHULPOL DODQODUD \DSÕOPDVÕGÕU %X DQODPGD X\JXQ \DWÕUÕPODUÕQ EHOLUOHQPHVL YH
SURMHOHULQLQ GH÷HUOHQGLULOPHVLQGH X\JXQ \DWÕUÕP DODQODUÕ DUDúWÕUPDVÕQÕQ |QHPL
büyüktür.
8\JXQ \DWÕUÕP DODQODUÕ DUDúWÕUPDVÕ LOLQLOoHQLQ YH\D E|OJHQLQ NÕVD YH X]XQ
G|QHPGHEHNOHQHQJHOLúPHOHULGHGLNNDWHDOÕQDUDN|QHULOHELOHFHN\DWÕUÕPNRQXODUÕLOH
EXQODUÕQRODVÕNXUXOXú \HUOHULQLWHVSLWHWPH\H \|QHOLNoDOÕúPDODUÕNDSVDPDNWDGÕU%X
oDOÕúPDODUÕ \|QOHQGLUHQ ELULQFLO DPDo \|UH NDONÕQPDVÕQD NDWNÕGD EXOXQDFDN \|UH
ND\QDNODUÕ LOH X\XPOX YH SD]DUODPD RODQD÷Õ \NVHN \DWÕUÕP DODQODUÕQÕQ
EHOLUOHQPHVLGLU
8\JXQ\DWÕUÕPDODQODUÕDUDúWÕUPDVÕQÕQWHPHOLQFHOHPHDODQÕLVHNXUXOXú\HULIDNW|UOHUL
DQDOL]LGLU .XUXOXú \HUL IDNW|UOHUL EHOLUOL ELU UHWLP ELULPLQLQ EHOLUOL ELU FR÷UDIL
NRQXPD\HUOHúWLULOPHVLKDOLQGHV|]NRQXVXUHWLPELULPLQLQPDOL\HWLVDWÕúKDVÕODWÕYH
VHUPD\H \DSÕVÕ ]HULQGH HWNLOL RODQ WP NRQXPVDO |]HOOLNOHUL NDSVDU %DúND ELU
LIDGH\OH NXUXOXú \HULQLQ VHoLPL JHQHOOLNOH LúOHWPH JLGHUOHULQLQ HQ GúN LúOHWPH
JHOLUOHULQLQHQ\NVHNROGX÷X\HULQEHOLUOHQPHVLVUHFLQLLoHUPHNWHGLU
<DWÕUÕP SURMHVLQGH EHOLUOHQHFHN NXUXOXú \HUL LúOHWPHQLQ DPDoODUÕQD XODúPDVÕ LoLQ
JHUHNOL NRúXOODUÕ JHUoHNOHúWLUHELOHFHN |]HOOLNOHUL WDúÕPDOÕGÕU %X DPDoOD NXUXOXú
\HULQLQEHOLUOHQPHVUHFLQGHYHULPOLOLNLNWLVDGLOLNYHNDUOÕOÕNWDQROXúDQoHNRQRPLN
XQVXUJ|]|QQGHEXOXQGXUXOPDNWDGÕU
.XUXOXú \HUL VHoLPLQH LOLúNLQ YHULOHFHN ELU NDUDU WHVLVLQ IDDOL\HWL VUHVLQFH
GH÷LúWLULOPHVL ]RU YH oR÷X ]DPDQ PPNQ ROPD\DQ GH÷LúWLULOPHVL PPNQ
ROGX÷XQGDLVHoRN \NVHN PDOL\HWJHUHNWLUHQ ELUNDUDUGÕU.XUXOXú \HULNDUDUÕQÕQEX
|]HOOL÷LFLGGLYHLVDEHWOLDUDúWÕUPDODUÕQ\DSÕOPDVÕQÕ]RUXQOXNÕOPDNWDGÕU'ROD\ÕVÕ\OD
NXUXOXú \HUL VHoLPLQH HWNL HGHQ IDNW|UOHULQ oRN L\L ELU úHNLOGH WHVSLW HGLOPHVL YH EX
IDNW|UOHULQNXUXOXú \HUL]HULQGHNL ROXPOXYHROXPVX]HWNLOHULQLQGHWD\OÕELUúHNLOGH
DQDOL]HGLOPHVLJHUHNPHNWHGLU
øOLQ JHUHN FR÷UDIL \DSÕVÕ JHUHNVH LNOLPL EDNÕPÕQGDQ NDONÕQPDVÕQÕQ WDUÕPVDO
HNRQRPLOHUGHYHULPOLOL÷LQDUWWÕUÕOPDVÕQGDQJHoWL÷LRUWDGDGÕU%XDPDoODJHUHNELWNLVHO
IDDOL\HWOHUGH JHUHNVH KD\YDQVDO IDDOL\HWOHUGH JLUGL UHWLFL VDQD\LFL oÕNWÕ YH SD]DU
LOLúNLOHULQL G]HQOH\HELOHFHN NUHGL YH GHVWHN XQVXUODUÕQÕQ D]DPL |OoGH \|UH\H
VD÷ODQPDVÕYHNXOODQÕPÕQÕQNROD\ODúWÕUÕOPDVÕE\N|QHPWDúÕPDNWDGÕU
%X oDOÕúPDGD $÷UÕ LOL YH \|UHVLQLQ PHYFXW HNRQRPLN YH VRV\DO GHQJHVL]OLNOHULQH
o|]P JHWLUPH oDOÕúPDODUÕ NDSVDPÕQGD NÕVD YH RUWD G|QHPGH \DSÕODELOLUOL÷L RODVÕ
J|UOHQ\HQLLVWLKGDPDODQODUÕ\DUDWDELOHFHN\DWÕUÕPNRQXVX|QHULOHULJHOLúWLULOPLúWLU
$÷UÕ LOL YH \|UHVLQLQ HNRQRPLN YH VRV\DO NRúXOODUÕ GLNNDWH DOÕQDUDN \DSÕODQ
DUDúWÕUPDODU YH GH÷HUOHQGLUPHOHU VRQXFXQGD EHOLUOHQHQ \DWÕUÕP NRQXODUÕ |QHUL
QLWHOL÷LQGH ROXS X\JXODQDELOLUOLNOHUL WHNQLN HNRQRPLN YH PDOL \DSÕODELOLUOLN
oDOÕúPDODUÕQÕQVRQXFXQGDQHWOHúHFHNWLU
6|] NRQXVX \DWÕUÕP |QHULOHULQLQ JHUoHNOHúPH RUDQÕ LVH úSKHVL] SRWDQVL\HO
\DWÕUÕPFÕODUÕQ$÷UÕLOLYH\|UHVLQGH\DWÕUÕP\DSPD\DPRWLYHHGLOPHVLQHED÷OÕGÕU
(. +$<9$16$/ h5(7ø0ø *(/øù7ø50('( (7.ø/ø 2/$1
)$.7g5/(59(g1(5ø/(5
7UNL\H KD\YDQ YDUOÕ÷Õ EDNÕPÕQGDQ GQ\DGD LON VÕUDODUGD \HU DOPDNOD ELUOLNWH
KD\YDQ EDúÕQD HOGH HGLOHQ YHULP LWLEDUL\OH JHOLúPLú ONHOHULQ JHULVLQGH NDOPDNWDGÕU
%XQXQ EDúOÕFD QHGHQOHUL DUDVÕQGD PHYFXW KD\YDQ SRSXODV\RQXQXQ E\N ELU
NÕVPÕQÕQGúNYHULPOLÕUNWDQROXúPDVÕROXPVX]oHYUHIDNW|UOHULYHEDNÕPEHVOHPH
NRúXOODUÕQÕQ\HWHUOLG]H\GHROPDPDVÕVD\ÕODELOLUhONHPL]GH\ÕOODUGÕU\UWOHQÕVODK
oDOÕúPDODUÕ YH X\JXODQDQ WHúYLN WHGELUOHUL VRQXFX ELULP EDúÕQD YHULPGH |QHPOL
JHOLúPHOHU VD÷ODQPÕú ROPDVÕQD UD÷PHQ KHQ] LVWHQHQ G]H\H XODúÕODPDPÕú
KD\YDQVDOUQOHUDU]YHWDOHELDUDVÕQGDELUGHQJHNXUXODPDPÕúWÕU1IXVDUWÕúKÕ]ÕQÕQ
\]GH LNLOHU VHYL\HVLQGH ROGX÷X ONHPL]GH JHUHNOL |QOHPOHU DOÕQPD]VD EX GHQJHVL]
GXUXP GDKD GD DUWDELOHFHNWLU hONH QIXVXQXQ \HWHUOL YH GHQJHOL ELU úHNLOGH
EHVOHQPHVLEDNÕPÕQGDQKD\YDQFÕOÕ÷ÕQJHOLúPHVLE\N|QHPWDúÕPDNWDGÕU
'L÷HUWDUDIWDQ7UNL\H¶GHWDUÕPLúOHWPHOHULQLQoR÷XQGDELWNLVHOYHKD\YDQVDOUHWLP
ELUOLNWH \UWOPHNWHGLU \ÕOÕ*HQHO7DUÕP6D\ÕPVRQXoODUÕQDJ|UHPLO\RQ
WDUÕP LúOHWPHVLQLQ ¶ EX úHNLOGHGLU \ÕOÕ LWLEDUL\OH FDUL IL\DWODUOD WDUÕP
sektörünün *6<ø+ LoLQGHNL SD\Õ ¶GLU %XQXQ \ÕOODUD J|UH DUDVÕQGD
GH÷LúHQNÕVPÕKD\YDQVDOUHWLPGHQHOGHHGLOPHNWHGLU+D\YDQFÕOÕ÷ÕQ*6<ø+¶\DRODQ
EX NDWNÕVÕ \DQÕQGD \HUOL VDQD\L\H KDPPDGGH WHPLQL YH LKUDFDW RODQDNODUÕ DoÕVÕQGDQ
küçümsenemeyecek döviz katkÕVÕGDEXOXQPDNWDGÕU
∗
'37%Hú<ÕOOÕN.DONÕQPD3ODQÕ+D\YDQFÕOÕNg]HOøKWLVDV.RPLV\RQX5DSRUXQGDQ\DUDUODQÕOPÕúWÕU
7UNL\H¶GHJHUHNVHLOED]ÕQGDKD\YDQFÕOÕNVHNW|UQGHUHWLPLJHOLúWLUPHNLoLQHWNLOL
RODQ IDNW|UOHU LOH NÕVD RUWD YH X]XQ G|QHPGH DOÕQPDVÕ JHUHNOL |QOHPOHU YH o|]P
|QHULOHULDúD÷ÕGDNLEDúOÕNODUDOWÕQGDHOHDOÕQPÕúWÕU
D+D\YDQ9DUOÕ÷ÕYH<DSÕVÕ
7UNL\HPHYFXWKD\YDQYDUOÕ÷ÕQÕQE\NNÕVPÕJHQHWLNRODUDNYHULPG]H\OHULGúN
\HUOLÕUNWDQROXúPDNWDGÕU'L÷HUWDUDIWDQONHKD\YDQFÕOÕ÷ÕGR÷DOVRV\DOYHHNRQRPLN
NRúXOODUDED÷OÕRODUDNWDE|OJHOHULPL]HJ|UHIDUNOÕOÕNODUJ|VWHUPHNWHGLU
6RQ \ÕOOÕN G|QHPGH 7UNL\H KD\YDQ YDUOÕ÷ÕQGDNL JHOLúPHOHU LQFHOHQGL÷LQGH
KD\YDQ VD\ÕODUÕQGD |QHPOL G]H\GH D]DOPDODU GLNNDWL oHNPHNWHGLU %X GXUXP
QLVSHWHQ VD\ÕP \ÕOODUÕ LWLEDUL\OH X\JXODQDQ IDUNOÕ VD\ÕP \|QWHPOHULQGHQ YH
oR÷XQOXNODGDKD\YDQSRSXODV\RQXQGDGDKD\NVHNYHULPOLNOWUÕUNODUÕLOHEXQODUÕQ
PHOH]OHULQLQ JLGHUHN DUWPDVÕ VRQXFX \HUOL ÕUN KD\YDQ VD\ÕVÕQÕQ D]DOPDVÕQGDQ
ND\QDNODQPDNWDGÕU $÷UÕ
GD GD \ÕOÕ VÕ÷ÕU YDUOÕ÷Õ LNHQ \ÕOÕQGD
DLQPHVLQHUD÷PHQ\ÕOÕQGDRODQNOWUVÕ÷ÕURUDQÕYHRODQ
NOWU PHOH]L RUDQODUÕ \ÕOÕQGD NOWU VÕ÷ÕUÕ LoLQ D YH NOWU PHOH]L LoLQ
\HoÕNPÕúWÕU
'DKDoRN PHU
DYHDQÕ]DGD\DOÕELU J|UQP DU]HGHQNR\XQFXOX÷XPX]GDGDQDGDV
DODQODUÕQÕQ JLGHUHN GDUDOPDVÕ YH PHU
D DODQODUÕQGD ÕVODK oDOÕúPDODUÕQÕQ \DYDú JLGLúL
ROXPVX]HWNL\DSPDNWDGÕU%XROXPVX]OX÷XJLGHUPHNLoLQNR\XQSRSXODV\RQXQGDGD
VÕ÷ÕU SRSXODV\RQXQGD ROGX÷X JLEL GDKD \NVHN YHULPOL NOWU ÕUNÕ YH PHOH]OHULQLQ
DUWWÕUÕOPDVÕ\|QQGHJHUHNOL|QOHPOHULQDOÕQPDVÕJHUHNPHNWHGLU
hONHGHDUÕFÕOÕNGDKDoRNDLOHLúOHWPHVLQLWHOL÷LWDúÕPDNWDROXSJH]LFLYHVDELWDUÕFÕOÕN
