Önsöz - Casper

Önsöz
6DWÕú|QFHVLYHVRQUDVÕQGDNDOLWH\LNHQGLVLQHLONHHGLQPLúRODQ&DVSHU%LOJLVD\DU6LVWHPOHUL
$ùWDUDIÕQGDQVD÷ODQDQUQQ]UHWLPDúDPDVÕQGDLWLQDLOHNDOLWHNRQWUROYHWHVWOHUGHQ
JHoWLNWHQ VRQUD VL]OHUH XODúPÕúWÕU )LUPDPÕ]ÕQ YH UQQ]Q VHoLPLQGH J|VWHUPLú
ROGX÷XQX]|]HQYHNDOLWH\HYHUPLúROGX÷XQX]GH÷HUGHQGROD\ÕVL]OHUHWHúHNNUHGL\RUX]
%XNLWDSoÕ÷ÕQKD]ÕUODQPDVÕQGDNLDPDoDOPÕúROGX÷XQX]UQGDKDL\LWDQÕPDQÕ]ÕX]XQ
\ÕOODU GDKD YHULPOL NXOODQDELOPHQL]L YH RODVÕ ELU SUREOHPGH \DSPDQÕ] JHUHNHQ LúOHPOHU
KDNNÕQGDELOJLOHQPHQL]LVD÷ODPDNWÕU
&DVSHU%LOJLVD\DU6LVWHPOHUL$ùNXOODQÕPNÕODYX]XQGD\HUDODQWDOLPDWODUDX\XOPDGDQ
UQQNXUXOPDVÕYHNXOODQÕOPDVÕQGDQGR÷DELOHFHN]DUDUODUGDQVRUXPOXWXWXODPD]
Casper Bilgisayar Sistemleri $ù |QFHGHQ KDEHU YHUPHNVL]LQ UQOHULQLQ |]HOOLNOHULQL
GH÷LúWLUPHKDNNÕQÕNHQGLQGHJL]OLWXWDU
1276DWÕQDOPÕúROGX÷XQX]UQPRGHOLQHED÷OÕRODUDNUQQ]QJHUoHNJ|UQPYH
|]HOOLNOHULEXNXOODQÕPNÕODYX]XQGDJ|VWHULOHQGHQIDUNOÕRODELOLU.
Casper %LOJLVD\DU6LVWHPOHUL$ù
Yönergeler
6LPJHOHULQDoÕNODPDODUÕ
<DVDN7DEOHW3&KDVDUJHOPHVLQL|QOHPHNDPDFÕ\ODJHUoHNOHúWLULOPHVLX\JXQVX]RODQ
LúOHPOHU
8\DUÕ3RWDQVL\HOKDVDUODUÕ|QOHPHNLoLQNXOODQÕFÕODUD\|QHOLNX\DUÕODU/WIHQEXX\DUÕODUÕQot
HGLQYHXQXWPD\ÕQ
gQHPOLgQHPOLELOJLOHUVÕNNXOODQÕODQQRWODUDoÕNODPDODUJHQHOELOJLOHUYHEDúYXUXODUYE
1
øçindekiler
Yönergeler ...................................................................................................................................... 1
Güvenlik Önlemleri........................................................................................................................ 3
1 Tablet PC’nizi 7DQÕPD ............................................................................................................... 4
2 Tablet PC’nizin %DNÕPÕ.............................................................................................................. 5
2-1 LCD Ekran .............................................................................................................. 5
2-2 'L÷HU$NVHVXDUODU ................................................................................................... 6
2-3 Tablet PC’nin içine su girerse ................................................................................. 6
2-4 'L÷HU1RWODU............................................................................................................. 7
3 Tablet PC¶\L<DQÕQÕ]GD7DúÕUNHQ ............................................................................................ 7
Dikkat ............................................................................................................................ 7
%DúODUNHQ...................................................................................................................................... 8
4-1 ùDUM$GDSW|UQQ7DNÕOPDVÕ ................................................................................... 8
4-2 Tablet PC’nin $oÕOPDVÕ............................................................................................ 8
5 Sistemi TanÕPD ........................................................................................................................... 9
5-1 (NUDQNÕVD\ROODUÕSHQFHUH|÷HOHULHNOHPH ............................................................. 10
5-3 APPS (Uygulamalar) Menüsü ............................................................................... 12
5-4 Ekran Klavyesi ...................................................................................................... 13
6 6LVWHP$\DUODUÕ.......................................................................................................................... 13
6-1 .$%/268=9($ö/$5........................................................................................ 13
6-2 &ø+$= ................................................................................................................... 14
6-3 .øùø6(/ ................................................................................................................ 15
6-6øSTEM................................................................................................................. 15
7 øOHWLúLP ..........................................................................................................................................16
7-1 7DUD\ÕFÕ ................................................................................................................. 16
7-2 .LúLOHU .................................................................................................................... 16
7-3 E-posta.................................................................................................................. 17
8 (÷OHQFH........................................................................................................................................ 19
8-1 Kamera ................................................................................................................. 19
8-2 Galeri .................................................................................................................... 20
8-3 Müzik..................................................................................................................... 21
6LVWHP%D÷ODQWÕVÕ ..................................................................................................................... 23
9-1 SIM ve MicroSD .DUWÕQ7DNÕOPDVÕ......................................................................... 23
9-2 Harici Monitörün %D÷ODQPDVÕ................................................................................ 23
9-3 %LOJLVD\DUÕQ %D÷ODQPDVÕ ....................................................................................... 23
10 Ek................................................................................................................................................ 24
10-1 Sorun Giderme.................................................................................................... 24
10-2 Teknik Özellikler.................................................................................................. 25
2
Güvenlik Önlemleri
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
LCD Ekrana BASTIRMAYIN. Tablet PC’yi küçük nesnelerle bir araya NR\PD\ÕQ
LCD Ekran çizebilir veya Tablet PC’nin içine girebilirler.
