auto sleva sterios

Transkript

auto sleva sterios

.XOODQÕP7DOLPDWODUÕ
)8//+'/&'(NUDQ.XUXPVDONXOODQÕPD\|QHOLNWLU
Model No.
Türkçe
%XUQED÷ODPDGDQoDOÕúWÕUPDGDQYH\DD\DUODPDGDQ
|QFHOWIHQEXWDOLPDWODUÕQWDPDPÕQÕRNX\XQ
%XNÕODYX]XLOHULGHEDúYXUPDN]HUHOWIHQVDNOD\ÕQ
TH-55LFV70W
6D\ÕQ3DQDVRQLF0úWHULVL
3DQDVRQLFPúWHULOHULQLQDUDVÕQDKRúJHOGLQL]<HQL/&'(NUDQÕQÕ]ÕX]XQ\ÕOODUER\XQFDNH\LÀH
NXOODQPDQÕ]ÕGLOHUL]
6HWLQL]LWP|]HOOLNOHUL\OHNH\LÀLELUúHNLOGHNXOODQDELOPHQL]LoLQKHUKDQJLELUD\DU\DSPDGDQ|QFH
EX7DOLPDWODUÕRNX\XQYHLOHULGHEDúYXUPDN]HUHVDNOD\ÕQ
hUQIDWXUDQÕ]ÕGDVDNOD\ÕQYHVHWLQL]LQPRGHOYHVHULQXPDUDVÕQÕEXWDOLPDWODUÕQDUNDNDSD÷ÕQGD
EXOXQDQDODQDND\GHGLQ
3DQDVRQLF:HE6LWHVLQL]L\DUHWHGLQKWWSSDQDVRQLFQHW
øoLQGHNLOHU
gQHPOL*YHQOLN%LOGLULPL 3
*YHQOLNgQOHPOHUL 4
Aksesuarlar 7
%LUOLNWH9HULOHQ$NVHVXDUODU ..................................... 7
8]DNWDQ.XPDQGD3LOOHUL ........................................ 7
9(6$0RQWDMÕ ......................................................... 8
0RQWDMYH\DWDúÕPDVÕUDVÕQGDGLNNDWHGLOPHVL
JHUHNHQOHU .............................................................. 8
7DYDQD0RQWDM 9
.HQVLQJWRQNLOLGL 9
%D÷ODQWÕODU 10
$&NDEORED÷ODQWÕVÕYHNDEORODUÕQVDELWOHQPHVL .... 10
9LGHRHNLSPDQÕED÷ODQWÕVÕ .....................................11
6(5,$/7HUPLQDOOHULQLQED÷ODQWÕVÕ ........................ 12
,5,1,52877HUPLQDOOHULQLQED÷ODQWÕVÕ .............. 13
86%7HUPLQDOL\OHED÷ODQWÕ|UQH÷L ......................... 13
+'0,ED÷ODQWÕVÕ.................................................... 14
'LVSOD\3RUWED÷ODQWÕVÕ .......................................... 15
'9,',1'9,',1ED÷ODQWÕVÕ ........................ 16
',*,7$//,1.7HUPLQDOL\OHED÷ODQWÕ|UQH÷L .......... 17
3&*LULú7HUPLQDOOHULQLQED÷ODQWÕVÕ ....................... 19
9,'(2,19ø'(2*ø5øùøED÷ODQWÕVÕ................... 20
&20321(17ED÷ODQWÕVÕ ..................................... 20
$8',2287ED÷ODQWÕVÕ ......................................... 21
+RSDUO|UED÷ODQWÕVÕ ............................................... 21
*o$oÕN.DSDOÕ 22
*LULúVLQ\DOLQLQVHoLOPHVL 24
7HPHO.RQWUROOHU 25
(1%2<25$1,.RQWUROOHUL .................................. 27
08/7,',63/$< ................................................... 28
$8726(783....................................................... 28
(NUDQ0HQV*|UQPOHUL 29
*g5h17h$\DUODUÕ 31
.21808D\DUODPD 35
6281'$\DUÕ 37
6(783 37
'LVSOD\,'6HWWLQJV(NUDQ.LPOL÷L$\DUODUÕ ......... 42
0XOWL'LVSOD\VHWWLQJdRNOX(NUDQD\DUÕ ............. 44
%DFNXS,QSXW6HWWLQJ<HGHN*LULú$\DUÕ ............. 46
(NUDQNRUX\XFXJ|UQWL]LROXúXPXQX|QOHPHN
LoLQ ....................................................................... 51
*LULúHWLNHWOHULQLQ|]HOOHúWLULOPHVL .......................... 52
(.20RGX$\DUODUÕ ............................................... 53
6DOODPD ................................................................ 54
',*,7$//,1.oÕNÕúÕD\DUÕ .................................... 54
(NUDQ$oÕOÕú*HFLNPHVL......................................... 55
(NUDQ0HQV'LOL6HoPH .................................... 55
*Q6DDWD\DUODUÕ=DPDQOD\ÕFÕ\ÕD\DUOD ............. 56
.RQWURO$\DUODUÕ ..................................................... 57
øúOHY'÷PHVL$\DUÕ .............................................. 59
(NUDQ<|Q ........................................................... 61
(NUDQ0HQV*|UQPQg]HOOHúWLUPH ........... 62
$÷$\DUODUÕ ............................................................ 63
6HoHQHN$\DUODUÕ 66
%LOJL=DPDQODPDVÕ ................................................ 68
:HE7DUD\ÕFÕVÕ.RQWUROQ.XOODQPD 69
:HE7DUD\ÕFÕVÕ.RQWUROQ.XOODQPD\D%DúODPDGDQ
gQFH ..................................................................... 69
:HE7DUD\ÕFÕVÕQGDQ(ULúLP ................................... 69
&UHVWURQ&RQQHFWHGVD\IDVÕ ............................. 75
86%0HGLD3OD\HU 78
øúOHYDoÕNODPDVÕ ................................................ 78
86%EHOOHN........................................................ 79
$÷RUWDPÕ6DGHFHdRNOX2UWDP2\QDWÕFÕVÕ .... 84
0HG\D2\QDWÕFÕEDúODWPDELWLUPHSURVHGUOHUL84
2\QDWPD\ÕVUGULúOHYL .................................... 85
86%PHGLDSOD\HUD\DUODUÕ ............................... 85
6RUXQJLGHUPH 86
.XOODQÕODELOLUJLUGLVLQ\DOOHUL 88
)DEULND'XUXPX 90
7HNQLNg]HOOLNOHU 91
7LFDUL0DUND%H\DQODUÕ
9*$,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV0DFKLQHV&RUSRUDWLRQ
ÕQWLFDULPDUNDVÕGÕU
0LFURVRIW®:LQGRZV®:LQGRZV9LVWD®YH,QWHUQHW([SORUHU®0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ
ÕQ$PHULND%LUOHúLN'HYOHWOHULYHYH\DGL÷HU
ONHOHUGHNLWLFDULPDUNDODUÕYH\DWHVFLOOLWLFDULPDUNDODUÕGÕU
0DFLQWRVK0DF0DF2626;YH6DIDUL$SSOH,QF
ÕQ$PHULND%LUOHúLN'HYOHWOHULYHGL÷HUONHOHUGHNLWHVFLOOLWLFDUL
PDUNDODUÕGÕU
69*$;*$6;*$YH8;*$9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUG$VVRFLDWLRQ
ÕQWHVFLOOLWLFDULPDUNDODUÕGÕU
+'0,+'0,/RJRVXYH+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH+'0,/LFHQVLQJ//&
QLQ$PHULND%LUOHúLN'HYOHWOHULYHGL÷HU
ONHOHUGHNLWLFDULPDUNDODUÕYH\DWHVFLOOLWLFDULPDUNDODUÕGÕU
5RRP9LHZ&UHVWURQ5RRP9LHZYH)XVLRQ59&UHVWURQ(OHFWURQLFV,QF
ÕQWHVFLOOLWLFDULPDUNDODUÕGÕUYH&UHVWURQ&RQQHFWHG
&UHVWURQ(OHFWURQLFV,QF
ÕQWLFDULPDUNDVÕGÕU
ùLUNHWYH\DUQWLFDULPDUNDODUÕ|]HORODUDNEHOLUWLOPHPLúROVDELOHEXWLFDULPDUNDODUÕQNRUXQPDVÕQDWDPRODUDN|]HQ
J|VWHULOPLúWLU
2
gQHPOL*YHQOLN%LOGLULPL
8<$5,
1) <DQJÕQDYH\DHOHNWULNoDUSPDVÕQDQHGHQRODELOHFHNKDVDUODUÕ|QOHPHNLoLQEXFLKD]ÕVÕYÕGDPODPDVÕQD
YH\DVÕoUDPDVÕQDPDUX]EÕUDNPD\ÕQ
6HWLQ]HULQHVÕYÕGROXNDSODUYD]REDUGDNNR]PHWLNUQOHULYENR\PD\ÕQ6HWLQVWQGHNLUDÀDUDGD
VÕYÕGROXNDSODUNR\PD\ÕQ
6HWLQ]HULQHYH\DVWQGHNLELU\HUH\DQDQPXPJLELoÕSODNDWHúND\QDNODUÕNR\PD\ÕQ
.
DSD÷ÕoÕNDUPD\ÕQDNVLKDOGHHOHNWULNoDUSDELOLUhUQQLoLQGHNXOODQÕFÕWDUDIÕQGDQEDNÕPYH\DRQDUÕP
\DSÕODELOHFHNKLoELUSDUoDEXOXQPDPDNWDGÕU%DNÕPYH\DRQDUÕPLúOHPOHULQLNDOL¿\HVHUYLVSHUVRQHOLQHEÕUDNÕQ
(
OHNWULN¿úL]HULQGHNLWRSUDNODPDSLPLQLoÕNDUPD\ÕQ%XDSDUDWoSLPOLWRSUDNOÕELUHOHNWULN¿úLLOHGRQDWÕOPÕúWÕU
%X¿ú\DOQÕ]FDWRSUDNOÕELUHOHNWULNSUL]LQHWDNÕODELOLU%X|]HOOLNJYHQOLNDPDFÕ\ODWDVDUODQPÕúWÕU)LúLSUL]H
WDNDPÕ\RUVDQÕ]ELUHOHNWULNWHNQLV\HQLQHEDúYXUXQ
7RSUDNOÕ¿úNXOODQÕOPDVÕQGDNLDPDFÕJ|]DUGÕHWPH\LQ
(
OHNWULNoDUSPDVÕQÕ|QOHPHNLoLQ$&NDEORVXJo¿úL]HULQGHNLWRSUDNODPDSLPLQLQVÕNÕFDED÷OÕROGX÷XQGDQ
HPLQROXQ
'ø..$7
%XFLKD]HOHNWURPDQ\HWLNDODQODUGDQQLVSHWHQX]DNRUWDPODUGDNXOODQÕOPDN]HUHWDVDUODQPÕúWÕU
%XFLKD]ÕQNXYYHWOLHOHNWURPDQ\HWLNDODQND\QDNODUÕQÕQ\DNÕQÕQGDYH\DHOHNWULNVHOJUOWQQJLULúVLQ\DOOHUL\OH
oDNÕúDELOHFH÷L\HUOHUGHNXOODQÕOPDVÕJ|UQWYHVHVWHWLWUHPHPH\GDQDJHOPHVLQH\DGDJUOWJLELSDUD]LWOHULQ
RUWD\DoÕNPDVÕQD\RODoDELOLU
%XFLKD]GDKDVDUPH\GDQDJHOPHVLRODVÕOÕ÷ÕQÕRUWDGDQNDOGÕUPDNLoLQFLKD]ÕNXYYHWOLHOHNWURPDQ\HWLNDODQ
ND\QDNODUÕQGDQX]DNWXWXQ
g1(0/ø.$/,3/,)øù
*h9(1/øöø1ø=ødø1$ù$ö,'$.ø0(71ø/h7)(1'ø..$7/ø&(2.8<81
*YHQOL÷LQL]YHUDKDWNXOODQÕPÕQÕ]LoLQHNUDQNDOÕSOÕoSLPOLúHEHNH¿úLLOHELUOLNWHWHGDULNHGLOPLúWLU%X¿úLQLoHULVLQGH
DPSHUOLNVLJRUWDEXOXQXU6LJRUWDQÕQGH÷LúWLULOPHVLJHUHNLUVH\HQLWDNÕODFDNVLJRUWDQÕQDPSHUOLNYH$67$YH\D
%6,%6WDUDIÕQGDQRQD\OÕROGX÷XQGDQHPLQROXQ
6LJRUWDQÕQVWQGH$67$ ASA YH\D%6,LúDUHWL ROXSROPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ
)LúWHoÕNDUÕODELOLUVLJRUWDNDSD÷ÕYDUVDVLJRUWD\ÕGH÷LúWLUGLNWHQVRQUDWHNUDUNDSD÷ÕWDNWÕ÷ÕQÕ]GDQHPLQROXQ6LJRUWD
NDSD÷ÕQÕND\EHGHUVHQL]\HQLELU\HGHNNDSDNDODQDNDGDUEX¿úNXOODQÕOPDPDOÕGÕU<HGHNNDSD÷Õ\HUHO3DQDVRQLF
ED\LQL]GHQVDWÕQDODELOLUVLQL]
ùHEHNH¿úLQLNHVPH\LQ
%XHNUDQODELUOLNWHYHULOHQJoNDEORVXQGDQIDUNOÕELUWLSWHJoNDEORVXNXOODQPD\ÕQ
7HGDULNHGLOHQJoNDEORVXYHNDOÕSOÕ¿úEXHNUDQODELUOLNWHNXOODQÕOPDN]HUHSDUD]LWYH
JYHQOL÷LQL]LoLQWDVDUODQPÕúWÕU
(YLQL]GHNLSUL]¿úOHX\XPOXGH÷LOVHNDOL¿\HELUHOHNWULNoL\OHSUL]LGH÷LúWLULQL]
)LúYH\DJoNDEORVXKDVDUJ|UUVH\HWNLOLVDWÕFÕQÕ]GDQ\HQLOHULQLVDWÕQDOÕQÕ]
'ø..$7²(.5$17235$./$10$/,',5
6LJRUWDQÕQGH÷LúWLULOPHVL7RUQDYLGD\DUGÕPÕ\ODVLJRUWD\XYDVÕQÕDoÕQYHVLJRUWD\ÕGH÷LúWLULQ
0217$-/$ø/*ø/øg1(0/ø%ø/*ø/(5
(NUDQ\HWHULQFHGHQJHOLROPD\DQELU\HUH\HUOHúWLULOLUVHGHYULOHUHNWHKOLNH\H\RODoDELOLU%DVLW|QOHPOHUDODUDN|]HOOLNOH
oRFXNODUÕQ\DúD\DELOHFH÷LELUoRN\DUDODQPD\Õ|QOH\HELOLUVLQL]|UQH÷LQ
(NUDQUHWLFLVLWDUDIÕQGDQ|QHULOHQQLWHOHULYH\DVHKSDODUÕNXOODQÕQ
<DOQÕ]FDHNUDQÕJYHQOLELUúHNLOGHGHVWHNOH\HELOHFHNPRELO\DODUNXOODQÕQ
(NUDQÕQ]HULQHNRQXOGX÷XPRELO\DQÕQNHQDUODUÕQGDQGÕúDUÕWDúPDGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
0RELO\D\ÕYHHNUDQÕX\JXQELUGHVWH÷HVDELWOHPHGHQHNUDQÕ\NVHNELUPRELO\DQÕQ|UQH÷LQGRODSYH\DNLWDSOÕN
]HULQH\HUOHúWLUPH\LQ
(NUDQÕHNUDQLOHPRELO\DDUDVÕQGDELUEH]YH\DEDúNDPDWHU\DORODFDNúHNLOGH\HUOHúWLUPH\LQ
dRFXNODUÕHNUDQD\DGDNRQWUROOHULQHHULúPHNLoLQPRELO\D]HULQHWÕUPDQPDQÕQWHKOLNHOHULKDNNÕQGDH÷LWLQ
1RW
*|UQWGRQPDVÕPH\GDQDJHOHELOLU+DUHNHWVL]ELUJ|UQWX]XQVUHER\XQFDHNUDQGDNDOÕUVDJ|UQWL]LNDODELOLU
$QFDNEHOLUOLELU]DPDQVRQUDHNUDQGDQJLGHU
3
*YHQOLNgQOHPOHUL
8<$5,
$\DU
%X/&'(NUDQ\DOQÕ]FDDúD÷ÕGDNLLVWH÷HED÷OÕDNVHVXDUODUODNXOODQÕOPDN]HUHJHOLúWLULOPLúWLU%DúNDWLSWHLVWH÷H
ED÷OÕDNVHVXDUODUODNXOODQÕOPDVÕNDUDUVÕ]OÕ÷DYHGROD\ÕVÕ\OD\DUDODQPDULVNLQH\RODoDELOLU
$úD÷ÕGDNLDNVHVXDUODUÕQWP3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQWDUDIÕQGDQUHWLOPHNWHGLU
0RQWDM%UDNHWL .................................................... 7<9./9
.DSDNdHUoHYHVL6HWL7<&)9:
+HU]DPDQELUNDOL¿\HWHNQLV\HQGHQPRQWDMÕJHUoHNOHúWLUPHVLQLLVWH\LQ
.oNSDUoDODU\DQOÕúOÕNOD\XWXOXUVDER÷XOPDWHKOLNHVLPH\GDQDJHWLUHELOLU.oNSDUoDODUÕNoNoRFXNODUGDQX]DN
WXWXQ2ODVÕER÷XOPDWHKOLNHVLDU]HGHQDPEDODMPDO]HPHOHULYHSODVWLNSRúHWOHUND÷ÕWODUJLELLKWL\DoGX\XOPD\DQNoN
SDUoDODUÕYHGL÷HUQHVQHOHULDWDUDNNoNoRFXNODUÕQEXQODUODR\QDPDVÕQÕ|QOH\LQ
(NUDQÕGHQJHVL]YH\DH÷LPOL\]H\OHUHNR\PD\ÕQYH(NUDQÕQ]HULQHNRQXOGX÷XWDEDQÕQNHQDUODUÕQGDQGÕúDUÕ
WDúPDGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
(NUDQGúHELOLUYH\DGHYULOHELOLU
(NUDQÕQ]HULQHKLoELUQHVQHNR\PD\ÕQ
(NUDQÕQ]HULQHVXG|NOUVH\DGDLoLQH\DEDQFÕPDGGHOHUJLUHUVH\DQJÕQDYH\DHOHNWULNoDUSPDVÕQD\RODoDELOHFHN
ELUNÕVDGHYUHPH\GDQDJHOHELOLU(NUDQÕQLoLQHKHUKDQJLELU\DEDQFÕPDGGHJLUGL\VH\HUHO3DQDVRQLFED\LQL]OH
LOHWLúLPHJHoLQ
<DOQÕ]FDGLNNRQXPGDWDúÕ\ÕQ
hQLWHQLQHNUDQSDQHOL\XNDUÕ\DYH\DDúD÷Õ\DEDNDFDNúHNLOGHWDúÕQPDVÕGXUXPXQGDQLWHLoLQGHNLGHYUHOHUGHKDVDU
PH\GDQDJHOHELOLU
+DYDODQGÕUPDDoÕNOÕNODUÕJD]HWHPDVD|UWVYHSHUGHJLELHú\DODUODNDSDWÕODUDNKDYDODQGÕUPD
HQJHOOHQPHPHOLGLU
<HWHUOLKDYDODQGÕUPDLoLQ
hQLWHQLQVWVROYHVD÷WDUDIÕQGDHQD]FP
OLNYHDUNDWDUDIÕQGDHQD]FP
OLNELUERúOXNEÕUDNÕQYHD\QÕ
]DPDQGDHNUDQÕQDOWNÕVPÕLOH]HPLQ\]H\LDUDVÕQGDNLERúOX÷XNRUX\XQ
'XYDUD0RQWDMLOHøOJLOL'LNNDW(GLOPHVL*HUHNHQ+XVXVODU
'XYDUDPRQWDMLúOHPLELUPRQWDMJ|UHYOLVLWDUDIÕQGDQJHUoHNOHúWLULOPHOLGLU(NUDQÕQ\DQOÕúúHNLOGHPRQWHHGLOPHVL
|OPOHYH\DFLGGL\DUDODQPD\ODVRQXoODQDELOHFHNND]DODUD\RODoDELOLU%HOLUWLOHQLVWH÷HED÷OÕDNVHVXDUODUÕNXOODQÕQ
(NUDQÕGLNH\RODUDNPRQWHHGHUNHQJoJ|VWHUJHVLQLQ(NUDQÕQDOWWDUDIÕQDJHOGL÷LQGHQHPLQROXQ
7DYDQD0RQWDMLOHøOJLOL8\DUÕODU
7DYDQDPRQWDMLúOHPLELUPRQWDMJ|UHYOLVLWDUDIÕQGDQJHUoHNOHúWLULOPHOLGLU(NUDQÕQ\DQOÕúúHNLOGHPRQWHHGLOPHVL
|OPOHYH\DFLGGL\DUDODQPD\ODVRQXoODQDELOHFHNND]DODUD\RODoDELOLU
hUQGR÷UXGDQJQHúÕúÕ÷ÕQDPDUX]NDODFD÷ÕELU\HUHPRQWHHWPH\LQ
(NUDQGR÷UXGDQJQHúÕúÕ÷ÕQDPDUX]NDOÕUVDVÕYÕNULVWDOSDQHO]DUDUJ|UHELOLU
(NUDQÕGXYDUDPRQWHHGHUNHQPRQWDMYLGDODUÕQÕQYHJoNDEORVXQXQGXYDULoLQGHNLPHWDOQHVQHOHUOHWHPDV
HWPHVLQL|QOH\LQ'XYDULoLQGHNLPHWDOQHVQHOHUOHWHPDVHWPHOHULKDOLQGHHOHNWULNoDUSPDVÕPH\GDQDJHOHELOLU
'XYDUD7DYDQDYH\D6WDQGDPRQWHHGLOPLú(NUDQÕDUWÕNNXOODQPD\DFDNVDQÕ]HQNÕVDVUHGHVHUYLVWHQHNUDQÕ
NDOGÕUPDVÕQÕLVWH\LQ
4
Güvenlik Önlemleri
/&'(NUDQÕNXOODQÕUNHQ
(NUDQ9$&+]JoLOHoDOÕúDFDNúHNLOGHWDVDUODQPÕúWÕU
+DYDODQGÕUPDGHOLNOHULQLNDSDWPD\ÕQ
$NVLWDNGLUGH(NUDQGDDúÕUÕÕVÕQPDPH\GDQDJHOHUHN\DQJÕQDYH\D(NUDQGDKDVDUD\RODoDELOLU
(NUDQÕQLoLQHKLoELU\DEDQFÕPDGGHVRNPD\ÕQ
+DYDODQGÕUPDGHOLNOHULQGHQLoHULKLoELUPHWDOYH\D\DQÕFÕQHVQHVRNPD\ÕQ\DGDEXJLELQHVQHOHUL(NUDQÕQ]HULQH
GúUPH\LQDNVLWDNGLUGH\DQJÕQYH\DHOHNWULNoDUSPDVÕPH\GDQDJHOHELOLU
.DSD÷ÕoÕNDUPD\ÕQ\DGD]HULQGHKLoELUGH÷LúLNOLN\DSPD\ÕQ
(NUDQÕQLoLQGHúLGGHWOLHOHNWULNoDUSPDODUÕQD\RODoDELOHFHN\NVHNJHULOLPEXOXQXU.RQWUROD\DUODPDYHRQDUÕP
LúOHPOHULLoLQ\HUHO3DQDVRQLFED\LQL]OHLOHWLúLPHJHoLQ
$QDúHEHNH¿úLQLQNROD\FDHULúLOHELOHFHNELU\HUGHROGX÷XQGDQHPLQROXQ
$QDúHEHNHSUL]LQHNRUX\XFXWRSUDNED÷ODQWÕVÕRODQ,6,1,),NRQVWUNVL\RQDVDKLSELUDSDUDWED÷ODQPDOÕGÕU
%XQLWH\OHELUOLNWHYHULOHQGHQEDúNDKLoELUJoNDEORVXNXOODQPD\ÕQ
$NVLWDNGLUGH\DQJÕQYH\DHOHNWULNoDUSPDVÕPH\GDQDJHOHELOLU
*o¿úLQLVRQXQDNDGDULWHUHNVÕNÕFD\HULQHWDNÕQ
)LúWDPRODUDNWDNÕOPD]VD\DQJÕQD\RODoDELOHFHNÕVÕQPDPH\GDQDJHOHELOLU+DVDUOÕ¿úOHULYH\DJHYúHNGXYDU
SUL]OHULQLNXOODQPD\ÕQ
,VODNHOOHJo¿úLQHGRNXQPD\ÕQ
$NVLWDNGLUGHHOHNWULNoDUSPDVÕPH\GDQDJHOHELOLU
*oNDEORVXQGDKDVDUD\RODoDELOHFHNKLoELUúH\\DSPD\ÕQ*oNDEORVXED÷ODQWÕVÕQÕNHVHUNHQNDEORGDQGH÷LO
¿úLQJ|YGHVLQGHQWXWDUDNoHNLQ
.DEORQXQKDVDUJ|UPHVLQL|QOH\LQNDEOR]HULQGHKLoELUGH÷LúLNOLN\DSPD\ÕQNDEOR]HULQHD÷ÕUQHVQHOHUNR\PD\ÕQ
NDEOR\XVÕFDNQHVQHOHULQ\DNÕQÕQD\HUOHúWLUPH\LQENPH\LQDúÕUÕJoX\JXOD\DUDNH÷PH\LQYH\DoHNPH\LQ$NVL
WDNGLUGH\DQJÕQYH\DHOHNWULNoDUSPDVÕPH\GDQDJHOHELOLU*oNDEORVXKDVDUOÕ\VD\HUHO3DQDVRQLFED\LQL]GH
RQDUÕPÕQÕQ\DSÕOPDVÕQÕVD÷OD\ÕQ
(NUDQX]XQELUVUHNXOODQÕOPD\DFDNVDJo¿úLQLGXYDUSUL]LQGHQoÕNDUÕQ
<DQJÕQDVHEHEL\HWYHUPHPHNLoLQPXPODUÕYH\DGL÷HUDoÕNDOHYND\QDNODUÕQÕKHU]DPDQEXUQQ
X]D÷ÕQGDWXWXQ
.XOODQÕPVÕUDVÕQGDVRUXQPH\GDQDJHOLUVH
%LUVRUXQPH\GDQDJHOLUVH|UQH÷LQJ|UQWYH\DVHV\RNVDYH\D(NUDQGDQGXPDQ\DGDQRUPDOROPD\DQ
NRNXODUJHOPH\HEDúODUVDJo¿úLQLGHUKDOGXYDUSUL]LQGHQoÕNDUÕQ
(NUDQÕEXNRúXOODUGDNXOODQPD\DGHYDPHGHUVHQL]\DQJÕQYH\DHOHNWULNoDUSPDVÕPH\GDQDJHOHELOLU'XPDQÕQVRQD
HUGL÷LQGHQHPLQROGXNWDQVRQUDJHUHNOLRQDUÕPÕQ\DSÕODELOPHVLLoLQ\HUHO3DQDVRQLFED\LQL]OHLOHWLúLPHJHoLQ(NUDQÕ
NHQGLEDúÕQÕ]DRQDUPD\DoDOÕúPDQÕ]VRQGHUHFHWHKOLNHOLGLUDVODNHQGLEDúÕQÕ]DRQDUÕP\DSPD\ÕQ
(NUDQÕQLoLQHVXYH\D\DEDQFÕPDGGHOHUJLUPLúVH(NUDQGúPúVHYH\D79QLWHVLQGHKDVDUROXúPXúVDGHUKDO
Jo¿úLQLQED÷ODQWÕVÕQÕNHVLQ
<DQJÕQD\RODoDELOHFHNELUNÕVDGHYUHPH\GDQDJHOHELOLU<DSÕOPDVÕJHUHNHQWPRQDUÕPLúOHPOHULLoLQ\HUHO
3DQDVRQLFED\LQL]OHLOHWLúLPHJHoLQ
5
Güvenlik Önlemleri
'ø..$7
/&'(NUDQÕNXOODQÕUNHQ
(OOHULQL]L\]Q]YH\DQHVQHOHUL(NUDQÕQKDYDODQGÕUPDGHOLNOHULQH\DNODúWÕUPD\ÕQ
(NUDQÕQVWWDUDIÕQGDNLKDYDODQGÕUPDGHOLNOHULQGHQVÕFDNKDYDoÕNÕúÕJHUoHNOHúLU(OOHULQL]LYH\D\]Q]\DGDÕVÕ\D
GD\DQÕNOÕROPD\DQQHVQHOHULEXSRUWD\DNODúWÕUPD\ÕQDNVLWDNGLUGH\DQÕNODUYH\DGHIRUPDV\RQPH\GDQDJHOHELOLU
(NUDQÕWDúÕPDGDQ|QFHWPNDEORODUÕQED÷ODQWÕVÕQÕNHVWL÷LQL]GHQHPLQROXQ
%D]ÕNDEORODUKDODED÷OÕGXUXPGD\NHQ(NUDQWDúÕQÕUVDNDEORODUGDKDVDUROXúDELOLUYH\DQJÕQYH\DHOHNWULNoDUSPDVÕ
PH\GDQDJHOHELOLU
+HUKDQJLELUWHPL]OLN\DSPDGDQ|QFHJYHQOLN|QOHPLRODUDNJo¿úLQLGXYDUSUL]LQGHQoÕNDUÕQ
$NVLWDNGLUGHHOHNWULNoDUSPDODUÕPH\GDQDJHOHELOLU
*oNDEORVXQXG]HQOLRODUDNWHPL]OH\HUHNWR]WXWPDVÕQÕ|QOH\LQ
*oNDEORVX¿úLQLQ]HULQGHWR]ELULNLUVHRUWD\DoÕNDQQHP\DOÕWÕPD]DUDUYHUHELOLUYHGROD\ÕVÕ\OD\DQJÕQD\RODoDELOLU
*oNDEORVX¿úLQLGXYDUSUL]LQGHQoÕNDUÕSJoNDEORVXQXNXUXELUEH]OHVLOLQ
3LOOHUL\DNPD\ÕQ\DGDNÕUPD\ÕQ
3LOOHUJQHúÕúÕ÷ÕDWHúYE\R÷XQÕVÕND\QDNODUÕQDPDUX]EÕUDNÕOPDPDOÕGÕU
7HPL]OLNYHEDNÕP
(NUDQSDQHOLQLQ|Q\]|]HOELULúOHPOHUHWLOPLúWLU3DQHO\]H\LQL\DOQÕ]FDELUWHPL]OLNEH]LYH\D\XPXúDN
KDYVÕ]ELUEH]NXOODQDUDNKD¿IoHVLOLQ
<]H\oRNNLUOL\VH\]H\LVDIVX\D\DGDVX\ODRUDQÕQGDVH\UHOWLOPLúQ|WUGHWHUMDQDEDWÕUÕOPÕú\XPXúDNKDYVÕ]