úHNOLQGH VUGUOPHNWHGLU <HWHULQFH GH÷HUOHQGLULOHPH\HQ DUÕFÕOÕN SRWDQVL\HOLQLQ
GDKDL\LGH÷HUOHQGLULOHELOPHVLLoLQNDOLWHOLDUՁUHWLPLQHYHGDPÕ]OÕNVHoLPLQH|QHP
YHULOPHVL NRYDQ EDúÕQD EDO YHULPLQLQ DUWWÕUÕOPDVÕ DUÕFÕOÕN UQOHULQLQ L\L ELU SD]DU
RUJDQL]DV\RQXQD NDYXúWXUXOPDVÕ YH UHWLFLOHULQ H÷LWLOPHOHUL YH |UJWOHQPHOHUL
VD÷ODQPDOÕGÕU
hONHQLQ GR÷DO VRV\DO YH HNRQRPLN NRúXOODUÕ oerçevesinde; yüksek verimli hayvan
VD\ÕVÕQÕQDUWWÕUÕOPDVÕÕVODKGDKDL\LEDNÕPEHVOHQPHYHKDVWDOÕNODUODPFDGHOHJLEL
|QOHPOHU DOÕQPDOÕGÕU øOGH EX NDSVDPGD 7DUÕP 0GUO÷ WDUDIÕQGDQ \UWOHQ
SURMHOHUEXOXQPDNODEHUDEHUWDWPLQHGLFLGH÷LOGLU
E+D\YDQVDOhUHWLP<DSDQøúOHWPHOHULQ6RV\R(NRQRPLN<DSÕVÕ
7UNL\H WDUÕP LúOHWPHOHULQGH JHQHOOLNOH ELWNLVHO YH KD\YDQVDO UHWLP IDDOL\HWOHUL
ELUOLNWH \UWOPHNWHGLU 1LWHNLP \ÕOÕ *HQHO 7DUÕP 6D\ÕPÕ 6RQXoODUÕQD J|UH
PHYFXW WDUÕP LúOHWPHVLQLn %72.14’ ü hem bitkisel ve hem de hayvansal
UHWLP IDDOL\HWLQH ELUOLNWH \HU YHUPHNWH ¶ LVH \DOQÕ] KD\YDQFÕOÕNOD
X÷UDúPDNWDGÕU $÷UÕ LOLQGHNL WDUÕPVDO LúOHWPHQLQ ¶LQGH ELWNLVHO UHWLP
YH KD\YDQFÕOÕN IDDOL\HWOHUL ELUOLNWH \UWOUNHQ VÕQGD \DOQÕ]FD KD\YDQFÕOÕN
IDDOL\HWL \DSÕOPDNWD ¶VLQGH GH \DOQÕ]FD ELWNLVHO UHWLP IDDOL\HWOHUL
\DSÕOPDNWDGÕU øOGHNL \DOQÕ]FD KD\YDQFÕOÕNOD X÷UDúDQ WDUÕPVDO LúOHWPH RUDQÕQÕQ ONH
JHQHOLQLQ \DNODúÕN NDWÕ ROGX÷X GLNNDW oHNLFLGLU %LWNLVHO UHWLPOH ELUOLNWH
\UWOHQ KD\YDQFÕOÕN 'R÷X YH *QH\GR÷X $QDGROX %|OJHVLQGHNL LúOHWPHOHUGH
E\NEDú D÷ÕUOÕNOÕ ROPDN ]HUH GDKD ]L\DGH PHU
D\D GD\DOÕ RODUDN \DSÕOPDNWD øo
$QDGROX YH 7UDN\D %|OJHVLQGHNL LúOHWPHOHU LVH NR\XQ YH NHoL \HWLúWLULFLOL÷L GDKD
büyük ölçüde yer almakta olup Ege, Marmara, Karadeniz ve Güney Bölgelerindeki
LúOHWPHOHUGH VW VÕ÷ÕUFÕOÕ÷Õ VÕ÷ÕU EHVLFLOL÷L YH WDYXNoXOXN GDKD HQWDQVLI RODUDN
yürütülmektedir.
7UNL\H
GH PHYFXW E\NEDú KD\YDQODUÕQ LúOHWPHOHU LWLEDUL\OH GD÷ÕOÕPÕ VD\ÕP
\ÕOÕLWLEDUL\OHLQFHOHQGL÷LQGH
LQLQKD\YDQDVDKLSLúOHWPHOHU
LQLQ
KD\YDQD VDKLS LúOHWPHOHU VLQLQ GH KD\YDQD VDKLS LúOHWPHOHUGHQ
ROXúWX÷X J|UOPHNWHGLU .oNEDú KD\YDQ VD\ÕVÕQGDNL GD÷ÕOÕP LQFHOHQGL÷LQGH LVH
KD\YDQDVDKLSLúOHWPHOHULOHLONVÕUDGD\HUDOPDNWDROXSEXLúOHWPHOHUL
LOHKD\YDQDVDKLSLúOHWPHOHUYHLOHGHDUDVÕQGDKD\YDQD
VDKLS LúOHWPHOHU L]OHPHNWHGLU KD\YDQGDQ ID]OD KD\YDQD VDKLS LúOHWPHOHULQ SD\Õ
LVH JLEL GúN G]H\GHGLU .oNEDú KD\YDQFÕOÕ÷ÕQ JHOLúWLULOPHVL EDNÕPÕQGDQ
LúOHWPHOHUGHNLVUPHYFXGXQXQYHÕVODKoDOÕúPDODUÕQÕQDUWWÕUÕOPDVÕJHUHNOLGLU
%LWNLVHOYHKD\YDQVDOUHWLPLELUOLNWH\UWHQLúOHWPHOHULQFHOHQGL÷LQGHLúOHWPHOHUGH
PHYFXW KD\YDQ YDUOÕ÷ÕQÕQ ¶VL E\NEDú ¶L NoNEDú YH ¶ GH
NPHVKD\YDQODUÕQGDQROXúPDNWDGÕU%XLúOHWPHOHULQWRSODPDNWLIVHUPD\HOHULLoLQGH
KD\YDQ VHUPD\HVL RUDQÕ LVH RUWDODPD ¶GÕU %X RUDQÕQ ELWNLVHO YH KD\YDQVDO
UHWLPOH WDUÕP WHNQRORMLVLQL ELU DUDGD \UWHQ LúOHWPHOHUGH ROPDVÕ JHUHNWL÷L
GLNNDWH DOÕQGÕ÷ÕQGD LQFHOHQHQ LúOHWPHOHUGH KD\YDQ VHUPD\HVLQLQ GúN ROGX÷X EX
GXUXPXQGDLúOHWPHOHULROXPVX]RODUDNHWNLOHGL÷LV|\OHQHELOLU
FdD\ÕU0HU
DYH<HP%LWNLOHULQLQ*HOLúLP'XUXPX
hONH KD\YDQFÕOÕ÷ÕQÕQ JHOLúWLULOPHVL LoLQ \HP ELWNLOHUL WDUÕPÕQD YH oD\ÕUPHU
D
NOWUQHJHUHNHQ|QHPLQYHULOPHVL]RUXQOXGXUdQNKD\YDQFÕOÕNYH\HPELWNLOHUL
WDUÕPÕ LOH oD\ÕUPHU
D NOWU ELUELUOHUL LOH VÕNÕ LOLúNLOHUL RODQ YH GDLPD EHUDEHU
GúQOPHVLJHUHNHQNRQXODUGÕU
<HP ELWNLOHUL DoÕVÕQGDQ 7UNL\H E\N ELU LNOLP YH WRSUDN oHúLWOLOL÷LQH VDKLSWLU
$QFDN WDUOD WDUÕPÕ LoLQGH \HP ELWNLOHUL \HWLúWLULFLOL÷L \HWHUOL G]H\GH GH÷LOGLU
7DUÕPGD LOHUL ONHOHUGH ROGX÷X JLEL \HP ELWNLOHUL UHWLPLQLQ \NVHN ELU G]H\H
oÕNDUÕOPDVÕ YH PHYFXW oHúLWOHULQ \HULQH GDKD YHULPOL \DQL ÕVODK HGLOPLú NOWU
oHúLWOHULQLQ\HWLúWLULOPHVLJHUHNOLGLU
$÷UÕ LOL oD\ÕU YH PHU
D DODQODUÕ DoÕVÕQGDQ úDQVOÕ ELU NRQXPD VDKLSWLU øO DUD]LVLQLQ
VL oD\ÕU YH PHU
D L \D\OD DUD]LVLQGHQ ROXúPDNWDGÕU øOGH KD\YDQFÕOÕN
daha çok yaylaPHU
D EHVLFLOL÷L úHNOLQGH \UWOPHNWHGLU +D\YDQFÕOÕ÷D SDUDOHO
RODUDN JHOLúPHVL JHUHNHQ \HP ELWNLOHUL WDUÕPÕ \HWHULQFH JHOLúPHPLúWLU %X GD DúÕUÕ
RWODWPDVHEHEL\OHPHU
DYH\D\ODODUÕQWDKULSROPDVÕQDVHEHSROPDNWDGÕU
Türkiye GR÷DO oD\ÕUPHU
D DODQÕ EDNÕPÕQGDQ E\N ELU DODQD VDKLS ROPDNOD ELUOLNWH
\DQOÕú YH N|W NXOODQÕP QHGHQL\OH EX DODQODUÕQ E\N ELU NÕVPÕ ER]XOPXú YH
]D\ÕIODPÕú GXUXPGDGÕU +D\YDQ \HWLúWLULFLOL÷L EDNÕPÕQGDQ E\N ELU |QHPH VDKLS
ROPDVÕQDUD÷PHQPHU
DDPHQDMPDQÕWHNQLNSUHQVLSOHULRODQRWODWPDPHYVLPLRWODWPD
NDSDVLWHVL QLIRUP RWODWPD YH \HP WLSLQH X\JXQ KD\YDQ WU LOH RWODWPD NXUDOODUÕ
X\JXODQPDGÕ÷ÕQGDQ oD\ÕUPHU
DODU JQGHQ JQH \ÕSUDQPÕú YH ELUoRN E|OJHGH
HUR]\RQDDoÕNKDOHJHOPLúWLUgQFHOLNOH³0HU
D<D\ODNYH.ÕúODN´NDQXQWDVDUÕVÕQÕQ
\DVDOODúWÕUÕODUDN oD\ÕU YH PHU
DODUÕQ NRUXQPDVÕ ÕVODKÕ YH DPHQDMPDQÕ LoLQ \DVDO
oHUoHYHROXúWXUXOPDOÕGÕU
G+D\YDQ6D÷OÕ÷ÕYH+DVWDOÕNODUÕQÕQ'XUXPX
+D\YDQFÕOÕ÷ÕQ JHOLúPH DúDPDVÕQGD ROGX÷X 7UNL\H¶GH KD\YDQODUGDQ LVWHQLOHQ
VHYL\HGH YHULP DOÕQPDVÕ YH EX VHYL\HQLQ \NVHOWLOPHVLQLQ JHUHNOHULQGHQ ELUL GH
KD\YDQ KDVWDOÕNODUÕQÕQ NRQWURO DOWÕQD DOÕQPDVÕGÕU 7UNL\H¶GH YHWHULQHU KHNLPOLN
KL]PHWOHUL \HWHULQFH DPDFÕQD XODúDPDPDNWDGÕU .RUX\XFX KHNLPOLN KL]PHWOHUL LOH
görevli GHYOHW NXUXOXúODUÕ HOHPDQ DUDoJHUHo VÕKKL GRQDQÕP YH PDOL RODQDNODU
\|QQGHQ\HWHUVL]GXUXPGDGÕU%XQHGHQOHYHWHULQHUKHNLPOLNKL]PHWOHULQLSODQOD\ÕS
G]HQOHPHN]RUXQOXOX÷XJ|]GHQX]DNWXWXOPDPDOÕGÕU
+D\YDQVDO UHWLPLQ JHOLúPHVL ]HULQGH GL÷HU IDNW|UOHULQ \DQÕQGD oHúLWOL LQIHNVL\|]
YH SDUD]LWHU KDVWDOÕNODUÕQ NRQWURO DOWÕQD DOÕQDPDPDVÕ GD ROXPVX] VRQXoODU
GR÷XUPDNWDGÕU
+D\YDQ KDVWDOÕNODUÕ PFDGHOHVL LoLQ 9HWHULQHU 6D÷OÕN YH $UDúWÕUPD (QVWLWOHULQH
D\UÕODQ|GHQHNOHUDUWWÕUÕODUDNEXNXUXPODUJQQNRúXOODUÕQDJ|UHDOHWYHHNLSPDQOD
GRQDWÕOPDOÕ PHYFXW DúÕ VHUXP YH GL÷HU EL\RORMLN PDGGH UHWLPL DUWWÕUÕODUDN ONH
LKWL\DFÕQD FHYDS YHUHFHN G]H\H JHWLULOPHOL YH LKWL\Do GX\XODQ \HQL DúÕODUÕQ
UHWLPLQHEDúODQPDOÕGÕU+DOLKD]ÕUGD$÷UÕLOLKHUWUOKD\YDQKDVWDOÕNODUÕQÕQWHúKLVL
YH DOÕQPDVÕ JHUHNOL |QOHPOHULQ LFUDVÕ LoLQ (U]XUXP
GDNL +D\YDQ +DVWDOÕNODUÕ