Tablet PC’yi tozlu veya kirli ortamlarda TUTMAYIN. 2UWDPÕWHPL]YHNXUXWXWXQ.
Tablet PC’yi G]JQROPD\DQoDOÕúPD\]H\L]HULQH.2<0$<,1.
Tablet PC’nin LoLQH\DEDQFÕQHVQH62.0$<,1 LC'HNUDQÕVHUWELUúHNLOGH
KAPATMAYIN.
Tablet PC’yi güçlü elektronik veya manyetik alanlara maruz BIRAKMAYIN; disketi
Tablet PC’nin \DNÕQÕQDYH\D]HULQH.2<0$<,1DNVLWDNGLUGHGLVNHWWHNLYHULOHU
kaybolabilir.
7DEOHW3&¶\LGR÷UXGDQJQHúJ|UHFHNúHNLOGH%,RAKMAYIN, özellikle araç içinde
GR÷UXGDQJQHúJ|UHFHNúHNLOGHEÕUDNÕOÕUVD/&'HNUDQKDVDUJ|UHELOLU.
*h9(1/ø257$06,&$./,ö,: Bu Tablet PC \DOQÕ]FDRUWDPVÕFDNOÕ÷Õ5 ile 35 olan
DODQODUGDNXOODQÕOPDOÕGÕU.
Tablet PC¶\LVÕYÕ\D÷PXUYH\DQHPHPDUX]EÕUDNPD\ÕQYH\D\DNÕQÕQGD
NXOODQPD\ÕQ.
8\DUÕ: <DQOÕúWUGHELUSLOWDNÕOÕUVDSDWODPDULVNLYDUGÕU.XOODQÕOPÕúSLOOHULWDOLPDWODU
GR÷UXOWXVXQGDDWÕQ
Tablet PC¶\LJHQHODWÕNODUODELUOLNWH$70$<,1. (OHNWURQLNUQOHULQDWÕOPDVÕQD
yönelik genel düzenlemelere uyun.
Tablet PC ve Adaptör oDOÕúPDYH\DúDUMROPDVÕUDVÕQGDELUPLNWDUÕVՁUHWHELOLU. ,VÕ\D
PDUX]NDOPDLOHLOLúNLOLUDKDWVÕ]OÕNODUÕ|QOHPHNLoLQTablet PC’yi dizinize veya
vücudunuzun GL÷HUE|OPOHULQHNR\PD\ÕQ.
*hd'(5(&(/(1'ø50(6ø: Tablet PC üzerindeki güç GHUHFHOHQGLUPHVLQHEDNÕQ
ve Güç Adaptörünün GHUHFHOHQGLUPHLOHX\XPOXROGX÷XQGDQHPLQROXQ. <DOQÕ]FD
UHWLFLWDUDIÕQGDQEHOLUWLOHQDNVHVXDUODUÕNXOODQÕQ.
7DEOHW3&¶\LDoPDGDQ|QFHDQDELULPLOHDNVHVXDUODUDUDVÕQGDNLED÷ODQWÕ\Õkontrol
edin.
Tablet PC’nin kirlenmesini önlemek için yemek yerken Tablet PC’yi
KULLANMAYIN.
Tablet PC¶\HKHUKDQJLELUQHVQH62.0$<,1EXNÕVDGHYUH\HQHGHQRODELOLUYH\D
devrelerin hasar görmesi ile sonuçlanabilir.
7DNoDOÕúWÕU|]HOOL÷LQLGHVWHNOHPH\HQKDULFLFLKD]ODUÕ\NOHPHNYH\DNDOGÕUPDN
LVWL\RUVDQÕ]EXQX\DSPDGDQönce 7DEOHW3&¶\LNDSDWÕQ
Tablet PC¶\LWHPL]OHPHGHQ|QFHHOHNWULNND\QD÷ÕLOHED÷ODQWÕVÕQÕNHVLQ
Çocuklardan uzak tutun.
Tablet PC’yi parçalara AYIRMAYIN, \DOQÕ]FD\HWNLOLELUVHUYLVWHNQLV\HQL
ELOJLVD\DUÕQÕ]ÕRQDUabilir. Aksi takdirde sorun meydana gelmesi durumunda üretici
hasardan ötürü sorumlu tutulmaz.
7DEOHW3&¶GHÕVÕ\Õ\D\DQNoNYHPHWDOELUSDUoDEXOXQXUTablet PC’yi yatak,
NROWXNGL]LQL]JLEL\XPXúDNQHVQHOHULQ]HULQHNR\PD\ÕQ$NVLWDNGLUGHTablet PC
ÕVÕQDELOLUYHVLVWHPoDOÕúPDVÕQÕGXUGXUDELOLU.
6RNHWoÕNÕúÕHNLSPDQÕQ\DNÕQÕQD\HUOHúWLULOPHOLYHNROD\HULúLOHELOLUROPDOÕGÕU.
3
1 7DEOHW3&¶QL]L7DQÕPD
gQYH<DQ3DQHOOHULWDQÕPD
1.
*o'÷PHVL
6.
0LQL+'0,%D÷ODQWÕVÕ
2.
Ses Seviyesi +/- '÷PHVL
7.
Mikrofon
3.
Ön Kamera
8.
Dokunmatik Panel
4.
Micro 86%%D÷ODQWÕVÕ
9.
Arka Kamera
5.
MicUR6'.DUW%D÷ODQWÕVÕ
10. .XODNOÕN%D÷ODQWÕVÕ
4
Arka Panel
2 Tablet PC¶QL]LQ%DNÕPÕ
Tablet PC KDVVDVELUFLKD]GÕU; KDWDOÕLúOHPOHUFLKD]ÕQhasar görmesine neden
olabilir.