ELUEH]OHVLOLQYHDUGÕQGDQD\QÕWLSWHNXUXELUEH]NXOODQDUDN\]H\LNXUX\DQDNDGDUKHUWDUDIÕQÕHúLWúHNLOGHVLOLQ
7ÕUQDNODYH\DEDúNDVHUWQHVQHOHUOHSDQHO\]H\LQLoL]PH\LQ\DGDSDQHO\]H\LQHYXUPD\ÕQDNVLWDNGLUGH\]H\GH
KDVDUPH\GDQDJHOHELOLU$\UÕFD\]H\LQE|FHNLODFÕVSUH\OHULo|]FOHUYHWLQHUJLELXoXFXPDGGHOHUOHWHPDV
HWPHVLQL|QOH\LQDNVLWDNGLUGH\]H\]DUDUJ|UHELOLU
79QLWHVLQLNLUOHQGL÷LQGH\XPXúDNNXUXELUEH]OHVLOLQ
79QLWHVLoRNNLUOL\VHEH]LD]PLNWDUGDQ|WUGHWHUMDQHNOHQPLúVX\DEDWÕUÕQYHDUGÕQGDQEH]LVÕNDUDN]HULQGHNLID]OD
VX\XDWÕQ79QLWHVLQLEXEH]OHVLOLQYHDUGÕQGDQNXUXELUEH]OHNXUXOD\ÕQ
'HWHUMDQODUÕQ(NUDQ\]H\LQHGR÷UXGDQWHPDVHWPHVLQHL]LQYHUPH\LQhQLWHQLQLoLQHVXGDPODFÕNODUÕJLUHUVHQLWH
G]JQoDOÕúPD\DELOLU
<]H\LQE|FHNLODFÕVSUH\OHULo|]FOHUYHWLQHUJLELXoXFXPDGGHOHUOHWHPDVHWPHVLQL|QOH\LQDNVLWDNGLUGH79
QLWHVLQLQ\]H\L]DUDUJ|UHELOLUYH\DNDSODPDVÕVR\XODELOLU$\UÕFDNDXoXNYH\D39&
GHQUHWLOPLúPDGGHOHUOHX]XQ
VUHWHPDVKDOLQGHEÕUDNPD\ÕQ
.LP\DVDOPDGGHOHULoHUHQEH]NXOODQÕPÕ
3DQHO\]H\LQLWHPL]OHPHNLoLQNLP\DVDOPDGGHOHULoHUHQELUEH]NXOODQPD\ÕQ
.LP\DVDOPDGGHOHULoHUHQEH]L79QLWHVLQLWHPL]OHPHNLoLQNXOODQÕUNHQUQQNXOODQÕPWDOLPDWODUÕQDX\XQ
6
Aksesuarlar
%LUOLNWH9HULOHQ$NVHVXDUODU
*|VWHULOHQDNVHVXDUODUÕQYHUQOHULQEXOXQXSEXOXQPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ
.XOODQÕPWDOLPDWODUÕ
NÕODYX]X
8]DNWDQ.XPDQGD
9HULFLVL
&'520.XOODQÕP
WDOLPDWODUÕ
8]DNWDQNXPDQGD
YHULFLVLLoLQ$$$3LOOHU
$$$;
14$<$
$&*oNDEORVX
DULFL.Õ]ÕO|WHVL
+
$OÕFÕVÕ
.DEOR.HOHSoHVL[
/$1NDEORVX&$7H
7==$
7==$
$98675$/<$$%ø1*,/7(5(
7==$7==$7==$7==$
'LNNDW
.oNSDUoDODUÕX\JXQúHNLOGHVDNOD\ÕQYHNoNoRFXNODUGDQX]DNWXWXQ
hUQOHULGÕúDUÕoÕNDUGÕNWDQVRQUD*oNDEORVXNDSD÷ÕQÕYHDPEDODMPDO]HPHOHULQLX\JXQúHNLOGHDWÕQ
8]DNWDQ.XPDQGD3LOOHUL
øNLDGHW$$$SLOJHUHNWLULU
1. .DQFD\ÕoHNLSWXWDUDNSLOE|OPHVL
NDSD÷ÕQÕDoÕQ
2. 3LOOHULWDNÕQNXWXSODUÕQYHGR÷UX
úHNLOGHHúOHúPHVLQHGLNNDWHGLQ
+
-
+
-
+
3. .DSD÷Õ\HULQHWDNÕQ
+
-
-
+
+
-
<DUDUOÕøSXFX
8]DNWDQNXPDQGD\ÕoRNVÕNNXOODQÕ\RUVDQÕ]HVNLSLOOHULGDKDX]XQ|PUO$ONDOLQSLOOHUOHGH÷LúWLULQ
3LONXOODQÕPÕ\ODLOJLOLX\DUÕ
3LOOHULQ\DQOÕúWDNÕOPDVÕSLOOHULQDNPDVÕQDNRUR]\RQDYHGROD\ÕVÕ\ODX]DNWDQNXPDQGDYHULFLVLQGHKDVDUD\RODoDELOLU
3LOOHUoHYUH\H]DUDUYHUPH\HFHNELUúHNLOGHDWÕOPDOÕGÕU
$úD÷ÕGDNL|QOHPOHULX\JXOD\ÕQ
1. 3LOOHUKHU]DPDQoLIWRODUDNGH÷LúWLULOPHOLGLU(VNLELUSLOoLIWLQLKHU]DPDQ\HQLSLOOHUOHGH÷LúWLULQ
2. .XOODQÕOPÕúELUSLOL\HQLELUSLOOHELUOLNWHNXOODQPD\ÕQ
3. )DUNOÕWUGHSLOOHULELUDUDGDNXOODQPD\ÕQ|UQHNdLQNR.DUERQLOH$ONDOLQSLOOHUL
4. .XOODQÕOPÕúSLOOHULúDUMHWPH\LQNÕVDGHYUH\DSWÕUPD\ÕQSDUoDODUÕQDD\ÕUPD\ÕQÕVÕWPD\ÕQYH\D\DNPD\ÕQ
5. 8]DNWDQNXPDQGDELUoDOÕúÕSELUoDOÕúPÕ\RUVDYH\D(NUDQÕDUWÕNNRQWUROHWPL\RUVDSLOOHULQGH÷LúWLULOPHVLJHUHNLU
6. 3LOOHUL\DNPD\ÕQ\DGDNÕUPD\ÕQ
7. 3LOOHUJQHúÕúÕ÷ÕDWHúYE\R÷XQÕVÕND\QDNODUÕQDPDUX]EÕUDNÕOPDPDOÕGÕU
7
9(6$0RQWDMÕ
%X(NUDQÕGXYDUDPRQWHHWPHNLoLQVWDQGDUWGXYDUPRQWDMNLWLQHVDKLSROPDOÕVÕQÕ]
1. (NUDQÕoL]PHPHNLoLQ(NUDQÕQ
SDNHWOHQGL÷LVÕUDGDVWQHVDUÕODQ
NRUX\XFX|UW\ELUPDVD]HULQH
VHULQ
2. %X(NUDQÕQPRQWDMÕLoLQJHUHNOLWP
DNVHVXDUODUDVDKLSROGX÷XQX]GDQ
HPLQROXQGXYDUDPRQWDMWDYDQD
PRQWDMYE
3. 'XYDUDPRQWDMNLWLLOHELUOLNWHYHULOHQ
WDOLPDWODUÕWDNLSHGLQ'R÷UXPRQWDM
SURVHGUOHULQLQWDNLSHGLOPHPHVL
GXUXPXQGDHNLSPDQKDVDUJ|UHELOLU
NXOODQÕFÕ\DGDPRQWDMÕ\DSDQ
SHUVRQHO\DUDODQDELOLU+DWDOÕ
PRQWDMGDQGROD\ÕPH\GDQDJHOHQ
KDVDUODUJDUDQWLNDSVDPÕQGDGH÷LOGLU
4. 'XYDUDPRQWDMNLWLLoLQ0PRQWDM
YLGDODUÕNXOODQÕQPRQWDMEUDNHWLQLQ
NDOÕQOÕ÷ÕQGDQPPGDKDX]XQYH
EXQODUÕL\LFHVÕNÕQ
Koruyucu Örtü
VESA
,]JDUDVÕ
Masa
0RQWDMYH\DWDúÕPDVÕUDVÕQGDGLNNDWHGLOPHVLJHUHNHQOHU
(NUDQÕQGúPHVLQL|QOHPHNLoLQ
(NUDQÕWDúÕUNHQNXOSODUÕQGDQWXWXQ
.XOSODUKDULFLQGHKHUKDQJLELU\HUH
GRNXQPD\ÕQ
(NUDQÕWDúÕUNHQGLNNDWHGLQYHLNLNLúLGHQ
ID]ODNLúL\OHWDúÕ\ÕQ(NUDQÕQGLNNDWVL]OLN
VRQXFXNROD\FDNÕUÕODELOHFH÷LQLXQXWPD\ÕQ
%X(NUDQÕQWDYDQDPRQWDMÕLoLQSL\DVDGD
EXOXQDQPHWDOEUDNHWOHULNXOODQPDQÕ]Õ
|QHULUL]$\UÕQWÕOÕPRQWDMWDOLPDWODUÕLoLQLOJLOL
EUDNHWLOHELUOLNWHYHULOHQNÕODYX]DEDúYXUXQ
'HSUHPYH\DIDUNOÕELUGR÷DODIHWVRQXFXEX
(NUDQÕQGúPHVLQGHQPH\GDQDJHOHELOHFHN
\DUDODQPDYHKDVDUODUÕHQD]DLQGLUPHNLoLQ
PRQWDM\HUL\OHLOJLOLRODUDNEUDNHWUHWLFLVLQH
GDQÕúÕQ
'LNH\PRQWDMLoLQEX(NUDQÕVD÷DoHYLULQ
Kol
%LUGHQID]ODHNUDQPRQWDMÕ\DSÕODFDNVDJoND\QD÷Õ.$3$/,
GXUXPXQGD\NHQKHUELUHNUDQDUDVÕQGDPPERúOXNEÕUDNÕQ
90
127
/WIHQVRODG|QGUPH\LQYHVROWDUDIDG|QNRODUDN
NXOODQPD\ÕQ
8
7DYDQD0RQWDM
(NUDQÕGÕúDUÕGDQVDWÕQDODELOHFH÷LQL]KDONDOÕFÕYDWDODU0WDNÕSWDYDQGDQVDUNÕWDUDNYHEHQ]HUL\|QWHPOHUOHKDUHNHW
HWWLUHELOLUVLQL]
+DONDOÕFÕYDWDPRQWDMNRQXPODUÕ
1RW
7DYDQDPRQWDMLúOHPLELUPRQWDMJ|UHYOLVLWDUDIÕQGDQ
JHUoHNOHúWLULOPHOLGLU
hUQ\DOQÕ]FDELUDGHWKDONDOÕFÕYDWDNXOODQDUDNPRQWH
HWPH\LQ
<DOQÕ]FDJHoLFLRODUDNKDUHNHWHWWLUPHNLoLQNXOODQÕQ
.HQVLQJWRQNLOLGL
.HQVLQJWRQNLOLW\XYDVÕ
1RW
%XNLOLW\XYDVÕ.HQVLQJWRQNLOLWNDEORODUÕ\ODX\XPOXGXU
9
%D÷ODQWÕODU
$&NDEORED÷ODQWÕVÕYHNDEORODUÕQVDELWOHQPHVL
$&NDEORVXQX(NUDQDED÷OD\ÕQ
$&NDEORVXQX\HULQHRWXUDQDNDGDUVÕNÕFDLWHUHNWDNÕQ$&
NDEORVXQXQKHPVROKHPGHVD÷WDUDIÕQÕQNLOLWOHQGL÷LQGHQ
HPLQROXQ
$&NDEORVXQXoÕNDUPDNLoLQLNLNROXEDVÕOÕWXWDUDNNDEOR\XoHNLQ
$&NDEORVX
DNVHVXDU
127
$&NDEORVXQXQED÷ODQWÕVÕQÕNHVHUNHQGDLPDLONRODUDN$&
NDEORVXQXQSUL]HED÷OÕRODQ¿úLQLQED÷ODQWÕVÕQÕNHVLQ
.HOHSoHQLQNXOODQÕPÕ
7PID]ODNDEORODUÕNHOHSoH\OHJHUHNHQúHNLOGHVDELWOH\LQ
1 .HQHWOH\LFL\LWDNÕQ
hQLWH\LoÕNDUPDNLoLQ
2 .DEORODUÕNHQHWOH\LQ
*HYúHWPHNLoLQ
GHOLN
oÕWoÕWODU
.HQHWOH\LFL\L
GHOL÷H\HUOHúWLULQ
10
7RSX]XLNLWDUDIWD
RWXUDQDNDGDU
LWPH\HGHYDPHGLQ
oHNLQ
.DQFDODUGDNL
XFXoHNLQ
WRSX]
7RSX]X
LWPH\H
GHYDP
HGLQ
%D÷ODQWÕODU
9LGHRHNLSPDQÕED÷ODQWÕVÕ
17
16
15
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2 6(5,$/,16(5,$/287
6(5ø*LULúdÕNÕú7HUPLQDOL3&
\H%D÷ODQDUDN(NUDQÕQ
.RQWURO(GLOPHVLQL6D÷ODU
3
4 ,5,1,5287
%LUGHQoRNHNUDQÕWHNELUX]DNWDQNXPDQGDLOHNRQWURO
HWPHNLoLQGL÷HUHNUDQÕEX*ø5øùd,.,ùSRUWXQD
ED÷OD\ÕQ
%LULQFLQLWHGHQDOÕQDQNÕ]ÕO|WHVLVLQ\DOLNLQFL\HQLWH\H
J|QGHULOLU
5
86%
86%GHSRODPDFLKD]ÕQÕ]ÕED÷OD\ÕQ
6
+'0,,1
+'0,YLGHRVHVJLULúL
7
10 11
12
13
14
14 &20321(179,'(2,1
+DULFLELU$9FLKD]ÕQÕQNRPSRQHQW<3E3UND\QD÷ÕQÕ
ED÷OD\ÕQ
&9%6JLULúLLoLQ$9FLKD]ÕQÕ]ÕQYLGHRoÕNÕúÕQÕ&9%6
NDEORVX\ODEX(NUDQÕQ<JLULúLQHED÷OD\ÕQSL\DVDGDQ
WHPLQHGLOHELOHQELU%1&5&$DGDSW|UJHUHNHFHNWLU
15 $8',2,1
+DULFLELU$9FLKD]ÕQGDQVHVND\QD÷ÕQÕED÷OD\ÕQ
16 $8',2287
$8',2,16(6*ø5øùøMDNÕQDED÷ODQDQELUVHV
ND\QD÷ÕQÕKDULFLELU$9FLKD]ÕQDYHULQ
17 (;763
+DULFLKRSDUO|UoÕNÕúÕ
'LVSOD\3RUW,1
'LVSOD\3RUWYLGHRJLULúL
8
9 '9,',1'9,',1
'9,'YLGHRJLULúL
10 11 ',*,7$//,1./$1,1287
(NUDQÕNRQWUROHWPHNLoLQELU',*,7$//,1.JLULú
WHUPLQDOLD÷ÕQDED÷OD\ÕQ
$OWHUQDWLIRODUDN',*,7$//,1.WHUPLQDOL\ROX\ODYLGHR
YHVHVVLQ\DOOHULJ|QGHUHQELUFLKD]ED÷OD\ÕQ
12 3&,1
3&*LULú7HUPLQDOL
13 $8',2,1'9,'3&
'9,',1'9,'*ø5øùøYH\D3&,13&*ø5øùø
WHUPLQDOLQHED÷ODQDQELUFLKD]ÕQVHVoÕNÕúÕQÕED÷OD\ÕQ
11
%D÷ODQWÕODU
6(5,$/7HUPLQDOOHULQLQED÷ODQWÕVÕ
6(5,$/WHUPLQDOL(NUDQELUELOJLVD\DUODNRQWUROHGLOLUNHQNXOODQÕOÕU
%ø/*ø6$<$5
56&']NDEOR
'LúL
D-sub 9p
$\UÕFDELUGHQoRN/&'(NUDQÕQELUELULQH]LQFLUOHPHED÷ODQGÕ÷ÕGXUXPODUGD3&LOHEHOLUOLELU/&'(NUDQNRQWUROHGLOHELOLU
Birinci LCD Ekran
(Erkek)
%ø/*ø6$<$5
øNLQFL/&'(NUDQ
(Erkek)
56&']NDEOR
'LúL
D-sub 9p
1RWODU
%LOJLVD\DUÕ(NUDQDED÷ODPDNLoLQ56&G]NDEOR
NXOODQÕQ
%XUDGDJ|VWHULOHQELOJLVD\DU\DOQÕ]FD|UQHNDPDoOÕGÕU
*|VWHULOHQHNHNLSPDQYHNDEORODUEXVHWOHELUOLNWH
YHULOPHPHNWHGLU
=LQFLUOHPHED÷ODQWÕNXOODQÕUNHQ³.RQWURO$\DUODUÕ´QGD
³6HUL]LQFLUOHPHED÷ODQWÕNRQXPX´QXD\DUOD\ÕQEN]
VD\ID58
=LQFLUOHPHED÷ODQWÕLoLQ 2 8 QXPDUDOÕSLPOHUH
ED÷ODQDQELUG]NDEORNXOODQÕQ
6(5,$/WHUPLQDOL56&DUD\]WHNQLN|]HOOLNOHULQH
X\JXQROGX÷XLoLQ(NUDQEXWHUPLQDOHED÷ODQDQELU
ELOJLVD\DU]HULQGHQNRQWUROHGLOHELOLU
%LOJLVD\DUGDDúD÷ÕGDDoÕNODQDQNRúXOODUÕNDUúÕOD\DQ
NRQWUROYHULOHULQLQJ|QGHULOLSDOÕQPDVÕQDRODQDNWDQÕ\DQ
ELU\D]ÕOÕPÕQEXOXQPDVÕJHUHNLU3URJUDPODPDGLOL\D]ÕOÕPÕ
JLELELUELOJLVD\DUX\JXODPDVÕNXOODQÕQ$\UÕQWÕODULoLQ
ELOJLVD\DUX\JXODPDVÕQÕQEHOJHOHULQHEDNÕQ
12
'LúL
'LúL
Üçüncü LCD Ekran
(Erkek)
6(5,$/,1WHUPLQDOLLoLQVLQ\DODGODUÕ
3LP1R 6LQ\DO$GÕ
5;'
2
7;'
3
1 2 3 4 5
'75
4
6 7 8 9
*1'
5
'65
6
6(5,$/7HUPLQDOLQLQ
7
%XVHWWH
SLPG]HQL
NXOODQÕOPDPDNWDGÕU
8
NC
1 9
%XVLQ\DODGODUÕELOJLVD\DUWHNQLN|]HOOLNOHULQGHNXOODQÕODQ
DGODUGÕU
øOHWLúLPSDUDPHWUHOHUL
6LQ\DOVHYL\HVL
6HQNURQL]DV\RQ\|QWHPL
%DXGKÕ]Õ
3DULWH
.DUDNWHUX]XQOX÷X
'XUPDELWL
$NÕúNRQWURO
56&X\XPOX
$VHQNURQ
ESV
+LoELUL
ELW
ELW
%D÷ODQWÕODU
.RPXW
.RQWUROYHULOHULQLQWHPHOIRUPDWÕ
%LOJLVD\DUGDQNRQWUROYHULOHULQLQLOHWLPLELU67;VLQ\DOL\OH
EDúODUEXVLQ\DOLVÕUDVÕ\ODNRPXWSDUDPHWUHOHUYHVRQ
RODUDNGDELU(7;VLQ\DOLWDNLSHGHU3DUDPHWUH\RNVD
SDUDPHWUHVLQ\DOLQLQJ|QGHULOPHVLJHUHNPH]
67;
C1 C2 C3
%DúODW
K
.RPXW
321
32)
$9/
$07
3 3 3 3 3
(7;
øNLQRNWD
3DUDPHWUHOHU 6RQ
VWVWH
ED\W
K
NDUDNWHUOLN
NRPXWED\W
,06
1RWODU
%LUGHQoRNNRPXWLOHWHFHNVHQL]ELUVRQUDNLNRPXWX
J|QGHUPHGHQ|QFHEXQLWHQLQLONNRPXWD\DQÕW
YHUPHVLQLEHNOH\LQ
8QXWPD\ÕQ,' ´´LOHELUNRPXWJ|QGHULOGL÷LQGH\DQÕW
DOÕQPD]
.RPXWLOHWLPLLoLQELUVRQUDNLNRPXWXJ|QGHUPHGHQ
|QFHHQD]PVQEHNOHPH\LXQXWPD\ÕQ
<DQOÕúOÕNODIDUNOÕELUNRPXWJ|QGHULOLUVHEXQLWH
ELOJLVD\DUD(5NRPXWXQXJ|QGHULU
.RPXWODUÕQNXOODQÕOPDVÕKDNNÕQGDD\UÕQWÕOÕELOJLLoLQELU
<HWNLOL6HUYLV0HUNH]LQHEDúYXUXQ
3DUDPHWUH
+LoELUL
+LoELUL
***
0
1
+LoELUL
9'
<3
1HM1
'9
'9
3&
DL1
'3
UD1
'$0
.RQWUROD\UÕQWÕODUÕ
*o$d,.
*o.$3$/,
6HV
6(66ø=.$3$/,
6(66ø=$d,.
*LULúVHoLPLG÷PH
9,'(2,1JLULúL9,'(2
&20321(175*% ,1 JLULúL
.RPSRQHQW
+'0,JLULúL+'0,
'9,',1JLULúL'9,'
'9,',1JLULúL'9,'
3&,1JLULúL3&
',*,7$//,1.JLULúL
'LVSOD\3RUWJLULúL
86%JLULúL
(NUDQPRGXVHoLPLG÷PH
=RRP
=RRP
+LoELUL
=220
7$0
1250
=20
*oNDSDOÕ\NHQEXHNUDQ\DOQÕ]FD321NRPXWXQD\DQÕWYHULU
6HULQRLúOHYL321NRQXPXQGDROGX÷XQGD\DOQÕ]FDD\QÕHNUDQ,'¶VLQLLoHUHQNRPXWODUoDOÕúWÕUÕODELOLU)RUPDWÕQ
EDúÕQD$'5$' ;;;!HNOH\LQ;;;!LoLQYH\DLOHDUDVÕQGDELUHNUDQ,'¶VLYH\D$$$$LoLQLOH
****LoLQDUDVÕQGDELUJUXSNLPOL÷LHNOH\LQ
,5,1,52877HUPLQDOOHULQLQED÷ODQWÕVÕ
%LULQFL/&'(NUDQÕQ,52878=$.7$1.80$1'$d,.,ù,WHUPLQDOLQLøNLQFL/&'(NUDQÕQ,5,18=$.7$1.80$1'$
*ø5øùøWHUPLQDOLQHED÷ODPDNLoLQPP
OLNVWHUHRPLQLMDNNXOODQÕQ%LULQFL/&'(NUDQGDQJHOHQNÕ]ÕO|WHVLVLQ\DOLøNLQFL
/&'(NUDQDJ|QGHULOLU
Birinci LCD Ekran
øNLQFL/&'(NUDQ
*
*
Üçüncü LCD Ekran
* Stereo mini jak (M3)
%XQRNWDGDøNLQFL/&'(NUDQÕQ.Õ]ÕO|WHVLDOÕFÕVÕoDOÕúPD]
<XNDUÕGDNLED÷ODQWÕWHNUDUHGLOHUHN]LQFLUOHPHED÷ODQWÕ\DSÕODELOLU
86%7HUPLQDOL\OHED÷ODQWÕ|UQH÷L
USB
13
%D÷ODQWÕODU
+'0,ED÷ODQWÕVÕ
HDMI kablosu
HDMI
$9287$9d,.,ù,
'9'R\QDWÕFÕ
>3LPDWDPDODUÕYHVLQ\DODGODUÕ@
3LP1R 6LQ\DO$GÕ
19
18
3 1
4 2
3LP1R 6LQ\DO$GÕ
1
70'6'DWD
11
70'6&ORFN6KLHOG
2
70'6'DWD6KLHOG
12
70'6&ORFN±
3
70'6'DWD±
13
CEC
4
70'6'DWD
14
5HVHUYHGFLKD]]HULQGH1&
5
70'6'DWD6KLHOG
15
6&/
6
70'6'DWD±
16
6'$
7
70'6'DWD
17
''&&(&*URXQG
8
70'6'DWD6KLHOG
18
9'&
9
70'6'DWD±
19
+RW3OXJ'HWHFW
10
70'6&ORFN
1RW
*|VWHULOHQHNHNLSPDQYH+'0,NDEORODUÕEXVHWOHELUOLNWHYHULOPHPHNWHGLU
14
%D÷ODQWÕODU
'LVSOD\3RUWED÷ODQWÕVÕ
'LVSOD\3RUWoÕNÕúOÕ3&
DisplayPort kablosu
'LVSOD\3RUW*LULú.RQQHNW|U3LP
']HQOHUL
%D÷ODQWÕSRUWXQXQJ|UQP
3LP1R 6LQ\DO$GÕ
3LP1R 6LQ\DO$GÕ
1
/DQHS
11
*1'
2
*1'
12
/DQHQ
3
/DQHQ
13
&RQ¿J
4
/DQHS
14
&RQ¿J
5
*1'
15
$8;B&+Q
6
/DQHQ
16
*1'
7
/DQHS
17
$8;B&+S
8
*1'
18
+RW3OXJ'HWHFW
9
/DQHQ
19
'33RZHUB5HWXUQ
10
/DQHS
20
'33RZHU
1RW
'LVSOD\3RUW*LULúL\DOQÕ]FD'3GHVWHNOHU
*|VWHULOHQHNHNLSPDQYHNDEORODUEXVHWOHELUOLNWHYHULOPHPHNWHGLU
15
%D÷ODQWÕODU
'9,',1'9,',1ED÷ODQWÕVÕ
'9,'YLGHRoÕNÕúOÕ3&
DVI-video kablosu (5 m'lik)
3&,13&*ø5øùøLOHSD\ODúÕOÕU
Stereo mini jak (M3)
'9,'*LULú.RQQHNW|U3LP']HQOHUL
%D÷ODQWÕSRUWXQXQJ|UQP
3LP1R 6LQ\DO$GÕ
3LP1R 6LQ\DO$GÕ
1
70'6'DWD±
13
2
70'6'DWD
14
9'&
3
70'6'DWD6KLHOG
15
*URXQG
4
—
16
+RW3OXJ'HWHFW
5
—
17
70'6'DWD±
6
''&&ORFN
18
70'6'DWD
7
''&'DWD
19
70'6'DWD6KLHOG
8
—
20
—
—
9
70'6'DWD±
21
10
70'6'DWD
22
70'6&ORFN6KLHOG
11
70'6'DWD6KLHOG
23
70'6&ORFN
24
70'6&ORFN±
12
—
1RW
%XGL÷HUPRGHOHNUDQODUÕQDED÷ODQDPÕ\RU
16
—
%D÷ODQWÕODU
',*,7$//,1.7HUPLQDOL\OHED÷ODQWÕ|UQH÷L
3DQDVRQLF'LMLWDO$UD\].XWXVX(7<)%JLELoLIWENPONDEOROXELUYHULFLJHOHQYLGHRYHVHVVLQ\DOOHULQLLOHWPHN
LoLQoLIWENPONDEORODUNXOODQÕUYHEXGLMLWDOVLQ\DOOHU',*,7$//,1.WHUPLQDOL\ROX\OD(NUDQDDNWDUÕODELOLU
(NUDQ%D÷ODQWÕ7HUPLQDOOHUL
.RQWURO
%LOJLVD\DUÕ
3DQDVRQLF(7<)%NXOODQÕOGÕ÷ÕQGD
9LGHR.DVHW.D\ÕW&LKD]Õ
%LOJLVD\DU
'9'2\QDWÕFÕ
1RWODU
',*,7$//,1.LOHED÷ODQWÕ\Õ\DSDUNHQWP$÷$\DUÕD\DUODUÕQÕ\DSÕODQGÕUGÕ÷ÕQÕ]GDQHPLQROXQ
',*,7$//,1.WHUPLQDOOHULED÷ODQWÕVÕLOHLOJLOL|QOHPOHUKDNNÕQGDELOJLLoLQEN]dLIWENPONDEOROXYHULFLLOH
ED÷ODPD
17
%D÷ODQWÕODU
=LQFLUOHPHED÷ODQWÕ
%LUGHQoRNHNUDQNXOODQÕOÕUNHQELUGHQoRN/&'(NUDQELUELULQH]LQFLUOHPHED÷ODQDELOLU
Birinci LCD Ekran
øNLQFL/&'(NUDQ
ET-YFB100
Üçüncü ve sonraki
LCD ekranlar
1RWODU
=LQFLUOHPHED÷ODQWÕLOHHQID]ODHNUDQELUELULQHED÷ODQDELOLUIDNDWNXOODQÕODQNDEORVLQ\DOYH\DHNLSPDQQHGHQL\OH
ED÷ODQDELOHFHNHNUDQVD\ÕVÕGúHELOLU
=LQFLUOHPHED÷ODQWÕ\ROX\ODED÷ODQDQHQID]ODHNUDQLOH+'&3VLQ\DOOHULLúOHQHELOLU
%XELULPLQ',*,7$//,1.287GL÷HUFLKD]ODUÕQ',*,7$//,1.JLULúLQHED÷ODQVDELOHUHVLPYHVHVoÕNÕúÕ\DSPÕ\RU
18
%D÷ODQWÕODU
3&*LULú7HUPLQDOOHULQLQED÷ODQWÕVÕ
'LúL
%ø/*ø6$<$5
'|QúWUPHDGDSW|U
(gerekirse)
RGB
(Erkek)
Mini D-sub 15p
'9,',1'9,'*ø5øùøLOHSD\ODúÕOÕU
Ses
Stereo mini jak (M3)
%LOJLVD\DUGDNLVHVoÕNÕúÕWHUPLQDOL\OHX\XPOX
1RWODU
<DWD\WDUDPDIUHNDQVÕLOHN+]GLNH\WDUDPDIUHNDQVÕLOH+]DUDOÕ÷ÕQGDRODQELOJLVD\DUVLQ\DOOHUL
JLULOHELOLU$QFDNVLQ\DOOHUVDWÕUGH÷HULQLDúDUVDJ|UQWG]JQELUúHNLOGHJ|UQWOHQPH\HFHNWLU
0DNVLPXPHNUDQo|]QUO÷HQER\RUDQÕPRGXRODUDND\DUODQGÕ÷ÕQGD.440 × 1.080QRNWDHQER\RUDQÕ
PRGXRODUDND\DUODQGÕ÷ÕQGDLVHîQRNWDGÕU(NUDQo|]QUO÷EXPDNVLPXPGH÷HUOHULDúDUVD
NoND\UÕQWÕODU\HWHUOLQHWOLNOHJ|VWHULOHPH\HELOLU
3&JLULúWHUPLQDOOHUL''&%X\XPOXGXU%D÷ODQDQELOJLVD\DU''&%X\XPOXGH÷LOVHED÷ODQWÕVÕUDVÕQGDELOJLVD\DUGD
D\DUGH÷LúLNOLNOHUL\DSPDQÕ]JHUHNHFHNWLU
%D]Õ3&PRGHOOHULVHWHED÷ODQDPD]
'269X\XPOX0LQL'VXE3WHUPLQDOLEXOXQDQELOJLVD\DUODULoLQDGDSW|UNXOODQÕOPDVÕJHUHNPH]
ùHNLOGHJ|VWHULOHQELOJLVD\DU\DOQÕ]FD|UQHNDPDoOÕGÕU
3&VLQ\DOOHULLoLQ\DWD\YHGLNH\WDUDPDIUHNDQVODUÕQÕEHOLUWLOHQIUHNDQVDUDOÕ÷ÕQÕQ]HULQGHYH\DDOWÕQGDGH÷HUOHUH
D\DUODPD\ÕQ
0LQL'VXE3.RQQHNW|ULoLQ6LQ\DO$GODUÕ
3LP1R 6LQ\DO$GÕ
5
4
10 9
3
2
8
1
7
6
15 14 13 12 11
3&*LULú7HUPLQDOLQLQ
3LP']HQL
3LP1R 6LQ\DO$GÕ
3LP1R 6LQ\DO$GÕ
1
5
6
*1'7RSUDN
11
1&ED÷OÕGH÷LO
2
*
7
*1'7RSUDN
12
6'$
3
B
8
*1'7RSUDN
13
+'6<1&
4
1&ED÷OÕGH÷LO
9
9'&
14
9'
5
*1'7RSUDN
10
*1'7RSUDN
15
6&/
19
%D÷ODQWÕODU
9,'(2,19ø'(2*ø5øùøED÷ODQWÕVÕ
1RW
*|VWHULOHQHNHNLSPDQNDEORYHDGDSW|U¿úOHULEXVHWOHELUOLNWHYHULOPHPHNWHGLU
'9'2\QDWÕFÕ
VCR
VIDEO OUT
AUDIO OUT
L
R
RCA-BNC
$GDSW|UILúL
&20321(17ED÷ODQWÕVÕ
RCA-BNC
$GDSW|UILúL
Y PB PR OUT
L
R
AUDIO OUT
'9'2\QDWÕFÕ
20
VCR
%D÷ODQWÕODU
$8',2287ED÷ODQWÕVÕ
1RW
$8',2287KDULFLVHVHNLSPDQODUÕQD|]HOELUWHUPLQDOGLU
6WHUHRIRQLNVHVNRGXVHVHNLSPDQÕ
KDWJLULúL
+RSDUO|UED÷ODQWÕVÕ
1RW
.ROXEDVÕOÕWXWDUDNNDEORLoLQGHNLWHOL\XYD\D\HUOHúWLULQ
.ROXHVNLNRQXPXQDJHWLULQ
Harici hoparlörler
2
1
.ÕUPÕ]Õ
.ÕUPÕ]Õ
Siyah
Siyah
21
*o$oÕN.DSDOÕ
$&NDEORVX¿úLQLQ(NUDQDED÷ODQPDVÕ
)LúLQ'XYDU3UL]LQHED÷ODQPDVÕ
1RWODU
$&NDEORVXQXQED÷ODQWÕVÕQÕNHVHUNHQGDLPD
LONRODUDN$&NDEORVXQXQSUL]HED÷OÕRODQ¿úLQLQ
ED÷ODQWÕVÕQÕNHVLQ
6HWLDoPDNLoLQ(NUDQ]HULQGHNL*oG÷PHVLQH
EDVÕQ*o$oÕN
*o*|VWHUJHVL<HúLO
*oG÷PHVL
*o*|VWHUJHVL
,5DOÕFÕVÕ
1. (NUDQÕNDSDWPDNLoLQX]DNWDQNXPDQGD]HULQGHNL
*o*|VWHUJHVL.ÕUPÕ]ÕEHNOHPH
2. (NUDQÕDoPDNLoLQX]DNWDQNXPDQGD]HULQGHNL
G÷PHVLQHEDVÕQ
G÷PHVLQHEDVÕQ
*o*|VWHUJHVL<HúLO
3. (NUDQDoÕNNHQYH\DEHNOHPHPRGXQGD\NHQ(NUDQÕNDSDWPDNLoLQQLWHQLQ]HULQGHNL
G÷PHVLQHEDVÕQ
1RW
*o\|QHWLPLLúOHYLoDOÕúÕ\RUVDJoNDSDOÕGXUXPGD\NHQJoJ|VWHUJHVLWXUXQFX\D
döner.