/DERUDWXDUÕ
QGDQ \DUDUODQPDNWDGÕU øOLQ KD\YDQ YDUOÕ÷Õ YH KD\YDQFÕOÕ÷ÕQ LO
HNRQRPLVLQGHNL|]HO|QHPLGLNNDWHDOÕQGÕ÷ÕQGDEXX\JXODPDQÕQLO DoÕVÕQGDQ]DPDQ
YHSDUDND\EÕQD\RODoWÕ÷ÕRUWDGDGÕU%XDoÕGDQLOGHJHUHNOLLQFHOHPHOHU\DSÕODUDNELU
+D\YDQ+DVWDOÕNODUÕ/DERUDWXDUÕ
QÕQNXUXOPDVÕGúQOHELOLU
H&DQOÕ+D\YDQYH+D\YDQVDOhUQOHULQ3D]DUODQPDVÕ
Hayvansal ürünlerin üretildikleri yerden tüketildiklHUL YH\D LúOHQGLNOHUL PHUNH]OHUH
UDKDW NROD\ YH ERO PLNWDUGD WDúÕQDELOPHVL LoLQ KD\YDQVDO UQOHULQ SD]DU
RUJDQL]DV\RQODUÕQÕQ |QFHOLNOH L\LOHúWLULOPHVL JHUHNOLGLU +D\YDQVDO UQOHUH
GHUHFHOHPHLúOHPHYHGH÷HUOHQGLUPHDPEDODMODPDIL\DWODQGÕUPDWDúÕPDGHSRODPD
ULVNLQD]DOWÕOPDVÕYESD]DUODPDKL]PHWOHULQLQL\LELUúHNLOGH\DSÕOPDVÕ\ODUQOHUGHQ
ID\GDODQPDGHUHFHVLDUWWÕUÕODELOLU
7UNL\H¶GH KD\YDQVDO UQOHU UHWLPLQL WHúYLN HGLFL UQ NDOLWHVLQL \NVHOWLFL YH
SD]DUODPD KL]PHWOHULQL L\LOHúWLULFL ELU SD]DUODPD SROLWLNDVÕQÕQ L]OHQGL÷L V|\OHQHPH]
+D\YDQVDO UQOHUH \DSÕODFDN SD]DUODPD KL]PHWOHULQL G]HQOH\LFL WHNQLN NXUDOODU
\HWHUVL]GLU +D\YDQVDO UQOHU GHVWHNOHPH IL\DW SROLWLNDVÕQÕQ NDSVDPÕ GÕúÕQGD
WXWXOPXúWXU
7UNL\H¶GHWRSODPWDUÕPLúOHWPHOHULnin %72.14’ ünde bitkisel ve hayvansal üretimin
ELUOLNWH \DSÕOÕ\RU ROPDVÕ YH WRSODP LúOHWPH VD\ÕODUÕ LoLQGH EDú KD\YDQD VDKLS
RODQ NoN LúOHWPHOHULQ ROGXNoD E\N SD\ DOPDVÕ QHGHQL\OH UHWLFLOHULQ \HWHULQFH
|UJWOHQHPHPHVL DUDFÕ VD\ÕVÕQÕQ ED]Õ UQOHUGH ¶D NDGDU oÕNPDVÕQÕ
GR÷XUPDNWDGÕU%XLVHWNHWLFLQLQ|GHGL÷LIL\DWÕQDQFDNoRND]ELUNÕVPÕQÕQUHWLFLQLQ
HOLQH JHoPHVL GHPHN ROXS KD\YDQVDO UQ SD]DUODPDVÕQÕQ G]HQOHQPHVLQLQ JHUHNOL
ROGX÷XQXJ|VWHUPHNWHGLU
+D\YDQVDO UQOHULQ GÕú SD]DUODPDVÕQÕ JHOLúWLUHELOPHN LoLQ VWDQGDUGL]DV\RQXQ $%
QRUPODUÕQD oÕNDUÕOPDVÕ YH ]RUXQOX ROPDVÕ JHUHNOLGLU $\UÕFD DPEDODMODPD NDOLWH
NRQWUROHWLNHWOHPHJLELKL]PHWOHUHJHUHNHQ|QHPYHULOPHOLKD\YDQVDOUQOHULúOHPH
VDQD\LJHOLúWLULOPHOLYHLúOHQPLúKD\YDQVDOUQOHUUHWLPLDUWWÕUÕOPDOÕGÕU
+D\YDQYHKD\YDQVDOUQOHUSD]DUODPDVÕQGD
']HQOL LúOH\HQ ELU SD]DUODPD VLVWHPLQLQ YH LKWLVDVODúPÕú RSWLPXP E\NO÷H
VDKLSKD\YDQFÕOÕNLúOHWPHOHULQLQNXUXOPDVÕ
(W YH VW VDQD\LQLQ KDPPDGGH LKWL\DFÕQÕQ G]HQOL ELU úHNLOGH WHPLQL YH
UHWLFLOHUH SD]DU YH IL\DW JDUDQWLVL VD÷ODQPDVÕ DoÕVÕQGDQ VDQD\LFLOHU LOH
UHWLFLOHUDUDVÕQGDV|]OHúPHOL\HWLúWLULFLOLNVLVWHPLX\JXODPDVÕQDJHoLOPHVL
+D\YDQFÕOÕ÷ÕQ GHVWHNOHQPHVLQGH RSWLPDO LúOHWPH E\NO÷ HVDV DOÕQPDOÕ YH
NUHGLOHQGLUPHGHKD\YDQFÕOÕNGHQH\LPLRODQODUDNUHGLYHULOPHVL
+D\YDQVDO UQOHULQ SD]DUODQPDVÕQGD G]HQOL ELU VLVWHPLQ WHVLV HGLOHELOPHVL
LoLQUHWLFLOHULQ|UJWOHQPHVL
6WDQGDUW NDOLWHGH KD\YDQVDO UHWLPLQ JHUoHNOHúWLULOHELOPHVL LoLQ KD\YDQFÕOÕN
LúOHWPHOHULQGHQEDúODPDN]HUHSD]DUODPDYHLúOHWPHDúDPDODUÕQGDNLWHVLVOHULQ
DVJDULWHNQLNYHKLM\HQLN|]HOOLNOHUHVDKLSROPDVÕ
VD÷ODQPDOÕGÕU
I&DQOÕ+D\YDQYH+D\YDQVDOhUQ)L\DWODUÕ
7UNL\H¶GHFDQOÕKD\YDQYHKD\YDQVDOUQIL\DWODUÕJHQHORODUDNDU]YHWDOHEHJ|UH
ROXúPDNWDGÕU g]HOOLNOH FDQOÕ KD\YDQ IL\DWODUÕQÕQ ROXúXPXQGD E\N SD]DUODUGDNL
FDULIL\DWODUYHWLFDUHWERUVDODUÕQGDNLFDQOÕKD\YDQERUVDODUÕHWNLOLROPDNWDGÕU
Hayvansal ürünlerden süt ve süt mamullerinde, üretilen sütün %9095’ i üreticiden
tüketiciye intikal eGHUNHQ ELUNDo GHID HO GH÷LúWLUGL÷LQGHQ VHUEHVW SL\DVDGD IDUNOÕ
IL\DWODU RUWD\D oÕNPDNWDGÕU 'HUL YH \DSD÷Õ UQOHUL LOH UHWLPLQLQ ¶Õ WLFDUL
LúOHWPHOHUGHJHUoHNOHúHQWDYXNoXOXNWDWDYXNHWLYH\XPXUWDIL\DWODUÕGDJHQHORODUDN
arz ve talebe göre serbestSL\DVDGDROXúPDNWDGÕU
øúOHWPHOHULQ E\N NÕVPÕQÕQ NoN LúOHWPH ROPDVÕ JoO DOÕFÕODU NDUúÕVÕQGD
UHWLFLOHULQSD]DUOÕNJFQ]D\ÕIODWPDNWDE|\OHFHIL\DWODUÕQQRUPDONRúXOODUDOWÕQGD
ROXúPDVÕoR÷XNH]PPNQROPDPDNWDGÕU
Hayvan ve hayvansal ürünlerHDLWIL\DWODUHQGHNVOHULOH \HPIL\DWODUÕHQGHNVOHUL
NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD oHúLWOL \HP IL\DWODUÕQD DLW HQGHNVOHULQ KD\YDQ YH KD\YDQVDO
UQOHULQIL\DWODUÕQDLOLúNLQHQGHNVOHULQ]HULQGHVH\UHWWL÷LJ|UOPHNWHGLU%XGXUXP
UHWLFL\LYHGROD\ÕVÕ\ODUHtimi olumsuz yönde etkilemektedir.
J+D\YDQFÕOÕN6HNW|UQGHgUJWOHQPH
7UNL\H¶GH KD\YDQFÕOÕN JHQHOOLNOH NoN DLOH LúOHWPHOHULQGH GL÷HU WDUÕPVDO
faaliyetlerle birlikte yürütülmektedir. Türkiye’ nin genel ekonomik ve demografik
\DSÕVÕ J|] |QQH DOÕQGÕ÷ÕQGD EX GXUXPXQ X]XQ VUH GH÷LúPH\HFH÷L J|UOPHNWHGLU
'ROD\ÕVÕ\OD \HWLúWLULFLOHULQ KHU WUO JLUGL\H HQ X\JXQ úDUWODUGD HULúHELOPHVL YH
UQOHULQ SD]DUODQPDVÕQGD GDKD JoO GXUXPD JHOPHVL LoLQ DUDODUÕQGD ELUOHúPHOHUL
veya örgütlenmeleri gerekmektedir. KüçN YH GD÷ÕQÕN J|UQPGH EXOXQDQ
KD\YDQFÕOÕN LúOHWPHOHULQLQ |UJWOHQPH\OH UDV\RQHO \DSÕ\D G|QúWUOPHVL PPNQ
RODELOPHNWHGLU
+D\YDQFÕOÕN VHNW|UQQ |UJWOHQPHVLQGH GHUQHNOHU ELUOLNOHU NRRSHUDWLIOHU YH
ERUGODU JLEL PRGHOOHU EXOXQPDNWDGÕU *HOLúPLú ONHOHUGH KD\YDQFÕOÕN VHNW|UQQ
JHQHO WDUÕP VHNW|U LoLQGHNL SD\ÕQÕQ ELWNLVHO UHWLPH J|UH E\N ROPDVÕQGD
\HWLúWLULFLOHULQ EX WLS |UJWOHQPHOHU \ROX\OD JoOHQPHVLQLQ E\N HWNLVL
EXOXQPDNWDGÕU
Üreticilerin örgütlenmesinde dünyada en fazla görülen ve yaygÕQ RODQ |UJWOHQPH
PRGHOL NRRSHUDWLIOHUGLU .RRSHUDWLIOHU UHWLFLOHULQ WHN EDúODUÕQD \DSDPD\DFDNODUÕ
YH\D ELUOLNWH \DSPDODUÕQGD \DUDU EXOXQDQ LúOHUL HQ L\L úHNLOGH PDOL\HW IL\DWÕQD
\DSPDN ]HUH GD\DQÕúPD LoHULVLQGH HNRQRPLN JoOHULQL ELU DUD\D JHWLUPHN LoLQ
J|QOO RODUDN ROXúWXUGXNODUÕ YH \|QHWLPGH V|] VDKLEL ROGXNODUÕ NXUXOXúODUGÕU
.RRSHUDWLIOHúPH NoN LúOHWPHOHULQ WRSOXPVDO GH÷HUOHULQL YH NLPL VWQONOHULQL
NRUX\DUDNRQODUÕE\NLúOHWPHOHUHDYDQWDMVD÷OD\DQHNRQRPLN|OoHNE\NONOHULQH
XODúWÕUPDQÕQEDúNDELU\ROXGXU
*HOLúPLú ONHOHUGH KD\YDQFÕOÕN NHVLPLQGH NRRSHUDWLIOHUGH |UJWOHQHQ UHWLFLOHU
NRRSHUDWLIOHU DUDFÕOÕ÷Õ LOH |]HOOLNOH UQOHULQ WRSODQPDVÕ LúOHQPHVL VDWÕúÕ JLEL
SD]DUODPDQÕQ WP DODQODUÕQGD GLNH\ EWQOHúPHOHULQL VD÷OD\DQ \DWÕUÕPODUÕ
JHUoHNOHúWLUPLúOHUYHE|\OHFHSD]DUGDoRNHWNLQELUNRQXPDJHOPLúOHUGLU7UNL\H¶GH
LVHKD\YDQFÕOÕNNHVLPLUHWLFLOHULQHQ|UJWV]ROGX÷XNHVLPGLU
7UNL\H¶GH KD\YDQFÕOÕN VHNW|UQQ JHOLúPHVLQGH NRRSHUDWLIOHúPH\H RODQ LKWL\Do