2-1 LCD Ekran
LCD Ekran, tablet PC¶QLQHQKDVVDVELOHúHQLGLUYHLQFHFDPGDQROXúPDNWDGÕU
'ÕúDUÕGDQJHOHELOHFHNVHUWGDUEHOHUNÕUÕOPDVÕQD\RODoDELOLU. Tablet PC’nin HNUDQÕÕ
dø=0(<ø1HNUDQÕQ üzerindeki çizik giderilemez.
—
LCD (NUDQÕVHUWELUúHNLOGHKAPATMAYIN, aksi takdirde hasar görebilir. .
—
Tablet PC¶\LNLUVXYHoL]LNOHUGHQNRUXPDNLoLQWDúÕPDGDQ|QFHELUNÕOÕIDNR\XQ.
—
/&'(NUDQÕQ]HULQHD÷ÕUFLVLPOHU.2<0$<,1YH\D'hùh50(<ø1.
—
LCD (NUDQÕWÕUQDNODUÕQÕ]ODYH\DKHUKDQJLELUVHUWFLVLPOHdø=0(<ø1.
—
Tablet PC¶QL]LWHPL]OHPHNLoLQ\XPXúDNYHiz EÕUDNPD\DQELUEH]NXOODQÕQYH/&'
(NUDQÕQKDVDUJ|UPHPHVLLoLQ\XPXúDNKDUHNHWOHUOHVLOLQ
—
Tablet PC X]XQELUVUHNXOODQÕOPD\DFDNVD/&'(NUDQÕNDSDWÕQ.
—
LCD (NUDQÕNLP\DVDOWHPL]OH\LFLOHUOH7(0ø=/(0(<ø1.
—
LCD ENUDQG÷PHYH\DNROVDDWLJLELVHUWFLVLPOHUOHWHPDV(70(0(/ø'ø5.
5
—
/&'(NUDQÕ\XPXúDNYHLSOLNEÕUDNPD\DQNXUXELUEH]OHWHPL]OH\LQ/&'(NUDQÕ
GR÷UXGDQHOLQL]OH7(0ø=/(0(<ø1.
—
Tablet PC¶QLQ]HULQHVÕYÕ'g.0(<ø1EX7DEOHW3&¶QLQELOHúHQOHULQHKDVDU
verebilir.
—
LCD (NUDQÕ\DYDúoDNDSDWÕQHNUDQÕQR\QDUSDUoDODUÕKDVDUJ|UHELOLU.
'RNXQPDWLN\]H\LDVLGLNWHPL]OH\LFLLOHYH\DWDEOHW3&¶QLQ]HULQHGR÷UXGDQ
VSUH\VÕNDUDN7(0ø=/(0(<ø1.
2-2 'L÷HUDNVHVXDUODU
Tablet PC¶QL]LYHDNVHVXDUODUÕWHPL]OHGLNWHQVRQUDDúD÷ÕGDNLDGÕPODUÕL]OH\LQ.
1.
Tablet PC¶\LNDSDWÕQ. Tablet PC¶QL]LQYHWPKDULFLFLKD]ODUÕQHOHNWULNoÕNÕúODUOD
ED÷ODQWÕVÕQÕNHVLQ.
2.
%D÷ODQWÕQRNWDVÕQÕQYHNODY\HVLQLQWR]XQXWHPL]OHPHNLoLQNoNELUWR]WRSOD\ÕFÕ
NXOODQÕQ.
3.
<XPXúDNYHLSOLNEÕUDNPD\DQELUEHzi su ile nemlendirin ve tablet PC’nin yüzeyini
\XPXúDNKDUHNHWOHUOHVLOLQ. Tablet PC¶\HVXNDoPDPDVÕQDGLNNDWHGLQNÕVDGHYUH
olabilir ve tablet PC’ye hasar verebilir.
4.
7DEOHW3&¶\LNXUXGXNWDQVRQUDDoÕQ
2-3 Tablet PC’nin içine su girerse
—
Tablet PC’yi hemen KAPATMAYIN.
—
dÕNÕúNDEORVXQXSUL]GHQoÕNDUWDUDNtablet PC¶\LNDSDWÕQ, JoG÷PHVLQHEDVDUDN
NDSDWPD\ÕQ. 7PKDULFLFLKD]ODUÕoÕNDUÕQ.
—
Tablet PC¶GHNLVX\XDOÕQ. <XPXúDNYHQHPOLELUEH]LOHtablet PC’nin yüzeyini
hafifçe silin.
—
Bir fan ile tablet PC ve DNVHVXDUODUÕkurutun, DUGÕQGDQ|QHULDOPDN]HUHVHUYLV
merkezine götürün.
—
Tablet PC’yi saç kurutma makinesi ile KURUTMAYIN, \NVHNVÕFDNOÕNFLKD]ÕQ
ER]XOPDVÕQDQHGHQRODELOLU.
—
Tablet PC¶\LWHNUDUNLUOHQHQNÕOÕIDNR\PD\ÕQ.
6
2-4 'L÷HU1RWODU
—
Tablet PC’yi ö]HOOLNOHDUDoLoLQGH\NHQX]XQVUHVÕFDNRUWDPDPDUX]%,5$.0$<,1.
$NVLWDNGLUGHWDEOHW3&¶QLQSDUoDODUÕúHNLOGH÷LúWLUHELOLU.
—
øOHULGHNXOODQPDQÕ]JHUHNHELOHFH÷LQGHQYHULOHULVDNOD\ÕQ.
—
Tablet PC’nin uyumlu ve stabil ROPDVÕLoLQ\D]ÕOÕPÕYH\DGRQDQÕPÕX\JXQúHNLOGH
yenileyin.