22
*o$oÕN.DSDOÕ
*o$oÕN.DSDOÕ
hQLWH\LLONNH]DoDUNHQ
hQLWHLONNH]DoÕOGÕ÷ÕQGDDúD÷ÕGDNLHNUDQJ|UQWOHQLU
g÷HOHULVHoPHNLoLQX]DNWDQNXPDQGD\ÕNXOODQÕQ
26'/DQJXDJH(NUDQhVW.XPDQGD'LOL
1. 'LOLVHoLQ
OSD language
English(UK)
Deutsch
Français
2. $\DUOD\ÕQ
Italiano
Español
ENGLISH(US)
Ɋɭɫɫɤɢɣ
'D\7LPHVHWWLQJV*Q6DDWD\DUODUÕ
1. '$<*h1YH\D35(6(177,0(6$$7|÷HVLQLVHoLQ
2. '$<*h1YH\D35(6(177,0(6$$7|÷HVLQLD\DUOD\ÕQ
Day/Time settings
Present time
99 : 99
SUN
Present time
1. 6HW$\DUOD|÷HVLQLVHoLQ
SUN
Set
Day
99 : 99
Day/Time settings
Present time
SUN
99 : 99
Set
2. $\DUOD\ÕQ
Day
Present time
THU
10 : 00
1RWODU
g÷HOHUD\DUODQGÕNWDQVRQUDEXHNUDQODUQLWH\LELUVRQUDNLDoÕúÕQÕ]GDJ|UQWOHQPH\HFHNWLU
$\DUODU\DSÕOGÕNWDQVRQUDEX|÷HOHUDúD÷ÕGDNLPHQOHUGHQGH÷LúWLULOHELOLU
26'/DQJXDJH(NUDQhVW.XPDQGD'LOL
23
*LULúVLQ\DOLQLQVHoLOPHVL
(NUDQDED÷ODQDQHNLSPDQGDQR\QDWÕODFDNJLULúVLQ\DOLQLVHoPHNLoLQEDVÕQ
*LULúVLQ\DOOHULDúD÷ÕGDNLJLELGH÷LúHFHNWLU
HDMI
DisplayPort
DIGITAL LINK
DVI-D1
DVI-D2
PC
Component
VIDEO
86%G÷PH
+'0,$9,1$9*ø5øùø+'0,WHUPLQDOLQGHNL+'0,JLULúL
'LVSOD\3RUW$9,1$9*ø5øùø'LVSOD\3RUWWHUPLQDOLQGHNL'LVSOD\3RUWJLULúL
'9,''9,''9,',1'9,'*ø5øùøWHUPLQDOLQGHNL'9,'YH\D'9,'JLULúL
.RPSRQHQW&20321(179,'(2,1.20321(179ø'(2*ø5øùø
WHUPLQDOLQGHNLNRPSRQHQWJLULúL
9,'(2&20321(179,'(2,1.20321(179ø'(2*ø5øùøWHUPLQDOLQGHNL
9ø'(2JLULúL
3&3&,13&*ø5øùøWHUPLQDOLQGHNL3&JLULúL
86%86%JLULúWHUPLQDOL
',*,7$//,1.',*,7$//,1.WHUPLQDOLQGHNL',*,7$//,1.JLULúL
1RWODU
hQLWH]HULQGHNL,1387*ø5øùG÷PHVLQHEDVÕODUDN
GDVHoLP\DSÕODELOLU
&20321(179,'(2,1JLULúWHUPLQDOOHULQHED÷OÕ
ND\QDNWDQJHOHQVLQ\DOOHULHúOHúWLUPHNLoLQVHoLQEN]
6D\ID39
EN]6D\ID25
24
7HPHO.RQWUROOHU
$QDhQLWH
*o*|VWHUJHVL
*o*|VWHUJHVL\DQDU
*o.$3$/,*|VWHUJH\DQPD]*oNDEORVXGXYDUSUL]LQHED÷OÕROGX÷XVUHFHQLWHELUPLNWDUJoWNHWPH\H
GHYDPHGHU
%HNOHPH.ÕUPÕ]Õ
7XUXQFX³1HWZRUN&RQWURO´VHoHQH÷L³2Q´RODUDND\DUODQGÕ÷ÕQGD
*o$d,.<HúLO
3&*o\|QHWLPL'306YHGL÷HUJLULúLQ*o<|QHWLPL'9,+'0,7XUXQFX+HUJLULúVLQ\DOL\OHELUOLNWH
1
1
MUTE
INPUT
2
3
MENU
4 5 6
7 8
*hdG÷PHVL
6
(NUDQÕDoPDNYH\DEHNOHPH\HDOPDNLoLQEXG÷PH\L
NXOODQÕQ
2
3
> @G÷PHVL
(NUDQhVW.XPDQGDPHQVDoÕNNHQD\DUGH÷HULQL
DUWÕUÕQ(NUDQhVW.XPDQGDPHQVNDSDOÕ\NHQVHV
oÕNÕúÕVHYL\HVLQL\NVHOWLQ
5
7
> @G÷PHVL
(NUDQhVW.XPDQGDPHQVDoÕNNHQVHoLOL|÷H\L
D\DUODPDNLoLQYXUJXODPDoXEX÷XQXDúD÷Õ\DGR÷UX
KDUHNHWHWWLULQ
,1387*ø5øùG÷PHVL
*LULúND\QD÷ÕQÕVHoPHNLoLQEXG÷PH\LNXOODQÕQ
(NUDQhVW.XPDQGDPHQVJ|UQWOHQLUNHQ
VHoLP\DSPDNLoLQEXG÷PH\LNXOODQÕQ
4
(NUDQhVW.XPDQGDPHQVDoÕNNHQVHoLOL|÷H\L
D\DUODPDNLoLQYXUJXODPDoXEX÷XQX\XNDUÕ\DGR÷UX
KDUHNHWHWWLULQ
087(G÷PHVL
6HVVL]LúOHYLQL$d,..$3$/,RODUDND\DUOD\ÕQ
> @G÷PHVL
8
0(18G÷PHVL
26'PHQVNDSDOÕ\VDGHYUH\HVRNXQ
26'PHQVDoÕNNHQELUVRQUDNLPHQ\HJHoLQ26'
PHQVQGHQoÕNÕQYH\DELU|QFHNLPHQ\HG|QQ
> @G÷PHVL
(NUDQhVW.XPDQGDPHQVDoÕNNHQD\DUGH÷HULQL
D]DOWÕQ(NUDQhVW.XPDQGDPHQVNDSDOÕ\NHQVHV
oÕNÕúÕVHYL\HVLQLGúUQ
25
Temel Kontroller
8]DNWDQ.XPDQGD9HULFLVL
7
>5(7851@G÷PHVL
gQFHNLPHQHNUDQÕQDJHULG|QPHNLoLQEDVÕQ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
18
16
19
8
326,7,21G÷PHOHUL
9
>(17(5@G÷PHVL
6HoLP\DSPDNLoLQEDVÕQ
10 >,1387@G÷PHVL
*LULúVLQ\DOLQLVHoPHNLoLQEDVÕQ
11 >5(&$//@G÷PHVL
*HoHUOLVLVWHPGXUXPXQXJ|UQWOHPHNLoLQEDVÕQ
*LULúHWLNHWL
(QER\RUDQÕPRGX
.DSDQPD]DPDQOD\ÕFÕVÕ.DSDQPD]DPDQOD\ÕFÕVÕ
J|VWHUJHVL\DOQÕ]FDNDSDQPD]DPDQOD\ÕFÕVÕ
D\DUODQPÕúVDJ|VWHULOLU
6DDWJ|UQPEN]6D\ID67
12 >087(@G÷PHVL
(NUDQÕVHVVL]HDOPDNLoLQEDVÕQ
6HVL\HQLGHQHWNLQOHúWLUPHNLoLQWHNUDUEDVÕQ
*oNDSDWÕOGÕ÷ÕQGDYH\DVHVVHYL\HVLGH÷LúWLULOGL÷LQGH
GHVHV\HQLGHQHWNLQOHúWLULOLU
13 6HVVHYL\HVLD\DUÕ
6HVVHYL\HVLQL\NVHOWPHNYH\DGúUPHNLoLQ92/
YH\D92/G÷PHVLQHEDVÕQ
20
14 >3,&785(@G÷PHVL
*g5h17hPHQVQHJLUPHNLoLQEDVÕQ
15 >6281'@G÷PHVL
21
22
23
6(6PHQVQHJLUPHNLoLQEDVÕQ
16 >6(783@G÷PHVL
$<$5PHQVQHJLUPHNLoLQEDVÕQ
17 >326,7,21@G÷PHVL
.2180PHQVQHJLUPHNLoLQEDVÕQ
1
>32:(521@G÷PHVL
%HNOHPHPRGXQGD\NHQ(NUDQÕDoPDNLoLQEDVÕQ
2
>67$1'%<@G÷PHVL
(NUDQÕNDSDWDUDN*o$oÕNPRGXQGDQ%HNOHPH
PRGXQDJHoPHNLoLQEDVÕQ
3
>$63(&7@G÷PHVL
18 >2))7,0(5@G÷PHVL
(NUDQEHOLUOHQHQELUVUHQLQDUGÕQGDQEHNOHPHPRGXQD
JHoHFHNúHNLOGH|QFHGHQD\DUODQDELOLU'÷PH\HKHU
EDVÕOGÕ÷ÕQGDEXD\DUVÕUDVÕ\ODGDNLNDYH
GDNLNDLSWDORODUDNGH÷LúLU
30 MIN
60 MIN
90 MIN
0 MIN
(QER\RUDQÕQÕD\DUODPDNLoLQEDVÕQ
4
>08/7,',63/$<@G÷PHVL
dRNOXHNUDQLúOHYLQLGHYUHGHQoÕNDUPDNYH\DGHYUH\H
VRNPDNLoLQEDVÕQ
5
>$8726(783@G÷PHVL
(NUDQÕQNRQXPXQXER\XWXQXRWRPDWLNRODUDND\DUODU
3&YH\D5*%VLQ\DOOHULLoLQHWNLQOHúWLU
6
>'()$8/7@G÷PHVL
(NUDQhVW.XPDQGDPHQV|÷HVLQLIDEULND
YDUVD\ÕODQGH÷HULQHG|QGUPHNLoLQEDVÕQ
26
6UHQLQGROPDVÕQDoGDNLNDNDOGÕ÷ÕQGDHNUDQGD.$3
=$0$1/$<,&,6,'.X\DUÕVÕ\DQÕSV|QPH\HEDúODU
%LUHOHNWULNNHVLQWLVLPH\GDQDJHOLUVHNDSDQPD
]DPDQOD\ÕFÕVÕLSWDOHGLOLU
19 (&202'(
(&202'(D\DUGXUXPXQXGH÷LúWLUPHNLoLQEDVÕQ
20 5DNDPG÷PHOHUL
5DNDPG÷PHOHULQHEDVÕOPDGDQ|QFH,'6(7.ø0/øöø
$<$5/$G÷PHVLQHEDVÕOPÕúVDUDNDPG÷PHOHUL
.LPOLNQXPDUDVÕQÕQD\DUODQPDVÕLúOHYLQLJ|UU
Temel Kontroller
5DNDPG÷PHOHULQHD\UÕD\UÕEDVÕOÕUVDøù/(9*58%8UHKEHULJ|UQWOHQLU
21 >)81&7,21*5283@G÷PHVL
øù/(9*58%8UHKEHUPHQVQJ|UQWOHPHNLoLQEDVÕQ
22 >,'6(7@G÷PHVL
$úD÷ÕGDNLSURVHGUL]OH\HUHNNLPOLNQXPDUDVÕQÕX]DNWDQNXPDQGDYHULFLVLQH\DSÕODQGÕUPDNLoLQEDVÕQ
,'6(7G÷PHVLQHEDVÕQ
.LPOLNQXPDUDVÕQÕJLULQ.LPOLNQXPDUDVÕDUDVÕQGDELUVD\Õ\DD\DUODQDELOLU
%XG÷PHVDQL\HGHQX]XQVUH\OHEDVÕOÕWXWXOGX÷XQGDNLPOLNQXPDUDVÕRODUDND\DUODQÕU.LPOLNQXPDUDVÕ (NUDQÕQNLPOLNQXPDUDVÕQHROXUVDROVXQ(NUDQÕQNRQWUROHGLOHFH÷LDQODPÕQDJHOLU
23 ,'02'(DQDKWDUÕ
.LPOLNPRGXQXNXOODQPDNLoLQ21$d,.NRQXPXQDJHWLULQ
1250$/PRGXNXOODQPDNLoLQ2)).$3$/,NRQXPXQDJHWLULQ
(1%2<25$1,.RQWUROOHUL
(NUDQJHQLúHNUDQVLQHPDIRUPDWÕQGDNLJ|UQWOHUGHGDKLOROPDN]HUHJ|UQWOHULPDNVLPXPER\XWXQGDL]OHPHQL]H
RODQDNVD÷ODU
1RW
7LFDULYH\DKDONDDoÕNJ|VWHULPDPDoODUÕ\ODHNUDQÕKDONDDoÕNELUQRNWD\D\HUOHúWLULSHQER\
RUDQÕPRGXVHoLPLúOHYLQLNXOODQDUDNJ|UQW\NoOWPHQL]YH\DE\WPHQL]GXUXPXQGDWHOLI
KDNNÕ\DVDODUÕ\ODNRUXQPDNWDRODQEHOLUOLWHOLIKDNODUÕQÕLKODOHWPLúRODELOLUVLQL]'L÷HUNLúLOHUHDLW
WHOLIKDNNÕEXOXQDQPDWHU\DOOHULQWHOLIKDNNÕVDKLELQLQ|QFHGHQL]QLDOÕQPDGDQWLFDULDPDoODUOD
J|VWHULOPHVL\DGDGH÷LúWLULOPHVL\DVDNWÕU
*|UQWVHoHQHNOHULDUDVÕQGDJHoLú\DSPDNLoLQWHNUDUWHNUDUEDVÕQ
=RRP
=RRP
1RW
(QER\RUDQÕPRGXKHUJLULúWHUPLQDOLLoLQD\UÕRODUDNKDIÕ]D\DND\GHGLOLU
(QER\RUDQÕPRGX
*|UQW *HQLúOHWLOPLúHNUDQ
$oÕNODPD
(QER\RUDQÕRODQJ|UQWOHURULMLQDOHQ
ER\RUDQODUÕ\ODJ|UQWOHQLU(NUDQÕQVROYHVD÷
NHQDUODUÕQGD\DQSDQHOOHUJ|UQWOHQLU
=RRP
=RRP
(QER\RUDQÕRODQJ|UQWOHURULMLQDOHQER\
RUDQODUÕ\ODJ|UQWOHQLU*|UQWOHULQVROYHVD÷
NHQDUODUÕ\DQSDQHOOHUWDUDIÕQGDQPDVNHOHQLU
(QER\RUDQÕRODQ/HWWHUER[J|UQWOHUHNUDQÕ
GROGXUDFDNúHNLOGHGLNH\YH\DWD\RODUDNJHQLúOHWLOLU
*|UQWOHULQVWYHDOWNHQDUODUÕNHVLOLU
(QER\RUDQÕRODQ/HWWHUER[J|UQWOHUHNUDQÕ
GROGXUDFDNúHNLOGHGLNH\YH\DWD\RODUDNJHQLúOHWLOLU
*|UQWOHULQVWYHDOWNHQDUODUÕQÕQ\DQÕVÕUDVROYH
VD÷NHQDUODUÕGDNHVLOLU
*|UQWOHUHNUDQÕGROGXUXU
6'VLQ\DOOHUV|]NRQXVXROGX÷XQGDHQER\RUDQÕ
RODQJ|UQWOHU\DWD\RODUDNJHQLúOHWLOHUHN
J|UQWOHQLU%XPRGHQER\RUDQÕRODQ
DQDPRU¿NJ|UQWOHULQJ|UQWOHQPHVLLoLQX\JXQGXU
27
Temel Kontroller
08/7,',63/$<
%XLúOHYELUGHQID]ODJ|UQW\J|UQWOHU
1. dRNOXHNUDQLúOHYLQLGH÷LúWLULQ
dRNOXHNUDQLúOHYLQLGHYUHGHQoÕNDUPDNYH\DGHYUH\HVRNPDNLoLQEDVÕQ
$8726(783
<DWD\YHGLNH\NRQXPODU\DWD\YHGLNH\ER\XWODUQRNWDVDDWYHVDDWID]ÕRWRPDWLNRODUDND\DUODQÕU
%XD\DU\DOQÕ]FDELU3&VLQ\DOLJLULúLROGX÷XQGDYHHQER\RUDQÕROGX÷XQGDoDOÕúÕU
%X³dRNOXHNUDQD\DUÕ´³$d,.´ROGX÷XQGDoDOÕúPD]
³2WRPDWLNNRQXPG]HOWPH´JHUoHNOHúWLUPHNLoLQEXQDEDVÕQ
2WRPDWLN$\DULúOHYLoDOÕúPÕ\RUVD*HoHUVL]LEDUHVLJ|UQWOHQLU
28
(NUDQ0HQV*|UQPOHUL
8]DNWDQ.XPDQGD
hQLWH
1 0HQHNUDQÕQÕJ|UQWOH\LQ
6HoPHNLoLQEDVÕQ
gUQHN*|UQWPHQV
MENU
%LUNDoGHIDEDVÕQ
0(180(1hG÷PHVLQHKHUEDVÕOGÕ÷ÕQGD
PHQHNUDQÕGH÷LúLU
1RUPDO*|UQWOHPH
*|UQW
$\DU
6HV
.RQXP
2 g÷H\LVHoLQ
6HoLP\DSÕQ
Picture
Default
Default
Picture mode
Normal
Backlight
50
Contrast
50
Brightness
50
Colour
50
Hue
50
Sharpness
50
Gamma
INPUT
MENU
6HoLP\DSÕQ
2.2
Colour temperature
Dynamic contrast
6500K
5
Colour enhancemen
t
Off
Memory save
Memory load
Memory delete
gUQHN*|UQWPHQV
3 $\DUOD\ÕQ
$\DUOD\ÕQ
INPUT
MENU
$\DUOD\ÕQ
4 0HQGHQoÕNÕQ
MENU
%DVÕQ
%LU|QFHNLPHQ\HG|QPHN
LoLQ G÷PHVLQHEDVÕQ
%LUNDoGHIDEDVÕQ
29
(NUDQ0HQV*|UQPOHUL
0HQJ|UQPOLVWHVL
1RW$\DU\DSÕODPD\DQPHQOHUJULUHQNOHJ|VWHULOLU6LQ\DOHJLULúHYHPHQD\DUÕQDED÷OÕRODUDND\DUODQDELOLUPHQ
GH÷LúLNOLNJ|VWHUHELOLU
3LFWXUHPHQX*|UQWPHQV
Picture
Default
Default
Picture mode
Normal
Backlight
50
Contrast
50
Brightness
50
Colour
50
Hue
50
Sharpness
50
Gamma
2.2
Colour temperature
6500K
Dynamic contrast
5
Off
Colour enhancemen
t
Memory save
Memory load
Memory delete
3RVLWLRQPHQX.RQXPPHQV
Position
Default
Default
Auto setup
H-position
0
H-size
0
V-position
0
V-size
0
1:1 pixel mode
Off
6RXQGPHQX6HVPHQV
Sound
Default
Default
Output select
SPEAKERS
Sound mode
Normal
Bass
0
Treble
0
Balance
0
Surround
Off
6HWXSPHQX$\DUPHQV
Setup
1/2
Signal
Display ID settings
Multi display settings
Backup input settings
Screensaver
Input label
ECO mode settings
Wobbling
Off
DIGITAL LINK out
Monitor out(Digital)
Power ON screen delay
Auto
OSD language
English(UK)
Setup
2/2
Set up timer
Day/Time settings
Control Settings
Network settings
USB media player settings
Function button settings
Display orientation
Landscape
OSD position
Upper/Right
Menu display duration
Menu transparency
30
60 S
20
*g5h17h$\DUODUÕ
1
Picture
5HVLPPHQVQJ|UQWOHPHNLoLQEDVÕQ
Default
Default
Picture mode
2 +HU|÷H\LD\DUODPDNLoLQVHoLQ
$\DU\DSÕODFDNPHQ\VHoPHNLoLQEDVÕQ
0HQQQDUNDVÕQGDEXOXQDQUHVPHEDNDUDNLVWHQLOHQ
G]H\LVHoLQ
1RW
$\DU\DSÕODPD\DQPHQOHUJULUHQNOHJ|VWHULOLU
6LQ\DOHJLULúHYHPHQD\DUÕQDED÷OÕRODUDN
D\DUODQDELOLUPHQGH÷LúLNOLNJ|VWHUHELOLU
Normal
Backlight
50
Contrast
50
Brightness
50
Colour
50
Hue
50
Sharpness
50
Gamma
2.2
Colour temperature
6500K
Dynamic contrast
5
Off
Colour enhancemen
t
Memory save
Memory load
Memory delete
3,&785(02'(
0RGODUDUDVÕQGDJHoLú\DSPDNLoLQVRO YH\DVD÷ G÷PHVLQHEDVÕQ
1RUPDO
'LQDPLN
6LQHPD
1RUPDO6WDQGDUWRUWDPODUGDDNúDPD\GÕQODWPDVÕDOWÕQGDL]OHPHNLoLQNXOODQÕQ
'\QDPLF'LQDPLN'DKDSDUODNRUWDPODUGDL]OHPHNLoLQNXOODQÕQ
&LQHPD6LQHPD'úNSDUODNOÕNWDUHQNWRQXRGDNOÕJ|UQWOHUL]OHPHNLoLQNXOODQÕQ
%DFNOLJKW$UNDD\GÕQODWPD$UNDÕúÕ÷ÕQSDUODNOÕ÷ÕQÕD\DUODU
&RQWUDVW.RQWUDVW8\JXQJ|UQWNRQWUDVWÕQÕD\DUODU
%ULJKWQHVV3DUODNOÕN*HFHVDKQHOHULYH\DVL\DKVDoJLELNR\XJ|UQWOHULQGDKDNROD\J|UQPHVLQLVD÷ODU
&RORXU5HQN5HQNGR\JXQOX÷XQXD\DUODU
+XH7RQ5HQNOHULGR÷DOWHQWRQODUÕQDJ|UHG]HOWLU
6KDUSQHVV.HVNLQOLN*|UQWNHVNLQOL÷LQLD\DUODU
*DPPD*DPD6HoLOHELOLUJDPD|]HOOLNOHUL
2.0
2.2
2.4
2.6
&RORU7HPSHUDWXUH5HQN6ÕFDNOÕ÷Õ6HoLOHELOLUUHQNVÕFDNOÕ÷Õ
3200K
4000K
5000K
6500K
7500K
9300K
10700K
NATIVE
USER1
USER2
31
*g5h17h$\DUODUÕ
5HQNVÕFDNOÕ÷ÕQÕQD\DUODQPDVÕ
/WIHQ³&RORU7HPSHUDWXUH5HQN6ÕFDNOÕ÷Õ´|÷HVLQLVHoLQ
1
Picture
Default
Default
Picture mode
$\DUPRGXQXVHoPHNLoLQEDVÕQ
2
Normal
Backlight
50
Contrast
50
Brightness
50
Colour
50
Hue
50
Sharpness
50
Gamma
2.2
Colour temperature
6500K
Dynamic contrast
5
Off
Colour enhancement
$GMXVWFRORXUWHPSHUDWXUH5HQNVÕFDNOÕ÷ÕQÕD\DUOD
PHQVQHJLUPHNLoLQEDVÕQ
Memory save
Memory load
Memory delete
0RGODUÕVHoHUHN.LOD.D\DUODUPHYFXWRODQ
YHULOHUED]DOÕQDUDN\DSÕOPÕúWÕU$\DUODQPÕúYHULOHU³86(5ÝH\D³86(5´RODUDNND\GHGLOPLúWLU6HoLOHELOLU³86(5´
YH\D³86(5´VHoLOL|UQHNLoLQDGÕPDLOHUOH\LQ
3
%X|UQHNWH.LOH.DUDVÕQGDNLPRGVHoLOPLúWLU
³8VHUÝH\D³8VHU´PRGODUÕQÕVHoPHNLoLQEDVÕQ
Adjust Colour Temperature
Change to 9300K
USER1
USER2
6RQUDNLSURVHGUHJLULú\DSPDNLoLQEDVÕQ
4
%X|UQHNWH.LOH.DUDVÕQGDNLPRGODUVHoLOPLúWLU
³<HV (YHW´ YH\D ³1R +D\ÕU´ |÷HOHULQL VHoPHN LoLQ
EDVÕQ
Overwrite USER1 date
Yes
No
6RQUDNLSURVHGUHJLULú\DSPDNLoLQEDVÕQ
5
$\DUODQDFDN|÷H\LVHoPHNLoLQEDVÕQ
+HU|÷H\LD\DUODPDNLoLQVHoLQ
6
$GMXVWFRORXUWHPSHUDWXUH5HQNVÕFDNOÕ÷ÕQÕD\DUODPHQVQGHQoÕNPDNLoLQ
Change USER1
W/B drive R
128
W/B drive G
255
W/B drive B
128
W/B Cutoff R
0
W/B Cutoff G
0
W/B Cutoff B
0
G÷PHVLQHEDVÕQ
'\QDPLFFRQWUDVW'LQDPLNNRQWUDVW
)LOPOHUJLELVUHNOLGH÷LúHQJ|UQWOHULQNRQWUDVWÕQÕUHQNNXOODQÕPÕQGDNLGH÷LúLPOHULEHOLUOH\HUHNRWRPDWLNRODUDN
D\DUODU
&RORU(QKDQFHPHQW5HQN*HOLúWLUPH
5HQN*HOLúWLUPHLúOHYLQL212))$oÕN.DSDOÕRODUDND\DUODU
21$oÕNVHoHQH÷LEHOLUOHQPLúVHJ|UQWOHULUHQNOHULQLYXUJXOD\DUDNJ|UQWOHU
ON
32
OFF
*g5h17h$\DUODUÕ
*g5h17h3UR¿OOHUL
*|UQWD\DUGH÷HUOHULQLLoHUHQHQID]ODIDUNOÕNRPELQDV\RQSUR¿ORODUDNHNUDQEHOOH÷LQHND\GHGLOHUHN*|UQW
PHQVQGHJHUHNWL÷LQGHX\JXODQDELOLUE|\OHFHWHUFLKHWWL÷LQL]J|UQWD\DUODUÕQDNROD\OÕNODXODúDELOLUVLQL]
Picture
Default
Default
Picture mode
Normal
Backlight
50
Contrast
50
Brightness
50
Colour
50
Hue
50
Sharpness
50
Gamma
2.2
Colour temperature
Dynamic contrast
6500K
5
Off
Colour enhancement
Picture
Profilleri kaydedin
Memory save
Memory load
Memory delete
Default
Default
Picture mode
Profilleri yükleyin
Profilleri silin
Normal
Backlight
75
Contrast
50
Brightness
50
Colour
50
Hue
50
Sharpness
60
Gamma
2.2
Colour temperature
6500K
Dynamic contrast
5
On
Colour enhancement
*|UQWD\DUGH÷HUOHULQL%(//(.
profiline kaydedin
Profilleri
kaydedin
Profili silin
MEMORY1
MEMORY2
MEMORY3
MEMORY4
MEMORY1
MEMORY2
MEMORY3
MEMORY4
MEMORY8
MEMORY8
Profili yükleyin
Özel görüntü
Orijinal görüntü
Picture
Picture
Default
%(//(.SURILOLQLX\JXOD\ÕQ
Default
Default
Picture mode
Normal
Default
Picture mode
Normal
50
Backlight
75
Contrast
50
Contrast
50
Brightness
50
Brightness
50
Colour
50
Colour
50
50
Hue
50
50
Sharpness
60
Backlight
Hue
Sharpness
Gamma
2.2
Colour temperature
Dynamic contrast
6500K
On
2.2
Colour temperature
Dynamic contrast
5
Colour enhancement
Gamma
Colour enhancement
6500K
5
On
0HPRU\VDYH%HOOH÷HND\GHW*|UQWD\DUGH÷HUOHULQL%(//(.SUR¿OLQHND\GHGLQ
0HPRU\ORDG%HOOHNWHQ\NOH3UR¿OOHUL\NOH\LQYH%(//(.SUR¿OLQGHNLJ|UQWD\DUGH÷HUOHULQLX\JXOD\ÕQ
0HPRU\GHOHWH%HOOH÷LVLO3UR¿OLVLOLQ
33
*g5h17h$\DUODUÕ
1RWODU
0HPRU\VDYH%HOOH÷HND\GHW
*|UQWD\DUGH÷HUOHULQLMEMORY (%(//(.SURILOLQHND\GHGLQ
1
2
Görüntü menüsünde görüntü kalitesini belirleyin.
<NOHQHQSURILOOHUVHoLOHQJLULúWHUPLQDOLQH
J|UHEHOOHNWHVDNODQÕU
3
1 VHo
Memory load
Görüntü menüsünde "Memory save (%HOOH÷HND\GHW
|÷HVLQLVHoLQ
1 VHo
/RDGIURP´0(025<´GDWD
Memory save
Memory load
2 HULúLP
*|UQWD\DUÕGH÷HUOHULQLND\GHWPHNLoLQELUSURILO
DGÕVHoLQ
1 VHo
Memory save
1. [ ]
MEMORY1
2. [ ]
MEMORY2
3. [ ]
MEMORY3
4. [ ]
MEMORY4
2 ayarla
0HPRU\GHOHWH%HOOH÷LVLO
3URILOLVLOLQ
1
Görüntü menüsünde "Memory delete (%HOOH÷LVLO
|÷HVLQLVHoLQ
1 VHo
Memory save
Memory load
2
2.7DPDP|÷HVLQLVHoLQ
1 VHo
Memory save
2 HULúLP
Memory delete
J|UQWD\DUODUÕ]DWHQND\GHGLOPLú
RODQSURILOLEHOLUWLU
4
2 ayarla
Cancel
Ok
Memory delete
3
6LOLQHFHNSURILOLVHoLQ
7PSURILOOHULVLOPHNLoLQAll delete (7PQVLO
|÷HVLQLVHoLQ
1 VHo
Memory delete
Save the adjusted value in ”MEMORY1”
2 ayarla
Cancel
Ok
1. [ ]
MEMORY1
2. [ ]
MEMORY2
3. [ ]
MEMORY3
4. [ ]
MEMORY4
2 ayarla
All delete
0HPRU\ORDG%HOOHNWHQ\NOH
3URILOOHUL\NOH\LQYHMEMORY (%(//(.SURILOLQGHNLJ|UQW
D\DUGH÷HUOHULQLX\JXOD\ÕQ
3
1 VHo
Memory delete
Delete the ”MEMORY1” data.