DoÕNoDELOLQPHNWHGLU$QFDNNRRSHUDWLIOHúPHKDUHNHWLQHUHWLFLOHULQVDKLSoÕNPDVÕYH
NRRSHUDWLIOHUH ED÷OÕ ROPDODUÕ VD÷ODQPDOÕGÕU %XQXQ LoLQ GH ONHPL]GHNL WDUÕPVDO
NRRSHUDWLIOHULQ JHQHO VRUXQODUÕ RODQ KDONÕQ ELOLQoOHQGLULOPHPLú ROPDVÕ ILQDQVPDQ
mevzuat, yönetim, yatay ve dikey WHúNLODWODQPD\D JLGLOHPHPLú ROPDVÕ H÷LWLP YH
DUDúWÕUPDODUÕQ \HWHULQFH \DSÕODPDPÕú ROPDVÕ YH NRRSHUDWLIOHU DUDVÕ LúELUOL÷LQLQ
VD÷ODQDPDPDVÕJLELNRQXODUÕQo|]PHNDYXúWXUXOPDVÕJHUHNPHNWHGLU%XDPDoOD
gQFHOLNOH VHNW|UGH UHWLP DOW VHNW|UOHULQL KHGHI DODQ LKWLVDV NRRSHUDWLIOHULQH
\|QHOPHOLGLU%XDQODPGDLúOHWPHOHULQWHNQLNHNRQRPLNYH\DSÕVDOIDUNOÕOÕNODUÕ
PXWODNDJ|]|QQGHEXOXQGXUXOPDOÕGÕU
.RRSHUDWLI L\L LúOH\HQ ND\QDN \DUDWDQ VRUXQODUÕ o|]HFHN ELOLPVHOOLN YH
JHUoHNoLOLNWHROPDOÕGÕU
hUHWLFLOHULQ|]ND\QDNODUÕYH|]JLULúLPOHUL\OHNXUXOPDOÕGÕU
6UHNOL PHVOHNL YH VHNW|U LoL H÷LWLP \DSWÕUDELOHFHN úHNLOGH |UJWOHQPHOL \D\ÕQ
\DSPDOÕGÕU
<HWLúWLULFLOHULQ |UJWOHQPHVLQGH GL÷HU ELU PRGHO GH PDOÕ UHWHQOHU LOH WLFDUHWLQL
\DSDQODUÕ LúOH\HQOHUL YH GHYOHWL ELU DUD\D JHWLUHQ YH EXQODUÕ NDUúÕOÕNOÕ RODUDN
X]ODúWÕUPDN VXUHWL\OH DU]Õ IL\DWODUÕ YH UQQ GD÷ÕOÕPÕQÕ NRQWURO HGHQ E|\OHFH
WRSOXPXQoHúLWOLNHVLPOHULDUDVÕQGDGHQJHNXUDQSD]DUODPDERUGODUÕGÕU+D\YDQFÕOÕN
kesiminde öncelikle çabuk bozulabilen üUQOHULQ SD]DUODQPDVÕQGD EX |UJWOHQPH
PRGHOLQGHQ\DUDUODQPDGúQOHELOLU
K+D\YDQFÕOÕN6HNW|UQGH.UHGLYH)LQDQVPDQ
+D\YDQFÕOÕNWDNDONÕQPDYHDWÕOÕPÕQJHUoHNOHúPHVLQGHGHYOHWLQNUHGLYHILQDQVPDQGD
|QFON HWPHVL HQ EDúWD JHOHQ J|UHYOHUL DUDVÕQGDGÕU +D\YDQFÕOÕN LúOHWPHOHULQ RWR
ILQDQVPDQÕQGDNL\HWHUVL]OLNOHUGHYOHWLQEXNRQXGD|QFO÷QGDKDGD]RUXQOXKDOH
JHWLUPHNWHGLU
7UNL\HJHQHOLQGHHNVWDQVLIELU\DSÕJ|VWHUHQKD\YDQFÕOÕNLúOHWPHOHULoD÷GDúJHOLúPH
YH LKWLVDVODúPDQÕQ JHUH÷L RODUDN JLGHUHN HQWDQVLI ELU \DSÕ ND]DQPDNWDGÕU g]HOOLNOH
VÕ÷ÕU YH NR\XQ EHVLFLOLN LúOHWPHOHUL VW VÕ÷ÕUFÕOÕ÷Õ LúOHWPHOHUL YH VDQD\L WLSL UHWLP
\DSÕVÕ ND]DQPÕú EURLOHU HW WDYX÷X YH \XPXUWD WDYXNoXOX÷X LúOHWPHOHUL HQWDQVLI
NDUDNWHUOL ROPDODUÕ QHGHQL\OH |QHPOL |OoGH Vabit ve döner sermayeye gereksinim
GX\PDNWDGÕUODU'ROD\ÕVÕ\ODVHNW|UYHRQXROXúWXUDQKD\YDQFÕOÕNLúOHWPHOHULQGHX]XQ
RUWDYHNÕVDYDGHOLNUHGL\HJHUHNVLQLPYDUGÕU
Ülkemizde bitkisel ve hayvansal üretim sektörlerinin kredi ve finansman
JHUHNVLQLPLQLQE\NELUE|OP=LUDDW%DQNDVÕ¶QFDNDUúÕODQPDNWDGÕU$QFDNEDQND
PHY]XDWÕoHUoHYHVLLoLQGHNDUúÕOÕNJ|VWHUHQYH\DWHPLQDWYHUHELOHQUHWLFL\HEDQNDFD
X\JXQJ|UOHQPLNWDUGDNUHGLVD÷ODQPDNWDGÕU%XQXQ\DQÕVÕUDNRRSHUDWLIOHúHPH\HQ
NDUúÕOÕN
YH\D
WHPLQDW
\DUDUODQDPDPDNWDGÕU
J|steremeyen
üreticiler
mevcut
kredilerden
øO3ODQODPD0GUO÷YHULOHULQHJ|UH%DNDQODU.XUXOXQXQVD\ÕOÕNDUDUÕLOH
X\JXODPD\D NRQXODQ 'R÷X YH *QH\GR÷X $QDGROX %|OJHVL +D\YDQFÕOÕN 2QDUÕP
3URMHVL oHUoHYHVLQGH $÷UÕ JHQHOLQGH EHVL YH GDPÕ]OÕN VW VÕ÷ÕUFÕOÕ÷Õ NUHGLVLQGHQ
\DUDUODQPDN DPDFÕ\OD oLIWoL GDPÕ]OÕN NR\XQ NUHGLVLQGHQ \DUDUODQPDN
DPDFÕ\OD GD oLIWoL EDúYXUX GD EXOXQPXúWXU %XQODUGDQ X\JXQ J|UOHQ oLIWoL EHVLOLN WRVXQ NUHGLVLQGHQ EDú WRVXQ LOH oLIWoL EDú VW LQH÷L
NUHGLVLQGHQ\DUDUODQGÕUÕOPÕúWÕU
6RQXoRODUDNKD\YDQFÕOÕNVHNW|UQH\|QHOLNVRUXQODUÕQJLGHULOPHVLYHKD\YDQFÕOÕ÷ÕQ
DU]X HGLOHQ KHGHIOHUH XODúDELOPHVL EDNÕPÕQGDQ DúD÷ÕGD WHVSLW HGLOHQ |QOHPOHULQ
GLNNDWHDOÕQPDVÕQGDID\GDJ|UOPHNWHGLU
0HU
D DODQODUÕQÕQ NDOLWH YH NDQWLWH \|QQGHQ L\LOHúWLULOPHVL YH UHWLFLOHUH
PHU
D\DEDNÕP\NPOO÷QQJHWLULOPHVL
%LWNLVHOUHWLPNRPSR]LV\RQXQGD\HPELWNLOHULRUDQÕQÕQDUWWÕUÕOPDVÕ
<NVHN YHULPOL NOWU ÕUNÕ KD\YDQODU LOH EXQODUÕQ PHOH]OHULQLQ VD\ÕVÕQÕQ
DUWWÕUÕOPDVÕ
6XQLWRKXPODPDoDOÕúPDODUÕQÕQ\R÷XQODúWÕUÕOPDVÕ
+DVWDOÕNODUODPFDGHOHQLQJHUHNHQ|OoGHVD÷ODQPDVÕ
hUHWLFLOHULQ KD\YDQFÕOÕN NUHGLVLQL \HWHUOL YH X\JXQ IDL]OH WHPLQ HWPHOHULQLQ
VD÷ODQPDVÕ
hUHWLFLOHULQ NRRSHUDWLIOHúPHVLQLQ WHúYLN HGLOPHVL YH NRRSHUDWLIOHULQ L\L LúOH\HQ
ND\QDN \DUDWDQ YH VRUXQODUÕ o|]HELOHFHN VHYL\H\H XODúWÕUÕOPDVÕ oDEXN
ER]XODELOHQ KD\YDQVDO UQOHULQ SD]DUODQPDVÕQGD ERUGODUÕQ WHVLVL YH VWDQGDUW
X\JXODPDVÕQÕQJHUoHNOHúWLULOPHVL
&DQOÕKD\YDQLKUDFDWÕQÕQHWLKUDFDWÕKDOLQHG|QúWUOPHVLJD\UHWOHULQLQWHúYLN
HGLOPHVL
+D\YDQ EHVOHPHGH RSWLPDO \HP NXOODQÕP VHYL\HVLQLQ WHVSLWL YH X\JXODPDVÕQÕQ
VD÷ODQPDVÕ
.X]X YH GDQD EHVLFLOL÷LQGH KD\YDQODUÕQ RSWLPDO D÷ÕUOÕN ND]DQÕOÕQFD\D NDGDU
EHVLGHEÕUDNÕOPDVÕ
hUHWLFLOHULQ VRV\DO JYHQOL÷LQLQ WHPLQL YH WDUÕPVDO IDDOL\HWOHUOH LOJLOL
VLJRUWDFÕOÕ÷ÕQJHOLúWLULOPHVL
(. ø/'( 6$1$<ø h5(7ø0ø1ø *(/øù7ø50(<( (7.ø/ø
)$.7g5/(59(g1(5ø/(5
$÷UÕ NRQXP LWLEDUL\OH 'R÷X $QDGROX
\X øUDQ
D ED÷OD\DQ J]HUJDKWD ROPDVÕQD
UD÷PHQ E|OJHVHO JHOLúPH GLQDPLNOHUL $÷UÕ GR÷UXOWXVXQGD ELU \D\ÕOPD HWNLVL
J|VWHUHPHPLúWLU (VDV LWLEDUL\OH øOLQ NDUúÕOÕNOÕ HWNLOHúLPL NHQGLVL JLEL VRV\R
HNRQRPLNJHOLúPLúOLNG]H\LYDVDWRODQLOOHUOHROPXúWXU$\UÕFDoHúLWOLNDPXNXUXP
YH NXUXOXúODUÕQFD \DSÕODQ VRV\DO YH IL]LNL DOW\DSÕ \DWÕUÕPODUÕ VRV\DO YH HNRQRPLN
\|QGHQHWNLQELUNDONÕQPD\ÕKÕ]ODQGÕUDFDNQLWHOLNWHROPDPÕúWÕU
6RV\DO YH HNRQRPLN DoÕGDQ |QJ|UOHQ ELU JHOLúPHQLQ KÕ]Õ \|Q YH VUHNOLOL÷LQLQ
WD\LQLQGH NDPX PHUNH]L\HUHO YH |]HO VHNW|UQ D\UÕ D\UÕ \D GD ELUOLNWH
JHUoHNOHúWLUHFHNOHUL oDOÕúPDODUÕQ |QHPL E\NWU *HOLúPH VUHFLQGH NDPX VHNW|U
H÷LWLPVD÷OÕNXODúÕPWDUÕPVDOVXODPD2UJDQL]H6DQD\L%|OJHOHULYH.oN6DQD\L
6LWHOHUL JLEL VRV\DO YH IL]LNL DOW\DSÕ \DWÕUÕPODUÕQÕQ JHUoHNOHúWLULOPHVLQGH |QHPOL
LúOHYOHU VWOHQPHNWHGLU g]HO VHNW|UQ LVH NDPX VHNW|UQFH JHUoHNOHúWLULOHFHN
\DWÕUÕPODUD X\XPOX ELU LúELUOL÷L oHUoHYHVLQGH D]DPL G]H\GH HNRQRPLN YH VRV\DO
NDWÕOÕPÕVD÷ODPDVÕ|QHPWDúÕPDNWDGÕU
$\UÕFD\HUHOHNRQRPLNYHVRV\DOIDDOL\HWOHULJHOLúWLUPHGR÷UXOtusunda; özel sektörce
\DSÕODFDN RUWDN JLULúLPOHU GD\DQÕúPD WDU]ODUÕ YH QLYHUVLWHVDQD\L LúELUOL÷L JLEL
IDDOL\HWOHULOLQHNRQRPLNYHVRV\DOJHOLúPHVLQGH|QHPOLDGÕPODURODFDNWÕU
$÷UÕ
QÕQ HNRQRPLN YH VRV\DO \DSÕVÕQÕQ JHOLúWLULOPHVL NRQXVXQGD |QHPOL RODELOHFHN
KXVXVODUú|\OHVÕUDODQDELOLU
*HOLúPH DúDPDVÕQGDNL ELU \|UH\H LO GÕúÕQGDQ JHOHFHN RODQ VHUPD\H HQ NÕVD