—
ùDUMHGLOHELOLUSLOLQNXOODQÕP|PUQX]DWPDNLoLQWDEOHW3&X]XQVUH
NXOODQÕOPDGÕ÷ÕQGD7DEOHW3&¶\LoD\GDELUúDUMHGLQ
3 Tablet PC¶\L<DQÕQÕ]GD7DúÕUNHQ
7DEOHW3&¶\L\DQÕQÕ]GDWDúÕPDGDQ|QFHNDSDWÕQYHWPKDWODUÕQED÷ODQWÕVÕQÕNHsin.
7DEOHW3&¶QL]L\DQÕQÕ]GDWDúÕPDNLoLQDúD÷ÕGDNLDGÕPODUÕL]OH\LQ.
Dikkat
1.
7DEOHW3&¶\LNDSDWÕQYHSUL]GHQoÕNDUÕQ.
2.
/&'(NUDQÕ\DYDúoDYHWDPDPHQNDSDWÕQ.
3.
$&KDWODUÕQED÷ODQWÕVÕQÕNHVLQ.
4.
7PKDWODUÕQED÷ODQWÕVÕQÕNHVLQ.
5.
7DEOHW3&¶\LNLUVXúRNYHoL]LOPHOHUGHQNRUXPDNLoLQNRUX\XFXNÕOÕID\HUOHúWLULQ
6.
AC Adaptörü, JoNDEORODUÕQÕ, NXOODQÕPNÕODYX]XQXYHJDUDQWLNDUWÕQÕ\DQÕQÕ]DDOÕQ.
7DEOHW3&¶QL]LoLQSDURODD\DUODGÕ\VDQÕ]SDURODODUÕDOPD\ÕXQXWPD\ÕQ.
7.
<DEDQFÕELUONH\HJLGL\RUVDQÕ]RONHGHNXOODQÕODQYROWDMWUQ|÷UHQLQ. Tablet
PC’niz evrensel AC-DC adaptörü ile birlikte gelir, RQHGHQOHIDUNOÕSUL]OHUHWDNPDN
LoLQNXOODQDFD÷ÕQÕ]JoNDEORODUÕQÕDOPDQÕ]\HWHUOLRODFDNWÕUYH\DNDODFD÷ÕQÕ]WHVLV
JoNDEORQX]XQ\DQÕVÕUDYROWDMODUÕGHVWHNOH\HFHNHYUHQVHOSUL]OHULVL]HVD÷OD\DELOLU.
7DEOHW3&¶QL]LDUDFÕQÕ]GDEÕUDNÕ\RUVDQÕ]JQHúHEDNDFDNúHNLOGH
BIRAKMAYIN. *QHúJ|UPH\HQYHVHULQELU\HUHNR\XQ.
6LVWHPX\NXPRGXQDJLUGL÷LQGHWDEOHW3&¶QL]LQøQWHUQHWED÷ODQWÕVÕNHVLOLU
7
4 %DúODUNHQ
4-1 ùDUM$GDSW|UQQ7DNÕOPDVÕ
Tablet PC evrensel AC-DC DGDSW|ULOHELUOLNWHJHOLUYHDGDSW|UQL]LQYHULOHQJLULú
YROWDMÕ100V ile 240V DUDVÕQGDGÕU.
$GDSW|UWDNPDNLoLQDúD÷ÕGDNLDGÕPODUÕX\JXOD\ÕQ:
1.
9HULKDWWÕQÕQELUXFXQXtablet PC¶QLQ86%ED÷ODQWÕQRNWDVÕQDWDNÕn.
2.
9HULKDWWÕQÕQGL÷HUXFXQXDGDSW|UHWDNÕQ.
3.
$GDSW|UQ$&XFXQXSUL]HWDNÕQ
4.
Tablet PC¶\LDoPDGDQ|QFH\XNDUÕGDNLED÷ODQWÕODUÕQG]JQROXSROPDGÕ÷ÕQÕNRQWURO
edin.
Tablet PC¶QL]YHDNVHVXDUODUJ|VWHULOHQUHVLPGHQIDUNOÕRODELOLU.
4-2 Tablet PC’niQ$oÕOPDVÕ
7DEOHW3&¶\LDoPDNLoLQELUNDoVDQL\HER\XQFDJoG÷PHVLQHEDVÕQ.
%HNOHPHPRGXQDJLUPHNLoLQG÷PH\HELUNH]EDVÕQYHEHNOHPHPRGXQGDQoÕNPDNLoLQ
ELUNH]GDKDEDVÕQ; G÷PH\HEDVÕSDoÕOÕUPHQJ|UQHQHNDGDUEHNOH\LQ7DEOHW3&¶\L
kapatmak için OK 7DPDPVHoHQH÷LQHGRNXQXQ.
Sistem donarsa, \DNODúÕNVDQL\HER\XQFDJoG÷PHVLQLEDVÕOÕWXWDUDN
VLVWHPLNDSDQPD\D]RUOD\ÕQ.
8
5 6LVWHPL7DQÕPD
7DEOHW3&¶\LDoPDNLoLQ*oG÷PHVLQHELUNDoVDQL\HEDVÕOÕWXWXQDúD÷ÕGDNLJLELELUNLOLW
eNUDQÕJ|UQWOHQLU(NUDQNLOLGLQLDoPDNLoLQNLOLWVLPJHVLQL
VD÷GDNLGDLUH\HGR÷UX
sürüklemeniz gerekir.