1
*|UQWPHQVQGH0HPRU\ORDG%HOOHNWHQ\NOH
|÷HVLQLVHoLQ
1 VHo
%HOOH÷HND\GHW
Bellekten yükle
%HOOH÷LVLO
2
2 HULúLP
<NOHQHFHNSURILOLVHoLQ
1 VHo
Memory load
34
1. [ ]
MEMORY1
2. [ ]
MEMORY2
3. [ ]
MEMORY3
4. [ ]
MEMORY4
2 ayarla
Ok
Cancel
2 ayarla
.21808D\DUODPD
1
.RQXPPHQVQJ|UQWOHPHNLoLQEDVÕQ
Position
Default
Default
Auto setup
2
0HQ\D\DUODPDNLoLQEDVÕQ
H-position
0
H-size
0
V-position
0
V-size
0
1:1 pixel mode
Off
1RW
$\DUODQDPD\DQ|÷HOHUJULRODUDNJ|]NU
$\DUODQDELOLU|÷HOHUJLUGLVLQ\DOLQHYHJ|UQW
PRGXQDJ|UHGH÷LúLNOLNJ|VWHULU
3
$\DUPRGXQGDQoÕNPDNLoLQEDVÕQ
1RW
%LU9&5YH\D'9'R\QDWÕFÕGDQ&XHYH\D5HZVLQ\DOLDOÕQÕUVDJ|UQWNRQXPX\XNDUÕYH\DDúD÷Õ\|QGHND\GÕUÕOÕU
%XJ|UQWNRQXPXKDUHNHWL.RQXPLúOHYLWDUDIÕQGDQNRQWUROHGLOHPH]
$XWR6HWXS <DWD\YHGLNH\NRQXPODU\DWD\YHGLNH\ER\XWODUQRNWDVDDWYHVDDWID]ÕRWRPDWLNRODUDND\DUODQÕU
2WRPDWLN %X³dRNOXHNUDQD\DUÕ´³$d,.´ROGX÷XQGDoDOÕúPD]
$\DU
%XD\DU\DOQÕ]FDELU3&VLQ\DOLJLULúLROGX÷XQGDYHHQER\RUDQÕROGX÷XQGDoDOÕúÕU
8]DNWDQ.XPDQGD\Õ.XOODQPD
8]DNWDQNXPDQGD]HULQGHNL
G÷PHVLQHEDVÕOGÕ÷ÕQGD$XWR6HWXS
2WRPDWLN$\DUJHUoHNOHúWLULOLU
2WRPDWLN$\DULúOHYLoDOÕúPÕ\RUVD*HoHUVL]LEDUHVLJ|UQWOHQLU
1RWODU
.ÕUSÕOPÕúYH\DNR\XELUJ|UQWPHYFXWROGX÷XQGD2WRPDWLN$\DULúOHYLoDOÕúPD\DELOLU%XGXUXPGD
NHQDUODUÕYHGL÷HUQHVQHOHULQHWRODUDNJ|UOHQSDUODNELUJ|UQW\HJHoLú\DSDUDNRWRPDWLND\DUÕ
WHNUDUGHQH\LQ
6LQ\DOHED÷OÕRODUDN2WRPDWLN$\DULúOHPLQGHQVRQUDKL]DODPDND\EÕPH\GDQDJHOHELOLU.RQXPER\XW
LQFHD\DUODUÕQÕJHUHNHQúHNLOGH\DSÕQ
'LNH\IUHNDQV+];*$VLQ\DOL+]
GHî+]¶GHîYH+]
GHî
LoLQ2WRPDWLN$\DUGR÷UXúHNLOGHJHUoHNOHúWLULOHPH]VHLOJLOLVLQ\DOLQ;*$0RGXQGD|QFHGHQVHoLOPHVL
EN]6D\ID402WRPDWLN$\DUÕQGR÷UXúHNLOGHWDPDPODQPDVÕQÕVD÷OD\DELOLU
*HoHUOLJ|UQWVUHVLQLQGÕúÕQGDHNELOJLJLELELUVLQ\DOGDKDJHOGL÷LQGHYH\DVHQNURQL]DV\RQLOH
J|UQWVLQ\DOOHULDUDVÕQGDNLDUDOÕNNÕVDROGX÷XQGD2WRPDWLN$\DUG]JQúHNLOGHoDOÕúPD]
2WRPDWLN$\DUG]JQELUúHNLOGH\DSÕOPD]VD1RUPDOOHúWLU|÷HVLQLELUNH]VHoLS(17(5G÷PHVLQH
EDVÕQYHDUGÕQGDQ.RQXPXPDQXHORODUDND\DUOD\ÕQ
2WRPDWLN$\DUQHGHQL\OHJ|UQW\DWD\\|QGHHNUDQGDQJLGHUVH6DDW)UHNDQVÕD\DUÕQÕ\DSÕQ
35
.21808D\DUODPD
+326
<DWD\NRQXPXD\DUOD\ÕQ
<.2180
9326
'.2180
'LNH\NRQXPXD\DUOD\ÕQ
+6L]H
<%R\XW
96L]H
'%R\XW
'LNH\ER\XWXD\DUOD\ÕQ
<DWD\ER\XWXD\DUOD\ÕQ
&ORFN
3KDVH
6DDW)D]Õ
3&JLULúVLQ\DOLLOHYH³%LOHúHQGH÷LúWLUPH´LoLQ³5*%´VHoLOGL÷LQGH
'RW&ORFN
6DDW
)UHNDQVÕ
3&JLULúVLQ\DOLLOHYH³%LOHúHQGH÷LúWLUPH´LoLQ³5*%´VHoLOGL÷LQGH
2YHU6FDQ
$úÕUÕ
7DUDPD
*|UQWDúÕUÕWDUDPD|]HOOL÷LQL$oÕN.DSDOÕRODUDND\DUOD\ÕQ
7LWUHPH\LYHER]XOPD\ÕRUWDGDQNDOGÕUÕQ
dL]JLOLELUGHVHQJ|UQWOHQGL÷LQGHSHUL\RGLNoL]JLOLGHVHQSDUD]LWLJUOWPH\GDQDJHOHELOLU%XGXUXPJHUoHNOHúLUVH
JUOW\HQD]DLQGLUHFHNúHNLOGHD\DU\DSÕQ
<DSÕODQGÕUÕODELOLUVLQ\DOOHUúXúHNLOGHGLU
LSLSSS+'0,'LVSOD\3RUW'9,',1',*,7$//,1.&20321(179,'(2
9,'(2
$oÕN.DSDOÕ
1RWODU
2II.DSDOÕVHoHQH÷L\DOQÕ]FDHQER\RUDQÕPRGXQGDHWNLQGLU
2II.DSDOÕVHoHQH÷LD\DUODQGÕ÷ÕQGD<%R\XWYH'%R\XWD\DUODQDPD]
3L[HO
LYH\DSJLULúVLQ\DOLPHYFXWROGX÷XQGDHNUDQER\XWXQXD\DUOD\ÕQ
0RGH
3LNVHO
0RG
1RWODU
2Q$oÕNVHoHQH÷L\DOQÕ]FDHQER\RUDQÕPRGXQGDHWNLQGLU
îJLULúVLQ\DOLQL\HQLGHQR\QDWPDNLVWL\RUVDQÕ]$oÕNVHoHQH÷LQLEHOLUOH\LQ
*HoHUOLJLULúVLQ\DOL
LÂLÂ3V)ÂSÂSÂSÂSÂS
*|UQWGHWLWUHPHJ|UQ\RUVD.DSDOÕVHoHQH÷LQLEHOLUOH\LQ
$oÕNVHoHQH÷LEHOLUOHQGL÷LQGH<%R\XWYH'%R\XWD\DUODQDPD]
.DSDOÕ$oÕN
1RWODU
(NUDQÕQNRQXPXLoLQD\DUODQDELOLUDUDOÕNJLULúVLQ\DOLQHED÷OÕRODUDNGH÷LúLU$\DUODQDELOLUDUDOÕNGÕúÕQGDNRQXPODU
VHoLOLUVHNRQXPGH÷LúPH]
<DUDUOÕøSXFX
9$56$<,/$1
.2180HNUDQÕHWNLQNHQX]DNWDQNXPDQGD]HULQGHNL'()$8/79$56$<,/$1G÷PHVLQHKHUKDQJLELU]DPDQGDEDVÕOÕUVD\D
GD'()$8/79$56$<,/$1LúOHYLHWNLQNHQ(17(5G÷PHVLQHEDVÕOÕUVDWPD\DUGH÷HUOHUL&ORFN3KDVH6DDW)D]ÕYH'RW
&ORFN6DDW)UHNDQVÕKDULoIDEULNDD\DUODUÕQDG|QGUOU
36
6281'$\DUÕ
1
Sound
6HVPHQVQJ|UQWOHPHNLoLQEDVÕQ
Default
Default
Output select
2
SPEAKERS
Sound mode
Normal
Bass
0
Treble
0
Balance
0
Surround
Off
6HVLGLQOH\HUHNLVWHQLOHQVHVG]H\LQLVHoLQ
3
2873876(/(&7
63($.(566HVLGDKLOLKRSDUO|UGHQYHULU
$8',22876HVL$8',22876(6d,.,ù,WHUPLQDOLQGHQYHULU
6281'02'(
1250$/2ULMLQDOVHVLYHULU
'<1$0,&.HVNLQVHVOHULJoOHQGLULU
&/($5.RQXúPDVHVOHULQL]D\ÕÀDWÕU
%$66$OoDNSHUGHOLVHVOHULD\DUODU
75(%/(<NVHNSHUGHOLVHVOHULD\DUODU
%$/$1&(6ROYHVD÷VHVVHYL\HOHULQLD\DUODU
6855281'
216WHUHRVHVUHWLPLHWNLQGLU
OFF6WHUHRVHVUHWLPLHWNLQGH÷LOGLU
6(783
$\DUPHQVQJ|UQWOHPHNLoLQX]DNWDQNXPDQGD]HULQGHNL6(783$<$5G÷PHVLQHEDVÕQ
Setup
1/2
Setup
2/2
Signal
Set up timer
Display ID settings
Day/Time settings
Control Settings
Network settings
Screensaver
Input label
ECO mode settings
Wobbling
DIGITAL LINK out
OSD language
Off
Auto
Display orientation
Landscape
OSD position
Upper/Right
Menu transparency
60 S
20
English(UK)
37
SETUP
6LJQDO6LQ\DO
1RW
6LJQDO6LQ\DOD\DUPHQVKHUJLULúVLQ\DOLLoLQIDUNOÕELUD\DUNRúXOXJ|UQWOHU
1
Setup
.XUXOXPPHQVQJ|UQWOHPHNLoLQEDVÕQ
2
1/2
Signal
Display ID settings
6LJQDO6LQ\DO|÷HVLQLVHoPHNLoLQEDVÕQ
Screensaver
6LQ\DOPHQVQJ|UQWOHPHNLoLQEDVÕQ
Input label
ECO mode settings
3
Wobbling
Off
DIGITAL LINK out
Auto
OSD language
4
(17(5G÷PHVLQHEDVÕQ
9ø'(2LoLQ
3&LoLQ
Signal
Signal
Off
3D Y/C Filter
Colour system
Auto
Cinema reality
Off
Noise reduction
Auto
MPEG noise reduction
Input level
English(UK)
Off
0
Component/RGB-in select
RGB
Sync
Auto
Cinema reality
Off
Noise reduction
Off
Off
XGA mode
Input level
.RPSRQHQWLoLQ
+'0,'LVSOD\3RUW',*,7$//,1.'9,''9,'LoLQ
Signal
Signal
YUV/RGB-in select
Component
YUV
Cinema reality
Off
Cinema reality
Off
Noise reduction
Auto
Noise reduction
Auto
Off
XGA mode
Input level
1024 x 768
0
86%LoLQ
Signal
Noise reduction
38
1024 x 768
0
Auto
Off
Signal range
Off
Full (0-255)
SETUP
&RPSRQHQW5*%LQVHOHFW.RPSRQHQW5*%JLULúLVHoLPL
&20321(175*%,1YH3&,1WHUPLQDOLQHED÷OÕND\QDNWDQJHOHQVLQ\DOOHULHúOHúWLUPHNLoLQVHoLQ
<3B35VLQ\DOOHUL &RPSRQHQW.RPSRQHQW
5*%VLQ\DOOHUL 5*%
1
Component
2
(17(5|÷HVLQHEDVÕQ
3
³&RPSRQHQW5*%LQVHOHFW%LOHúHQVHoLOL5*%´
|÷HOHULQLVHoPHNLoLQEDVÕQ
%LOHúHQ
5*%
1RW
6HoLOHQJLULúWHUPLQDOLQL&20321(175*%,13&,1D\DUOD\ÕQ
<895*%LQVHOHFW<895*%JLULúLVHoLPL
+'0,',*,7$//,1.'9,''LVSOD\3RUWWHUPLQDOLQHED÷OÕND\QDNWDQJHOHQVLQ\DOOHULHúOHúWLUPHNLoLQVHoLQ
<89VLQ\DOOHUL ³<89´
5*%VLQ\DOOHUL ³5*%´
1
YUV/RGB-in select
YUV
2
(17(5|÷HVLQHEDVÕQ
3
³<895*%LQVHOHFW<89VHoLOL5*%´|÷HOHULQL
VHoPHNLoLQEDVÕQ
<89
5*%
'<&)LOWHU'<&)LOWUHVL
9LGHRJLULúVLQ\DOLPRGXQGD³$\DU´PHQVQGHQ³6LJQDO6LQ\DO´|÷HVLQLVHoLQ
1
2
3D Y/C Filter
On
(17(5|÷HVLQHEDVÕQ
3
³'<&)LOWHU'<&)LOWUHVL´|÷HVLQLVHoPHNLoLQ
EDVÕQ
2Q2II$oÕN.DSDOÕD\DUÕQÕ\DSPDNLoLQEDVÕQ
39
SETUP
&RORXUV\VWHP5HQNVLVWHPL
9LGHRJLULúVLQ\DOLPRGXQGD6HWXS$\DUPHQVQGHQ6LQ\DO|÷HVLQLVHoLQ
³&RORXUV\VWHP5HQNVLVWHPL´|÷HVLQLVHoPHNLoLQEDVÕQ
+HUELULúOHYLVHoPHNLoLQEDVÕQ
Colour system
Auto
*|UQWWXWDUVÕ]KDOHJHOLUVH
6LVWHPRWRPDWLNRODUDND\DUODQGÕ÷ÕQGDGúNG]H\YH\DVHVOL
JLUGLVLQ\DOOHULQHED÷OÕRODUDNJ|UQWWXWDUVÕ]KDOHJHOHELOLU%X
GXUXPPH\GDQDJHOGL÷LQGHVLVWHPLJLUGLVLQ\DOLIRUPDWÕQDJ|UH
D\DUOD\ÕQ
&RORXUV\VWHP
5HQNVLVWHPL
5HQNVLVWHPLQLJLULúVLQ\DOL\OHHúOHúHFHNúHNLOGHD\DUOD\ÕQ$XWR2WRPDWLNVHoHQH÷LD\DUODQGÕ÷ÕQGD
5HQNVLVWHPL176&3$/6(&$0176&3$/03$/1DUDVÕQGDQRWRPDWLNRODUDNVHoLOLU
3$/VLQ\DOLQLJ|UQWOHPHNLoLQ$XWR2WRPDWLN|÷HVLQLVHoLQ
2WRPDWLN
6(&$0
176&
3$/0
3$/1
3$/
176&
&LQHPDUHDOLW\6LQHPDJHUoHNOL÷L
&LQHPDUHDOLW\6LQHPDJHUoHNOL÷L%X |]HOOLN$oÕN ROGX÷XQGD HNUDQ NDUHVDQL\H KÕ]ÕQGD ND\GHGLOHQ ¿OP JLEL
ND\QDNODUÕQJ|UQWOHULQLGDKDGR÷DOELUúHNLOGHUHWPH\HoDOÕúÕU
*|UQWVWDELOGH÷LOVHEXD\DUÕ.DSDOÕRODUDNEHOLUOH\LQ
1RW
%X86%JLULúLVHoLOGL÷LQGHoDOÕúPD]
³&LQHPDUHDOLW\6LQHPDJHUoHNOL÷L´|÷HVLQLVHoPHNLoLQEDVÕQ
y
Cinema reality
Off
212II$oÕN.DSDOÕD\DUÕQÕ\DSPDNLoLQEDVÕQ
;*$0RGH;*$0RGX
%XPHQJLULúVLQ\DOLDQDORJ.RPSRQHQW3&ROGX÷XQGDJ|UQWOHQLU
%XPHQGH+]GLNH\IUHNDQVOÕIDUNOÕHQER\RUDQODUÕQDYH|UQHNOHPHKÕ]ODUÕQD+]
GHî+]¶GH
[YH+]
GHîVDKLSoWU;*$VLQ\DOLD\DUODQÕU
³;*$0RGH;*$0RGX´|÷HVLQLVHoPHNLoLQEDVÕQ
XGA Mode
1024 × 768
³î´³î´³î´VHoPHNLoLQEDVÕQ
1RW
%XD\DUÕ\DSWÕNWDQVRQUD3RVLWLRQ.RQXPPHQVQGHNLKHUD\DUÕ|UQH÷LQ$XWR6HWXS2WRPDWLN$\DUJHUHNHQ
úHNLOGHD\DUODGÕ÷ÕQÕ]GDQHPLQROXQ
1RLVHUHGXFWLRQ*UOWD]DOWPD
*|UQWSDUD]LWLQLD]DOWÕU
³1RLVHUHGXFWLRQ*UOWD]DOWPD´|÷HVLQLVHoPHNLoLQEDVÕQ
³2II.DSDOÕ´³$XWR2WRPDWLN´³0LQ´³0LG2UWD´³0D[0DNV´
|÷HOHULQLVHoPHNLoLQEDVÕQ
$XWR2WRPDWLN*UOWD]DOWPD³0LQ´³0LG2UWDÝH\D³0D[
0DNV´DUDVÕQGDQRWRPDWLNRODUDNVHoLOHFHNWLU
40
(
Noise reduction
)
Off
SETUP
03(*1RLVHUHGXFWLRQ03(**UOWD]DOWPD
03(*YLGHRODUGDEORNSDUD]LWLQLYHYÕ]ÕOWÕOÕSDUD]LWLD]DOWÕU
03(*1RLVHUHGXFWLRQ03(**UOWD]DOWPD|÷HVLQLVHoPHN
LoLQEDVÕQ
Off
³2II.DSDOÕ´³0LQ´³0LG2UWD´³0D[0DNV´|÷HOHULQLVHoPHN
LoLQEDVÕQ
6LJQDO5DQJH6LQ\DO$UDOÕ÷Õ
'LQDPLNDUDOÕ÷Õ+'0,',*,7$//,1.'9,'YH\D',*,7$//,1.WHUPLQDOLQGHQJHOHQJLULúVLQ\DOLQHJ|UHGH÷LúWLULU
6LJQDO5DQJH6LQ\DO$UDOÕ÷Õ|÷HVLQLVHoPHNLoLQEDVÕQ
Signal range
Full (0-255)
³9LGHR´³)XOO´³$XWR2WRPDWLN´|÷HOHULQL
VHoPHNLoLQEDVÕQ
9LGHR*LULúVLQ\DOLYLGHRDUDOÕ÷ÕQGD\VDgUQHN'9'R\QDWÕFÕLoLQ+'0,WHUPLQDOoÕNÕúÕ
)XOO*LULúVLQ\DOLWDPDUDOÕNOÕELUVLQ\DOVHgUQHN.LúLVHOELOJLVD\DULoLQ+'0,WHUPLQDOoÕNÕúÕ
$XWR2WRPDWLN 'LQDPLNDUDOÕ÷ÕJLULúVLQ\DOLQHJ|UH9LGHRLOH7DPDUDVÕQGDRWRPDWLNRODUDNGH÷LúWLULU
1RW
%XLúOHY+'0,'LVSOD\3RUWYH',*,7$//,1.VLQ\DOLQHD\DUODQDELOLU
6\QF6HQN
%XLúOHY\DOQÕ]FD3&,13&*ø5øùøWHUPLQDOLQGHQJHOHQJLULúOHUVÕUDVÕQGDoDOÕúÕU
6\QF6HQN|÷HVLQLVHoPHNLoLQEDVÕQ
Sync
Auto
³$XWR´2WRPDWLN³RQ*´*¶GHYH\D³RQ<´<¶GHDUDVÕQGD
VHoLP\DSPDNLoLQEDVÕQ
5*%3&VHQNURQL]DV\RQVLQ\DOLD\DUODQÕ\RU
>$XWR2WRPDWLN@ +
YH9VHQNURQL]DV\RQVLQ\DOLYH\DVHQNURQL]HVLQ\DORWRPDWLNRODUDNVHoLOLU%XQODUÕQKHULNLVLGH
VHQNURQL]HROGX÷XQGD+YH9VHQNURQL]DV\RQXVHoLOHFHNWLU
[RQ**]HULQGH@ %
LU*NRQQHNW|UJLULúLRODQ9LGHR*VLQ\DOL]HULQGHVHQNURQL]HELUVLQ\DONXOODQÕU
%LOHúHQVHQNURQL]DV\RQVLQ\DOLD\DUODQÕ\RU
>$XWR2WRPDWLN@ +
YH9VHQNURQL]DV\RQVLQ\DOLYH\DVHQNURQL]HVLQ\DORWRPDWLNRODUDNVHoLOLU%XQODUÕQKHULNLVLGH
VHQNURQL]HROGX÷XQGD+YH9VHQNURQL]DV\RQXVHoLOHFHNWLU
[RQ<<]HULQGH@%LU<NRQQHNW|UJLULúLRODQ9LGHR<VLQ\DOL]HULQGHVHQNURQL]HELUVLQ\DONXOODQÕU
1RW
³6\QFRQ*´*]HULQGHVHQN|÷HVLVHoLOGL÷LQGH\DOQÕ]FD&20321(179,'(2,1WHUPLQDOLQGHQJHOHQVLQ\DOOHUL
NDEXOHGHU
,QSXWOHYHO*LULúVHYL\HVL
%H\D]ELUE|OPQYH\DoRNSDUODNELUE|OPQJ|UQWV|]HOOLNOHJLULúVLQ\DOLVHYL\HVLQGHD\DUODQÕU
a
'úNVHYL\H
Input level
0
<NVHNVHYL\H
1RW
%X|]HOOLN9,'(2.RPSRQHQWYH\D3&VLQ\DOLX\JXODQÕUNHQD\DUODQDELOLU
41
SETUP
,QSXWVLJQDOGLVSOD\*LULúVLQ\DOLHNUDQÕ
*HoHUOLJLULúVLQ\DOLQLQIUHNDQVÕQÕYHWUQJ|UQWOHU
%XHNUDQ\DOQÕ]FD9,'(2&20321(175*%3&YH'LMLWDOJLULúVLQ\DOOHUL
LoLQNXOODQÕODELOLU
(NUDQDUDOÕ÷Õ3&JLULúVLQ\DOL
<DWD\
N+]
'LNH\
+]
'LMLWDOVLQ\DOJLULúLVÕUDVÕQGDVDDWIUHNDQVÕJ|UQWOHQLU
V-Freq.
Signal Format
60.02 Hz
1280×1024/60
H-Freq.
V-Freq.
Dot Clock Freq.
Signal Format
63.98 kHz
60.02 Hz
108.0 MHz
1280×1024/60
1RW
2WRPDWLNRODUDNDOJÕODQDQVLQ\DOIRUPDWÕJHUoHNJLULúVLQ\DOLQGHQIDUNOÕúHNLOGHJ|UQWOHQHELOLU
'LVSOD\,'6HWWLQJV(NUDQ.LPOL÷L$\DUODUÕ
1
2
Setup
³'LVSOD\,'6HWWLQJV(NUDQ.LPOL÷LD\DUODUÕ´|÷HVLQL
VHoPHNLoLQEDVÕQ
1/2
Signal
Display ID settings
Screensaver
Input label
ECO mode settings
Wobbling
'LVSOD\,'6HWWLQJV(NUDQ.LPOL÷LD\DUODUÕQÕJLUPHN
LoLQ(17(5G÷PHVLQHEDVÕQ
%LUGHQIDUNOÕJ|UQWQLWHOHULQLD\UÕD\UÕNRQWUROHGHQLúOHYLD\DUODPDNLoLQKHUELU
HNUDQÕQ.LPOLNQXPDUDVÕQÕNXOODQÕQ
DIGITAL LINK out
OSD language
Off
Auto
English(UK)
Display ID settings
Display ID
0
Serial ID function
Off
Controller ID function
Off
Display ID auto setup
'LVSOD\,'(NUDQ.LPOL÷L
%LUHNUDQNLPOLNQXPDUDVÕD\DUODUøVWHGL÷LQL]QXPDUD\ÕVHoLQ
$UDOÕNLOD
6HULDO,'IXQFWLRQ6HUL.LPOLN
6HULLOHWLúLPLoLQNLPOLNNRQWUROLúOHYLQLHWNLQOHúWLULUYH\DGHYUHGÕúÕEÕUDNÕU
6HoHQHNOHU2))'HYUHGÕúÕ
21(WNLQ
&RQWUROOHU,'IXQFWLRQ.XPDQGD.LPOL÷LLúOHYL
8]DNWDQNXPDQGDNXOODQÕPÕLoLQNLPOLNNRQWUROLúOHYLQLHWNLQOHúWLULUYH\D
GHYUHGÕúÕEÕUDNÕU
6HoHQHNOHU2))'HYUHGÕúÕ
21(WNLQ
1RW
.XPDQGD.LPOL÷LLúOHYLQLNXOODQPDNLoLQX]DNWDQNXPDQGDQÕQYH
HNUDQQLWHVLQLQKHUELU.LPOLNQXPDUDVÕQÕD\DUODPDNJHUHNLU$\UÕFD
X]DNWDQNXPDQGDQÕQ,'02'(VZLWFK.ø0/ø.02'8DQDKWDUÕ
|÷HVLQL21$d,.RODUDND\DUODPDNJHUHNLU$\DU\|QWHPL\OH
LOJLOLRODUDN,'UHPRWHFRQWURO)XQFWLRQ.LPOLNg]HOOLNOL8]DNWDQ
.XPDQGDøúOHYLEN]VD\IDYH'LVSOD\,'(NUDQ.LPOL÷L
\XNDUÕGDJHoHQE|OPOHULQHEDúYXUXQ
'LDSOD\,'$XWRVHWWLQJ2WRPDWLN(NUDQ.LPOL÷LD\DUÕ
2WRPDWLNRODUDNELUNLPOLNQXPDUDVÕD\DUODU',*,7$//,1.]HULQGHQED÷ODQDQELUHNUDQDRWRPDWLNRODUDNELUNLPOLN
QXPDUDVÕDWDQÕU
42
SETUP
6WDWXV'XUXP
2WRPDWLN(NUDQ.LPOL÷LD\DULúOHYLQLQX\JXODPDGXUXPXQX
J|UQWOHU
Display ID Auto Setup
2SHUDWLQJdDOÕúÕ\RU2WRPDWLND\DUGHYDPHWPHNWHGLU
1RFRQQHFWLRQ%D÷ODQWÕ\RN',*,7$//,1.ED÷ODQWÕVÕ
\RN%D÷ODQWÕDOJÕODQDPDGÕ
(UURU+DWD',*,7$//,1.ED÷ODQWÕVÕKDWDOÕ\DSÕOPÕúWÕU
:DLW%HNOH\LQ2WRPDWLND\DUKHQ]X\JXODQPDGÕ
)LQLVKHG%LWWL2WRPDWLND\DUWDPDPODQGÕ
Status
Wait
DIGITAL LINK daisy chain
1/2
Display ID
1
Nerwork control / IP address
On
192.168.0.8
Serial ID / Terminal
Off
DIGITAL LINK
Serial out terminal
DIGITAL LINK
Off
Built-in
Controller ID / Termianl
IR out
IR out
Start
Display ID
Auto
Changing nerwork control
Yes
Changing serial/IR terminal
Yes
',*,7$//,1.'DLV\&KDLQ',*,7$//,1.=LQFLUOHPH%D÷ODQWÕ $ B $',*,7$//,1.\ROX\ODED÷ODQDQHNUDQODUÕQLWKQLWHVLQLJ|UQWOHU
%',*,7$//,1.\ROX\ODED÷ODQDQHNUDQODUÕQWRSODPVD\ÕVÕQÕJ|UQWOHU
2WRPDWLND\DU\ROX\ODHOGHHGLOHQNLPOLNQXPDUDVÕQÕJ|UQWOHU
1HWZRUNFRQWURO,3DGGUHVV$÷NRQWURO,3DGUHVL $ B
$$÷NRQWUROLúOHYLQLQGHYUHGÕúÕHWNLQROPDGXUXPXQXJ|UQWOHU
%%XHNUDQÕQ,3DGUHVLQLJ|UQWOHU
6HULDO,'7HUPLQDO6HUL.LPOL÷L7HUPLQDOL $ B
$6HULLOHWLúLPLoLQNLPOLNNRQWUROLúOHYLQLQGHYUHGÕúÕHWNLQROPDGXUXPXQXJ|UQWOHU
%6HULLOHWLúLPGHJLULúLoLQKDQJLWHUPLQDOLQNXOODQÕOPDVÕJHUHNWL÷LQLJ|UQWOHU
6HULDORXWWHUPLQDO6HULoÕNÕú
6HULLOHWLúLPGHoÕNÕúLoLQKDQJLWHUPLQDOLQNXOODQÕOPDVÕJHUHNWL÷LQLJ|UQWOHU
&RQWUROOHU,'7HUPLQDO.XPDQGD.LPOL÷L7HUPLQDOL $ B
$8]DNWDQNXPDQGDNXOODQÕPÕLoLQNLPOLNNRQWUROLúOHYLQLQGHYUHGÕúÕHWNLQROPDGXUXPXQXJ|UQWOHU
%8]DNWDQNXPDQGDVLQ\DOJLULúLLoLQKDQJLVHQV|UQWHUPLQDOLQNXOODQÕOPDVÕJHUHNWL÷LQLJ|UQWOHU
,5RXW.Õ]ÕO|WHVLoÕNÕúÕ
8]DNWDQNXPDQGDVLQ\DOoÕNÕúÕLoLQKDQJLWHUPLQDOLQNXOODQÕOPDVÕJHUHNWL÷LQLJ|UQWOHU
6WDUW%DúODW
2WRPDWLNHNUDQNLPOL÷LD\DUÕQÕEDúODWÕU
2WRPDWLN(NUDQ.LPOL÷L'ø-ø7$/%$ö/$17,LOHED÷ODQWÕVÕUDVÕQGDJ|UHRWRPDWLNRODUDND\DUODQDFDNWÕU
a(NUDQ.LPOL÷LQLQJLULúQRNWDVÕQÕEHOLUOH\LQ
&KDQJLQJQHWZRUNFRQWURO$÷NRQWUROQQGH÷LúWLULOPHVL
2WRPDWLNHNUDQNLPOL÷LD\DUÕX\JXODQÕUNHQD÷D\DUODUÕQÕQGH÷LúWLULOPHVLQL\DGDJHoHUOLD\DUODUÕQWXWXOPDVÕQÕEHOLUOHU
2SWLRQV6HoHQHNOHU1R+D\ÕU$\DUODUWXWXOXU
<HV(YHW1HWZRUNFRQWURO$÷NRQWUROLoLQ2Q$oÕNRODUDND\DUOD\ÕQ
&KDQJLQJVHULDO,5WHUPLQDO6HUL.Õ]ÕO|WHVLWHUPLQDOLQLQGH÷LúWLULOPHVL
2WRPDWLNHNUDQNLPOL÷LD\DUÕX\JXODQÕUNHQ56&.Õ]ÕO|WHVLLoLQNRQWUROWHUPLQDOLD\DUODUÕQÕQGH÷LúWLULOPHVLQL\DGD
JHoHUOLD\DUODUÕQWXWXOPDVÕQÕEHOLUOHU
2SWLRQV6HoHQHNOHU1R+D\ÕU $\DUODUWXWXOXU
<HV(YHW',*,7$//,1.\ROX\ODED÷ODQDQHNUDQGD56&YHNXPDQGDQÕQKHUJLULúoÕNÕú
WHUPLQDOLD\DUÕLoLQ',*,7$//,1.RODUDND\DUOD\ÕQ
1RW<DOQÕ]FDJLULúWDUDIÕYH\DoÕNÕúWDUDIÕED÷ODQDQHNUDQLoLQED÷OÕWDUDIÕQD\DUÕGH÷LúWLULOLU',*,7$//,1.\ROX\OD
ED÷ODQDQHNUDQGD56&YHNXPDQGDQÕQKHUJLULúoÕNÕúWHUPLQDOLD\DUÕLoLQ',*,7$//,1.RODUDND\DUOD\ÕQ
43
SETUP
0XOWL'LVSOD\VHWWLQJdRNOX(NUDQD\DUÕ
gUQH÷LQDúD÷ÕGDJ|VWHULOGL÷LJLEL(NUDQODUÕQJUXSODUKDOLQGHVÕUDODQPDVÕ\ROX\ODWPHNUDQODUGDE\WOPúELUJ|UQW
J|UQWOHQHELOLU
%XoDOÕúPDPRGXLoLQKHUHNUDQÕQNRQXPXQXQEHOLUOHQHELOPHVLLoLQELU(NUDQQXPDUDVÕQDVDKLSROPDVÕJHUHNLU
gUQHNOHU
îJUXEX
îJUXEX
îJUXEX
...................