VUHGH HQ oRN NDU HWPH\L KHGHIOHPHNWHGLU 2\VD \HUHO VHUPD\H LoLQ KHGHI
KHPHQ NDUD JHoPHN ROPDPDNWDGÕU %X EDNÕPGDQ $÷UÕ
GDNL \HUHO VHUPD\HQLQ
VDQD\L\DWÕUÕPODUÕQDJLULúPHVL|]HQGLULOPHOLYHLOJLOLNXUXOXúODUELUELULQHGHVWHN
ROPDOÕGÕU
øOLQ YH \|UHQLQ NDUúÕODúWÕUPDOÕ VWQONOHUL \DWÕUÕP NDUDUODUÕQGD GLNNDWOLFH
GH÷HUOHQGLULOHUHN WDUÕPVDO VDQD\L UQOHUL GÕúÕQGD GL÷HU VHNW|UOHUGH GH
\DWÕUÕPODUDUWÕUÕOPDOÕGÕU
*HOLúPHNWH RODQ \|UHOHUGH úLUNHWOHúPHQLQ DUWPDVÕQD LKWL\Do YDUGÕU %X
úLUNHWOHúPHOHU DLOH DUNDGDúOÕN YH\D KHPúHKULOLN LOLúNLOHULQGHQ oRN HNRQRPLN
ID\GDXQVXUXQD|QFHOLNYHULOHUHNROXúWXUXOPDOÕGÕU
0HYFXW PWHúHEELVOHULQ YH JLULúLPOHULQ NDPX GHVWHNOHULQGHQ ]DPDQÕQGD YH
\HWHULQFH\DUDUODQPDVÕVD÷ODQPDOÕGÕU
øQVDQ ND\QD÷ÕQD RODQ \DWÕUÕPÕQ |QHPL ELOLQPHOL JHOHFHN NXúDNODUÕQ ELOJL
ELULNLPLQLQLúOHWPHOHUH\HQLXIXNODUDoDFD÷ÕXQXWXOPDPDOÕGÕU%LOJLYHH÷LWLPH
DUDúWÕUPDJHOLúWLUPHIDDOL\HWOHULQH|QHPYHULOPHOLGLU
$÷UÕ
GDND]DQÕODQJHOLUOHULQ\LQH$÷UÕ
GD\HQL\DWÕUÕPODUDND\QDNROPDVÕWHúYLN
HGLOPHOLYHVD÷ODQPDOÕGÕU
$÷UÕ
GD \HUHO ND\QDNODUD GD\DOÕ LúOHWPHOHULQ HQ ID]OD NDWPD GH÷HU \DUDWDFDN
úHNLOGHJHOLúPHOHULVD÷ODQPDOÕD\UÕFDUQoHúLWOHPHVLQHJLGLOPHOLGLU
*HQHO DQODPGD ONHOHULQ GDU DQODPGD E|OJHOHULQ HNRQRPLN JHOLúPHOHULQL
EHOLUOH\HQ WHPHO |÷H VDKLS ROXQDQ HNRQRPLN ND\QDNODUGÕU $÷UÕ
QÕQ VDKLS
ROGX÷XHQ|QHPOLHNRQRPLNND\QDNODUKD\YDQFÕOÕNWDULKLNOWUHOGH÷HUOHULYH
LQVDQND\QDNODUÕGÕU%XGH÷HUOHULQE|OJHHNRQRPLVLQHLVWHQLOHQ|OoOHUGHNDWNÕ
VD÷ODPDVÕ YH ILQDQVDO ELU ELULNLP PH\GDQD JHWLUHELOPHVL DoÕVÕQGDQ PLNWDU YH
QLWHOL÷LQH\|QHOLNWHVSLWOHULQ]HQJLQOHúWLULOPHVLQGHE\N\DUDUYDUGÕU
<DWÕUÕPFÕODUÕQ NHQGLOHULQL SL\DVD JoOHULQLQ VHUEHVW LúOH\LúLQH DOÕúWÕUDUDN
|]HOOLNOH *PUN %LUOL÷L VUHFLQGH NDPX GHVWHNOHULQLQ VÕQÕUOÕ NDODFD÷ÕQÕ J|]
|QQGH EXOXQGXUDUDN 'HYOHWLQ UROQQ IL]LNL YH VRV\DO DOW\DSÕQÕQ
WDPDPODQPDVÕRODFD÷ÕQÕELOPHOHULJHUHNPHNWHGLU
øKUDFDWÕQ |QHPL GLNNDWH DOÕQDUDN GÕú SD]DUODUD DoÕOPDGD RODELOGL÷LQFH oDED
KDUFDQPDOÕGÕU
øQúDDWÕ GHYDP HGHQ 2UJDQL]H 6DQD\L %|OJHVL .oN 6DQD\L 6LWHOHUL YH GL÷HU
GHYDP HWPHNWH RODQ VRV\DO YH IL]LNL DOW\DSÕ \DWÕUÕPODUÕQÕQ NÕVD VUHGH KD\DWD
JHoLULOPHVLHNRQRPLNYHVRV\DO\|QGHQNDONÕQPD\ÕKÕ]ODQGÕUDFDNWÕU
(.<$7,5,0/$5'$'(9/(7<$5',0/$5,
8OXVDO HNRQRPLOHULQ D\DNWD GXUDELOPHVL \HQL QHVLOOHUH LVWLKGDP \DUDWÕODELOPHVL
UHWLP LKUDFDW YH UHIDK G]H\LQLQ DUWÕUÕODELOPHVL LoLQ \DWÕUÕP \DSÕOPDVÕ ]RUXQOX
olurken, özellikle Devletin ekRQRPLGHNLSD\ÕQÕQD]DOWÕOPDVÕQÕQKHUNHVLPWDUDIÕQGDQ
NDEXO J|UG÷ ELU G|QHPGH LKWL\Do GX\XODQ VDQD\L \DWÕUÕPODUÕQÕQ |]HO VHNW|U
WDUDIÕQGDQJHUoHNOHúWLULOPHVLELUPHFEXUL\HWKDOLQHJHOPHNWHGLU
<DWÕUÕP JHWLULVL X]XQ YDGHGH ROXúDQ YH GH÷LúHQ HNRQRPLN SROLWLN VRV\DO YH
WHNQRORMLN úDUWODU QHGHQL\OH \NVHN ULVN WDúÕ\DQ ELU IDDOL\HWWLU 6|] NRQXVX \NVHN
ULVNL D]DOWPDN YH PWHúHEELVOHUL ONHQLQ LKWL\Do GX\GX÷X \DWÕUÕPODUD
\|QOHQGLUHELOPHN LoLQ JHOLúPLú ONHOHU GDKLO WP ONHOHUGH ROGX÷X JLEL 7UNL\H
GH
GH \DWÕUÕPODUÕQ 'HYOHW WDUDIÕQGDQ GHVWHNOHQPHVL NDoÕQÕOPD] ELU PHFEXUL\HW RODUDN
NDUúÕPÕ]DoÕNPDNWDGÕU*PUN%LUOL÷L'Q\D(NRQRPLVLQH(QWHJUDV\RQYH\DEDQFÕ
VHUPD\HQLQ hONHPL]H oHNLOPHVL JLEL KXVXVODU GLNNDWH DOÕQGÕ÷ÕQGD <DWÕUÕPODUGD
'HYOHW'HVWHNOHULQLQ|QHPLGDKDGDDUWPDNWDGÕU
(VDVHQ $YUXSD %LUOL÷L \HVL ONHOHU GDKLO WP ONHOHUGH E|OJHVHO YH VHNW|UHO
amaçlara yönelik olarak mali kaynaklar nispetinde; 1DNLWGHVWHNYHKLEHOHU
9HUJLVHOGHVWHNOHU
.UHGLGHVWHNOHUL
6HUPD\H\HLúWLUDN
$UD]L$U]DWDKVLVL
(÷LWLPSD]DUDUDúWÕUPDVÕYH$5*(\DUGÕPODUÕ
JLEL'HYOHW'HVWHNOHUL\D\JÕQELUELoLPGHX\JXODQPDNWDGÕU
hONHPL]GH\DWÕUÕPODUDX\JXODQDQ'HYOHW<DUGÕPODUÕQÕ
D<DWÕUÕPODUGD'HYOHW<DUGÕPODUÕ
E.2%ø.oNYH2UWD%R\øúOHWPHOHU<DWÕUÕPODUÕQGD'HYOHW<DUGÕPODUÕ
ROPDN ]HUH LNL IDUNOÕ VLVWHPGH HOH DOPDN PPNQGU .2%ø <DWÕUÕPODUÕ LOH LOJLOL
'HYOHW <DUGÕPODUÕ EHOOL E\NO÷H NDGDU RODQ øPDODW 6HNW|U \DWÕUÕPODUÕQÕ KHGHI
DOÕUNHQ7HúYLN%HOJHOL6LVWHPoHUoHYHVLQGH\UWOHQYHJHQHODQODPGD<DWÕUÕPODUGD
'HYOHW<DUGÕPODUÕDGÕDOWÕQGDLIDGHHGLOHQGHVWHNOHUEHOOLELUE\NO÷Q]HULQGHNL
KHUWUVHNW|U\DWÕUÕPÕQÕNDSVDPDNWDGÕU
D<DWÕUÕPODUGD'HYOHW<DUGÕPODUÕ
<DWÕUÕPODUGD'HYOHW<DUGÕPODUÕLOHLOJLOL0HY]XDW2FDNWDULKYHVD\ÕOÕ
5HVPL *D]HWHGH \D\ÕPODQDQ WDULK YH VD\ÕOÕ <DWÕUÕPODUGD
'HYOHW <DUGÕPODUÕ +DNNÕQGD .DUDU 0DUW WDULK YH VD\ÕOÕ 5HVPL
*D]HWHGH\D\ÕPODQDQWDULKYHVD\ÕOÕ(N.DUDUYH1LVDQ
WDULK YH VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWHGH \D\ÕPODQDQ 6D\ÕOÕ+D]LQH0VWHúDUOÕ÷Õ
7HEOL÷L LOH G]HQOHQPLúWLU $\UÕFD V|] NRQXVX 0HY]XDWWD $UDOÕN WDULK YH
VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWHGH \D\ÕPODQDQ WDULK YH VD\ÕOÕ (N
.DUDU0DUWWDULKYHVD\ÕOÕ5HVPL*D]HWHGH\D\ÕPODQDQ6D\ÕOÕ
+D]LQH0VWHúDUOÕ÷Õ7HEOL÷LYH<3.¶QXQ7HPPX]WDULKYH6D\ÕOÕ
NDUDUÕ $÷XVWRV WDULK YH 6D\ÕOÕ NDUDUÕ YH (NLP WDULK YH
6D\ÕOÕNDUDUÕLOHLKWL\DoWDQGR÷DQED]ÕGH÷LúLNOLNOHU\DSÕOPÕúWÕU'DKDVRQUD
2FDNWDULKYH6D\ÕOÕ5HVPL*D]HWHGH\D\ÕPODQDQ1R¶OX.DQXQOD
2OD÷DQVW+DO%|OJHVLQGHYH.g<¶OHUGHLVWLKGDP\DUDWÕOPDVÕYH\DWÕUÕPODUÕQWHúYLN
HGLOPHVLQHLOLúNLQG]HQOHPHOHU\DSÕOPÕúWÕU
'DKD VRQUD 0DUW WDULK YH VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWHGH \D\ÕPODQDQ
WDULK YH VD\ÕOÕ ³<DWÕUÕPODUGD 'HYOHW <DUGÕPODUÕ YH <DWÕUÕPODUÕ
7HúYLN )RQX (VDVODUÕ +DNNÕQGD .DUDU´ LOH WDULK YH VD\ÕOÕ
WDULK YH VD\ÕOÕ WDULK YH VD\ÕOÕ WDULK
YH VD\ÕOÕ .DUDUODU \UUONWHQ NDOGÕUÕOPÕúWÕU %X NDUDUÕQ X\JXODQPDVÕQD
LOLúNLQ HVDV YH XVXOOHU 0D\ÕV WDULK YH 6D\ÕOÕ 5HVPL *D]HWHGH
\D\ÕPODQDQ 6D\ÕOÕ +D]LQH 0VWHúDUOÕ÷Õ WHEOL÷L LOH G]HQOHQPLúWLU VD\ÕOÕ NDUDU GD $FLO 'HVWHN YH VD\ÕOÕ 5HVPL
*D]HWHOHUGH \D\ÕPODQDQ NDUDUODUOD GH÷LúLNOL÷H X÷UDPÕúWÕU 6RQ RODUDN WD WDULK YH 6D\ÕOÕ 5HVPL *D]HWHGH ³<DWÕUÕPODUGD 'HYOHW <DUGÕPODUÕ YH
<DWÕUÕPODUÕ 7HúYLN )RQX (VDVODUÕ +DNNÕQGDNL .DUDUÕQ 8\JXODQPDVÕQD øOLúNLQ
7HEOL÷GH'H÷LúLNOLN<DSÕOPDVÕQDøOLúNLQ1ROX7HEOL÷ \D\ÕPODQPÕúWÕU%X VRQ
WHEOL÷OHELU|QFHNLWHEOL÷GHED]ÕGH÷LúLNOLNOHUYHLODYHOHU\DSÕOPÕúWÕU
(QVRQKDOL\OHGHVWHNXQVXUODUÕQÕQX\JXODQPDVÕDoÕVÕQGDQ