Tablet PC¶QL]LLONGHIDNXOODQÕ\RUVDQÕ], VLVWHPDúD÷ÕGDNLNÕODYX]PHQVQJ|UQWOHU:
simgesine dokunarak APPS (Uygulamalar) PHQVQHHULúLQDúD÷ÕGDNLNÕODYX]
menüsü görüntülenir:
9
OK 7DPDPVHoHQH÷LQHGRNXQDUDN NÕODYX]PHQVQNDSDWÕQYH
VHoHQH÷LQH
GRNXQDUDNJLULúHNUDQÕQDHULúLQ:
5-1 (NUDQNÕVD\ROODUÕSHQFHUH|÷HOHULHNOHPH
6LVWHPGHEHúHNUDQEXOXQur. 6RODVD÷DND\GÕUDUDNYH\DHNUDQÕQNHQDUODUÕQDGRNXQDUDN
daha fazla seçenek görüntüleyebilirsiniz. Herhangi bir ekrandayken, ERúDODQDGRNXQXS
EHNOH\HUHNDoÕOÕUPHQ\J|UQWOH\HELOLUYHGXYDUND÷ÕGÕQÕGH÷LúWLUHELOLUVLQL];
VHoHQH÷LQHGRNXQDUDNAPPS (8\JXODPDODUPHQVQHHULúHELOLUVLQL]:
6D\IDGH÷LúWLUPHNLoLQ APPS (Uygulamalar) veya WIDGETS 3HQFHUH|÷HOHUL
seçeneklerine dokunun. Geçerli ekrana eklemek için APPS (Uygulamalar) simgesine
YH\DELUSHQFHUH|÷HVLQHGRNXQXQ.
10
Web’de arama
yapmak için dokunun
6HVND\GÕ\DSPDN
3HQFHUH|÷HVL:
için dokunun
açmak için dokunun
APPS (Uygulamalar)
menüsünü açar
Paneller: daha
fazla bilgi için
VRODVD÷DND\GÕUÕQ
YH\DHNUDQÕQ
NHQDUODUÕQD
dokunun
Geri
*LULú
.ÕVD\ROODU: GRNXQDUDNDoÕQ;
Son
Uygulamalar
hareket ettirmek için dokunun ve bekleyin
$\UÕQWÕODULoLQELOGLULPoXEX÷XQDGRNXQXQ KÕ]OÕ
ayarlar için
simgesine dokunun
(NUDQNÕVD\ROODUÕQÕSHQFHUH
|÷HOHULQLVLOPH
6LOLQHFHNNÕVD\ROSHQFHUH|÷HVLQH
dokunun ve kDOGÕUVLPJHVLJ|UQHQH
kadar bekleyin. .ÕVD\ROODUÕVLOPHNLoLQ
NDOGÕUVLPJHVLQHVUNOH\LQ.
11
Bildirim ve
KÕ]OÕD\DUODU
5-3 APPS (Uygulamalar) Menüsü
*LULúHNUDQÕQGa
VLPJHVLQHGRNXQDUDN$3368\JXODPDODUPHQVQHHULúLQ
%URZVHU7DUD\ÕFÕ: %LOJLHGLQPHNYHH÷OHQFHLoLQøQWHUQHW¶WHJH]LQLQ;
Calculator (Hesap makinesi): 7HPHOKHVDSLúOHPOHULJHUoHNOHúWLULQ;
Calendar (Takvim): 7DULKLD\DUOD\ÕQYHWDNYLPHWkinlikleri ekleyin/yönetin;
Camera (Kamera): Kolayca resim çekin ve video kaydedin;
Clock (Saat): $ODUPLúOHYLQLYHDODUPVDDWLQLD\DUOD\ÕQ;
Downloads øQGLULOHQOHU: øQGLULOHQGRV\DODUÕgörebilirsiniz.
Email (E-posta): %XNXOODQÕúOÕH-posta istemcisi ile LOHWLúLPKDOLQGHROXQ;
Gallery (Galeri): )RWR÷UDIODUÕQÕ]ÕYHYLGHRODUÕQÕJ|UQWOH\LQYH\|QHWLQ;
Music (Müzik): 0]LNGRV\DODUÕQÕQYHH÷OHQFHQLQWDGÕQÕoÕNDUÕQ;
People .LúLOHU: .ROD\FDXODúDELOPHNLoLQNLúLOHULQL]L\|QHWLQ;
Search (Arama): +Õ]OÕDUDPD\D HULúLQ.
Settings (Ayarlar): 6LVWHPD\DUODUÕQÕ\DSÕQ.
Sound Record 6HV.D\GÕ: 6HVND\ÕWHGLQ.
12
5-4 Ekran Klavyesi
*HULDOWXúX
+DUIOHULOHVD\ÕODUDUDVÕQGDJHoLú\DSÕQ
Enter
*LULúVHoHQHNOHULQLGH÷LúWLU
%RúOXN
Caps lock G÷PHVL
(NUDQNODY\HVLQLDoPDNLoLQELUPHWLQDODQÕQDGRNXQXQYHNDSDWPDNLoLQDUDo
oXEX÷XQGDNL
simgesine dokunun.
6 6LVWHP$\DUODUÕ
6-1 .$%/268=9($ö/$5
6-1-1 Wi-Fi
Wi-Fi |÷HVLQLQDUNDVÕQGDNL:L-)LDQDKWDUÕQDGRNXQDUDNWi-Fi LúOHYLQLDoÕQEXVD\HGH
VLVWHPNXOODQÕODELOLUD÷ODUÕWDUD\DUDNVD÷GDJ|UQWOHU:
13
$÷ODUGDQELULQLVHoLQYHJHUHNL\RUVDSDURODVÕQÕJLUHUHNED÷ODQÕQ.
simgesine
GRNXQDUDNJHOLúPLúWi-Fi D\DUODUÕQÕJ|UQWOH\HELOLUVLQL].
6-1-2 9HULNXOODQÕPÕ
9HULNXOODQÕPÕELOJLOHULQLJ|UQWOHPHNLoLQGRNXQXQ.