08/7,',63/$<d2./8(.5$1
ÕQD\DUODQPDVÕ
1
Setup
1/2
Signal
Display ID settings
³0XOWLGLVSOD\VHWWLQJV08/7,',63/$<$\DUÕQÕ´VHoPHN
LoLQEDVÕQ
³0XOWL GLVSOD\ VHWWLQJV 08/7, ',63/$<$\DUÕ´ PHQVQ
J|UQWOHPHNLoLQEDVÕQ
2
³0XOWLGLVSOD\VHWWLQJV08/7,',63/$<$\DUÕQÕ´VHoPHN
LoLQEDVÕQ
³2Q$oÕNÝH\D³2II.DSDOÕ´|÷HOHULQLVHoPHNLoLQEDVÕQ
3
Screensaver
Input label
ECO mode settings
Wobbling
DIGITAL LINK out
Off
Auto
OSD language
English(UK)
Multi display setting
Off
Horizontal scale
2
Vertical scale
2
Bezel H adjustment
5
Bezel V adjustment
5
Location
A1
1RW
³0XOWLSOHGLVSOD\VHWWLQJV´dRNOXJ|UQWD\DUODUÕJLULúVLQ\DOLRODUDN86%VHoLOGL÷LQGHGHYUH\HJLUHPH]
g÷H
0XOWLGLVSOD\VHWWLQJ
dRNOXHNUDQD\DUÕ
+RUL]RQWDO6FDOH
<DWD\gOoHN
$\UÕQWÕODU
2Q$oÕNYH\D2II.DSDOÕ|÷HVLQLVHoLQ
LODDUDVÕQGDQVHoLQ\DSÕQ
LODDUDVÕQGDQVHoLQ\DSÕQ
9HUWLFDO6FDOH
'LNH\gOoHN
44
1RW
$\QÕDQGDKHP´+RUL]RQWDOVFDOH´<DWD\|OoHNKHPGH³9HUWLFDOVFDOH´'LNH\|OoHN
LoLQ³´VHoHQH÷LD\DUODQDPD]
´´VHoHQH÷LVHoLOPLúVH³ÝH³´DUDVÕQGDEDúNDELUGH÷HUVHoLOPHOLGLU
SETUP
g÷H
$\UÕQWÕODU
*|UQWQQRUWDNE|OPOHUWDUDIÕQGDQJL]OHQHQDODQODUÕKHP\DWD\KHPGHGLNH\RODUDN
D\DUODQÕUa
(NUDQODUDUDVÕQGDNLRUWDNE|OPOHUL
(NUDQODUDUDVÕQGDNLRUWDNE|OPOHUL
J|VWHUPHNLoLQ
JL]OHPHNLoLQ
%H]HO+$GMXVWPHQW
.HQDU<$\DUÕ
%H]HO9$GMXVWPHQW
.HQDU'$\DUÕ
+DUHNHWVL]J|UQWJ|VWHULPLQHX\JXQGXU
$\DUGH÷HUL
+DUHNHWOLJ|UQWJ|VWHULPLQHX\JXQGXU
$\DUGH÷HUL
*HUHNOLG]HQOHPHQXPDUDVÕQÕVHoLQ$-$úD÷Õ\DEDNÕQ
+HUG]HQOHPHLoLQ(NUDQ1XPDUDVÕNRQXPODUÕ
gUQHNOHU
î
î
î
/RFDWLRQ
.RQXP
4
î
î
A2
......
A9
A10
B1
B2
......
B9
B10
......
......
......
......
......
I1
I2
......
I9
I10
J1
J2
......
J9
J10
A1
45
SETUP
&RQWUROOHU,')XQFWLRQ.XPDQGD.LPOL÷LøúOHYL
%LUX]DNWDQNXPDQGD\ÕELUoRNIDUNOÕHNUDQGDNXOODQDELOPHNLVWL\RUVDQÕ]X]DNWDQNXPDQGDNLPOL÷LQLD\DUOD\DELOLUVLQL]
1RW
%XLúOHYLoDOÕúWÕUPDNLoLQOWIHQX]DNWDQNXPDQGD\ÕNXOODQÕQ
.RQWURO.LPOL÷LøúOHYLNXUXOXPX|QFHGHQ\DSÕOPDOÕGÕU
1
2
3
4
6ROWDUDIWDQ
D\DUÕQÕ
8]DNWDQNXPDQGD]HULQGHNL
úHNOLQGHD\DUOD\ÕQ
G÷PHVLQHEDVÕQ
2QODUEDVDPD÷ÕD\DUÕQÕ\DSPDNLoLQ
G÷PHOHULQHEDVÕQ
hQLWHEDVDPD÷ÕD\DUÕQÕ\DSPDNLoLQ
G÷PHOHULQHEDVÕQ
1RWODU
YHQXPDUDODUÕKÕ]OÕFDD\DUODQDFDNWÕU
$\DUODQDELOLU.LPOLNQXPDUDVÕDUDOÕ÷ÕQGDGÕU.LPOL÷LRODUDND\DUODUVDQÕ],'6(7
.ø0/øöø$<$5/$G÷PHVLQHEDVWÕNWDQVRQUDG÷PHOHULQHEDVÕQ
%LUVD\ÕG÷PHVLQHLNLGHQGDKDID]ODEDVÕOÕUVDLONLNLQXPDUDX]DNWDQNRQWUROLoLQ.LPOLN
QXPDUDVÕRODFDNWÕU
.XPDQGD.LPOL÷LøúOHYLQLNXOODQPDNLoLQ'LVSOD\,'VHWWLQJV(NUDQ.LPOL÷LD\DUODUÕQGDNL
&RQWUROOHU,'.XPDQGD.LPOL÷L|÷HVLQL21$d,.RODUDND\DUODPDQÕ]JHUHNLU$\DU
\|QWHPL\OHLOJLOLRODUDN&RQWUROOHU,')XQFWLRQ.XPDQGD.LPOL÷LøúOHYLE|OPQHEDúYXUXQ
%N]VD\ID42
&RQWUROOHU,')XQFWLRQ.XPDQGD.LPOL÷LøúOHYL21$d,.RODUDND\DUODQGÕ÷ÕQGDX]DNWDQ
NXPDQGDQÕQ,'02'(VZLWFK.ø0/ø.02'8DQDKWDUÕ|÷HVLQL21$d,.RODUDND\DUODPDN
JHUHNLU
,'&DQFHOODWLRQ.LPOLNøSWDOL
G÷PHOHULQHD\QÕDQGDEDVÕQ
1RWODU
.LPOLN|]HOOLNOLX]DNWDQNXPDQGD\ÕNXOODQDELOPHNLoLQ8]DNWDQ.XPDQGD.LPOL÷LVHoHQH÷LQL2Q$oÕNRODUDND\DUOD\ÕQ
8]DNWDQ.XPDQGD.LPOL÷LVHoHQH÷L2Q$oÕNRODUDND\DUODQPÕúVDVHoHQHNOHUPHQVJ|UQWOHQLUNHQX]DNWDQ
NXPDQGD\ÕD\QÕNLPOLNQXPDUDVÕROPDGDQNXOODQDELOLUVLQL]
.LPOLNVHoLPLGÕúÕQGDKHUKDQJLELUD\DUDD\DUODQGÕ÷ÕQGDYHX]DNWDQNXPDQGDNLPOL÷L.LPOLNVHoLPLQXPDUDVÕ\OD
D\QÕROPDGÕ÷ÕQGDNLPOLN|]HOOLNOLX]DNWDQNXPDQGDNXOODQÕODPD]
%DFNXS,QSXW6HWWLQJ<HGHN*LULú$\DUÕ
9LGHRGDNHVLQWLPH\GDQDJHOLUVHRWRPDWLNRODUDN\HGHNJLULúYLGHRVXQDJHoLú\DSDU
1
2
Setup
³%DFNXS ,QSXW 6HWWLQJ <HGHN JLUGL D\DUODUÕ´ |÷HVLQL
VHoPHNLoLQEDVÕQ
1/2
Signal
Display ID settings
Screensaver
Input label
ECO mode settings
<HGHNJLUGLD\DUODUÕQDJLUPHNLoLQ(17(5G÷PHVLQH
EDVÕQ
46
Wobbling
DIGITAL LINK out
OSD language
Off
Auto
English(UK)
SETUP
,QSXW&KDQJH0RGH*LULú'H÷LúWLUPH0RGX
2II.DSDOÕ <HGHN*LULúLúOHYLQLGHYUHGÕúÕEÕUDNÕU
4XLFN+Õ]OÕ 9LGHRGDNHVLQWLPH\GDQDJHOLUVHKHPHQ\HGHNJLULúH
JHoLú\DSDU
<HGHNYLGHRVLQ\DOLQLQJ|UQWOHPHGHNXOODQÕODQDQD
JLULúOHD\QÕIRUPDWWDROPDVÕJHUHNLU
<HGHNJLULúHJHoLú\DSÕOGÕNWDQVRQUDJ|UQWOHPHGHNXOODQÕODQ
DQDJLULúLQYLGHRYHVHVD\DUÕGH÷HUOHULGHYUDOÕQÕU
1RUPDO1RUPDO 9LGHRGDNHVLQWLPH\GDQDJHOLUVH\HGHNJLULúHJHoLú\DSDU
<HGHNYLGHRVLQ\DOLQLQJ|UQWOHPHGHNXOODQÕODQDQD
JLULúOHD\QÕIRUPDWWDROPDVÕJHUHNPH]
<HGHNJLULúHJHoLú\DSÕOGÕNWDQVRQUD\HGHNJLULúLQ
YLGHRYHVHVD\DUÕGH÷HUOHULNXOODQÕOÕU
Input Change Mode
Input Change Mode
Primary Backup Input
Secondary Backup Input
Auto switch back mode
Status
Main Input
Current Input Status
%DFNXS,QSXW4XLFN<HGHN*LULú+Õ]OÕ
9LGHRGDNHVLQWLPH\GDQDJHOLUVHKHPHQ\HGHNJLULúHJHoLú\DSDUYH
GLMLWDOJLULúOHU+'0,'LVSOD\3RUW',*,7$//,1.'9,''9,'
DUDVÕQGDJHoLú\DSÕOPDVÕQDL]LQYHULU
1RWODU
$QDJLULúVLQ\DOLQLQYH\HGHNJLULúVLQ\DOLQLQD\QÕIRUPDWWDROGX÷X
GXUXPODUGDJHoLúVUHVLHQNÕVDVUHKDOLQHJHOLU
<HGHNJLULúHJHoLú\DSÕOGÕNWDQVRQUDJ|UQWOHPHGHNXOODQÕODQDQD
JLULúLQYLGHRYHVHVD\DUÕGH÷HUOHULGHYUDOÕQÕU
%XLúOHYKHPJ|UQWOHPHGHNXOODQÕODQJLULúKHPGH\HGHNJLULúWDUDIÕQGDQ
ELUYLGHRVLQ\DOLDOJÕODQGÕ÷ÕQGDoDOÕúPD\DEDúODUYH%DFNXSLQSXW
FKDQJH|÷HVL$&7,9((7.ø1RODUDNJ|UQWOHQLU
Off
Quick
DVI-D2
DIGITAL LINK
Off
ACTIVE
DVI-D1
Main Input
Input Change Mode
Normal
Primary Backup Input
DVI-D2
Secondary Backup Input
Auto switch back mode
Backup input change
Main Input
Current Input Status
DIGITAL LINK
Off
ACTIVE
DVI-D1
Main Input
3ULPDU\%DFNXS,QSXW%LULQFLO<HGHN*LULú
%LULQFLO|QFHOLNOL\HGHNJLULúLD\DUODU
*LULúRODUDN+'0,'LVSOD\3RUW',*,7$//,1.'9,'YH\D'9,'D\DUODQDELOLU
*|UQWOHPHGHNXOODQÕODQJLULúOHD\QÕWLSWHRODQJLULúJULUHQNOLJ|VWHULOLU
6HFRQGDU\%DFNXS,QSXWøNLQFLO<HGHN*LULú
øNLQFLO|QFHOLNOL\HGHNJLULúLD\DUODU
*LULúRODUDN+'0,'LVSOD\3RUW',*,7$//,1.'9,'YH\D'9,'D\DUODQDELOLU
$XWRVZLWFKEDFNPRGH2WRPDWLNJHULJHoLúPRGX
<HGHN*LULúLúOHYLQLQoDOÕúPDVÕ\OD\HGHNJLULúLQYLGHRVXJ|UQWOHQLUNHQEDúODQJÕoWDJ|UQWOHQPLúRODQ|QFHNLJLULú
YLGHRVXQXQVLQ\DOLJHULJHOLUVH|QFHNLDQDJLULúHRWRPDWLNRODUDNJHULG|QOSG|QOPH\HFH÷LQLD\DUODU
2))*HULG|QOPH]
21*HULG|QOU
%DFNXSLQSXWFKDQJH
<HGHN*LULúLúOHYLQLQoDOÕúPDNRúXOODUÕQÕQNDUúÕODQÕSNDUúÕODQPDGÕ÷ÕQÕJ|UQWOHU
,1$&7,9('(95(',ù,.RúXOODUÕQNDUúÕODQPDGÕ÷ÕQÕYH<HGHN*LULúLúOHYLQLQGHYUHGÕúÕROGX÷XQXEHOLUWLU
$&7,9((7.ø1.RúXOODUÕQNDUúÕODQGÕ÷ÕQÕYH<HGHN*LULúLúOHYLQLQHWNLQROGX÷XQXEHOLUWLU
0DLQ,QSXW$QD*LULú
%DúODQJÕoWDJ|UQWOHPHGHNXOODQÕODQDQDJLULúLJ|UQWOHU
&XUUHQW,QSXW6WDWXV*HoHUOL*LULú'XUXPX
+DOLKD]ÕUGDJ|UQWOHPHGHNXOODQÕOPDNWDRODQJLULúLQEDúODQJÕoWDJ|UQWOHPHGHNXOODQÕODQDQDJLULúPL\RNVD
\HGHNJLULúPLROGX÷XQXJ|UQWOHU
47
SETUP
$\DUNRúXOODUÕ
$úD÷ÕGDNLWDEORGDKHUELUD\DU|÷HVLQHLOLúNLQNÕVÕWODPDODUNXOODQÕODELOLUNRPELQDV\RQODUEHOLUWLOPLúWLU
Ana
+'0,
'LVSOD\3RUW
',*,7$//,1.
'9,'
'9,'
<HGHN
+'0,
'LVSOD\3RUW
',*,7$//,1.
'9,'
'9,'
86%
3&
.RPSRQHQW
YH\D
9,'(2
86%
3&
.RPSRQHQW
YH\D
9,'(2
o
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
%LOJLHNUDQÕ
>5(&$//@%ø/*øWXúXQDEDVÕOGÕ÷ÕQGDDúD÷ÕGDNLOHUGHQKHUKDQJLELULJ|UQWOHQLU!
DIGITAL LINK
*|UQWOHPHGHDQDJLULúNXOODQÕOGÕ÷ÕQGDYH<HGHN*LULúLúOHYLQLQoDOÕúPD
NRúXOODUÕNDUúÕODQGÕ÷ÕQGD
FULL
Main Input
Backup OK
DIGITAL LINK
*|UQWOHPHLoLQ<HGHN*LULúLúOHYLQLQoDOÕúPDVÕ\ODHWNLQOHúWLULOHQ\HGHN
JLULúNXOODQÕOPDNWDROGX÷XQGD
<HGHN*LULúLúOHYLQLQoDOÕúPDNRúXOODUÕNDUúÕODQGÕ÷ÕQGD!
FULL
Backup INPUT
DVI-D2
Main Input
Backup OK
%DFNXS,QSXW1RUPDO<HGHN*LULú1RUPDO
9LGHRGDNHVLQWLPH\GDQDJHOLUVH\HGHNJLULúHJHoLú\DSDU
1RWODU
*|UQWOHPHGH86%JLULúLNXOODQÕPGDROGX÷XQGDEXLúOHYoDOÕúPD]
*|UQWOHPHGHELUDQDORJJLULú3&.RPSRQHQWYH\D9ø'(2NXOODQÕOÕ\RUVDDQDORJJLULúL3&.RPSRQHQWYH\D
9ø'(2\HGHNJLULúRODUDND\DUOD\DPD]VÕQÕ]
$QDORJJLULúOHU3&.RPSRQHQWYH\D9ø'(2%LULQFLO<HGHN*LULúYH\DøNLQFLO<HGHN*LULúRODUDND\DUODQDPD]
%XLúOHYKHPJ|UQWOHPHGHNXOODQÕODQJLULúKHPGH\HGHNJLULúWDUDIÕQGDQELUYLGHRVLQ\DOLDOJÕODQGÕ÷ÕQGDoDOÕúPD\D
EDúODUYH6WDWXV'XUXP|÷HVL$&7,9((7.ø1RODUDNJ|UQWOHQLU
3ULPDU\%DFNXS,QSXW%LULQFLO<HGHN*LULú
%LULQFLO|QFHOLNOL\HGHNJLULúLD\DUODU
*LULúRODUDN+'0,'LVSOD\3RUW',*,7$//,1.'9,''9,'3&.RPSRQHQWYH\D9ø'(2D\DUODQDELOLU
48
SETUP
6HFRQGDU\%DFNXS,QSXWøNLQFLO<HGHN*LULú
øNLQFLO|QFHOLNOL\HGHNJLULúLD\DUODU
*LULúRODUDN+'0,'LVSOD\3RUW',*,7$//,1.'9,''9,'3&.RPSRQHQWYH\D9ø'(2D\DUODQDELOLU
$XWRVZLWFKEDFNPRGH2WRPDWLNJHULJHoLúPRGX
<HGHN*LULúLúOHYLQLQoDOÕúPDVÕ\OD\HGHNJLULúLQYLGHRVXJ|UQWOHQLUNHQEDúODQJÕoWDJ|UQWOHQPLúRODQ|QFHNLJLULú
YLGHRVXQXQVLQ\DOLJHULJHOLUVH|QFHNLDQDJLULúHRWRPDWLNRODUDNJHULG|QOSG|QOPH\HFH÷LQLD\DUODU
2))*HULG|QOPH]
21*HULG|QOU
%DFNXSLQSXWFKDQJH
<HGHN*LULúLúOHYLQLQoDOÕúPDNRúXOODUÕQÕQNDUúÕODQÕSNDUúÕODQPDGÕ÷ÕQÕJ|UQWOHU
'(95(',ù,.RúXOODUÕQNDUúÕODQPDGÕ÷ÕQÕYH<HGHN*LULúLúOHYLQLQGHYUHGÕúÕROGX÷XQXEHOLUWLU
(7.ø1.RúXOODUÕQNDUúÕODQGÕ÷ÕQÕYH<HGHN*LULúLúOHYLQLQHWNLQROGX÷XQXEHOLUWLU
0DLQ,QSXW$QD*LULú
%DúODQJÕoWDJ|UQWOHPHGHNXOODQÕODQDQDJLULúLJ|UQWOHU
&XUUHQW,QSXW6WDWXV*HoHUOL*LULú'XUXPX
+DOLKD]ÕUGDJ|UQWOHPHGHNXOODQÕOPDNWDRODQJLULúLQEDúODQJÕoWDJ|UQWOHPHGHNXOODQÕODQDQDJLULúPL\RNVD
\HGHNJLULúPLROGX÷XQXJ|UQWOHU
$\DUNRúXOODUÕ
$úD÷ÕGDNLWDEORGDKHUELUD\DU|÷HVLQHLOLúNLQNÕVÕWODPDODUNXOODQÕODELOLUNRPELQDV\RQODUEHOLUWLOPLúWLU
Ana
+'0,
'LVSOD\3RUW
',*,7$//,1.
'9,'
'9,'
<HGHN
+'0,
'LVSOD\3RUW
',*,7$//,1.
'9,'
'9,'
86%
3&
.RPSRQHQW
YH\D
9,'(2
o
86%
3&
.RPSRQHQW
YH\D
9,'(2
[
o
o
o
o
o
o
[
[
o
[
[
49
SETUP
%LOJLHNUDQÕ
>5(&$//@%ø/*øWXúXQDEDVÕOGÕ÷ÕQGDDúD÷ÕGDNLOHUGHQKHUKDQJLELULJ|UQWOHQLU!
DIGITAL LINK
*|UQWOHPHGHDQDJLULúNXOODQÕOGÕ÷ÕQGDYH<HGHN*LULúLúOHYLQLQoDOÕúPD
NRúXOODUÕNDUúÕODQGÕ÷ÕQGD
FULL
Backup Mode OK
DIGITAL LINK
*|UQWOHPHLoLQ<HGHN*LULúLúOHYLQLQoDOÕúPDVÕ\ODHWNLQOHúWLULOHQ\HGHN
JLULúNXOODQÕOPDNWDROGX÷XQGD
<HGHN*LULúLúOHYLQLQoDOÕúPDNRúXOODUÕNDUúÕODQGÕ÷ÕQGD!
50
FULL
Primary Backup
Backup Mode OK
SETUP
(NUDQNRUX\XFXJ|UQWL]LROXúXPXQX|QOHPHNLoLQ
+DUHNHWVL]J|UQWOHUL|]HOOLNOHPRGXQGDX]XQVUHER\XQFDJ|UQWOHPH\LQ
(NUDQÕQDoÕNNDOPDVÕJHUHNL\RUVDELU(NUDQNRUX\XFXNXOODQÕOPDOÕGÕU
(NUDQNRUX\XFXoDOÕúÕUNHQDúD÷ÕGDNLGHVHQLQKHUELULVDQL\HVUH\OHWDPHNUDQRODUDNJ|UQWOHQLU
6L\DKĺ.R\X*ULĺ*ULĺ$oÕN*ULĺ%H\D]
1
Setup
1/2
Signal
Display ID settings
6FUHHQVDYHU(NUDQNRUX\XFX\XVHoPHNLoLQEDVÕQ
2
Screensaver
Input label
ECO mode settings
Wobbling
Off
DIGITAL LINK out
(NUDQNRUX\XFXHNUDQÕQÕVHoPHNLoLQEDVÕQ
OSD language
Auto
English(UK)
Screensaver
Present time
SUN
99 : 99
Start
Mode
3
Off
0RGVHoLPL
0RGXVHoPHNLoLQ
EDVÕQ
+HUPRG|÷HVLQL
VHoPHNLoLQEDVÕQ
2II.DSDOÕ
,QWHUYDO$UDOÕN
7LPH'HVLJQDWLRQ
6UH%HOLUOHPH
3HUL\RGLN6UHYHdDOÕúPD6UHVLEHOLUOHQGLNWHQ
YHEXVUHOHUHXODúÕOGÕ÷ÕQGDoDOÕúÕU
%DúODWPD=DPDQÕYH%LWLú=DPDQÕEHOLUOHQGLNWHQ
YHEXVUHOHUHXODúÕOGÕ÷ÕQGDoDOÕúÕU
6WDQGE\DIWHU6&56DYHU (NUDQNRUX\XFXVUHVLQFHoDOÕúÕUYHHNUDQ
(NUDQ.RUX\XFX
EHNOHPHPRGXQDJHoHU
6RQUDVÕQGD%HNOHPH
2Q$oÕN
4
(17(5G÷PHVLQHEDVÕOGÕNWDQYH%DúODW
VHoLOGLNWHQVRQUDoDOÕúÕU
%DúODWPDD\DUÕ
0RG$oÕNRODUDND\DUODQGÕ÷ÕQGD%DúODW|÷HVLQLVHoPHNLoLQEDVÕQ
(NUDQNRUX\XFX\XEDúODWPDNLoLQEDVÕQ
0HQHNUDQÕNDSDQÕUYH(NUDQNRUX\XFXGHYUH\HJLUHU(NUDQNRUX\XFX$oÕNGXUXPGD\NHQ
GXUGXUPDNLoLQ5(7851
G÷PHVLQHYH\DDQDQLWHGHNLKHUKDQJLELUG÷PH\H
EDVÕQ
1RW
(NUDQNDSDOÕ\NHQ(NUDQNRUX\XFXGHYUHGÕúÕNDODFDNWÕU
51
SETUP
(NUDQ.RUX\XFX6DDWLQLQ$\DUODQPDVÕ
6DDW%HOLUOHPH$UDOÕNYH\D(NUDQ.RUX\XFX6RQUDVÕQGD%HNOHPHVHoHQH÷LQLEHOLUOHGLNWHQVRQUDVHoLP\DSDELOHFH÷LQL]
LOJLOL6DDW$\DUÕDoÕOÕUYHdDOÕúPD6DDWLD\DUODQDELOLU0RG2Q$oÕNYH\D2II.DSDOÕúHNOLQGHD\DUODQGÕ÷ÕQGD6DDW
D\DUODQDPD]
6WDUW7LPH)LQLVK7LPH%DúODWPD=DPDQÕ%LWLú=DPDQÕQÕVHoPHN
LoLQ=DPDQ%HOLUOHPHVHoLOL\NHQEDVÕQ
3HULRGLF7LPH2SHUDWLQJ7LPH3HUL\RGLN=DPDQdDOÕúPD=DPDQÕQÕ
VHoPHNLoLQ$UDOÕNVHoLOL\NHQEDVÕQ
6FUHHQVDYHUGXUDWLRQ(NUDQNRUX\XFXVUHVLQL(NUDQ.RUX\XFX
VHoLOGLNWHQVRQUD%HNOHPHGH\NHQVHoPHNLoLQEDVÕQ
$\DUODPDNLoLQEDVÕQ
G÷PHVLøOHUL
G÷PHVL*HUL
Screensaver
Present Time of Day
Start
Mode
Periodic Time
Operating Time
Start Time
Finish Time
Screensaver Duration
MON 10:00
Off
0:00
0:00
0:00
0:00
Screensaver
PRESENT TIME MON 15 : 00
Start
Standby after SCR Saver
Mode
6 : 15
Screensaver duration
1RWODU
³ ÝH\D³ ´G÷PHOHULQHELUNHUHEDVPDN=DPDQÕGDNLNDGH÷LúWLULU
>$QFDN3HUL\RGLN6UHVHoLOL\NHQKHUGDNLNDGDELUGH÷LúWLUPHPH\GDQDJHOLU@
³ ÝH\D³ ´G÷PHOHULQHVUHNOLEDVPDN=DPDQÕGDNLNDGH÷LúWLULU
³6WDQGE\DIWHU6&56DYHU(NUDQ.RUX\XFXGDQVRQUD%HNOHPHGH´PRGXQXQ
6FUHHQVDYHUGXUDWLRQ(NUDQNRUX\XFXVUHVLLOHDUDVÕQGDD\DUODQDELOLU
³´VHoLOLUVH³6WDQGE\DIWHU6&56DYHU(NUDQ.RUX\XFXGDQVRQUD%HNOHPHGH´
GHYUH\HDOÕQPD]
³35(6(177,0(´D\DUODQPD]VD]DPDQOD\ÕFÕLúOHYLoDOÕúPD]
*LULúHWLNHWOHULQLQ|]HOOHúWLULOPHVL
%XLúOHY*LULúVLQ\DOLQLQJ|VWHULOHFHNHWLNHWLQLGH÷LúWLUPHQL]LVD÷ODU
1
Setup
1/2
Signal
Display ID settings
2
*LUGLHWLNHWLQLVHoPHNLoLQEDVÕQ
Screensaver
Input label
ECO mode settings
Wobbling
DIGITAL LINK out
*LUGLHWLNHWLHNUDQÕQÕJ|UQWOHPHNLoLQEDVÕQ
Off
OSD language
Auto
English(UK)
Input label
3
*|UQWJLUGLVLQLVHoPHNLoLQEDVÕQ
*LUGLHWLNHWLQLGH÷LúWLUPHNLoLQEDVÕQ
HDMI
DisplayPort
DIGITAL LINK
HDMI
DisplayPort
DIGITAL LINK
DVI-D1
DVI-D1
DVI-D2
DVI-D2
PC
PC
Component
Component
VIDEO
*|UQWJLULúL
VIDEO
*LULúHWLNHWL
>9,'(2@9ø'(2 9ø'(2'9''9''9'%OXUD\%OXUD\%OXUD\&$799&567%$WODPD
>&RPSRQHQW@
.RPSRQHQW
.RPSRQHQW'9''9''9'%OXUD\%OXUD\%OXUD\&$799&567%$WODPD
>3&@
3&'9''9''9'%OXUD\%OXUD\%OXUD\&$799&567%$WODPD
>+'0,@
+'0,'9''9''9'%OXUD\%OXUD\%OXUD\&$799&567%$WODPD
>'LVSOD\3RUW@
'LVSOD\3RUW'9''9''9'%OXUD\%OXUD\%OXUD\&$799&567%$WODPD
>',*,7$//,1.@
',*,7$//,1.'9''9''9'%OXUD\%OXUD\%OXUD\&$799&567%$WODPD
>'9,'@
'9,''9''9''9'%OXUD\%OXUD\%OXUD\&$799&567%$WODPD
>'9,'@
'9,''9''9''9'%OXUD\%OXUD\%OXUD\&$799&567%$WODPD
$WODPD,1387*ø5øùG÷PHVLQHEDVÕOGÕ÷ÕQGDJLULúDWODQÕU
52
SETUP
(.20RGX$\DUODUÕ
Setup
1/2
Signal
ECO Mode settings
ECO Mode
Custom
Display ID settings
No signal power off
Enable
HDMI power management
Screensaver
On
Input label
DVI-D1 power management
ECO mode settings
Wobbling
DIGITAL LINK out
OSD language
1 VHo
2 D\DUOD
On
Off
DVI-D2 power management
On
Auto
PC power management
English(UK)
Power save
On
Off
(&20RGH(.20RGX
&XVWRPg]HO*oWNHWLPLQLD]DOWPDPHQVQGHNLD\DUODUWHNWHNGH÷LúWLULOHELOLU
2Q$oÕN
*
oWNHWLPLQLD]DOWPDPHQVQGHDúD÷ÕGDNLVDELWGH÷HUOHUNXOODQÕOÕU$\DUODUWHNWHNGH÷LúWLULOHPH]
6LQ\DO\RNVDNDSDW(WNLQ
+'0,*o\|QHWLPL$oÕN
'9,'*o\|QHWLPL$oÕN
'9,'*o\|QHWLPL$oÕN
3&*o\|QHWLPL$oÕN
*oWDVDUUXIX$oÕN
8]DNWDQ.XPDQGD\Õ.XOODQPD
G÷PHVLQHEDVÕOGÕ÷ÕQGD(&20RGH(.20RGXD\DUÕGH÷LúLU
ECO Mode
On
&XVWRPVHWWLQJVg]HOD\DUODU
*oWNHWLPLQLD]DOWPDPHQVQGHNLD\DUODUWHNWHNGH÷LúWLULOHELOLU%XD\DU(&20RGH(.20RGX&XVWRPg]HO
RODUDND\DUODQGÕ÷ÕQGDHWNLQROXU
1RVLJQDOSRZHURII6LQ\DO\RNVDNDSDW
6LQ\DOROPDGÕ÷ÕQGDHNLSPDQJFNDSDWÕOÕU
%XLúOHY(QDEOH(WNLQRODUDND\DUODQGÕ÷ÕQGDJLULúVLQ\DOOHULNHVLOGLNWHQGDNLNDVRQUDQLWHJFNDSDWÕOÕU
1RW
%XLúOHYQRUPDOL]OHPHWHNJ|UQWOHNUDQVÕUDVÕQGDHWNLQGLU
3&3RZHUPDQDJHPHQW3&*o\|QHWLPL
%XLúOHY$oÕNRODUDND\DUODQGÕ÷ÕQGDDúD÷ÕGDNLNRúXOODUGDoDOÕúDUDNJFRWRPDWLNRODUDNDoÕSNDSDWÕU
3&VLQ\DOJLULúLHWNLQNHQVDQL\HYH\DGDKDX]XQVUH\OHKLoELUJ|UQWDOJÕODQPD]VD
ĺ*oNDSDWÕOÕUEHNOHPHJoJ|VWHUJHVLWXUXQFXUHQNOL\DQDU
'DKDVRQUDJ|UQWDOJÕODQGÕ÷ÕQGD
ĺ*oDoÕOÕUJoJ|VWHUJHVL\HúLOUHQNOL\DQDU
1RWODU
%XLúOHY\DOQÕ]FD3&,13&*ø5øùøWHUPLQDOLQGHQJHOHQJLULúOHUVÕUDVÕQGDoDOÕúÕU
%XLúOHY6\QF6HQN|]HOOL÷L$XWR2WRPDWLNRODUDND\DUODQGÕ÷ÕQGDYHQRUPDOL]OHPHWHNJ|UQWOHNUDQ
VÕUDVÕQGDHWNLQGLU
'9,'+'0,3RZHUPDQDJHPHQW'9,'+'0,*o\|QHWLPL
%XLúOHY$oÕNRODUDND\DUODQGÕ÷ÕQGDDúD÷ÕGDNLNRúXOODUGDoDOÕúDUDNJFRWRPDWLNRODUDNDoÕSNDSDWÕU
'9,'YH\D'9,'+'0,VLQ\DOJLULúLHWNLQNHQVDQL\HYH\DGDKDX]XQVUH\OHKLoELUJ|UQWVHQNVLQ\DOL
DOJÕODQPD]VD
ĺ*oNDSDWÕOÕUEHNOHPHJoJ|VWHUJHVLWXUXQFXUHQNOL\DQDU
'DKDVRQUDJ|UQWVHQNVLQ\DOLDOJÕODQGÕ÷ÕQGD
ĺ*oDoÕOÕUJoJ|VWHUJHVL\HúLOUHQNOL\DQDU
1RW
%XLúOHYKHUKDQJLELUJLULúHWNLQNHQoDOÕúÕU
3RZHUVDYH*oWDVDUUXIX
%XLúOHYJoWNHWLPLQLD]DOWPDNLoLQDUNDÕúÕ÷ÕQSDUODNOÕ÷ÕQÕD\DUODU
2II.DSDOÕ%XLúOHYoDOÕúPD]
2Q$oÕN$UNDÕúÕNSDUODNOÕ÷ÕD]DOWÕOÕU
53
SETUP
6DOODPD
*|UQWQQNHVNLQNRQWXUODUÕQÕQJ|UQWL]LEÕUDNPDVÕQÕ|QOHPHNLoLQHNUDQJ|UQWVQRWRPDWLNRODUDNND\GÕUÕULQVDQ
J|]WDUDIÕQGDQIDUNHGLOHPH]
1
Setup
1/2
Signal
Display ID settings
2
3
:REEOLQJ6DOODPD|÷HVLQLVHoPHNLoLQEDVÕQ
³2Q$oÕNÝH\D³2II.DSDOÕ´|÷HOHULQLVHoPHNLoLQEDVÕQ
2Q$oÕN 6
DELW]DPDQOÕDUDOÕNODUGDHNUDQJ|UQWVQQ
NRQXPXQXGH÷LúWLULU .