*HOLúPLú<|UHOHUøVWDQEXOYH.RFDHOLLOVÕQÕUODUÕLOH$QNDUDø]PLU%XUVD$GDQD
YH$QWDO\D%\NúHKLU%HOHGL\HVÕQÕUODUÕGDKLOL
1RUPDO <|UHOHU *HOLúPLú <|UHOHU YH .DONÕQPDGD gQFHOLNOL <|UHOHU GÕúÕQGD
NDODQLOOHU
.DONÕQPDGD gQFHOLNOL <|UHOHU %DNDQODU .XUXOX .DUDUÕ LOH .DONÕQPDGD
Öncelikli Yöre olarak belirlenen iller,
RODUDNWHVSLWHGLOPLúWLU
+D]LQH 0VWHúDUOÕ÷Õ
QGDQ DOÕQDQ 7HúYLN %HOJHVL NDSVDPÕQGD JHUoHNOHúWLULOHQ
\DWÕUÕPODULoLQ\DWÕUÕPYH\DLúOHWPHG|QHPOHULQLNDSVD\DQDúD÷ÕGDNLGHVWHNXQVXUODUÕ
X\JXODQPDNWDGÕU
*PUNYHUJLVLYH7RSOX.RQXW)RQXLVWLVQDVÕ
<DWÕUÕPLQGLULPL
.DWPDGH÷HUYHUJLVLLVWLVQDVÕ
9HUJLUHVLPYHKDUoLVWLVQDVÕ
(QHUMLGHVWH÷L
$UVDWDKVLVL
<DWÕUÕPODUÕ7HúYLN)RQX¶QGDQNUHGLWDKVLVL
<XNDUÕGD VD\ÕODQ GHVWHN XQVXUODUÕQÕQ QH úHNLOGH X\JXODQDFD÷Õ +D]LQH
0VWHúDUOÕ÷Õ¶QFDEHOLUOHQPHNWHGLU
'HVWHN8QVXUODUÕQGDQ<DUDUODQPD
'HVWHN XQVXUODUÕQGDQ \DUDUODQDELOPHN LoLQ HVDV YH XVXOOHUL 0VWHúDUOÕNoD
EHOLUOHQHFHN<DWÕUÕP7HúYLN%HOJHVLQLQWHPLQHGLOPHVL]RUXQOXGXU<DWÕUÕPÕQWHúYLN
EHOJHVLQH ED÷ODQDELOPHVL LoLQ DVJDUL VDELW \DWÕUÕP WXWDUÕQÕQ NDONÕQPDGD |QFHOLNOL
\|UHOHUGH JHUoHNOHúWLULOHFHN \DWÕUÕPODUGD PLO\DU 7UN /LUDVÕ JHOLúPLú YH QRUPDO
yörelerde PLO\DU7UN/LUDVÕYHILQDQVDONLUDODPDúLUNHWOHULDUDFÕOÕ÷Õ\OD\DSÕODFDN
\DWÕUÕPODUGD DUDQDFDN DVJDUL VDELW \DWÕUÕP WXWDUÕ EX PLNWDUODUÕQ ¶L NDGDU ROPDVÕ
JHUHNPHNWHGLU
6HUEHVWE|OJHOHUGH\DSÕODFDN\DWÕUÕPODUKDULo.DONÕQPDGDgQFHOLNOL<|UHOHU1RUPDO
<|UHOHULOH*HOLúPLú<|UHOHUGHJHUoHNOHúWLULOHFHNDúD÷ÕGDEHOLUWLOHQ \DWÕUÕPODUYHEX
\|UHOHUGH6DQD\LYH7LFDUHW%DNDQOÕ÷ÕQFDEHOLUOHQHQ2UJDQL]H6DQD\L%|OJHOHULQGHNL
\DWÕUÕPODU\XNDUÕGDVD\ÕODQGHVWHNXQVXUODUÕQGDQ\DUDUODQGÕUÕODELOLU
*HOLúPLú <|UHOHUGH JHUoHNOHúWLULOHFHN \DWÕUÕPODUGDQ WHúYLN EHOJHVLQH ED÷ODQDELOHFHN
YHGHVWHNXQVXUODUÕQGDQ\DUDUODQGÕUÕODELOHFHN\DWÕUÕPODUDúD÷ÕGDYHULOPLúWLU
(OHNWULNHQHUMLVLUHWLPL\DWÕUÕPODUÕRWRSURGNW|U\DWÕUÕPODUÕGDKLO
$OW\DSÕ\DWÕUÕPODUÕ
<DSLúOHWYHYH\D\DSLúOHWGHYUHWPRGHOLoHUoHYHVLQGH\DSÕODFDN\DWÕUÕPODU
$U*HWDVDUÕP\HQLUQYHPRGHOJHOLúWLUPH\H\|QHOLN\DWÕUÕPODU
dHYUHNRUXPD\D\|QHOLN\DWÕUÕPODU
%LOLP7HNQRORML<NVHN.XUXOXQFDEHOLUOHQHQ|QFHOLNOLWHNQRORML\DWÕUÕPODUÕ
(OHNWURQLNVDQD\L\DWÕUÕPODUÕ
*HPLYH\DWLQúD\DWÕUÕPODUÕ
7HUVDQH\DWÕUÕPODUÕJHPLLQúDYHRQDUÕPÕQÕVD÷OD\DQWHVLVOHU
7HNQRSDUN ELOLúLP WHNQRORMLVL H÷LWLP VD÷OÕN YH WXUL]P \DWÕUÕPODUÕ GDKLO ROPDN
]HUH0VWHúDUOÕNoDEHOLUOHQHFHNGL÷HUKL]PHW\DWÕUÕPODUÕ
0HYFXW \DWÕUÕPÕQ .DONÕQPDGD gQFHOLNOL <|UHOHU LOH \XUW GÕúÕQD QDNOL VRQXFXQGD
D\QÕ PDKDOGH JHUoHNOHúWLULOPHVL ND\GÕ\OD 0VWHúDUOÕNoD X\JXQ J|UOHFHN
\DWÕUÕPODU
7HYVLPRGHUQL]DV\RQ\HQLOHPHNDOLWHG]HOWPHGDUER÷D]JLGHUPHHQWHJUDV\RQ
YHWDPDPODPD\DWÕUÕPODUÕ
øOHULWHNQRORMLJHUHNWLUHQNDWPDGH÷HUL\NVHNYHUJLJHOLUOHULYHLVWLKGDPDUWÕUÕFÕ
|]HOOLNOHUGHQ ELU YH\D ELUGHQ ID]ODVÕQÕ LoHUHQ YH VDELW \DWÕUÕP WXWDUÕ 0LO\RQ
$%' 'RODUÕ NDUúÕOÕ÷Õ 7UN /LUDVÕQÕQ ]HULQGHNL NRPSOH \HQL \DWÕUÕPODUGDQ
0VWHúDUOÕNoDX\JXQJ|UOHFHN\DWÕUÕPODU
<DWÕUÕPODUD6D÷ODQDQ'HVWHN8QVXUODUÕ
*PUN 9HUJLVL YH 7RSOX .RQXW )RQX øVWLVQDVÕ 7HúYLN EHOJHVL NDSVDPÕQGDNL
PDNLQH YH WHoKL]DW KDPPDGGH DUDPDOÕ YH LúOHWPH PDO]HPHOHUL KDULo LWKDODWÕ
\UUONWHNL øWKDODW 5HMLPL .DUDUÕ JHUH÷LQFH |GHQPHVL JHUHNHQ *PUN 9HUJLVL YH
7RSOX .RQXW )RQX¶QGDQ LVWLVQDGÕU 7HúYLN EHOJHVL NDSVDPÕQGDNL PDNLQH YH
WHoKL]DWÕQ LWKDOLQH LOLúNLQ LúOHPOHU *PUN 0HY]XDWÕ oHUoHYHVLQGH JPUN
LGDUHVLQFH \HULQH JHWLULOLU 8\JXODPD\D LOLúNLQ XVXOOHU 0VWHúDUOÕN YH *PUN
0VWHúDUOÕ÷Õ¶QFD*PUNOHU.RQWURO*HQHO0GUO÷PúWHUHNHQWHVSLWHGLOLU%X
WHEOL÷LQ X\JXODPDVÕQGDQ GR÷DFDN LKWLODIODU JPUN LGDUHOHULQFH GR÷UXGDQ
0VWHúDUOÕ÷DLOHWLOLU
<DWÕUÕPøQGLULPL VD\ÕOÕ *HOLU 9HUJLVL .DQXQXQXQ (N üncü maddesi hükmü
X\DUÕQFD\DWÕUÕPLQGLULPLX\JXODPDVÕDoÕVÕQGDQWHúYLNEHOJHVLNDSVDPÕQGD*HOLúPLú
<|UHOHU LOH 1RUPDO <|UHOHUGH JHUoHNOHúWLULOHFHN \DWÕUÕPODU LOH .oN YH 2UWDER\
øúOHWPHOHUFHJHUoHNOHúWLULOHFHN\DWÕUÕPODUg]HOgQHP7DúÕ\DQ6HNW|U\DWÕUÕPÕGÕU
<DWÕUÕPøQGLULPLg]HOgQHP7DúÕ\DQ6HNW|UOHUGH\DSÕODQ\DWÕUÕPODULOH.DONÕQPDGD
gQFHOLNOL <|UHOHUGH YH 2UJDQL]H 6DQD\L %|OJHOHULQGH \DSÕODFDN \DWÕUÕPODUGD RUDQÕQGD ONHPL]H XOXVODUDUDVÕ UHNDEHW JF ND]DQGÕUDFDN \NVHN WHNQRORML
JHUHNWLUHQNDWPDGH÷HUL \NVHNYHUJLJHOLUOHULYHLVWLKGDPDUWÕUÕFÕ |]HOOLNOHUGHQHQ
D] LNLVLQL LoHUHQ PLO\RQ $%' 'RODUÕ NDUúÕOÕ÷Õ 7UN /LUDVÕQÕ DúDQ VÕQDL
\DWÕUÕPODUÕQGDLVHRUDQÕQGDX\JXODQÕU
<DWÕUÕPLQGLULPLX\JXODPDVÕ\|QQGHQ\DWÕUÕPFÕQÕQ0VWHúDUOÕ÷DWHúYLNEHOJHVLLoLQ
PUDFDDW WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \DSÕODQ KDUFDPDODU GLNNDWH DOÕQÕU WDULKOL YH
VD\ÕOÕ .DQXQXQXQ QF PDGGHVL LOH VD\ÕOÕ *HOLU 9HUJLVL .DQXQXQD
HNOHQHQ JHoLFL QFL PDGGH oHUoHYHVLQGH \DWÕUÕP LQGLULPL LOH LOJLOL hükümden
\DUDUODQPD\Õ WHPLQHQ WHúYLN EHOJHVL WDOHS HGHQ \DWÕUÕPFÕODUÕQ KHU \ÕO 1LVDQ
WDULKLQH NDGDU 0VWHúDUOÕN HYUDN ND\ÕWODUÕQD JLUPLú RODQ PUDFDDWODUÕ EX PDGGH
oHUoHYHVLQGH|QFHOLNOHGH÷HUOHQGLUPH\HDOÕQÕU
.DWPD 'H÷HU 9HUJLVL LVWLVQDVÕ WDULKOL YH VD\ÕOÕ .DQXQ JHUH÷LQFH
\DWÕUÕP WHúYLN EHOJHVLQL KDL] \DWÕUÕPFÕODUD WDULKLQGHQ LWLEDUHQ EHOJH
NDSVDPÕQGD \DSÕODFDN PDNLQH YH WHoKL]DW LWKDO YH WHVOLPOHUL .DWPD 'H÷HU
9HUJLVLQGHQLVWLVQDGÕU´
9HUJL 5HVLP YH +DUo øVWLVQDVÕ WDULKOL YH VD\ÕOÕ .DQXQ¶XQ *HoLFL
¶QFLPDGGHVLQHJ|UH\DWÕUÕPFÕQÕQ\DWÕUÕPÕQWDPDPODQPDVÕQDPWHDNLS\ÕOLoLQGH
$%''RODUÕWXWDUÕQGDLKUDFDW\DSDFD÷ÕQDGDLUWDDKKWWHEXOXQPDVÕND\GÕ\OD
ùLUNHWNXUXOXúX
<DWÕUÕP WHUPLQ VUHVL LoLQGH NDOÕQPDN ND\GÕ\OD WHúYLN EHOJHVLQGH |QJ|UOHQ
|]ND\QDNWXWDUÕQÕJHoPHPHN]HUHVHUPD\HWH]\LGL
7HúYLNEHOJHVLQGH |QJ|UOHQ \DEDQFÕND\QDNWXWDUÕQÕJHoPHPHN]HUHELU \ÕO YH
GDKDX]XQYDGHOLRODUDN\XUWLoLQGHQ\DGDGÕúÕQGDQVD÷ODQDFDN\DWÕUÕPNUHGLOHUL
7HúYLN EHOJHOL \DWÕUÕPD LOLúNLQ JD\UÕPHQNXO YH JD\UÕPHQNXOH PWHIHUUL D\QL
KDNODUÕQ D\QL VHUPD\H RODUDN NRQXOPDVÕ KDOLQGH EXQODUÕQ úLUNHW DGÕQD WDSX\D
WHVFLO
LúOHPOHULYHEXLúOHUOHLOJLOLRODUDNG]HQOHQHFHNND÷ÕWODUWDULKOLYHVD\ÕOÕ
.DQXQD J|UH 'DPJD 9HUJLVLQGHQ YH WDULKOL YH VD\ÕOÕ .DQXQD J|UH
harçlardan istisna edilir.