6-1-3 'L÷HU…
6LVWHPXoXúPRGX931JLELGL÷HUD÷D\DUODUÕQÕ\DSPDQÕ]DRODQDNWDQÕU
6-2 &ø+$=
6-2-1 Sound (Ses)
0]LNYLGHRR\XQODUELOGLULPOHUDODUPODUYHVLVWHPJLELVHVD\DUODUÕQÕDoPDNLoLQ
dokunun.
6-2-2 Display (Görüntü)
3DUODNOÕNGXYDUND÷ÕGÕHNUDQÕRWRPDWLNG|QGUPHX\NX]DPDQÕ\D]ÕWLSLE\NO÷JLEL
görüntü seçeneklerini açmak için dokunun.
6-2-3 Storage (Depolama)
'DKLOLGHSRODPDYHYDUVD6'NDUWNXOODQÕPÕQÕJ|UQWOHPHNLoLQGRNXQXQ.
14
6-2-4 Battery (Pil)
Pil bilgilerini görüntülemek için dokunun.
6-2-5 APPS (Uygulamalar)
Geçerli APPS (Uygulamalar) bilgilerini görüntülemek için dokunun.
6-3 .LúLVHO
6-3-1 +HVDSODUYHHúLWOHPH
.XOODQÕFÕKHVDSODUÕQÕ\|QHWLQYHYHULOHULRWRPDWLNRODUDNHúLWOH\LQ.
6-3-2 Konum hizmetleri
.RQXPKL]PHWOHULQLDoÕQYH\DNDSDWÕQ.
6-3-3 Güvenlik
6LVWHPD\DUODUÕJYHQOLNELOJLOHULQL görüntüleyin.
6-3-4 'LOYH*LULú
%|OJHD\DUODUÕQÕYHGLOLVHoLQ; HNUDQNODY\HVLJLULú\|QWHPLQLEHOLUOH\LQYV.
6-3-5 <HGHNOHPHYH6ÕIÕUODPD
)DEULNDD\DUODUÕQDVÕIÕUOD\ÕQ.
6-6øSTEM
6-4-1 Tarih ve saat
*HoHUOLWDULKYHVLVWHPVDDWLD\DUODUÕQÕJ|UQWOH\in.
6-4-2 (ULúLOHELOLUOLN
6LVWHPGHNLGL÷HUHULúLOHELOLUOLNVHoHQHNOHULQHEDNÕQYH\DVHoHQHNHNOH\LQ.
6-4-3 *HOLúWLULFLVHoHQHNOHUL
<D]ÕOÕPJHOLúWLULFLOHULoLQVHoHQHNOHU.
6-4-4 7DEOHWKDNNÕQGD
7DEOHW3&KDNNÕQGDNLD\UÕQWÕOÕELOJLOHU|UQPRGHOQXPDUDVÕ, ya]ÕOÕPVUPYV.
15
7 øOHWLúLP
7-1 7DUD\ÕFÕ
$oÕQ:
Browser 7DUD\ÕFÕ
$÷ED÷ODQWÕVÕJHUoHNOHúWLULOGLNWHQVRQUD Browser 7DUD\ÕFÕVLPJHVLQHGRNXQDUDND÷D
J|]DWÕQYH\D
Bookmarks (Yer imleri) simgesine dokunarak LVWHGL÷LQL]ZHEVLWHVLQH
GR÷UXGDQJLGLQ.
Sekmeler
Sekme ekle
*HULøOHUL
Yenile
Menüyü aç
Bu sayfaya yer imi ekle
Yer imlerine
git
%D÷ODQWÕODU
Web adresi girmek için dokunun
.|WZHEVD\IDVÕWDVDUÕPODUÕJ|]DWPDGHQH\LPLQL\DYDúODWDELOLU.
7-2 .LúLOHU
$oÕQ:
People .LúLOHU
16
Hesapta oturum aç: bir e-SRVWDKHVDEÕ\DSÕODQGÕUÕQ.
.LúLOHULLoHULGÕúDUÕDNWDU: SD karttan vCard GRV\DVÕLoHULYH\DGÕúDUÕDNWDUÕQ.
<HQLELUNLúLROXúWXUPD
'RNXQDUDNVD÷GDNLNLúLROXúWXUPD
VD\IDVÕQÕDoÕQ:
Bilgileri girdikten sonra kaydetmek için
Done %LWWLVHoHQH÷LQHGRNXQXQ.
.LúLVÕUDODPDVÕQÕ
seçme
.LúLDUDPD
<HQLNLúL
ROXúWXUPD
Ayarlar, hesaplar, içeri
YH\D GÕúDUÕ DNWDUPD
SD\ODúPD YH\D VOLPH
için dokunarak menüyü
DoÕQ
*HoHUOLNLúL\L
düzenlemek için
dokunun.
7-3 E-posta
$oÕQ:
E-posta
+HVDSROXúWXUPD
1.
Ekran klavyesini kullanarak e-SRVWDDGUHVLQLYHSDURODVÕQÕ\D]ÕQYHNext øOHUL
VHoHQH÷LQHGRNXQXQ
17
2.
Gelen e-posta sunucusu türünü (POP3) JLUHUHNDúD÷ÕGDNLJLGHQVXQXFXD\DUODUÕ
menüsüne gidin.
'R÷UXJHOHQYHJLGHQVXQXFXDGÕQÕ\D]GÕ÷ÕQÕ]GDQHPLQROXQ.
3.
HHVDSELOJLOHULQLWHNUDUNRQWUROHGLQYHKHVDSD\DUODUÕQÕ\DSPDNLoLQNext
øOHULVHoHQH÷LQHGRNXQXQ. $UGÕQGDQNext øOHULVHoHQH÷LQHGRNXQDUDNDúD÷ÕGDNL
KHVDSNXUXOXPXVD\IDVÕQDHULúLQ:
4.