Screensaver
Input label
ECO mode settings
Wobbling
DIGITAL LINK out
OSD language
Off
Auto
English(UK)
1RWODU
0XOWLGLVSOD\VHWWLQJVd2./8(.5$1$\DUÕ2Q$oÕNRODUDND\DUODQPÕúVDEXLúOHYoDOÕúPD]
BuLúOHYoDOÕúÕUNHQHNUDQÕQELUNÕVPÕHNVLNJLELJ|UQHELOLU
',*,7$//,1.oÕNÕúÕD\DUÕ
1
2
Setup
³',*,7$/ /,1. RXW ',*,7$/ /,1. oÕNÕúÕ´ |÷HVLQL
VHoPHNLoLQEDVÕQ
1/2
Signal
Display ID settings
Screensaver
Input label
ECO mode settings
Wobbling
DIGITAL LINK out
OSD language
Off
Auto
English(UK)
',*,7$//,1.287',*,7$//,1.d,.,ùWHUPLQDOLQGHQELUVLQ\DOoÕNÕúÕD\DUOD\ÕQ
6HoHQHNOHU 0RQLWRURXW'LJLWDO0RQLW|UoÕNÕúÕ'LMLWDO+DOLKD]ÕUGDVHoLOLRODQWHUPLQDOGHQVLQ\DOJLULúLELUGLMLWDOJLULú
VHoLOGL÷LQGH
+'0,+'0,WHUPLQDOLQGHQVLQ\DOJLULúL
'LVSOD\3RUW'LVSOD\3RUWWHUPLQDOLQGHQVLQ\DOJLULúL
',*,7$//,1.',*,7$//,1.WHUPLQDOLQGHQVLQ\DOJLULúL
'9,''9,'WHUPLQDOLQGHQVLQ\DOJLULúL
'9,''9,'WHUPLQDOLQGHQVLQ\DOJLULúL
2)).$3$/,dÕNÕúYHULOPH]
54
SETUP
(NUDQ$oÕOÕú*HFLNPHVL
1
2
³3RZHU21VFUHHQGHOD\*o21HNUDQJHFLNPHVL´
|÷HVLQLVHoPHNLoLQEDVÕQ
Setup
1/2
Signal
Display ID settings
Screensaver
Input label
ECO mode settings
Wobbling
*o21HNUDQJHFLNPHD\DUODUÕQDJLUPHNLoLQ(17(5
G÷PHVLQHEDVÕQ
3RZHU21
6FUHHQ'HOD\
(NUDQ$oÕOÕú
*HFLNPHVL
Off
DIGITAL LINK out
OSD language
Auto
English(UK)
$XWR2WRPDWLN 2II.DSDOÕ gUQH÷LQd2./8(.5$1VLVWHPLQGHELUELULQHED÷OÕELUGHQoRNHNUDQÕDoPDN]HUH
G÷PHVLQH
EDVWÕ÷ÕQÕ]GDRUWD\DoÕNDFDNJo\NQD]DOWPDNLoLQHNUDQODUÕQDoÕOÕúJHFLNPHVUHVLQLD\DUOD\DELOLUVLQL]
+HUHNUDQÕQD\DUÕQÕWHNWHN\DSÕQ
$XWR2WRPDWLN *
HFLNPHVUHVLQLRWRPDWLNRODUDND\DUODU%XVUHHNUDQ.LPOL÷LRODUDND\DUODQDQ
NLPOLNQXPDUDVÕQÕQLOHoDUSÕOPDVÕ\ROX\ODVDQL\HFLQVLQGHQHOGHHGLOLU
gUQHNOHU %
LUHNUDQÕQNLPOLNQXPDUDVÕLVHVDQL\H
%LUHNUDQÕQNLPOLNQXPDUDVÕLVHVDQL\H
2II.DSDOÕ
(NUDQ
G÷PHVLQHEDVÕOGÕ÷ÕDQGDDoÕOÕU
LODVDQ$
oÕOÕúJHFLNPHVUHVLQLVDQL\HD\DUOD\ÕQ
G÷PHVLQHEDVÕOGÕNWDQVRQUDHNUDQEXD\DUDED÷OÕRODUDNELUVUHJHFLNPHVL\OHDoÕOÕU
1RWODU
%XLúOHYoDOÕúÕUNHQJoJ|VWHUJHVL\HúLOUHQNOLRODUDN\DQÕSV|QHU
%XLúOHYD\UÕFDELUNHVLQWLGHQVRQUDJoJHULJHOGL÷LQGHYH\DJoNDEORVXoÕNDUÕOÕSWHNUDUWDNÕOGÕ÷ÕQGDGDoDOÕúÕU
(NUDQ0HQV'LOL6HoPH
1
Setup
1/2
Signal
Display ID settings
2
26''LOLQLVHoPHNLoLQEDVÕQ
7HUFLKHWWL÷LQL]GLOLVHoPHNLoLQEDVÕQ
Screensaver
Input label
ECO mode settings
Wobbling
DIGITAL LINK out
'LOVHoLPL
OSD language
Off
Auto
English(UK)
(QJOLVK8.
'HXWVFK
)UDQoDLV
,WDOLDQR
(VSDxRO
(1*/,6+86
&KLQHVH
-DSDQHVH
Ɋɭɫɫɤɢɣ5XVVLDQ
55
SETUP
*Q6DDWD\DUODUÕ=DPDQOD\ÕFÕ\ÕD\DUOD
=DPDQOD\ÕFÕ(NUDQÕDoÕSNDSDWDELOLU
=DPDQOD\ÕFÕ\ÕD\DUODPDGDQ|QFH35(6(177,0(6$$7D\DUÕQÕGR÷UXOD\ÕQYHJHUHNLUVHGH÷LúWLULQ$UGÕQGDQ32:(5
217LPH32:(52))7LPH$d,/,ù6DDWL.$3$1,ù6DDWLD\DUODUÕQÕ\DSÕQ
1
Setup
2/2
Set up timer
Day/Time settings
Control Settings
2
7,0(5YH\D'D\7LPHVHWWLQJV*Q6DDWD\DUODUÕVHoPHN
LoLQEDVÕQ
Network settings
Display orientation
Landscape
OSD position
Upper/Right
=$0$1/$<,&,HNUDQÕYH\D'D\7LPHVHWWLQJV*Q6DDW
D\DUODUÕHNUDQÕQÕJ|UQWOHPHNLoLQEDVÕQ
Menu transparency
60 S
20
1
'$<YH\D35(6(177,0(|÷HOHULQLVHoPHNLoLQEDVÕQ
'$<YH\D35(6(177,0(D\DUODUÕQÕ\DSPDNLoLQEDVÕQ
G÷PHVLøOHUL
G÷PHVL*HUL
1RWODU
³ ÝH\D³ ´G÷PHOHULQHELUNHUHEDVPDN35(6(17
7,0(|÷HVLQLGDNLNDGH÷LúWLULU
³ ÝH\D³ ´G÷PHOHULQHVUHNOLEDVPDN35(6(17
7,0(|÷HVLQLGDNLNDGH÷LúWLULU
2
6(7|÷HVLQLVHoPHNLoLQEDVÕQ
35(6(177,0($\DUODUÕQÕND\GHWPHNLoLQEDVÕQ
1RWODU
35(6(177,0(D\DUODQPDGÕ\VD6(7VHoLOHPH]
*HoHUOL]DPDQ³´KDULFLQGHELUGH÷HUH
D\DUODQPD]VD³'$<ÝH³35(6(177,0(´
D\DUODQDPD]
³'$<ÝH³35(6(177,0(´D\DUODUÕHNUDQJQ
ER\XQFDNDSDOÕNDOGÕ÷ÕWDNGLUGHDúD÷ÕGDNLVHEHSOHUGHQ
|WUVÕIÕUODQÕU
hQLWHQLQ32:(5G÷PHVLQHEDVPDNHNUDQÕ
NDSDWDFDNWÕU
$&NDEORVXQXQoÕNDUWÕOPDVÕ
*oND\QD÷ÕQÕQNHVLOPHVL
56
Day/Time settings
Present time
SUN
Set
Day
Present time
SUN
10 : 00
99 : 99
SETUP
=$0$1/$<,&,
\ÕD\DUOD
*oDoÕNNDSDOÕSURJUDPÕQÕD\DUOD\ÕQYHEHOLUOHQHQVDDWWHNXOODQÕODFDNJLULúVLQ\DOLQLVHoLQ(QID]ODSURJUDP
D\DUODQDELOLU
>6HWWLQJ([DPSOHgUQHN$\DU@
3URJUDP+HU3D]DUWHVL*o$oÕN*LULú9,'(2
Set up timer
Present time
Program
Timer function
Day
Power mode
SUN
10 : 00
1
On
MON
1 3URJUDPQXPDUDVÕQÕJLULQ
2 3URJUDPÕoDOÕúWÕUPDNLoLQ2Q$oÕNRODUDND\DUOD\ÕQ
2II.DSDOÕRODUDND\DUODQÕUVDSURJUDPGHYUHGÕúÕNDOÕU
Power on
Time
12 : 00
Input
VIDEO
3 *QD\DUOD\ÕQ
³+HUJQ´VHoLOLUVHSURJUDPKHUJQoDOÕúWÕUÕOÕr.
1 VHo
2 D\DUOD
4 *F$oÕN.DSDOÕRODUDND\DUOD\ÕQ
5 =DPDQÕD\DUOD\ÕQ
6
³ ÝH\D³ ´G÷PHOHULQHELUNHUHEDVPDN=DPDQ|÷HVLQL
GDNLNDGH÷LúWLULU
³ ÝH\D³ ´G÷PHOHULQHVUHNOLEDVPDN=DPDQ|÷HVLQL
GDNLNDGH÷LúWLULU
*LUGL\LVHoLQ
1RWODU
35(6(177,0(6HWXS6$$7$\DUÕ\DSÕOPDGÕNoDEXLúOHYD\DUODQDPD]
$\QÕVDDWLoLQELUGHQID]ODSURJUDPD\DUODQÕUVD\DOQÕ]FDSURJUDPQXPDUDVÕHQGúNRODQSURJUDPHWNLQOHúWLULOLU
.RQWURO$\DUODUÕ
6HULLOHWLúLPYHX]DNWDQNXPDQGDNXOODQÕPÕQDLOLúNLQD\DUODUÕ\DSÕODQGÕUÕQ
1
2
&RQWURO 6HWWLQJV .RQWURO$\DUODUÕ |÷HVLQL VHoPHN
LoLQEDVÕQ
Setup
&RQWURO 6HWWLQJV .RQWURO $\DUODUÕQD JLUPHN LoLQ
2/2
Set up timer
Day/Time settings
Control Settings
Network settings
Display orientation
Landscape
OSD position
Upper/Right
Menu transparency
60 sec
20
Control Settings
6HULDOFRQWURO6HULNRQWURO
Serial control
SERIAL IN
6HULLOHWLúLPGHJLULúLoLQKDQJLWHUPLQDOLQNXOODQÕODFD÷ÕQÕD\DUODU
Serial out
SERIAL OUT
IR control
Built-in
6HoHQHNOHU6HULJLULú6(5,$/,16(5ø*ø5øùWHUPLQDOL
IR out
IR out
',*,7$//,1.',*,7$//,1.WHUPLQDOL
Serial daisy chain position
--6HULDORXW6HULoÕNÕú
Off
Serial response(ID all)
6HULLOHWLúLPGHoÕNÕúLoLQKDQJLWHUPLQDOLQNXOODQÕODFD÷ÕQÕD\DUODU
A
Serial ID group
Serial response(group)
6HoHQHNOHU6HULJLULú6(5,$/2876(5ød,.,ùWHUPLQDOL
Off
',*,7$//,1.',*,7$//,1.WHUPLQDOL
1RW
',*,7$//,1.VHoHQH÷L6HULDOFRQWURO6HULNRQWUROYH\D6HULDORXW6HULoÕNÕúRODUDND\DUODQPÕúVD
X]DNWDQNXPDQGDJF2II.DSDOÕRODUDND\DUODQGÕ÷ÕQGDEHNOHPHJoÕúÕ÷ÕWXUXQFXUHQNOL\DQDU
,5FRQWURO.Õ]ÕO|WHVLNRQWURO
8]DNWDQNXPDQGDVLQ\DOoÕNÕúÕLoLQKDQJLWHUPLQDOLQNXOODQÕODFD÷ÕQÕD\DUODU
6HoHQHNOHU%XLOWLQ'DKLOL'DKLOLVHQV|U
,5,1.Õ]ÕO|WHVLJLULúL,5,1.,=,/g7(6ø*ø5øùøWHUPLQDOL
',*,7$//,1.',*,7$//,1.WHUPLQDOL
57
SETUP
,5RXW.Õ]ÕO|WHVLoÕNÕúÕ
8]DNWDQNXPDQGDVLQ\DOoÕNÕúÕLoLQKDQJLWHUPLQDOLQNXOODQÕODFD÷ÕQÕD\DUODU
6HoHQHNOHU .
Õ]ÕO|WHVLoÕNÕúÕ,5287.,=,/g7(6ød,.,ù,WHUPLQDOL
',*,7$//,1.',*,7$//,1.WHUPLQDOL
6HULDOGDLV\FKDLQSRVLWLRQ6HUL]LQFLUOHPHED÷ODQWÕNRQXPX
(NUDQÕQ6(5,$/6(5øWHUPLQDOL]LQFLUOHPHED÷ODQGÕ÷ÕQGD]LQFLUOHPHED÷ODQWÕQÕQHQVWYHVRQNRQXPXQXD\DUODU
(NUDQED÷ÕPVÕ]RODUDN6(5øLOHWLúLPLOHNRQWUROHGLOL\RUVDYH\D]LQFLUOHPHED÷ODQWÕQÕQHQVWYH\DVRQ
NRQXPXQGDGH÷LOVH
7RS(QhVW =LQFLUOHPHED÷ODQWÕQÕQHQVWQHED÷ODPDNLoLQ
=LQFLUOHPHED÷ODQWÕQÕQVRQXQDED÷ODPDNLoLQ
(QG6RQ
6HULDOUHVSRQVH,'DOO6HUL\DQÕWÕWPNLPOLNOHU
.LPOLNQXPDUDVÕRODQVHULNRPXWDOÕQGÕ÷ÕQGDELU\DQÕWNRPXWXG|QGUOSG|QGUOPH\HFH÷LQLD\DUODU
6HoHQHNOHU2)).$3$/,<DQÕWG|QGUOPH]
21$d,.<DQÕWG|QGUOU
6HULDO,'JURXS6HULNLPOL÷LJUXEX
+HUQLWH\LD\UÕD\UÕ\DGDWPQLWHOHULHú]DPDQOÕRODUDNNRQWUROHWPHGL÷LQL]GXUXPODUGDVHULLOHWLúLP\ROX\ODNRQWURO
HWPHNLVWHGL÷LQL]HNUDQQLWHOHULQLJUXSODQGÕUÕUYHJUXSODUROXúWXUXU
gUQHNHNUDQQLWHVLX]XQODPDVÕQDVÕUDYH\DQODPDVÕQDVÕUDRODFDNúHNLOGHG]HQOHQPLúVHYHEXQODUÕ
EXOXQGXNODUÕVÕUD\DJ|UHoDOÕúWÕUPDNLVWL\RUVDQÕ]
$UDOÕN$LOD*JUXS
6HULDOUHVSRVH,'JURXS6HUL\DQÕWÕ.LPOLNJUXEX
%LUJUXEXEHOLUWHQVHULNRPXWDOÕQGÕ÷ÕQGDELU\DQÕWNRPXWXG|QGUOSG|QGUOPH\HFH÷LQLD\DUODU
6HoHQHNOHU2)).$3$/,<DQÕWG|QGUOPH]
21$d,.<DQÕWG|QGUOU
58
SETUP
øúOHY'÷PHVL$\DUÕ
5DNDPG÷PHOHULQH!LOD!EHOLUOLLúOHYOHUDWDU%XG÷PHOHUVÕNNXOODQÕODQLúOHPOHUDWDQDUDNNÕVD\ROWXúODUÕJLEL
NXOODQÕODELOLU
1
2
³)XQFWLRQ EXWWRQ VHWWLQJV øúOHY G÷PHVL D\DUODUÕ´
Setup
øúOHY G÷PHVL D\DUODUÕQÕ HNUDQGD J|UQWOHPHN LoLQ
EDVÕQ
)XQFWLRQ*URXSøúOHY*UXEX
2/2
Set up timer
Day/Time settings
Control Settings
Network settings
Display orientation
Landscape
OSD position
Upper/Right
Menu transparency
60 sec
20
Function group
5DNDPG÷PHOHULQHDWDQDELOHFHNLúOHYOHU
>,1387*ø5øù@'R÷UXGDQJLULúVHoLPL
*LULúWHNELUGRNXQXúODVHoLOHELOLU
+'0,'LVSOD\3RUW',*,7$//,1.'9,''9,'3&.RPSRQHQW
5*%9ø'(286%
>0(025<%(//(.@>%HOOHNWHQ\NOH@
%HOOHNWHNELUGRNXQXúOD\NOHQHELOLU
Input
Function button 1
HDMI
Function button 2
DisplayPort
Function button 3
DIGITAL LINK
Function button 4
DVI-D1
Function button 5
DVI-D2
Function button 6
PC
Function button 7
Component/RGB
Function button 8
VIDEO
Function button 9
USB
Function button 0
---
Function button guide
On
>0(025<%(//(.@>0(025<%(//(.@
>0(025<%(//(.@LOD>0(025<%(//(.@\NOHPHLúOHYOHUL
]DWHQVÕUDVÕ\OD!LOH!DUDVÕQGDNLG÷PHOHUHDWDQPÕúWÕU%XD\DUODU
GH÷LúWLULOHPH]
>6+257&87øù/(09(0(1h@
>6LJQDO@>6FUHHQVDYHU@>6HWXSWLPHU@>(&2PRGHVHWWLQJV@>0XOWLGLVSOD\VHWWLQJV@>$9PXWH@
5DNDPG÷PHVLQHEDVÕOGÕ÷ÕQGDPHQHNUDQÕJ|UQWOHQLU'÷PH\HWHNUDUEDVÕOGÕ÷ÕQGDPHQHNUDQÕQGDQoÕNÕOÕU
>$90XWH$9.DSDOÕ@
5DNDPG÷PHVLQHEDVÕOGÕ÷ÕQGDJ|UQWOHUNDSDWÕOÕUYHVHVOHUVHVVL]HDOÕQÕU
øSWDOHWPHNLoLQX]DNWDQNXPDQGD]HULQGHNLKHUKDQJLELUG÷PH\HEDVÕQ
)DEULND'XUXPX
)DEULNDYDUVD\ÕODQÕRODUDNUDNDPG÷PHOHULQHDúD÷ÕGDNLLúOHYOHUDWDQPÕúWÕU
,1387
0(025<
6+257&87
1
+'0,
0(025<
6LJQDO
2
'LVSOD\3RUW
0(025<
6FUHHQVDYHU
3
',*,7$//,1.
0(025<
6HWXSWLPHU
4
'9,'
0(025<
(&2PRGHVHWWLQJV
5
'9,'
0(025<
0XOWLGLVSOD\VHWWLQJV
6
3&
0(025<
$9PXWH
7
&RPSRQHQW5*%
0(025<
8
9,'(2
0(025<
9
86%
0
)XQFWLRQ%XWWRQ*XLGHøúOHY'÷PHVL5HKEHUL
5DNDPG÷PHOHULQHEDVÕOGÕ÷ÕQGDJ|VWHULOHFHNLúOHYHNUDQÕQÕD\DUODU+HULúOHYJUXEXLoLQEXD\DUÕ\DSÕQ
>2Q$oÕN@5DNDPG÷PHOHULLoLQLúOHYOLVWHVLQLJ|UQWOHU
>2II.DSDOÕ@øúOHYOLVWHVLQLJ|UQWOHPH]5DNDPG÷PHOHULQHEDVÕOGÕ÷ÕQGDLúOHPEDúODWÕOÕU
59
SETUP
1RW
)81&7,21*5283!øù/(9*58%8G÷PHVLQHEDVÕOGÕ÷ÕQGD>2Q$oÕN@>2II.DSDOÕ@D\DUODUÕQDEDNÕOPDNVÕ]ÕQ
>)XQFWLRQ%XWWRQ*XLGHøúOHY'÷PHVL5HKEHUL@J|UQWOHQLU
.ÕVD\RONXOODQPDNLoLQUDNDPG÷PHOHUL
1
2
)81&7,21*5283!øù/(9*58%8G÷PHVLQHYH\D
!!DUDVÕQGDNLELUG÷PH\HEDVÕQ
>)XQFWLRQ%XWWRQ*XLGHøúOHY'÷PHVL5HKEHUL@J|UQWOHQLU
>)XQFWLRQ%XWWRQ*XLGHøúOHY'÷PHVL5HKEHUL@>2II.DSDOÕ@
VHoHQH÷LD\DUODQÕSUDNDPG÷PHVLQHEDVÕOGÕ÷ÕQGDLúOHPEDúODWÕOÕU
øúOHYJUXEXQXGH÷LúWLUPHNLoLQ)81&7,21*5283!
øù/(9*58%8G÷PHVLQHEDVÕQ
gUQHN%HOOHNWHQ\NOH
INPUT
1.HDMI
2.Display Port
3.DIGITAL LINK
4.DVI-D1
5.DVI-D2
6.PC
7.Component/RGB
8.VIDEO
9. USB
0. ---
MEMORY LOAD
1.MEMORY1
2.MEMORY2
3.MEMORY3
4.MEMORY4
5.MEMORY5
6.MEMORY6
7.MEMORY7
8.MEMORY8
9. --0. ---
3
!!DUDVÕQGDNLELUG÷PH\HEDVÕQ
%DVÕODQG÷PHQLQLúOHYLoDOÕúPD\DEDúODU
gUQHN!G÷PHVLQHEDVÕOGÕ÷ÕQGD
Memory load
Load from “MEMORY2”
Ok
60
Cancel
SETUP
(NUDQ<|Q
'LNH\NXUXOXPLoLQIDQNRQWUROQSDQHOVUFVNRQWUROQYHHNUDQPHQVQQJ|UQPúHNOLQLD\DUODU
1
2
³'LVSOD\RULHQWDWLRQ*|UQW\|Q´|÷HVLQLVHoPHN
LoLQEDVÕQ
Setup
2/2
Set up timer
Day/Time settings
Control Settings
Network settings
Display orientation
Landscape
OSD position
Upper/Right
*|UQW\|QHNUDQÕQÕJ|UQWOHPHNLoLQEDVÕQ
Menu transparency
60 sec
0
DIGITAL LINK status
DIGITAL LINK status
LINK status
No link
LINK status
No link
HDMI status
No HDMI
HDMI status
No HDMI
Signal quality
Signal quality
Min
-0 dB
Min
-0 dB
Max
-0 dB
Max
-0 dB
<DWD\
<DWD\NXUXOXPLoLQIDQNRQWUROYHSDQHO
VUFVNRQWURO
'LNH\
'LNH\NXUXOXPLoLQIDQNRQWUROYHSDQHOVUFV
NRQWURO(NUDQPHQVEXD\DUDX\JXQúHNLOGHVDDW
\|QQQWHUVLQHGHUHFHG|QGUOU
1RWODU
(NUDQD\DUÕQÕSRUWUHRODUDN\DSWÕ\VDQÕ]OWIHQVROWDUDILoLQG|QGUPH|]HOOL÷LQLNXOODQPD\ÕQ
%XD\DUÕGH÷LúWLUGL÷LQL]GHFLKD]ÕQELUVRQUDNLDoÕOÕúÕQGDIDQNRQWUROYHSDQHOVUFVNRQWURODoÕOÕU
90
61
SETUP
(NUDQ0HQV*|UQPQg]HOOHúWLUPH
(NUDQPHQVJ|UQPQQDUNDSODQúHIIDÀÕ÷ÕQÕYHJ|VWHULPVDDWLQLD\DUOD\ÕQ
1
2
³0HQX'LVSOD\'XUDWLRQ0HQ*|UQWOHPH6UHVL´
*|UQWOHPHVUHVLQLD\DUODPDNLoLQEDVÕQ
Setup
2/2
Set up timer
Day/Time settings
Control Settings
Network settings
Display orientation
Landscape
OSD position
Upper/Right
Menu transparency
3
³0HQX7UDQVSDUHQF\0HQ6D\GDPOÕ÷Õ´|÷HVLQLVHoPHNLoLQEDVÕQ
6D\GDPOÕ÷ÕD\DUODPDNLoLQEDVÕQ
4
62
60 sec
20
SETUP
$÷$\DUODUÕ
$÷LúOHYLQLQNXOODQÕODELOPHVLLoLQJHUHNHQoHúLWOLD\DUODUÕ\DSÕODQGÕUÕQ
Setup
Network settings
2/2
DIGITAL LINK mode
Set up timer
Network control
Day/Time settings
Off
Display name
Control Settings
Setup
(Ayar)
Network settings
Display orientation
Landscape
OSD position
Upper/Right
Menu transparency
Auto
60 sec
20
LFV70-00
LAN setup
DIGITAL LINK status
Digital Interface Box
AMX D. D.
Off
Crestron ConnectedTM
Off
Extron XTP
Off
Reset
',*,7$//,1.PRGH',*,7$//,1.PRGX
',*,7$//,1.