(QHUML'HVWH÷LøOJLOLPHY]XDWODEHOLUOHQHQHVDVYHXVXOOHUoHUoHYHVLQGHWHúYLNEHOJHOL
\DWÕUÕPODUDHQHUMLGHVWH÷LVD÷ODQÕU
<DWÕUÕPODUÕ 7HúYLN )RQX¶QGDQ .UHGL 7DKVLVL )RQ¶GDQ <DWÕUÕPODUGD 'HYOHW
<DUGÕPODUÕLOHLOJLOLPHY]XDWoHUoHYHVLQGH$UDúWÕUPD*HOLúWLUPH$U*H7HNQRSDUN
dHYUH .RUXPD\D <|QHOLN <DWÕUÕPODU %LOLP YH 7HNQRORML <NVHN .XUXOX¶QFD
EHOLUOHQHQ gQFHOLNOL 7HNQRORML $ODQÕQGDNL <DWÕUÕPODU YH .2%ø <DWÕUÕPODUÕ LOH
%|OJHVHO*HOLúPH\H<|QHOLN<DWÕUÕPODUÕQGHVWHNOHQPHVLYH\|QOHQGLULOPHVLDPDFÕ\OD
0VWHúDUOÕNoDEHOLUWLOHQNULWHUOHUoHUoHYHVLQGHNUHGLWDKVLVL\DSÕODELOLU
$\UÕFD 2OD÷DQVW +DO %|OJHVLQGH YH .DONÕQPDGD gQFHOLNOL <|UHOHUGH YHUJL
WHúYLNOHUL X\JXODPDN YH \DWÕUÕPODUD NDPX DUVD YH DUD]LVL WHPLQ HWPHN VXUHWL\OH
\DWÕUÕPODUÕ YH LVWLKGDP LPNDQODUÕQÕ DUWÕUPD\Õ DPDoOD\DQ 1ROX .DQXQ
NDSVDPÕQGDoHúLWOLWHúYLNOHUJHWLULOPLúWLU
%X.DQXQGDJHoHQ2OD÷DQVW+DO%|OJHVL4325 No.lu Kanunun yürürl÷HJLUGL÷L
ùXEDW WDULKLQGH 2OD÷DQVW +DO %|OJHVL YH PFDYLU DODQÕQD GDKLO LOOHU LOH
'HYOHW øVWDWLVWLN (QVWLWV %DúNDQOÕ÷ÕQFD EHOLUOHQHQ IHUW EDúÕQD *6<ø+ PLNWDUODUÕ
$%' 'RODUÕ YH\D GDKD D] YH 'HYOHW 3ODQODPD 7HúNLODWÕ 0VWHúDUOÕ÷ÕQFD
EHOLUOHQHQ VRV\RHNRQRPLN JHOLúPLúOLN G]H\L – YH GDKD GúN EXOXQDQ LOOHUGHQ
%DNDQODU .XUXOXQFD WHVSLW HGLOHQ $GÕ\DPDQ $÷UÕ $UGDKDQ %D\EXUW (U]XUXP
*PúKDQH,÷GÕU.DUV2UGXùDQOÕXUIDYH<R]JDWLOOHULQLNDSVDPDNWDGÕU
%X.DQXQNDSVDPÕQGDJHWLULOHQWHúYLNOHULVHú|\OHGLU
*HOLUYH.XUXPODU9HUJLVLøVWLVQDVÕWDULKLLOHWDULKLDUDVÕQGD
2OD÷DQVW +DO %|OJHVL NDSVDPÕQGD VD\ÕODQ LOOHUGH \HQL LúH EDúOD\DQ JHOLU YH
NXUXPODUYHUJLVLPNHOOHIOHULQLQEXLOOHUGHNLLú\HUOHULQGHILLOHn ve sürekli olarak 10
YH GDKD ID]OD LúoL oDOÕúWÕUPDODUÕ úDUWÕ\OD PQKDVÕUDQ EX Lú \HULQGHQ HOGH HWWLNOHUL
ND]DQoODUÕ LúH EDúODPD WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \DWÕUÕP G|QHPL GDKLO YHUJLOHQGLUPH
G|QHPLJHOLUYHNXUXPODUYHUJLVLQGHQPVWHVQDGÕU
dDOÕúDQODUGDQ .HVLOHQ 9HUJLOHULQ (UWHOHQPHVL WDULKLQH NDGDU
X\JXODQPDN ]HUH 2OD÷DQVW +DO %|OJHVL NDSVDPÕQGD VD\ÕODQ LOOHUGH WDULKLQL L]OH\HQ D\EDúÕQGDQ LWLEDUHQ \HQL LúH EDúOD\DQ JHOLU YH NXUXPODU YHUJLVL
PNHOOHIOHULQLQ EX LOOHUGHNL Lú\HUOHULQGH oDOÕúWÕUGÕNODUÕ LúoLOHU LOH WDULKLQGHQ
|QFH LúH EDúODPÕú RODQ JHOLU YH NXUXPODU YHUJLVL PNHOOHIOHULQLQ WDULKLQGHQ |QFH LOJLOL LGDUH\H YHUPLú ROGXNODUÕ HQ VRQ D\OÕN VLJRUWD SULP
ERUGURODUÕQGD ELOGLUGLNOHUL LúoL VD\ÕVÕQD LODYH RODUDN \HQL LúH DOGÕNODUÕ YH EX
Lú\HUOHULQGH ILLOHQ oDOÕúWÕUGÕNODUÕ LúoLOHULQ FUHWOHULQGHQ NHVLOHQ YH EH\DQ HGLOHUHN
tahakkuk ettirilen gelir ve damga vergileri, beyanname verme süresini izleyen ikinci
\ÕOÕQD\QÕG|QHPLQGH|GHQLU
øúOHWPHOHUGH9HUJL5HVLP+DUoøVWLVQDVÕWDULKLQGHQWDULKLQH
NDGDU X\JXODQPDN ]HUH 2OD÷DQVW +DO %|OJHVL NDSVDPÕQGD VD\ÕODQ LOOHUGH
\DSÕODFDNWHúYLNEHOJHOL\DWÕUÕPODUODLOJLOLRODUDN
$UD]L YH\D DUVD WHGDULNL LOH LOJLOL RODUDN LYD]OÕ YH\D LYD]VÕ] GHYLU WHPOLN
NDPXODúWÕUPD VDWÕú YDDGL V|]OHúPHVL LQWLID YH LúWLUD KDNNÕ DOÕP VDWÕP NLUD
JHULDOPDJHULYHUPHLIUD]WHYKLGWHVFLOFLQVGH÷LúLNOL÷LUHKLQYHLSRWHNWHVLV
YH WHUNLQL ÕVODK YH GH÷LúLNOLN LúOHPOHUL LOH EX LúOHPOHU GROD\ÕVÕ\OD G]HQOHQHQ
ND÷ÕWODU
.UHGL YHULOPHVL LOH LOJLOL LúOHPOHU EX NRQXGD G]HQOHQHQ ND÷ÕWODU YH NUHGL
LúOHPOHUL QHGHQL\OH KHU QH QDP LOH ROXUVD ROVXQ QDNGHQ YH\D KHVDEHQ DOÕQDQ
SDUDODU
YHUDVHWYHLQWLNDOYHUJLVLGDPJDYHUJLVLEDQNDYHVLJRUWDPXDPHOHOHULYHUJLVLHPODN
YHUJLVL YH KDUoODU LOH VD\ÕOÕ %HOHGL\H *HOLUOHUL .DQXQXQD J|UH DOÕQDQ YHUJL
UHVLPYHKDUoWDQPVWHVQDGÕU
6LJRUWD 3ULPL øúYHUHQ 3D\ODUÕ 31.12.2002 tarihine kadar uygulanmak üzere;
2OD÷DQVW+DO%|OJHVLNDSVDPÕQGDVD\ÕODQLOOHUGHWDULKLQGHQLWLEDUHQ\HQL
LúH EDúOD\DQ JHOLU YH NXUXPODU YHUJLVL PNHOOHIOHULQLQ EX LOOHUGHNL Lú\HUOHULQGH
oDOÕúWÕUGÕNODUÕLúoLOHULOHWDULKLQGHQ|QFHLúHEDúODPÕúRODQJHOLUYHNXUXPODU
YHUJLVLPNHOOHIOHULQLQWDULKLQGHQ|QFHLGDUH\HYHUPLúROGXNODUÕHQVRQ
D\OÕN VLJRUWD SULP ERUGURODUÕQGD ELOGLUGLNOHUL LúoL VD\ÕVÕQD LODYH RODUDN \HQL LúH
DOGÕNODUÕ YH EX Lú\HUOHULQGH ILLOHQ oDOÕúWÕUGÕNODUÕ LúoLOHU LoLQ VD\ÕOÕ 6RV\DO
6LJRUWDODU .DQXQXQXQ YH ¶QF PDGGHOHUL X\DUÕQFD SULPH HVDV ND]DQoODUÕ
üzeriQGHQWDKDNNXNHWWLULOHFHNSULPOHULQLúYHUHQKLVVHVL+D]LQHFHNDUúÕODQPDNWDGÕU
%HGHOVL]<DWÕUÕP<HUL7DKVLVL2FDNWDULKYH6D\ÕOÕ5HVPL*D]HWHGH
\D\ÕPODQDQ 6D\ÕOÕ .DQXQXQ ¶LQFL PDGGHVL\OH .DONÕQPDGD gQFHOLNOL
Yörelerde; organize sanayL E|OJHOHULQH |QFHOLN YHULOPHN ]HUH HQ D] NLúLOLN
LVWLKGDP|QJ|UHQWHúYLNEHOJHOL\DWÕUÕPODULoLQJHUoHNYHW]HONLúLOHUH+D]LQH\HDLW
DUD]L YH DUVDODUÕQ PONL\HWL EHGHOVL] RODUDN GHYUHGLOHELOLU KNP JHWLULOPLúWLU %X
PDGGHQLQ X\JXODQPDVÕ LOH LOJLOL KNPOHU 0DOL\H %DNDQOÕ÷ÕQFD KD]ÕUODQDFDN ELU
yönetmelikçe belirlenecektir.
<DWÕUÕPÕQ)LQDQVPDQÕ
7HúYLN EHOJHVL NDSVDPÕQGDNL \DWÕUÕPODUÕQ ILQDQVPDQÕQGD X\JXODQDELOHFHN DVJDUL
|]ND\QDNRUDQODUÕDúD÷ÕGDEHOLUWLOPLúWLU
.DONÕQPDGDgQFHOLNOL<|UHOHUGH\DSÕODFDN\DWÕUÕPODUGD
5R5RWDúÕPDFÕOÕ÷ÕKDYD\ROXNDUJRWDúÕPDFÕOÕ÷Õ\DWÕUÕPODUÕ
1RUPDOYH*HOLúPLú<|UHOHUGH\DSÕODFDN\DWÕUÕPODUGD
7HUVDQHJHPLLQúD\DWLQúDJHPLLWKDOLYHXoDNLWKDOL\DWÕUÕPODUÕ
)LQDQVDONLUDODPDúLUNHWOHULQLQ\DSDFD÷ÕNLUDODPD\DWÕUÕPODUÕ 7HúYLNEHOJHOL\DWÕUÕPODUNDSVDPÕQGDGÕúNUHGLYH\XUWLoLQGHQG|YL]NUHGLVLLoNUHGL
LOH ELUOLNWH NXOODQÕOPDVÕ GDKLO WHPLQ HGLOPHVL KDOLQGH |]ND\QDN RUDQODUÕ ¶\H
NDGDULQGLULOHELOLU$\UÕFDLKUDoHGLOPHN]HUHLQúDHGLOHQJHPLYH\DWODUGHQL]DUDo
YH JHUHoOHUL GDKLO LOH 0VWHúDUOÕNoD X\JXQ J|UOHQ <DSøúOHW'HYUHW PRGHOL
oHUoHYHVLQGHJHUoHNOHúWLULOHFHN\DWÕUÕPODUGDEXVÕQÕUODUDED÷OÕNDOÕQPD]
<DWÕUÕPD )RQ ND\QDNODUÕQGDQ NUHGL GHVWH÷LQLQ |QJ|UOPHVL KDOLQGH EX NUHGL LOH GÕú
NUHGL \XNDUÕGD EHOLUWLOHQ OLPLWOHULQL DúPDPDN ]HUH ELUOLNWH NXOODQÕODELOLU
<DWÕUÕPODUÕQ ILQDQVPDQÕQGD \HQLGHQ GH÷HUOHQGLUPH IRQX |]ND\QDN RODUDN PWDODD
HGLOPH]
0DGHQFLOLN \DWÕUÕPODUÕ *|UQU UH]HUYH RWXUWXOPXú LVWLKUDo \DWÕUÕPODUÕ PDGHQ
LVWLKUDFÕ LOH EHUDEHU HQWHJUDV\RQ \DWÕUÕPODUÕ YH PDGHQ DUDPD\D \|QHOLN \DWÕUÕPODU
GDKLO
NDONÕQPDGD
\DUDUODQPDNWDGÕU
|QFHOLNOL
\|UHOHUGH
X\JXODQDQ
GHVWHN
XQVXUODUÕQGDQ
E.2%ø<DWÕUÕPODUÕQGD'HYOHW<DUGÕPODUÕ
.oN YH 2UWD %R\ øúOHWPHOHULQ .2%ø 7HúYLN %HOJHOL RODUDN 'HYOHW
<DUGÕPODUÕQGDQ \DUDUODQPDODUÕ LON NH] (NLP WDULK YH VD\ÕOÕ 5HVPL
*D]HWHGH \D\ÕPODQDQ WDULK YH VD\ÕOÕ "Küçük ve Orta Boy