$GODUÕJLUGLNWHQVRQUD1H[WøOHULVHoHQH÷LQHGRNXQDUDk e-SRVWDODUÕQÕ]DHULúLQ:
E-SRVWD\ÕDoPDNLoLQGRNXQXQ
E-SRVWD\D]ÕQYHJ|QGHULQ
+HVDSD\DUODUÕ
Güncelleniyor
18
8 (÷OHQFH
8-1 Kamera
$oÕQ:
Kamera
)RWR÷UDIoHNPH
<DNÕQODúWÕU8]DNODúWÕU
(QVRQGRV\D\ÕR\QDWPDN için dokunun.
)RWR÷UDI
dokunun
oHNPHN
LoLQ
$\DUODUÕDoPDNLoLQGRNXQXQ
.D\ÕWPRGXQDJHoPHNLoLQGRNXQXQ
Beyaz dengesi: Otomatik, Parlak, *QÕúÕ÷Õ, Flüoresan veya Bulutlu.
Sahne modu: %XOXQGX÷XQX]RUWDPÕVHoLQ.
.DPHUDD\DUODUÕ: GL÷HUDyarlar.
19
.D\ÕW
Beyaz dengesi: Otomatik, Parlak,
*QÕúÕ÷Õ)ORUHVDQYH\D Bulutlu.
6UH$WODPD$UDOÕ÷Õ: Süre atlama
DUDOÕ÷ÕQÕVHoLQYH\DNDSDWÕQ.
Video kalitesi: HD veya SD.
.DPHUDD\DUODUÕ: 'L÷HUNDPHUDD\DUODUÕ.
8-2 Galeri
$oÕQ:
Galeri
Düzenleme
modunu seçme
.DPHUDHULúLPL
Menüyü açma
Açmak için dokunun
20
Görüntü yürütme
: 6OD\WJ|VWHULVLEDúODWPDNLoLQ
dokunun.
: *HoHUOLUHVPLSD\ODúPDNLoLQ
dokunun.
: Geçerli resmi silmek için dokunun.
: $\UÕQWÕODUÕJ|UPHNNÕUSPDN
döndürmek için dokunun.
'RNXQPDWLN\]H\oRNOXGRNXQPDLúOHYOHrini destekler, bunlar,
<DNÕQODúWÕUPD8]DNODúWÕUPD, dRNOXGRNXQPDLOH)LVNHKDUHNHWLJLEL|]HOOHúWLULOPLú
LúOHYOHUHX\JXODQDELOLU.
øOOVWUDV\RQ
Hareket
*HQLúOHWPH
Daraltma
øúOHY
øOOVWUDV\RQ
Nesneyi
8]DNODúWÕU
Nesneyi
<DNÕQODúWÕU
Hareket
øúOHY
6D÷D)LVNH
øOHUL
Sola Fiske
Geri
*|UQPGH÷LúWLUPHNLoLQGRNXQXQ
8-3 Müzik
$oÕQ:
Müzik
Müzik
yürütmek
için
dokunun;
çalma listesine eklemek
için vs dokunup bekleyin.
21
<UWPHNLoLQLVWHGL÷LQL]úDUNÕ\ÕVHoLQ. Müzik yürütülürken, duraklatmak için ve
sürdürmek için|÷HVLQHGRNXQXQ; |QFHNLVRQUDNLSDUoD\Õ\UWPHNLoLQ
dokunun.
ùLPGL\UWOHQOHU .DUÕúWÕU
Tekrar modunu seçme
Geri
Yürütme denetimleri
22
/
|÷HVLQH
9 SLVWHP%D÷ODQWÕVÕ
9-1 Micro SD .DUWÕQ7DNÕOPDVÕ(Opsiyonel)
Cihazda, Micro SD NDUWÕ DúD÷ÕGDNLJLEL3&¶\H\HUOHúWLUPHQL]HRODQDNWDQÕ\DQ0LFUR6'
ED÷ODQWÕQRNWDVÕEXOXQXU:
Not:.DUWODUÕQGR÷UXSR]LV\RQGDWDNÕOGÕ÷ÕQGDQHPLQ olunuz .Aksi takdirde portlara zarar
verebilirsiniz.
9-2 +DULFL0RQLW|UQED÷ODQPDVÕ (Opsiyonel)
HDMI kablosunun bir ucunu PC’nin HDMI ED÷ODQWÕQRNWDVÕQDGL÷HUXFXQXLVHKDULFL
monitörün HDMI ED÷ODQWÕQRNWDVÕQDWDNÕQ.HDMI portu opsiyoneldir.Modele göre
GH÷LúLNOLNJ|VWHUHELOLU
%D÷ODPDGDQ|QFH, dijital monitörü HDMI moduna getirin.
9-3 %LOJLVD\DUÕQ%D÷ODQPDVÕ
Mini USB ED÷ODQWÕQRNWDVÕ7DEOHW3&¶\HEDúNDELUELULPED÷ODPDQÕ]DRODQDNWDQÕU.
$\UÕQWÕOÕELOJLLoLQDúD÷ÕGDNLUHVPHEDNÕQ:
23
10 Ek
10-1 Sorun Giderme
S1φ6LVWHPGRQDUVD7DEOHW3&¶\LQDVÕONDSDWDELOLULP?
*oG÷PHVLQHEDVÕS\DNODúÕN8 saniye bekleyerek NDSDQPD\D]RUOD\ÕQ.
S2φ7DEOHW3&DoÕODPÕ\RUVDQDVÕONRQWUROHGHELOLULP?
1.
Pil seviyesini kontrol ediniz.
2.
Adaptörünün taNÕOÕROGX÷XQGDQ YHG]JQoDOÕúWÕ÷ÕQGDQHPLQROXQuz.
3.