LQLOHWLúLP\|QWHPLQLGH÷LúWLUHELOLUVLQL]
$XWR2WRPDWLNøOHWLúLP\|QWHPLRWRPDWLNRODUDN
VHoLOLU+'0,/$156&LOHWLúLPLNXOODQÕODELOLU
(WKHUQHWED÷ODQWÕVÕNXUXODELOLU
',*,7$//,1.%LUoLIWENPONDEOROXYHULFL
\ROX\OD+'0,/$156&LOHWLúLPLNXOODQÕODELOLU
(WKHUQHW(NUDQÕQ/$1WHUPLQDOL\ROX\OD/$1
LOHWLúLPLNXOODQÕODELOLU
1HWZRUN&RQWURO$÷.RQWURO
/$1LOHWLúLPLQLQ2))21.$3$/,$d,.RODUDN
D\DUODQPDVÕQÕVD÷ODU
1RW
21$d,.RODUDND\DUODQPÕúVDX]DNWDQNXPDQGD
JF2II.DSDOÕRODUDND\DUODQGÕ÷ÕQGDEHNOHPH
JoÕúÕ÷ÕWXUXQFXUHQNOL\DQDU
'LVSOD\1DPH(NUDQ$GÕ
(NUDQÕQD÷]HULQGHJ|UQHQDGÕGH÷LúWLULOHELOLU
/$16HWXS/$1$\DUÕ
%N]VD\ID64
',*,7$//,1.VWDWXV',*,7$//,1.GXUXPX
%N]VD\ID65
'LJLWDO,QWHUIDFH%R['LMLWDO$UD\].XWXVX
%N]VD\ID65
5RRP9LHZ®([SUHVV
)XVLRQ59®
5RRP9LHZ®6HUYHU(GLWLRQ
>&UHVWURQ&RQQHFWHG@D÷DED÷OÕELUGHQoRNVLVWHP
FLKD]ÕQÕ\|QHWHQYHNRQWUROHGHQYH&UHVWURQ(OHFWURQLFV
,QFWDUDIÕQGDQJHOLúWLULOPLúELUVLVWHPHED÷ODQDQELU
LúOHYGLU
&UHVWURQ&RQQHFWHGKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJL
LoLQ&UHVWURQ(OHFWURQLFV,QF
ÕQZHEVLWHVLQL]L\DUHW
HGLQZHEVLWHVLQGH\DOQÕ]FDøQJLOL]FHGLOVHoHQH÷L
PHYFXWWXU
KWWSZZZFUHVWURQFRP
5RRP9LHZ®([SUHVVX\JXODPD\D]ÕOÕPÕQÕLQGLUPHN
LoLQ&UHVWURQ(OHFWURQLFV,QF
ÕQZHEVLWHVLQL]L\DUHW
HGLQZHEVLWHVLQGH\DOQÕ]FDøQJLOL]FHGLOVHoHQH÷L
PHYFXWWXU
KWWSZZZFUHVWURQFRPJHWURRPYLHZ
([WURQ;73
([WURQWDUDIÕQGDQUHWLOPLú;739HULFLVLLOHED÷ODQWÕ
D\DUODUÕQÕ\DSPDNLoLQNXOODQÕOÕU$\UÕQWÕOÕELOJLLoLQDúD÷ÕGDNL
ZHEVLWHVLQL]L\DUHWHGLQ
KWWSZZZH[WURQFRP
5HVHW6ÕIÕUOD
%XLúOHY1HWZRUN6HWWLQJV$÷$\DUODUÕYH/$16HWXS
/$1$\DUÕPHQVQGHNLWP|÷HOHULQVÕIÕUODQPDVÕQÕ
VD÷ODU
$0;''
%XLúOHY(NUDQÕQ$0;'HYLFH'LVFRYHU\WDUDIÕQGDQ
DOJÕODQPDVÕQÕVD÷ODU$\UÕQWÕOÕELOJLLoLQDúD÷ÕGDNLZHE
VLWHVLQL]L\DUHWHGLQ
KWWSZZZDP[FRP
&UHVWURQ&RQQHFWHG
%XLúOHYDoÕNRODUDND\DUODQGÕ÷ÕQGDHNUDQ&UHVWURQ
(OHFWURQLFV,QFHNLSPDQYHX\JXODPD\D]ÕOÕPÕ
NXOODQÕODUDND÷]HULQGHQL]OHQHELOLUYH\DNRQWUROHGLOHELOLU
(NUDQ&UHVWURQ(OHFWURQLFV,QFÕQDúD÷ÕGDNLX\JXODPD
\D]ÕOÕPODUÕQÕGHVWHNOHPHNWHGLU
63
SETUP
$÷$\DUÕ
/$16HWXS/$1$\DUÕ
(NUDQÕQ/$1WHUPLQDOLYH\DoLIWENPONDEOROXYHULFL\ROX\ODNXUXODQ/$1ED÷ODQWÕVÕQÕQD\UÕQWÕOÕD÷D\DUODUÕ
\DSÕODQGÕUÕODELOLU
'+&3,3DGUHVL$OWD÷PDVNHVLYH$÷JHoLGLD\DUODUÕ
Network settings
DIGITAL LINK mode
Auto
Network control
1
'+&3
\LD\DUOD\ÕQ
³2II.DSDOÕ´RODUDNVHoLOGL÷LQGH,3DGUHVLYHGL÷HUD\DUODUPDQXHORODUDN
\DSÕODELOLU
Off
Display name
LFV70-00
LAN setup
DIGITAL LINK status
Digital Interface Box
AMX D. D.
g÷H\LVHoLQYH
$GUHVJLULQ
Off
Crestron ConnectedTM
Off
Extron XTP
Off
Reset
³/$16HWXS/$1$\DUODUÕ´|÷HVLQL
VHoLQYH
IP ADDRESS
192.168.
I
G÷PHVLQHEDVÕQ
1 +DQHVHoPHNLoLQ
0.
G÷PHVLQHEDVÕQ
8
|÷HOHULQLNXOODQÕQ
2 1XPDUD\ÕGH÷LúWLUPHNLoLQ
3
|÷HOHULQLNXOODQÕQ
G÷PHVLQHEDVÕQ
G÷PHVLQH EDVDUDN DGUHV GH÷LúLNOL÷LQL LSWDO
HGHELOLUVLQL]
4³6DYH.D\GHW´|÷HVLQLVHoLQYH
LAN setup
Save
DHCP
On
IP address
169 254
1
1
Subnet mask
255 255
0
0
0
10
Gateway
Port
MAC address
0
0
1024
00:00:00:00:00:00
G÷PHVLQHEDVÕQ
3257D\DUÕ
1³3RUW´|÷HVLQLVHoLQYH
3RUWQXPDUDVÕJLULQ
PORT
01024
I
G÷PHVLQHEDVÕQ
1 +DQHVHoPHNLoLQ
|÷HOHULQLNXOODQÕQ
2 1XPDUD\ÕGH÷LúWLUPHNLoLQ
3
|÷HOHULQLNXOODQÕQ
G÷PHVLQHEDVÕQ
G÷PHVLQHEDVDUDNSRUWQXPDUDVÕGH÷LúLNOL÷LQL
LSWDOHGHELOLUVLQL]
6DYH.D\GHW
*HoHUOL$÷$\DUÕQÕND\GHGLQ'+&3,3DGUHVL$OW
D÷PDVNHVLYH$÷JHoLGLLoLQD\DUODQDQWPGH÷HUOHU
ND\GHGLOLU1*J|UQWOHQL\RUVDD\QÕD÷LoLQGHD\QÕ,3
DGUHVLQLQNXOODQÕOPDGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
'+&3'+&3LVWHPFLVLLúOHYL
'+&3VXQXFXVX\ROX\OD,3DGUHVLQLRWRPDWLNRODUDNDOPDN
LoLQEXVHoHQH÷L$oÕNRODUDND\DUOD\ÕQ'+&3VXQXFXVX
NXOODQÕOPÕ\RUVDEXVHoHQH÷L2II.DSDOÕRODUDN
D\DUOD\ÕQ
,3DGUHVL,3DGUHVLJ|UQPYHD\DUÕ
'+&3VXQXFXVXNXOODQÕOPÕ\RUVDELU,3DGUHVLJLULQ
XEQHWPDVN$OWD÷PDVNHVL$OWD÷PDVNHVL
6
J|UQPYHD\DUÕ
'+&3VXQXFXVXNXOODQÕOPÕ\RUVDELUDOWD÷PDVNHVLJLULQ
*DWHZD\$÷JHoLGL$÷JHoLGLJ|UQPYHD\DUÕ
'+&3VXQXFXVXNXOODQÕOPÕ\RUVDELUD÷JHoLGLDGUHVLJLULQ
3RUW
.RPXWNRQWUROLoLQNXOODQÕODQSRUWQXPDUDVÕQÕD\DUOD\ÕQ
.XOODQÕODELOLUD\DUDUDOÕ÷Õ±úHNOLQGHGLU
3-/LQNSURWRNRONXOODQÕOÕ\RUVDSRUWD\DUÕ\DSÕOPDVÕ
JHUHNPH]
0$&$GGUHVV0$&$GUHVL
%XQLWHQLQ0$&DGUHVLQLJ|UQWOH\LQ
7HVOLPDWNRúXOODUÕDúD÷ÕGDNLJLELGLU
>'+&[email protected]Õ
>,3DGUHVL@
>$OWD÷PDVNHVL@
>$÷JHoLGL@
1RWODU
%LU'+&3VXQXFXVXNXOODQPDNLoLQ'+&3VXQXFXVXQXQEDúODWÕOGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
$\DUODUKDNNÕQGDD\UÕQWÕOÕELOJLDOPDNLoLQD÷\|QHWLFLQL]OHLOHWLúLPHJHoLQ
64
SETUP
',*,7$//,1.VWDWXV',*,7$//,1.GXUXPX
',*,7$//,1.ED÷ODQWÕRUWDPÕQÕJ|UQWOH\LQ
DIGITAL LINK status
',*,7$//,1.VWDWXV',*,7$//,1.GXUXPX|÷HVLQL
G÷PHVLQHEDVÕQ
VHoLS
LINK status
No link
HDMI status
No HDMI
Signal quality
Min
-0 dB
Max
-0 dB
/,1.VWDWXV
/,1.GXUXPX
1ROLQN%D÷ODQWÕ\RN',*,7$//,1.YH\D(WKHUQHWLEDUHVLJ|UQWOHQLU
1ROLQN%D÷ODQWÕ\RN/$1ED÷ODQWÕVÕ\RNWXUYE
',*,7$//,1./$1\ROX\OD',*,7$//,1.FLKD]ÕQDED÷OÕGÕU
(WKHUQHW3&EXUQQ',*,7$//,1.WHUPLQDOLQHED÷OÕGÕUYH/$1ED÷ODQWÕVÕPHYFXWWXU
+'0,VWDWXV
+'0,GXUXPX
1R+'0,+'0,\RN+'0,21+'0,$d,.YH\D+'&321+'&3$d,.LEDUHVL
J|UQWOHQLU
1R+'0,+'0,\RN',*,7$//,1.ED÷OÕGH÷LOGLU
+'0,21+'0,$d,.',*,7$//,1.ED÷OÕGÕU
+'&321+'&3$d,.',*,7$//,1.ED÷ODQWÕVÕ\ODELUOLNWH+'&3LoHUHQELUVLQ\DODNÕúÕPHYFXWWXU
6LJQDOTXDOLW\
6LQ\DONDOLWHVL
0H\GDQDJHOHQ|OoOPúPLQLPXPYHPDNVLPXPKDWDVD\ÕVÕQÕJ|VWHULU6D\Õ\DED÷OÕRODUDN
NÕUPÕ]ÕVDUÕYH\D\HúLOUHQNWHJ|VWHULOLU
/$1NDEORVXED÷OÕGH÷LOVHYH\DNDEOREOHQGDMOÕGH÷LOVHEXVD\ÕVDUÕYH\DNÕUPÕ]ÕUHQNOHWHPVLO
HGLOLU%XVLQ\DONDOLWHVLED÷OÕoLIWENPONDEOROXYHULFLLOHHNUDQDUDVÕQGDNLUDNDPODUÕJ|VWHULU
6LQ\DO.DOLWHVL
*|VWHULP5HQNOHUL
6LQ\DO*F'XUXPX
G%YH\DDOWÕ
<HúLO
6LQ\DOJFQRUPDOGLU
LODG%
6DUÕ
$OÕQDQYHULOHULQELUNÕVPÕ
ER]XNWXU
G%YH\D]HUL
.ÕUPÕ]Õ
6LQ\DOOHULQDOÕQPDVÕQGD
VRUXQ\DúDQPDNWDGÕU
'LJLWDO,QWHUIDFH%R['LMLWDO$UD\].XWXVX
'LJLWDO,QWHUIDFH%R['LMLWDO$UD\].XWXVXVHoLOLS
G÷PHVLQHEDVÕOÕUVD'LMLWDO$UD\].XWXVXQX$\DUODPHQVQH
JHoLú\DSÕOÕU
1RW
%XLúOHYDQFDNúLUNHWLPL]WDUDIÕQGDQUHWLOHQ'LMLWDO$UD\].XWXVX(7<)%ELU/$1WHUPLQDOLQHED÷OÕ\VDYHDoÕN
GXUXPGD\VDVHoLOHELOLU
65
6HoHQHN$\DUODUÕ
1
Options
26'/DQJXDJH26''LOLQLVHoPHNLoLQEDVÕQ
2
Display Serial Number
Software Licenses
Shipping
VDQL\HGHQGDKDX]XQVUHEDVÕQ
2SWLRQV6HoHQHNOHU|÷HVLQLVHoPHNLoLQEDVÕQ
3
1/2
Options
On Screen Display
On
Initial Input
6HoHQHNOHUPHQVQJ|UQWOHPHNLoLQEDVÕQ
Off
Inital VOL Level
Off
0
Maximum VOL Level
Off
25
Input Lock
Off
Button Lock
Off
Remocon User Level
Off
PC Auto Setting
On
7HUFLKHWWL÷LQL]PHQ\VHoPHNLoLQEDVÕQ
4
Options
Off timer Function
Initial Power Mode
Clock Dicplay
LAN Control Protcol
2/2
Enable
Normal
On
Protcol 1
Information Timing
5
6HoHQHNOHUPHQVQGHQoÕNPDNLoLQEDVÕQ
$GÕP¶WH³<D]ÕOÕP/LVDQVODUÕ´VHoLOGL÷LQGH<D]ÕOÕP/LVDQVÕJ|UQWOHQLU
$GÕP
WH(NUDQ6HUL1XPDUDVÕ|÷HVLVHoLOGL÷LQGHEXFLKD]ÕQVHULQXPDUDVÕJ|UQWOHQLU
g÷H
$\DUODU
2Q$oÕN $úD÷ÕGDNLOHULQWDPDPÕQÕHNUDQ]HULQGHJ|VWHULU
$oÕOÕúHNUDQÕ
2QVFUHHQGLVSOD\
*LULúVLQ\DOLGH÷LúWLUPHHNUDQÕ
(NUDQVW
6LQ\DO\RNHNUDQÕ
NXPDQGD
6HVVL]|÷HVLYHNDSDQPD]DPDQOD\ÕFÕVÕQÕQJHULNDODQVUHVL G÷PHVLQHEDVÕOGÕNWDQVRQUD
2II.DSDOÕ <XNDUÕGDNLWP|÷HOHULJL]OHU
hQLWHDoÕOGÕ÷ÕQGDNXOODQÕODFDNRODQJLULúVLQ\DOLQLD\DUODU
2II.DSDOÕ +'0, 'LVSOD\3RUW ',*,7$//,1. '9,' '9,' 3& &20321(17
,QLWLDOLQSXW
.20321(17 9ø'(2 86% 2II.DSDOÕ
$oÕOÕúJLULúL
1RWODU
<DOQÕ]FDD\DUODQDQVLQ\DOJ|UQWOHQLU
%XPHQ\DOQÕ]FD*LULúNLOLGL2II.DSDOÕRODUDND\DUODQGÕ÷ÕQGDNXOODQÕODELOLU
hQLWHDoÕOGÕ÷ÕQGDJHoHUOLRODFDNVHVVHYL\HVLQLD\DUODPDNLoLQ
G÷PHVLQHEDVÕQ
2Q$oÕN
2II.DSDOÕ
2II.DSDOÕ 1RUPDOVHVVHYL\HVLQLD\DUODU
2Q$oÕN 7HUFLKHWWL÷LQL]VHVVHYL\HVLQLD\DUODU
,QLWLDO92/OHYHO
$oÕOÕú6(6VHYL\HVL 1RWODU
0D[LPXP92/OHYHO0DNVLPXP6(6VHYL\HVL2Q$oÕNRODUDND\DUODQGÕ÷ÕQGDVHVVHYL\HVL\DOQÕ]FD
LODVL]LQEHOLUWWL÷LQL]PDNVLPXPGH÷HUDUDVÕQGDNLELUGH÷HUHD\DUODQDELOLU
,QLWLDO92/OHYHO$oÕOÕú6(6VHYL\HVL2Q$oÕNYHLPOHoPHQ]HULQGH\NHQVHVVHYL\HVLQLD\DUODUVDQÕ]
VHoHQHNOHUPHQVQDoPDGDQ|QFHNLVHVVHYL\HVLD\DUÕQDEDNÕOPDNVÕ]ÕQVHVVHYL\HVLGH÷LúWLULOLU
0DNVLPXPVHVVHYL\HVLQLD\DUODPDNLoLQ
G÷PHVLQHEDVÕQ
2II.DSDOÕ
2Q$oÕN
2II.DSDOÕ 2WRPDWLNPDNVLPXPVHVVHYL\HVLQLD\DUODU
2Q$oÕN 7HUFLKHWWL÷LQL]PDNVLPXPVHVVHYL\HVLQLD\DUODU
0D[LPXP92/OHYHO 1RWODU
0D[LPXP92/OHYHO0DNVLPXP6(6VHYL\HVL,QLWLDO92/OHYHO$oÕOÕú6(6VHYL\HVLGH÷HULQGHQGDKD
0DNVLPXP6(6
GúNELUGH÷HUHD\DUODQÕUVD,QLWLDO92/OHYHO$oÕOÕú6(6VHYL\HVLRWRPDWLNRODUDN0D[LPXP92/OHYHO
VHYL\HVL
0DNVLPXP6(6VHYL\HVLLOHD\QÕROXU
$\DUODUDEDNÕOPDNVÕ]ÕQVHVVHYL\HVLJ|VWHUJHVL
HNDGDUoÕNDELOLU
0D[LPXP92/OHYHO0DNVLPXP6(6VHYL\HVL2Q$oÕNYHLPOHoPHQ]HULQGH\NHQVHVVHYL\HVLQL
D\DUODUVDQÕ] VHoHQHNOHU PHQVQ DoPDGDQ |QFHNL VHV VHYL\HVL D\DUÕQD EDNÕOPDNVÕ]ÕQ VHV VHYL\HVL
GH÷LúWLULOLU
66
6HoHQHN$\DUODUÕ
g÷H
,QSXWORFN
*LULúNLOLGL
%XWWRQORFN
'÷PHNLOLGL
5HPRFRQ8VHU
OHYHO
8].XP.XOODQÕFÕ
VHYL\HVL
3&$XWR6HWWLQJ
2WRPDWLN3&$\DUÕ
2IIWLPHUIXQFWLRQ
.DSDQPD
]DPDQOD\ÕFÕVÕLúOHYL
,QLWLDO3RZHU0RGH
$oÕOÕú*o0RGX
&ORFN'LVSOD\
6DDW*|UQP
$\DUODU
*LULúGH÷LúWLUPHLúOHPLQLNLOLWOHU
2II.DSDOÕ +'0, 'LVSOD\3RUW ',*,7$//,1. '9,' '9,' 3& &20321(17
.20321(17 9ø'(2 86% 2II.DSDOÕ
1RWODU
<DOQÕ]FDD\DUODQDQVLQ\DOJ|UQWOHQLU
*LULúGH÷LúWLUPHLúOHPLDQFDNEXLúOHY2II.DSDOÕROGX÷XQGDNXOODQÕODELOLU
2II.DSDOÕ
2Q$oÕN
0(180(1h
2II.DSDOÕ
$QDQLWH]HULQGHNLWPG÷PHOHUNXOODQÕODELOLU
0(180(1h $QDQLWH]HULQGHNL MENUG÷PHVLQLNLOLWOHU
2Q$oÕN
*
oG÷PHVLKDULoDQDQLWH]HULQGHNLWPG÷PHOHULNLOLWOHU
hQLWHG÷PHOHULLoLQ'÷PHNLOLGLQLDúD÷ÕGDNLSURVHGUHJ|UHD\DUODU
2II.DSDOÕ
G÷PHVLQHG|UWNH]EDVÕQĺ,1387*ø5øùG÷PHVLQHG|UWNH]EDVÕQĺG÷PHVLQHG|UW
NH]EDVÕQĺ087(6(66ø=G÷PHVLQHEDVÕQ
0(180(1h 087(6(66ø=G÷PHVLQHG|UWNH]EDVÕQĺG÷PHVLQHG|UWNH]EDVÕQĺ,1387*ø5øù
G÷PHVLQHG|UWNH]EDVÕQĺ087(6(66ø=G÷PHVLQHEDVÕQ
2Q$oÕN
G÷PHVLQHG|UWNH]EDVÕQĺ087(6(66ø=G÷PHVLQHG|UWNH]EDVÕQĺG÷PHVLQH
G|UWNH]EDVÕQĺ087(6(66ø=G÷PHVLQHEDVÕQ
2II.DSDOÕ
8VHU.XOODQÕFÕ
8VHU.XOODQÕFÕ
8VHU.XOODQÕFÕ
2II.DSDOÕ 8]DNWDQNXPDQGD]HULQGHNLWPG÷PHOHULNXOODQDELOLUVLQL]
8VHU.XOODQÕFÕ 8
]DNWDQ NXPDQGD ]HULQGHNL \DOQÕ]FD YH
G÷PHOHULQL
NXOODQDELOLUVLQL]
8VHU.XOODQÕFÕ 8]DNWDQNXPDQGD]HULQGHNL\DOQÕ]FD G÷PHVLQLNXOODQDELOLUVLQL]
8VHU.XOODQÕFÕ 8]DNWDQNXPDQGD]HULQGHNLWPG÷PHOHULNLOLWOHU
2II.DSDOÕ
2Q$oÕN
2II.DSDOÕ 8]DNWDQNXPDQGD]HULQGHNL$8726(7832720$7ø.$<$5G÷PHVLQHEDVÕOGÕ÷ÕQGDYH\D
.2180PHQVQGHNL$XWR6HWXS2WRPDWLN$\DU|÷HVLVHoLOGL÷LQGH2WRPDWLND\DULúOHYL
\UWOU
2Q$oÕN 2
WRPDWLN $\DU LúOHYL X]DNWDQ NXPDQGDGDQ YH\D (NUDQ hVW .XPDQGD PHQVQGHQ
EDúODWÕOPDVÕQÕQ\DQÕVÕUDDOÕQDFDNLONVLQ\DOLoLQGLQDPLNRODUDNJHUoHNOHúWLULOLU
(QDEOH(WNLQ
2IIWLPHUIXQFWLRQ.DSDQPD]DPDQOD\ÕFÕVÕLúOHYLHWNLQOHúWLULOLU
'LVDEOH'HYUHGÕúÕ 2IIWLPHUIXQFWLRQ.DSDQPD]DPDQOD\ÕFÕVÕLúOHYLGHYUHGÕúÕEÕUDNÕOÕU
1RW
'LVDEOH'HYUHGÕúÕVHoLOGL÷LQGH.DSDQPD]DPDQOD\ÕFÕVÕLSWDOHGLOLU
1RUPDO
2Q$oÕN
6WDQGE\%HNOHPHGH
%LUNHVLQWLGHQVRQUDJoJHULJHOGL÷LQGHYH\DJoNDEORVXoÕNDUÕOÕSWHNUDUWDNÕOGÕ÷ÕQGDQLWHQLQJoPRGXQXD\DUODU
1RUPDO
(OHNWULNNHVLQWLVLQGHQ|QFHNLGXUXPXQDJHULG|QHU
6WDQGE\%HNOHPH%HNOHPHPRGXQDJHULG|QHU*oJ|VWHUJHVL.ÕUPÕ]ÕWXUXQFX
2Q$oÕN
*oDoÕNPRGXQDJHULG|QHU*oJ|VWHUJHVL<HúLO
1RW
%LUGHQ oRN HNUDQ NXOODQÕOÕUNHQ Jo \NQ D]DOWPDN LoLQ 6WDQGE\ %HNOHPH PRGXQXQ
D\DUODQPDVÕ|QHULOLU
2II.DSDOÕ 6DDWJ|VWHULOPH]
2Q$oÕN 6DDWJ|VWHULOLU
G÷PHVLQHEDVÕOGÕ÷ÕQGDHNUDQÕQVRODOWNÕVPÕQGDVDDWJ|VWHULOLU
1RW'D\7LPHVHWWLQJV*Q6DDWD\DUODUÕEHOLUOHQPH]VH&ORFN'LVSOD\6DDW
*|UQP2Q$oÕNROVDELOHVDDWJ|VWHULOPH]
10:00
/$1&RQWURO
3URWRFRO
/$1.RQWURO
3URWRNRO
,QIRUPDWLRQ7LPLQJ
%LOJL=DPDQODPDVÕ
/$1NRQWUROSURWRNROQVHoLQ
3URWRFRO3URWRNRO3DQDVRQLF(NUDQVÕUDODPDVÕ\ODNRQWUROHGLQ
3URWRFRO3URWRNRO3DQDVRQLF3URMHNW|U\OHX\XPOXVÕUDODPD\ODNRQWUROHGLQ
+DWDX\DUÕVÕLoLQELOJLOHQGLUPHúHNOLQLEHOLUOHU
1RUPDOOHúWLUPH
+HPDQDQLWHG÷PHOHULKHPGHX]DNWDQNXPDQGD³%XWWRQORFN´'÷PHNLOLGL³³5HPRFRQ8VHU/HYHO´.XPDQGD
NXOODQÕFÕVHYL\HVLYH\D³&RQWUROOHU,'IXQFWLRQ´.XPDQGD.LPOL÷LLúOHYLD\DUODPDODUÕQHGHQL\OHGHYUHGÕúÕROGX÷XQGD
G÷PHOHULWHNUDUHWNLQOHúWLUPHNLoLQWPGH÷HUOHUL³2II´.DSDOÕGXUXPXQDJHWLULQ
$QDQLWHGHNL> @G÷PHVL\OHX]DNWDQNXPDQGDGDNL>
@G÷PHVLQHD\QÕDQGDEDVÕQYHG÷PHOHULHQD]VDQL\H
ER\XQFDEDVÕOÕWXWXQ³6KLSSLQJ´)DEULNDPHQVJ|UQWOHQLUYHEXPHQND\EROGX÷XQGDNDOGÕUÕOÕU
67
6HoHQHN$\DUODUÕ
%LOJL=DPDQODPDVÕ
6LQ\DO\RNYH\D\NVHNVÕFDNOÕNLoLQELOJLOHQGLUPHúHNOLQLEHOLUOHU
6HULúXQXNRQWUROHGHU8\DUÕYH\DKDWDPHVDMÕQÕQHNUDQDRWRPDWLNRODUDNJ|QGHULOPHVL
/$1úXQXNRQWUROHGHU(NUDQGDQX\DUÕYH\DKDWDPHVDMÕDOÕQÕU
Options
Off timer Function
Initial Power Mode
Clock Dicplay
LAN Control Protcol
Information Timing
Normal
On
Protcol 1
1 VHo
Information Timing
2/2
Enable
No Signal Warning
No Signal Warning Timing
No Signal Error
ON
5min
ON
No Signal Error Timing
10min
Temperature Warning
ON
2 D\DUOD
1R6LJQDO:DUQLQJ6LQ\DO<RN8\DUÕVÕ
2Q$oÕNRODUDND\DUODQGÕ÷ÕQGDHNUDQVLQ\DO\RNX\DUÕVÕYHULU
1R6LJQDO:DUQLQJ7LPLQJ6LQ\DO<RN8\DUÕVÕ=DPDQODPDVÕ
6LQ\DO\RNX\DUÕVÕLoLQDOJÕODPD]DPDQÕQÕD\DUOD\ÕQ
1R6LJQDO(UURU6LQ\DO<RN+DWDVÕ
2Q$oÕNRODUDND\DUODQGÕ÷ÕQGDHNUDQGDVLQ\DO\RNKDWDVÕYHULOLU
1R6LJQDO(UURU7LPLQJ6LQ\DO<RN+DWDVÕ=DPDQODPDVÕ
6LQ\DO\RNKDWDVÕLoLQDOJÕODPD]DPDQÕQÕD\DUOD\ÕQ
1RW
1R6LJQDO(UURU7LPLQJ6LQ\DO<RN+DWDVÕ=DPDQODPDVÕ1R6LJQDO:DUQLQJ7LPLQJ6LQ\DO<RN8\DUÕVÕ=DPDQODPDVÕ
GH÷HULQGHQGDKDNÕVDRODPD]
7HPSHUDWXUH:DUQLQJ6ÕFDNOÕN8\DUÕVÕ
2Q$oÕNRODUDND\DUODQGÕ÷ÕQGDHNUDQGDVÕFDNOÕNX\DUÕVÕYHULOLU
68
:HE7DUD\ÕFÕVÕ.RQWUROQ.XOODQPD
hQLWH\LNRQWUROHWPHNYHD\UÕFDD÷YHúLIUHD\DUODUÕQÕ\DSPDNLoLQ:HEWDUD\ÕFÕVÕQÕNXOODQDELOLUVLQL]
:HE7DUD\ÕFÕVÕ.RQWUROQ.XOODQPD\D%DúODPDGDQgQFH
:HEWDUD\ÕFÕVÕNRQWUROQNXOODQPDNLoLQQLWHYHELOJLVD\DUD\DUODUÕQÕQ\DSÕOPDVÕJHUHNLU
hQLWH$\DUÕ
7P1HWZRUN6HWXS$÷$\DUÕVHoHQHNOHULQLEHOLUOH\LQYH1HWZRUNFRQWURO$÷NRQWURO|÷HVLQL21$d,.RODUDN
D\DUOD\ÕQ
%LOJLVD\DU$\DUÕ
3UR[\VXQXFXD\DUODUÕQÕGHYUHGÕúÕEÕUDNÕQYH-DYD6FULSW
LHWNLQOHúWLULQ
:LQGRZV
3UR[\VXQXFXD\DUODUÕQÕGHYUHGÕúÕEÕUDNPD
1. >,QWHUQHWg]HOOLNOHUL@SHQFHUHVLQLDoÕQ
6ÕUDVÕ\OD>%DúODW@±>'HQHWLP0DVDVÕ@±>$÷YH,QWHUQHW@±
>,QWHUQHW6HoHQHNOHUL@|÷HOHULQHWÕNOD\ÕQ
2. >%D÷ODQWÕODU@VHNPHVLQHYHVRQUD>/$1$\DUODUÕ@
|÷HVLQHWÕNOD\ÕQ
3. >2WRPDWLN\DSÕODQGÕUPDXWGRV\DVÕNXOODQ@YH><HUHO
D÷ÕQÕ]LoLQ$UD6XQXFXNXOODQÕQ@NXWXODUÕQÕQVHoLPOHULQL
NDOGÕUÕQ
4. >7DPDP@|÷HVLQHWÕNOD\ÕQ
0DFLQWRVK
3UR[\VXQXFXD\DUODUÕQÕGHYUHGÕúÕEÕUDNPD
1. >6DIDUL@PHQVQGHQ>7HUFLKOHU@|÷HVLQHWÕNOD\ÕQ
*HQHOHNUDQÕJ|VWHULOHFHNWLU
-DYD6FULSW
L(WNLQOHúWLUPH
1. >,QWHUQHWg]HOOLNOHUL@SHQFHUHVLQLDoÕQ
6ÕUDVÕ\OD>%DúODW@±>'HQHWLP0DVDVÕ@±>$÷YH
,QWHUQHW@±>,QWHUQHW6HoHQHNOHUL@|÷HOHULQHWÕNOD\ÕQ
2. >*YHQOLN@VHNPHVLQGHQJYHQOLNG]H\LQL>9DUVD\ÕODQ
']H\@RODUDND\DUOD\ÕQ%XQDDOWHUQDWLIRODUDN>g]HO
']H\@G÷PHVLQGHQ>(WNLQNRPXWGRV\DVÕ@|÷HVLQL
HWNLQOHúWLULQ
4. >7DPDP@|÷HVLQHWÕNOD\ÕQ
2. >øOHUL']H\@VHNPHVLQGHQ>3UR[\@G÷PHVLQLQ\DQÕQGD
EXOXQDQ>$\DUODUÕ'H÷LúWLU«@G÷PHVLQHWÕNOD\ÕQ
>3UR[\@|÷HVLQHWÕNOD\ÕQYHELUSUR[\VXQXFXVX
D\DUOD\ÕQ
3. >:HE3UR[\+773@YH>2WRPDWLN3UR[\
.RQ¿JUDV\RQX@NXWXODUÕQÕQVHoLPOHULQLNDOGÕUÕQ
-DYD6FULSW
L(WNLQOHúWLUPH
1. 6DIDUL
QLQ>*YHQOLN@|÷HVLQLDoÕQ
2. >:HELoHUL÷L@DOWÕQGDNL>-DYD6FULSW
LHWNLQOHúWLU@|÷HVLQL
VHoLQ
:HE7DUD\ÕFÕVÕQGDQ(ULúLP
.LúLVHOELOJLVD\DUÕQÕ]GDNL:HEWDUD\ÕFÕQÕ]ÕoDOÕúWÕUÕQ
(NUDQGDJ|VWHULOHQ,3DGUHVLQL:HEWDUD\ÕFÕVÕQÕQ85/JLULúDODQÕQDJLULQ
(NUDQWDUDIÕQGDQEHOLUOHQHQ,3DGUHVLKDNNÕQGDELOJLHGLQPHNLoLQEN]³1HWZRUNVHWWLQJV´$÷D\DUODUÕVD\ID
63
8VHUQDPH.XOODQÕFÕDGÕYH3DVVZRUGùLIUH
ELOJLOHULQL]LJLULQ
The server 192.168.0.8 at LFV70-00 requires a username and password.
XVHUNXOODQÕFÕD\UÕFDOÕNODUÕYH\DDGPLQ\|QHWLFL
D\UÕFDOÕNODUÕYDUVD\ÕODQNXOODQÕFÕDGODUÕYHSDQDVRQLF
Warning: This server is requesting that your username and password be
sent in an insecure manner (basic authentication without a secure
connection).