øúOHWPHOHULQ <DWÕUÕPODUÕQGD 'HYOHW <DUGÕPODUÕ +DNNÕQGD .DUDU YH (NLP WDULK YH VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWHGH \D\ÕPODQDQ VD\ÕOÕ +D]LQH 0VWHúDUOÕ÷Õ
7HEOL÷L LOH VD÷ODQPÕúWÕU 'DKD VRQUD 0DUW WDULK YH VD\ÕOÕ 5HVPL
*D]HWHGH\D\ÕPODQDQWDULKYHVD\ÕOÕ.DUDUOD.2%ø\DWÕUÕPODUÕQD
LOLúNLQ 'HYOHW \DUGÕPODUÕ \HQLGHQ G]HQOHQHUHN VD\ÕOÕ .DUDU \UUONWHQ
NDOGÕUÕOPÕúWÕU 6RQ RODUDN WD WDULK YH VD\ÕOÕ 5HVPL *D]HWHGH
\D\ÕPODQDQ WDULK YH VD\ÕOÕ .DUDUOD .2%ø \DWÕUÕPODUÕQD LOLúNLQ
yeni
düzenlePHOHU JHWLULOPLú YH VD\ÕOÕ .DUDUQDPH \UUONWHQ
NDOGÕUÕOPÕúWÕU
6RQ .DUDU NDSVDPÕQGD LPDODW VDQD\L VHNW|UQGH IDDOL\HWWH EXOXQDQ Lú\HULQGH HQ
ID]OD LúoL oDOÕúWÕUDQ NDQXQL GHIWHU ND\ÕWODUÕQGD DUVD YH ELQD KDULo PDNLQH YH
teçhizat, tesis,WDúÕWDUDoYHJHUHoOHULG|úHPHYHGHPLUEDúODUÕWRSODPÕQHWWXWDUÕ
PLO\DU 7UN /LUDVÕQÕ DúPD\DQ LúOHWPHOHU .2%ø NDSVDPÕQGD GH÷HUOHQGLULOPLú YH
'HYOHW<DUGÕPODUÕQGDQID\GDODQPDODUÕLPNDQÕ\DUDWÕOPÕúWÕU
.2%ø
OHUHVD÷ODQDQEDúOÕFDGHVWHNXQVXUODUÕ
<DWÕUÕPODUÕ7HúYLN)RQXQGDQ.UHGL
*PUN9HUJLVLYH)RQøVWLVQDVÕ
<DWÕUÕPøQGLULPL
2QD\ODQDQ *OREDO /LVWHOHU 0XKWHYL\DWÕ 0DNLQH YH 7HoKL]DW $OÕPODUÕQGD
.DWPD'H÷HU9HUJLVL.'9øVWLVQDVÕ
9HUJL5HVLPYH+DUoøVWLVQDVÕ
RODUDNVÕUDODQDELOLU
$FLO 'HVWHN NDSVDPÕQGD \HU DODQ $GÕ\DPDQ $÷UÕ $UGDKDQ %DWPDQ %D\EXUW
%LQJ|O %LWOLV 'L\DUEDNÕU (OD]Õ÷ (U]LQFDQ (U]XUXP *D]LDQWHS *LUHVXQ
*PúKDQH +DNNDUL +DWD\ ,÷GÕU .DKUDPDQPDUDú .DUV .LOLV 0DODW\D 0DUGLQ
0Xú 2UGX 5L]H 6LLUW 6LQRS 6LYDV ùDQOÕXUID ùÕUQDN 7XQFHOL 9DQ YH <R]JDW
LOOHULQGHNL .2%ø¶OHUH |QFHOLNOL RODUDN <DWÕUÕPODUÕ 7HúYLN )RQX¶QGDQ NUHGL WDKVLV
HGLOPHNWHGLU
)RQ ND\QDNOÕ NUHGLOHU VDGHFH PDNLQH YH WHoKL]DW DOÕPÕ LoLQ \DWÕUÕP NUHGLVL LOH
KDPPDGGH HQHUML KDULo DOÕPÕQD \|QHOLN RODUDN LúOHWPH NUHGLVL úHNOLQGH
NXOODQGÕUÕODELOLU <XUWLoLQGHQ NXOODQGÕUÕOPÕú RODUDN WHPLQ HGLOHFHN PDNLQH WHoKL]DW
LoLQ)RQ¶GDQNUHGLWDKVLVL\DSÕOPD]
.2%ø¶OHUH )RQ¶GDQ $FLO 'HVWHN .DSVDPÕQGDNL LOOHUGH PLO\DU 7/ .DONÕQPDGD
Öncelikli Yörelerde 60 PLO\DU 7/ GL÷HU \|UHOHUGH PLO\DU 7/¶QD NDGDU ROPDN
]HUH )RQ ND\QDNOÕ \DWÕUÕP NUHGLVL WDKVLV HGLOHELOLU $\UÕFD .2%ø¶OHUH \XNDUÕGDNL
OLPLWOHULoLQGHNDOPDNND\GÕ\OD)RQ¶GDQPLO\DU7/¶QDNDGDU)RQND\QDNOÕLúOHWPH
NUHGLVLGHWDKVLVHGLOHELOLU
)RQ NDSVDPÕQGDNL NUHGLOHULQ NXOODQÕPÕQGD \DWÕUÕPFÕQÕQ NUHGL\H NRQX WRSODP
\DWÕUÕPÕQ $FLO 'HVWHN .DSVDPÕQGDNL LOOHUGH HQ D] ¶XQX .DONÕQPDGD gQFHOLNOL
<|UHOHUGH HQ D] ¶VLQL GL÷HU \|UHOHUGH HQ D] ¶XQX |] ND\QDNODUGDQ
NDUúÕODPDVÕJHUHNPHNWHGLU
.2%ø¶OHUH )RQ ND\QDNODUÕQGDQ NXOODQGÕUÕODQ NUHGLOHULQ IDL]OHUL $FLO 'HVWHN
.DSVDPÕQGDNL LOOHUGH YH .DONÕQPDGD gQFHOLNOL <|UHOHUGH GL÷HU \|UHOHUGH
\DSÕODFDN\DWÕUÕPODUGDLVH¶GXU.2%ø¶OHUHNXOODQGÕUÕODFDN)RQND\QDNOÕ\DWÕUÕP
NUHGLOHULQGHD]DPLYDGH\ÕOLúOHWPHNUHGLOHULQGH\ÕOGÕU<DWÕUÕPNUHGLOHULQGH\ÕO
|GHPHVL]G|QHPX\JXODQÕU
)RQGDQ WDKVLV HGLOHFHN ND\QDNODUÕQ HQ D] VL (VQDI YH 6DQDWNDUODU 2GDODUÕQD
ND\ÕWOÕ .2%ø
OHUH D\UÕOÕU 7DOHELQ \L EXOPDPDVÕ KDOLQGH DNWDUÕODQ ND\QDN GL÷HU
RGDODUDND\ÕWOÕ.2%ø
OHUHNXOODQGÕUÕOÕU
.REL'HVWHNOHULQGHQ<DUDUODQÕOPDVÕ
.2%ø <DWÕUÕPODUÕQGD 'HYOHW <DUGÕPODUÕ +D]LQH 0VWHúDUOÕ÷Õ YH 7UNL\H +DON
%DQNDVÕ +DONEDQN WDUDIÕQGDQ RUWDNODúD \UWOPHNWHGLU 7HúYLN XQVXUODUÕQGDQ
\DUDUODQDELOPHN LoLQ <DWÕUÕP 7HúYLN %HOJHVLQH NRQX PDNLQH YH WHoKL]DW YHYH\D
KDPPDGGH\DWÕUÕPÕQÕQPLO\DU7UN/LUDVÕQÕDúPDPDVÕJHUHNPHNWHGLU
.2%ø<DWÕUÕP7HúYLN%HOJHVLDOÕQDELOPHVLLoLQ\DWÕUÕPFÕNHQGLVLLoLQHQX\JXQRODQ
+DONEDQN ùXEHVLQH EDúYXUPDNWD úXEH WDUDIÕQGDQ talebin uygun görülmesi halinde
NHQGLVLQGHQ LVWHQHQ ELOJL YH EHOJHOHUL \LQH LOJLOL úXEH\H YHUPHNWHGLU )RQ ND\QDNOÕ
NUHGL NXOODQGÕUÕOPDVÕQD \|QHOLN DOÕQDFDN WHPLQDWD DLW HVDVODU +DONEDQN
ÕQ NHQGL
X\JXODPDODUÕQGD EHOLUOHGL÷L XVXO YH HVDVODUD WDELGLU +DONEDQN WDUDIÕQGDQ 7HúYLN
%HOJHVLWDOHELROXPOXNDUúÕODQDQ<DWÕUÕPFÕODUD%DQNDQÕQEDúYXUXVX]HULQH+D]LQH
0VWHúDUOÕ÷Õ 7HúYLN YH 8\JXODPD *HQHO 0GUO÷
QFH 7HúYLN %HOJHVL
YHULOPHNWHGLU
<DWÕUÕP7HúYLN%HOJHVLúDUWYHNDUDNWHULVWLNOHULQLQJHUH÷LJLEL \HULQHJHWLULOHPHPHVL
KDOLQGH+D]LQH0VWHúDUOÕ÷ÕGHVWHNXQVXUODUÕQÕQNÕVPHQYH\DWDPDPHQNDOGÕUÕODUDN
\DUDUODQÕODQGHVWHNOHULQJHULDOÕQPDVÕQÕVD÷ODPD\HWNLVLQHVDKLSWLU
<DWÕUÕPÕQ JHUoHNOHúPHVL LOH LOJLOL WDNLS NRQWURO YH VRUXPOXOXN +DONEDQN¶D DLWWLU
<DWÕUÕPÕQ <DWÕUÕP 7HúYLN %HOJHVLQGH ND\ÕWOÕ GHVWHN XQVXUODUÕQGDQ ELULQLQ
X\JXODQPDVÕQÕPWHDNLSHQJHoD\LoHULVLQGHWDPDPODQPDVÕHVDVWÕU<DWÕUÕPVUHVL
7HúYLN %HOJHVLQGH ND\ÕWOÕ GHVWHN XQVXUODUÕQGDQ ELULQLQ X\JXODQPDVÕQÕ PWHDNLS
EDúODPDNWD YH YHULOHQ VUH LoLQGH WDPDPODQDPD\DQ \DWÕUÕPODUOD LOJLOL RODUDN LVH
0VWHúDUOÕNoD .2%ø 7HúYLN %HOJHVL LSWDO HGLOHUHN VD÷ODQPÕú RODQ GHVWHN XQVXUODUÕ
VD\ÕOÕ.DQXQoHUoHYHVLQGHLOJLOLOHUGHQJHULDOÕQPDNWDGÕU
<DWÕUÕPODUÕQJHUoHNOHúPHPHVLYH\D<DWÕUÕP7HúYLN%HOJHVLQLQLSWDOHGLOPHVLKDOLQGH
\DUDUODQÕODQ )RQ ND\QDNOÕ NUHGL IDL] RUDQÕ )RQ ND\QDNOÕ NUHGLQLQ LON NXOODQÕOGÕ÷Õ
WDULKWHQ\DWÕUÕPFÕQÕQNUHGLDQDSDUDYHIDL]OHULQLYDGHOHULQGH|GHQPHPHVLKDOLQGHLVH
WHPHUUGH GúOHQ WDULKWHQ LWLEDUHQ +DONEDQN
ÕQ VDQD\L NUHGLOHUL NDSVDPÕQGD .2%ø
NUHGLOHULQH X\JXOD\DFD÷ÕQÕ LODQ HWWL÷L IDL] RUDQÕQD \NVHOWLOHUHN DQDSDUDQÕQ
NUHGLQLQEXQDJ|UHKHVDSODQDFDNIDL]LLOHELUOLNWH\DWÕUÕPFÕGDQ+DONEDQNWDUDIÕQGDQ
tahsili söz konusudur.
<$5$5/$1,/$1.$<1$./$5
øOJLOL5HVPL*D]HWHOHU
.26*(% 'R÷X $QDGROX %|OJHVLQGH .oN YH 2UWD gOoHNOL 6DQD\L
øúOHWPHOHUL3URILOL$QNDUD
6D÷OÕN%DNDQOÕ÷Õ<DWDNOÕ7HGDYL.XUXPODUÕøVWDWLVWLN<ÕOOÕ÷Õ
7& %DúEDNDQOÕN '37 0VWHúDUOÕ÷Õ øOOHULQ 6RV\R(NRQRPLN *HOLúPLúOLN
6ÕUDODPDVÕ$UDúWÕUPDVÕ
7&%DúEDNDQOÕN'ø(*HQHO6DQD\LYHøú\HUOHUL6D\ÕPÕ
7&%DúEDNDQOÕN'ø((NRQRPLNYH6RV\DO*|VWHUJHOHU$÷UÕ7HPPX]
7& %DúEDNDQOÕN 'ø( *HQHO 7DUÕP 6D\ÕPÕ 7DUÕPVDO øúOHWPHOHU
+DQHKDONÕ$UDúWÕUPD6RQXoODUÕ
7&%DúEDNDQOÕN'ø(*HQHO1IXV6D\ÕP6RQXoODUÕ
7&%DúEDNDQOÕN'ø(7DUÕPVDO<DSÕ
7&%DúEDNDQOÕN'ø(<ÕOOÕNøPDODW6DQD\LøVWDWLVWLNOHUL
7&%DúEDNDQOÕN'370VWHúDUOÕ÷ÕøOOHUøWLEDUL\OHdHúLWOL*|VWHUJHOHU
7&%DúEDNDQOÕN'370VWHúDUOÕ÷Õ%Hú<ÕOOÕN.DONÕQPD3ODQÕ
+D\YDQFÕOÕNg]HOøKWLVDV.RPLV\RQX5DSRUX
7('$ù7UNL\H(OHNWULN'D÷ÕWÕPYH7NHWLPøVWDWLVWLNOHUL
7UNL\H%DQNDODU%LUOL÷L%DQNDFÕODU+D]LUDQ
7UNL\H%DQNDODU%LUOL÷L%DQNDODUÕPÕ]
Yörük, Sedat, <DWÕUÕPODUGD 'HYOHW <DUGÕPODUÕ 7& +D]LQH 0VWHúDUOÕ÷Õ
7HúYLNYH8\JXODPD*HQHO0GUO÷
<XUW$QVLNORSHGLVL&LOW