&LKD]ÕQÕ]GDNLNDúDUMHWWLNWHQVRQUDWHNUDUDoPD\ÕGHQH\LQL]
S3φ&LKD]ÕQDVÕOIDEULNDD\DUODUÕQDG|QGUHELOLULP"
1.
Settings (Ayarlar)
2.
Backup & reset <HGHNOHYHVÕIÕUOD)
3.
Factory data reset (Fabrika verilerine VÕIÕUOD
4.
Reset Tablet WDEOHWLVÕIÕUOD) VHoHUHNFLKD]ÕQÕ]ÕVÕIÕUOD\DELOLUVLQL]
S4: 0HYFXWGLOLQDVÕOGH÷LúWLUHELOLULP"
1.
Ayarlar (Settings)
2.
'LOYH*LULú/DQJXDJHLQSXW
3.
Dil (language) sekmesinden LVWHGL÷LQL]GLOLVHoHELOLUVLQL].
S5φ3LONXOODQÕP|PUQQDVÕOX]DWDELOLULP?
1.
Settings (Ayarlar)---Display (Görüntü)---Brightness 3DUODNOÕNmenüsünde LCD ekran
2.
6HVVHYL\HVLQLGúUHELOLUVLQL]
3.
Settings (Ayarlar)---Display (Görüntü)---Sleep (Uyku) menüsünde süreyi uygun seviyeye
SDUODNOÕ÷ÕQÕX\JXQVHYL\H\HJHWLrebilirsiniz.
getirebilirsiniz.
4.
$UNDSODQGDoDOÕúDQX\JXODPDODUÕQÕ]ÕNDSDWDELOLUVLQL]
S6: SIM kart okunamazsa YH\D*ED÷ODQWÕVÕ\DSÕODPD]VDQH\DSPDOÕ\ÕP? (\DOQÕ]FD*
|]HOOL÷LRODQPRGHOOHUGH)
1.
&LKD]ÕNDSDWÕQÕ]
2.
6LPNDUWÕQÕ]ÕGR÷UXúHNLOGH\HUOHúWLUGL÷LQL]GHQHPLQROXQX]
3.
&LKD]ÕDoÕQÕ]
4.
$\DUODU!.DEORVX]YH$÷ODU!'L÷HU!0RELO$÷ODU!(ULúLP1RNWDVÕ$GODUÕ
NÕVPÕQGDQVHUYLVVD÷OD\ÕFÕQÕ]DJ|UH<HQL$31HNOH\LQL]
5.
&LKD]ÕNDSDWÕSWHNUDUDoWÕ÷ÕQÕ]GDED÷ODQWÕNXUDELOLUVLQL]
24
10-2 Teknik Özellikleri
Ana Özellikler
øúOHPFL
Amlogic AML8726-MXS
Bellek (#)
1GB
Bellek Türü
DDRIII
øúOHWLP6LVWHPL
Android 4.1
Depolama
<Õ÷ÕQEHOOHN (#)
8 GB
Ekran
Boyut
7 inç
Görüntüleme Teknolojisi
TFT-LCD
Çözünürlük
1024X600(IPS)
Dokunmatik Panel
Tür
Kapasitif Dokunmatik Panel
Kamera
$oÕNODPDODU
Ön: 0,3 Megapiksel
Arka: 2 Megapiksel
Wi-Fi
WLAN
802.11 b/g/n
Video/Ses Özellikleri
Ses
Stereo
Video
HD dÕNÕú(Maksimum1080P destekler)
Güç
Adaptör
AC 100~240V; DC 5V/2A
dÕNÕú*FHQID]OD
”:
Pil (Tür)
Dahili Li-ion Polimer Pil 4100mAh
25
Voltaj
3,7V
Ba÷lantÕ NoktasÕ StandardÕ
6HV%D÷ODQWÕ1RNWDVÕ
PP.XODNOÕN6HV%D÷ODQWÕ1RNWDVÕ+RSDUO|U
Dahili Mikrofon
86%%D÷ODQWÕ1RNWDVÕ
Micro 86%%D÷ODQWÕ1RNWDVÕ
+'0,%D÷ODQWÕ1RNWDVÕ
Mini +'0,dÕNÕúÕ
6'.DUW%D÷ODQWÕ1RNWDVÕ
MicUR6'.DUW'HVWH÷L
Fiziksel Özellikler
$÷ÕUOÕN
400g
Boyutlar
195 mm x123 mm x12 mm
7DVDUÕPYHWHNQLN|]HOOLNOHU|QFHGHQKDEHUYHULOPHNVL]LQGH÷LúWLULOHELOLU
ø7+$/$7d,)ø50$%ø/*ø/(5ø
&DVSHU%LOJLVD\DU6LVWHPOHUL$ù
FatLK6XOWDQ0HKPHW0DK%DONDQ&DG1R&DVSHU3OD]DhPUDQL\HøVWDQEXO
Telefon
Faks
: 0216 528 66 66
: 0216 528 66 93
26
www.casper.com.tr
BAKIM, ONARIM VE KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR
x
Ürününüzü teslim x
x
x
Ürünün garantisi performans veya uygulama garantisini içermez.
x
!
x
"
!#$
x
#%
x
& ' &( ) $ !
x
x
!
x
( $
x
! ! ) $*
TÜKE
x
#$
x
$( + , $( (
27
x
Ürününüz peri-
x
/0#()!
12
x
"
<(7.ø/ø6(59ø6/(5ø0ø=øgö5(10(.ødø1/h7)(1
$ù$ö,'$.ø'(67(.7(/()21/$5,0,='$19(<$
ø17(51(76$<)$0,='$1%ø/*ø$/INIZ.
&$63(5%ø/*ø6$<$56ø67(0/(5ø$ù
3
04
4
)"&561"7%8
Telefon: 0216 528 65 65 Faks: 0216 528 66 93
http://teknik.casper.com.tr
28