YDUVD\ÕODQúLIUHGLU
69
(NUDQGXUXPXVD\IDVÕQÕJ|UQWOHPHNLoLQ>2.
7DPDP@|÷HVLQHWÕNOD\ÕQ
'LVSOD\VWDWXV(NUDQ'XUXPXVD\IDVÕHNUDQDJHOHFHNWLU
1RWODU
$\DUYH\DNRQWUROLúOHPOHULQLEHOLUOHPHNLoLQD\QÕDQGDLNLYH\DGDKDID]OD:HEWDUD\ÕFÕVÕNXOODQPD\ÕQ
øONRODUDNúLIUH\LGH÷LúWLULQ
<|QHWLFLD\UÕFDOÕNODUÕWPLúOHYOHULQNXOODQÕODELOPHVLQLVD÷ODU.XOODQÕFÕD\UÕFDOÕNODUÕVDGHFH'LVSOD\VWDWXV(NUDQ
GXUXPX1HWZRUNVWDWXV$÷GXUXPX%DVLFFRQWURO7HPHONRQWURO$GYDQFHGFRQWURO*HOLúPLúNRQWUROYH
&KDQJHSDVVZRUGùLIUH\LGH÷LúWLUD\DUODUÕQÕQNXOODQÕODELOPHVLQLVD÷ODU
(NUDQÕ:HEWDUD\ÕFÕVÕQÕNXOODQDUDNNRQWUROHWPHNLVWHUVHQL]>1HWZRUN6HWWLQJV$÷$\DUODUÕ@PHQVQGHNL>1HWZRUN
FRQWURO1HWZRUN.RQWURO@|÷HVLQL>2Q$oÕN@RODUDND\DUOD\ÕQ
Ŷg÷H$oÕNODPDODUÕ
1
2
3
4
5
6
1 3DJHWDE6D\IDVHNPHVL
4
6D\IDODUÕGH÷LúWLUPHNLoLQEX|÷H\HWÕNOD\ÕQ
2
6WDWXV'XUXP
(NUDQGXUXPXQXJ|UQWOHPHNLoLQEX|÷H\H
WÕNOD\ÕQ
3 'LVSOD\FRQWURO(NUDQNRQWURO
(NUDQNRQWUROVD\IDVÕQÕJ|UQWOHPHNLoLQEX
|÷H\HWÕNOD\ÕQ
'HWDLOHGVHWXS$\UÕQWÕOÕD\DU
*HOLúPLúD\DUODUVD\IDVÕQÕJ|UQWOHPHNLoLQEX
|÷H\HWÕNOD\ÕQ
5 &KDQJHSDVVZRUGùLIUH\LGH÷LúWLU
6
&UHVWURQ&RQQHFWHG
&UHVWURQ&RQQHFWHGoDOÕúPDVD\IDVÕQÕ
J|UQWOHPHNLoLQEX|÷H\HWÕNOD\ÕQ
(NUDQGXUXPXVD\IDVÕ
'XUXPELOJLVLVD\IDVÕQÕJ|UQWOHPHNLoLQ>6WDWXV'XUXP@|÷HVLQHYHVRQUD>'LVSOD\VWDWXV(NUDQGXUXPX@|÷HVLQHWÕNOD\ÕQ
%XVD\IDDúD÷ÕGDEHOLUWLOHQ|÷HOHULoLQROXúWXUXODQ(NUDQGXUXPODUÕQÕJ|VWHULU
70
1
2
1 (NUDQWUQJ|VWHULU
2 (NUDQDQDQLWHVLQLQEHOOHQLPVUPQJ|VWHULU
$÷GXUXPXVD\IDVÕ
'XUXPELOJLVLVD\IDVÕQÕJ|UQWOHPHNLoLQ>6WDWXV'XUXP@|÷HVLQHYHVRQUD>1HWZRUNVWDWXV$÷GXUXPX@|÷HVLQHWÕNOD\ÕQ
$÷ÕQJHoHUOL\DSÕODQGÕUPDELOJLVLJ|VWHULOLU
1
1 .DEOROX/$1
ÕQ\DSÕODQGÕUPDD\UÕQWÕODUÕJ|VWHULOLU
7HPHONRQWUROVD\IDVÕ
%LUEDúNDVD\IDGDQJHoLú\DSPDNLoLQ>'LVSOD\FRQWURO(NUDQNRQWURO@YH>%DVLFFRQWURO7HPHONRQWURO@|÷HVLQHWÕNOD\ÕQ
1
2
3
4
1 3RZHU2Q2IIFRQWURO*o$oÕN.DSDOÕNRQWURO
3 2SHUDWLRQRI$8',2PXWH$8',2NDSDOÕLúOHPL
2 8VHWKHVHWRVHOHFWWKHLQSXWVLJQDOV
4
6ZLWFKHVDVSHFWPRGH(QER\RUDQÕPRGXQXGH÷LúWLULU
*LULúVLQ\DOOHULQLVHoPHNLoLQEXQODUÕNXOODQÕQ
71
$\UÕQWÕOÕNRQWUROVD\IDVÕ
$\UÕQWÕOÕNRQWUROVD\IDVÕQÕJ|UQWOHPHNLoLQ|QFH>'LVSOD\FRQWURO(NUDQNRQWURO@VRQUD>$GYDQFHGFRQWURO*HOLúPLú
NRQWURO@|÷HVLQHWÕNOD\ÕQ
1
2
3
1 %LUNRPXWJLULQ6HULNRQWUROLoLQNXOODQÕODQNRPXWXJLULQ
2 hQLWHGHQJHOHQ\DQÕWJ|UQWOHQLU
3 .RPXWJ|QGHULOGLYHoDOÕúWÕUÕOGÕ
1RW
$\DUODUGH÷LúWLULOGLNWHQVRQUDHNUDQGXUXPXQXQJ|UQWOHQPHVLELUD]]DPDQDODELOLU
ùLIUH\L'H÷LúWLUVD\IDVÕ
>&KDQJHSDVVZRUGùLIUH\LGH÷LúWLU@|÷HVLQHWÕNOD\ÕQ
1 <¸QHWLFL
1
2
2 .XOODQóFó
Ŷ<|QHWLFLPRGX
1
2
3
4
5
6
7
1 +HVDS
2 *HoHUOLNXOODQÕFÕDGÕJLULúDODQÕ
3 *HoHUOLúLIUHJLULúDODQÕ
4
<HQLNXOODQÕFÕDGÕJLULúDODQÕ
5 <HQLúLIUHJLULúDODQÕ
6 <HQLúLIUHJLULúDODQÕRQD\LoLQWHNUDUJLULQ
7 ùLIUHGH÷LúWLUPHG÷PHVL
Ŷ.XOODQÕFÕKHVDEÕ
1
2
3
4
5
1 +HVDS
2 <HQLNXOODQÕFÕDGÕJLULúDODQÕ
4
<HQLúLIUHJLULúDODQÕRQD\LoLQWHNUDUJLULQ
72
Ŷ.XOODQÕFÕPRGX
.XOODQÕFÕODUVDGHFHúLIUHVLQLGH÷LúWLUHELOLU
1 *HoHUOLúLIUHJLULúDODQÕ
1
2
3
4
3 <HQLúLIUHJLULúDODQÕRQD\LoLQWHNUDUJLULQ
1RWODU
<|QHWLFLKHVDEÕQÕGH÷LúWLULUNHQ*HoHUOLNXOODQÕFÕDGÕYH*HoHUOLúLIUHELOJLOHULQLQJLULOPHVLJHUHNLU
$÷\DSÕODQGÕUPDVD\IDVÕ
<|QHWLFL\HWNLVLROPDGDQED÷ODQÕUVDQÕ](NUDQ]HULQGHQD\UÕQWÕOÕD÷D\DUODUÕQÕGH÷LúWLUHELOLUVLQL]
Ŷ/$1D\DUODUÕ
0HQGHNL>'HWDLOHGVHWXS$\UÕQWÕOÕD\DU@|÷HVLQHWÕNOD\ÕQ
>1H[WøOHUL@|÷HVLQHWÕNOD\ÕQ
$\UÕQWÕOÕD\DUODUÕWDPDPOD\ÕQYH>1H[WøOHUL@|÷HVLQHWÕNOD\ÕQ
*HoHUOLD\DUODUÕJ|VWHUHQD\DUODUSHQFHUHVLHNUDQD
JHOHFHNWLU
/$1D\DUODUÕQÕGH÷LúWLUPHNLoLQ>&KDQJH'H÷LúWLU@
|÷HVLQHWÕNOD\ÕQ
%LU|QFHNLSHQFHUH\HG|QPHNLoLQ>%DFN*HUL@
G÷PHVLQHWÕNOD\ÕQ
>1H[WøOHUL@|÷HVLQHWÕNODQGÕ÷ÕQGDLVWHQLOHQD\UÕQWÕOÕD\DUODUÕ
WDPDPOD\DELOHFH÷LQL]ELUVRQUDNLVD\IDHNUDQDJHOLU
%XUDGD\DSÕODFDND\DUODU(NUDQÕQ>1HWZRUN6HWWLQJV$÷
$\DUODUÕ@PHQVQGH\DSÕODFDND\DUODUODD\QÕGÕU
7PJHUHNHQ|÷HOHUJLULOGLNWHQVRQUDELURQD\SHQFHUHVL
HNUDQDJHOLU
73
>6XEPLW*|QGHU@|÷HVLQHWÕNOD\ÕQ
$\DUODUND\GHGLOHFHNWLU
1RWODU
/$1LOHED÷ODQÕOGÕ÷ÕQGD/$1D\DUODUÕQÕQGH÷LúWLULOPHVLED÷ODQWÕ\ÕNHVHELOLU
6DDWLD\DUODVD\IDVÕ
6DDWLD\DUODVD\IDVÕQÕJ|UQWOHPHNLoLQ>'HWDLOHGVHWXS$\UÕQWÕOÕD\DU@DUGÕQGDQ>$GMXVWFORFN6DDWLD\DUOD@|÷HVLQH
WÕNOD\ÕQ
1
2
3
1 <HQLWDULKDODQÕ
2 <HQLVDDWDODQÕ
3 6DDWYHWDULKD\DUODUÕQÕJQFHOOHPHG÷PHVL
1RWODU
'R÷UXVDDWLJLUGLNWHQKHPHQVRQUDVDDW\DQOÕúJ|VWHULOLUVH(NUDQÕVDWÕQDOGÕ÷ÕQÕ]ED\LLOHLOHWLúLPHJHoLQ
3LQJWHVWLVD\IDVÕ
%XVD\IDGDD÷ÕQ'+&VXQXFXVXQDED÷OÕROXSROPDGÕ÷ÕNRQWUROHGLOHELOLU
3LQJWHVWLVD\IDVÕQÕJ|UQWOHPHNLoLQ>'HWDLOHGVHWXS$\UÕQWÕOÕD\DU@DUGÕQGDQ>3LQJWHVW3LQJWHVWL@|÷HVLQHWÕNOD\ÕQ
%D÷ODQWÕEDúDUÕOÕ\VDDúD÷ÕGDNLHNUDQJ|UQWOHQLU
1
2
%D÷ODQWÕEDúDUÕVÕ]VDDúD÷ÕGDNLHNUDQJ|UQWOHQLU
1 7HVWHGLOHFHNVXQXFXQXQ,3DGUHVLQLJLULQ
2 7HVWLEDúODWPDG÷PHVL
74
.RPXWSRUWXD\DUVD\IDVÕ
.RPXWNRQWURO\OHNXOODQÕODFDNSRUWQXPDUDVÕQÕJLULQ
>'HWDLOHGVHWXS$\UÕQWÕOÕD\DU@ĺ>&RPPDQGSRUWVHWXS.RPXWSRUWXD\DUÕ@|÷HVLQHWÕNOD\ÕQ
1
2
1 .RPXWNRQWURO\OHNXOODQÕODFDNSRUWQXPDUDVÕQÕJLULQ
2 $\DUODUÕJQFHOOHG÷PHVL
&UHVWURQ&RQQHFWHGVD\IDVÕ
&UHVWURQ&RQQHFWHG
LNXOODQDUDN(NUDQÕGHQHWOH\HELOLUYHNRQWUROHGHELOLUVLQL]
>&UHVWURQ&RQQHFWHG@|÷HVLQHWÕNODGÕ÷ÕQÕ]GD&UHVWURQ&RQQHFWHGoDOÕúPDVD\IDVÕHNUDQDJHOHFHNWLU
$GREH)ODVK3OD\HUELOJLVD\DUÕQÕ]GDNXUXOXGH÷LOVHYH\DWDUD\ÕFÕQÕ])ODVK
ÕGHVWHNOHPL\RUVDEXVD\IDJ|UQWOHQHPH]
%XGXUXPGDoDOÕúPDVD\IDVÕQGD>*HUL@G÷PHVLQHWÕNOD\DUDNELU|QFHNLVD\ID\DG|QQ
dDOÕúPDVD\IDVÕ
1 $UDoODU%LOJL<DUGÕP
1
2
3
4
DisplayPort
DIGITAL LINK
5
DVI-D1
DVI-D2
6
7
UDoODUELOJLYH\DUGÕPVD\IDODUÕQDVHNPH\LNXOODQDUDN
$
JHoLú\DSDU
2 32:(5*
*oDoÕNLOHNDSDOÕDUDVÕQGDJHoLú\DSDU
3 92/'2:1$9087(92/836(6.,60$
$9.$3$/,6(6<h.6(/70(
6HVLD\DUODU$9NDSDOÕ(NUDQNDSDWÕOGÕ÷ÕQGD6(6
.,60$$9.$3$/,YH6(6<h.6(/70(NXOODQÕODPD]
4 *LULú6HoLPL
*LULúVHoLPLQLEHOLUOHU(NUDQNDSDWÕOGÕ÷ÕQGDEXLúOHP
NXOODQÕODPD]
5 0HQHNUDQÕQGDNLoDOÕúPDG÷PHOHUL
0HQHNUDQÕQGDoDOÕúÕU
6 *|UQWNDOLWHVLD\DUODUÕ
*|UQWNDOLWHVL\OHLOJLOL|÷HOHULD\DUODU
7 *HUL
%LU|QFHNLVD\ID\DJHULG|QHU
75
$UDoODUVD\IDVÕ
dDOÕúPDVD\IDVÕQGDEXOXQDQ$UDoODU
DWÕNOD\ÕQ
1 .RQWUROVLVWHPL
1
2
3
4
5
NUDQODED÷ODQWÕVÕ\DSÕODQNXPDQGDLOHLOHWLúLPNXUPDN
(
LoLQJHUHNOLELOJLOHULD\DUODU
2 .XOODQÕFÕùLIUHVL
&UHVWURQ &RQQHFWHG oDOÕúPD VD\IDVÕQGDNL NXOODQÕFÕ
KDNODUÕLoLQúLIUH\LEHOLUOHU
3 <|QHWLFLùLIUHVL
&UHVWURQ &RQQHFWHG oDOÕúPD VD\IDVÕQGDNL \|QHWLFL
KDNODUÕLoLQúLIUH\LEHOLUOHU
4 $÷GXUXPX
/$1D\DUÕQÕJ|UQWOHU
'+&3*HoHUOLD\DUGDNLGH÷HULJ|VWHULU
,S$GGUHV*HoHUOLD\DUGDNLGH÷HULJ|VWHULU
6XEQHW0DVN*HoHUOLD\DUGDNLGH÷HULJ|VWHULU
'HIDXOW*DWHZD\*HoHUOLD\DUGDNLGH÷HULJ|VWHULU
5 dÕNÕú
dDOÕúPDVD\IDVÕQDJHULG|QHU
1RWODU
&UHVWURQ&RQQHFWHGNXOODQDUDNGHQHWOHPHYH\DNRQWURO\DSPDNLVWHUVHQL]&UHVWURQ&RQQHFWHG|÷HVLQL
1HWZRUN6HWWLQJV$÷$\DUODUÕPHQVQGHQ2Q$oÕNRODUDND\DUOD\ÕQ
%LOJLVD\IDVÕ
dDOÕúPDVD\IDVÕQGD\NHQ%LOJL|÷HVLQHWÕNOD\ÕQ
1 (NUDQ$GÕ
(NUDQÕQDGÕQÕJ|UQWOHU
0$&DGUHVLQLJ|UQWOHU
3 d|]QUON
(NUDQÕQo|]QUO÷QJ|UQWOHU
4 *o'XUXPX
*oGXUXPXQXJ|UQWOHU
5 .D\QDN
6HoLOLYLGHRJLULúLQLJ|UQWOHU
6 dÕNÕú
dDOÕúPDVD\IDVÕQDJHULG|QHU
2 0DF$GUHVL
4
5
1
2
3
6
<DUGÕPVD\IDVÕ
dDOÕúPDVD\IDVÕQGD\NHQ<DUGÕP|÷HVLQHWÕNOD\ÕQ
<DUGÕP0DVDVÕHNUDQÕJ|UQWOHQLU
1 <DUGÕP0DVDVÕ
UHVWURQ&RQQHFWHGNXOODQDQ\|QHWLFL\HPHVDMLOHWLUYH
&
EX\|QHWLFLQLQPHVDMODUÕQÕDOÕU
1
76
3-/LQN3URWRNRO
hQLWHQLQD÷LúOHYL3-/LQNVÕQÕILOHX\XPOXGXUYH3-/LQNSURWRNROQNXOODQDUDNELOJLVD\DUÕQÕ]GDQDúD÷ÕGDNLLúOHPOHUL
JHUoHNOHúWLUHELOLUVLQL]
(NUDQD\DUÕ
(NUDQGXUXPXVRUJXVX
'HVWHNOHQHQNRPXWODU
hQLWH\L3-/LQNSURWRNROLOHNRQWUROHWPHNRPXWODUÕDúD÷ÕGDJ|VWHULOPLúWLU
.RPXW
.RQWURO
32:5
*oNRQWURO
32:5"
*oGXUXPXVRUJXVX
,137
*LULúGH÷LúWLUPH
,137"
$907
*LULúGH÷LúWLUPHVRUJXVX
gUWFNRQWURO
$oÕNODPD
3DUDPHWUH
%HNOHPH *o$oÕN
3DUDPHWUH
%HNOHPH *o$oÕN
3DUDPHWUH
,167NRPXWXSDUDPHWUHVLJ|UQ\RUPX"
1$0("
3DUDPHWUH
*|UQW$oÕN J|UQW NDSDOÕ GHYUH GÕúÕ *|UQW .DSDOÕ J|UQW
NDSDOÕGXUXPGD
6HV$oÕNVHVVL]GHYUHGÕúÕ 6HV.DSDOÕVHVVL]GXUXPGD
gUWFPRGX.DSDOÕJ|UQWNDSDOÕYHVHVVL]GHYUHGÕúÕ
gUWFPRGX$oÕNJ|UQWNDSDOÕYHVHVVL]
gUWFNRQWUROVRUJXVX
3DUDPHWUH
*|UQW.DSDOÕJ|UQWNDSDOÕGXUXPGD
6HV.DSDOÕVHVVL]GXUXPGD
gUWFPRGX.DSDOÕJ|UQWNDSDOÕYHVHVVL]GHYUHGÕúÕ
gUWFPRGX$oÕNJ|UQWNDSDOÕYHVHVVL]
+DWDGXUXPXVRUJXVX
3DUDPHWUH
%LULQFLED\W
øNLQFLED\W
hoQFED\W
'|UGQFED\W
%HúLQFLED\W
$OWÕQFÕED\W'L÷HUKDWDODUDQODPÕQDJHOLUYH\D
±D\DUODUÕQÕQDQODPÕ
+DWDDOJÕODQPDGÕ +DWD
,úÕNGXUXPXVRUJXVX
'HVWHNOHQPL\RU
*LULú GH÷LúWLUPH OLVWHVL 3DUDPHWUH
VRUJXVX
3&
',*,7$//,1.
&20321(17
'9,'
9,'(2
'9,'
+'0,
86%
'LVSOD\3RUW
3URMHNW|UDGÕVRUJXVX
1HWZRUN6HWWLQJV$÷$\DUÕ|÷HVLQGHVHoLOPLú(NUDQDGÕLoHULNOHULQLG|QGUU
,1)"
hUHWLFLDGÕVRUJXVX
3DQDVRQLF|÷HVLQLG|QGUU
,1)"
0RGHODGÕVRUJXVX
/)9:|÷HVLQLG|QGUU
,1)2"
'L÷HUELOJLOHUVRUJXVX
6UPQXPDUDVÕQÕG|QGUU
&/66"
6ÕQÕIELOJLVLVRUJXVX
|÷HVLQLGXUGXUXU
$907"
(567"
/$03"
,167"
3-/LQNJYHQOLNGR÷UXODPDVÕ
3-/LQNúLIUHVLRODUDNSDQDVRQLFJLULQ
:HE7DUD\ÕFÕVÕ.RQWURO
hQLWH\LNRQWUROHWPHNYHD\UÕFDD÷YHúLIUHD\DUODUÕQÕ\DSPDNLoLQ:HEWDUD\ÕFÕVÕQÕNXOODQDELOLUVLQL]
)DEULND
%XLúOHYQLWH\LIDEULNDD\DUODUÕQDVÕIÕUODPDQÕ]DRODQDNVD÷ODU
77
86%0HGLD3OD\HU
øúOHYDoÕNODPDVÕ
+DUHNHWVL]YHKDUHNHWOLJ|UQWGRV\DODUÕLoHUHQELU86%EHOOH÷H\HUOHúWLULSJLULúL86%RODUDND\DUOD\DUDNND\ÕWOÕGRV\DODUÕQ
R\QDWÕOPDVÕLoLQWDVDUODQPÕúELULúOHYGLU
7HN%LU2UWDP2\QDWÕFÕVÕ
'RV\DODUWHNELU/)9QLWHVLQGHR\QDWÕOÕU
USB
dRNOX2UWDP2\QDWÕFÕVÕ
/$1NDEORVX\ODELUGHQID]ODELULPLQED÷ODQPDVÕGRV\DODUÕ86%EHOOH÷LQGHD\QÕDQGDoR÷DOWÕUhQLWHOHUGHQELUWDQHVL$QD
GL÷HUOHULGH%D÷ÕPOÕROXU
$úD÷ÕGDNL|UQHNLNLELULPOLELUED÷ODQWÕ\ÕJ|VWHUPHNWHGLU
/)9$QDhQLWH/)9%D÷ÕPOÕhQLWH
USB
+XEYH\DJHQLúEDQW\|QOHQGLULFL
%X',*,7$//,1.3SDSDW\D]LQFLULED÷ODQWÕVÕ\ODGDoDOÕúÕU
78
USB
USB Media Player
86%EHOOHN
2UWDP2\QDWÕFÕVÕLoLQ86%EHOOHNWHDúD÷ÕGDNLGRV\DODUROPDOÕGÕU
2\QDWPDGRV\DVÕ
6HQDU\R
'RV\DOLVWHVL
2\QDWPDGRV\DVÕ
2UWDP2\QDWÕFÕVÕQGDR\QDWÕODELOHQGRV\DGÕU
/)92UWDP2\QDWÕFÕVÕDúD÷ÕGDNLIRUPDWODUÕGHVWHNOHU
'RV\DDGÕ8]DWPD
+DUHNHWVL]J|UQW
-3*-3(*-3(
+DUHNHWOLJ|UQW
$9,0.9$6):097607603*3029)/9)9
Codec
9,'(2
$8',2
Codec
0D[5HVROXWLRQ
03(*9,68$/
#ISV
03(*$9&
#ISV+LJK3UR¿OH
9&$GYDQFHG
#ISV
9&6LPSOH0DLQ
#ISV
Codec
6DPSOLQJ)UHTXHQF\N+]
%LW5DWHNESV
03
$$&
:0$6WDQGDUG
:0$
:0$3UR
3LFWXUH
Codec
0D[5HVROXWLRQ
-3(*
[
1RWODU
0DNVLPXPGRV\DER\XWX*%¶GLU
'LJLWDO5LJKWV0DQDJHPHQW'50NRUXPDOÕGRV\DODUÕR\QDWDPD]VÕQÕ]
'RV\D\ÕGXUGXUXOGX÷XNRQXPGDQR\QDWPD\DGHYDPHWPHNPPNQROPD\DELOLU
'HVWHNOHQHQELoLPOHUGHROVDODUELOHED]ÕGRV\DODUÕR\QDWPDNPPNQROPD\DELOLU
+HPJ|UQWKHPGHVHVGHVWHNELoLPLQLVHoHU
<DOQÕ]FDELUVHVGRV\DVÕQÕQoR÷DOWÕOPDVÕGHVWHNOHQPH]
*HoHUOLFLKD]
øúOHYSL\DVDGDVDWÕODQ86%EHOOHNOHULOHX\XPOXGXU*YHQOLN|]HOOL÷LRODQFLKD]ODUGHVWHNOHQPH]
)$7YH\D)$7LOHELoLPOHQGLULOPLúFLKD]ODUNXOODQÕODPD]
86%¶QLQPDNVLPXPEHOOHNER\XWX*%¶GLU
<DOQÕ]FDELUGLVNE|OPGHVWHNOHQLU
6HQDU\R
2\QDWPDGRV\DODUÕLoLQR\QDWPDVÕUDVÕYH]DPDQÕEHOLUOHQHELOLU
86%EHOOH÷LQN|NQGHKHPHQVFHQDULRGDWDGÕDOWÕQDND\GHGLQ
'RV\DODUÕ87)1IRUPDWÕQGDND\GHGLQ
79
USB Media Player
'RV\DOLVWHVL
2\QDWPDGRV\DODUÕQÕLoHUHQELUOLVWHGLU
86%EHOOH÷LQN|NQGHKHPHQ¿OHOLVWGDWDGÕDOWÕQDND\GHGLQ
'RV\DODUÕ87)1IRUPDWÕQGDND\GHGLQ
6HQDU\R'RV\DOLVWHVLLOHLOJLOLWHULPOHU
'RV\DDGÕ
2\QDWPDGRV\DVÕQÕQDGÕGÕU
'RV\DDGODUÕQÕQX]DQWÕVÕJLULOPHOLGLU
gUQHN LQWURGXFWLRQMSJ
&RQWHQWVBYLGHRZPY
%LUED\WOÕNDOIDVD\ÕVDONDUDNWHUOHUNXOODQDUDNGRV\DDGÕQÕQX]DQWÕVÕQÕJLULQ
'RV\DWDQÕPÕ
6HQDU\RODUYHGRV\DODUDUDVÕQGDSD\ODúÕODQGRV\DWDQÕPÕGÕU
gUQHN3+272B +DUHNHWVL]J|UQWGRV\DWDQÕPÕ
9,'(2B +DUHNHWOLJ|UQWGRV\DWDQÕPÕ
6D\ÕVDONÕVÕPLOHDUDVÕQGDVHoLOHELOLU
%LUED\WOÕNDOIDVD\ÕVDONDUDNWHUOHUNXOODQDUDNGRV\DWDQÕPÕQÕJLULQ
2\QDWPDVUHVL
%LUGRV\DQÕQR\QDWPDVUHVLGLU
2\QDWPDVUHVLVDQL\HLOHVDDWDUDVÕQGDVHoLOHELOLU%LULPVDQL\H
gUQHN
3
VDQL\H
86400
VDDW
VDQL\H2QGDOÕNKDQHQRNWDVÕQRNWDNXOODQÕODUDNVDQL\HQLQRQGDELULQH
D\DUODQDELOLU
2\QDWPDVUHVLJLULOPH\HELOLU
+DUHNHWVL]J|UQWOHU'RV\DODU(NUDQhVW.XPDQGD6OD\W*|VWHULVL6UHVLLOHEHOLUOHQHQVUHER\XQFDR\QDWÕOÕU
.
+DUHNHWOLJ|UQWOHU'RV\DODUGRV\DQÕQR\QDWPDVUHVLNDGDUR\QDWÕODFDNWÕU
%LUED\WOÕNøQJLOL]FHNDUDNWHUOHUNXOODQDUDNR\QDWPDVUHVLJLULQ
*UXS.LPOL÷LdRNOX2UWDP2\QDWÕFÕVÕLoLQ
dRNOX2UWDP2\QDWÕFÕVÕROGX÷XGXUXPODUGDD÷]HULQGHJUXSODPDNLoLQNXOODQÕODQNLPOLNWLU
gUQHN*URXS,'**UXS
*UXSNLPOL÷L*LOH*DUDVÕQGDVHoLOHELOLU
%LUED\WOÕNDOIDVD\ÕVDONDUDNWHUOHUNXOODQDUDNELUJUXSNLPOL÷LJLULQ
+HUPRGXQD\DU|UQH÷L
7HN%LU2UWDP2\QDWÕFÕVÕ7U
'RV\DODUVHQDU\ROLVWHVLQGHNLVÕUDODUÕQDJ|UHR\QDWÕOÕU
6HQDU\RYHGRV\DOLVWHVL
6HQDU\R*LULú'RV\DWDQÕPÕ2\QDWPDVUHVL
'RV\DOLVWHVL*LULú'RV\DWDQÕPÕ'RV\DDGÕ
80
USB Media Player
$\DU|UQH÷L
USB media contents
filelist.dat
scenario.dat
Introduction.jpg
Contents_Video1.wmv
Contents_Video2.wmv
Contents_Video3.wmv
filelist.dat
scenario.dat
PHOTO_001 Introduction.jpg
VIDEO_001:Contents_Video1.wmv
PHOTO_001:10
VIDEO_001:10
VIDEO_002:20
VIDEO_003:
2\QDWPDLoHULNOHUL
<XNDUÕGDNLD\DU|UQH÷LLoLQDúD÷ÕGDNLLoHULNOHUWHNUDUG|QJPRGXQGDR\QDWÕOÕU
1. ,QWURGXFWLRQMSJ
VDQL\H
2. &RQWHQWVB9LGHRZPY
VDQL\H
VDQL\H
'RV\DQÕQR\QDWPDVUHVLNDGDUR\QDWÕOÕU
'RV\DODUVHQDU\ROLVWHVLQGHNLVÕUDODUÕQDJ|UHR\QDWÕOÕU
6HQDU\R*LULú'RV\DDGÕ2\QDWPDVUHVL
'RV\DOLVWHVL*HUHNOLGH÷LO
$\DU|UQH÷L
USB media contents
scenario.dat
Introduction.jpg
Contents_Video1.wmv
Contents_Video2.wmv
Contents_Video3.wmv
scenario.dat
Introduction.jpg:10
Contents_Video1:10
Contents_Video2:20
Contents_Video3
2\QDWPDLoHULNOHUL
1. ,QWURGXFWLRQMSJ
VDQL\H
VDQL\H
VDQL\H
'RV\DQÕQR\QDWPDVUHVLNDGDUR\QDWÕOÕU
81
USB Media Player
'RV\DODU86%RUWDPÕQGDNLDGVÕUDVÕQDJ|UHR\QDWÕOÕU
6HQDU\R
*HUHNOLGH÷LO
'RV\DOLVWHVL *HUHNOLGH÷LO
$\DU|UQH÷L
USB media contents
001_Introduction.jpg
002_Contents_Video1.wmv
2\QDWPDLoHULNOHUL
1. B,QWURGXFWLRQMSJVDQL\H
2. B&RQWHQWVB9LGHRZPY VDQL\H
3. B&RQWHQWVB9LGHRZPY VDQL\H
4. B&RQWHQWVB9LGHRZPY 'RV\DQÕQR\QDWPDVUHVLNDGDUR\QDWÕOÕU
dRNOX2UWDP2\QDWÕFÕVÕ
'RV\DODU$QDQLWHQLQVHQDU\ROLVWHVLQGHNLVÕUDODUÕQDJ|UHR\QDWÕOÕU
>$QDQLWHWDUDIÕ@
6HQDU\R
*LULú'RV\DWDQÕPÕ2\QDWPDVUHVL
'RV\DOLVWHVL %LULQFLVDWÕU*LULú*UXS.LPOL÷L
øNLQFLYHGDKDVRQUDNLVDWÕUODU*LULú'RV\DWDQÕPÕ'RV\DDGÕ
>%D÷ÕPOÕQLWHWDUDIÕ@
6HQDU\R
*HUHNOLGH÷LO
'RV\DOLVWHVL %LULQFLVDWÕU*LULú*UXS.LPOL÷L
øNLQFLYHGDKDVRQUDNLVDWÕUODU*LULú'RV\DWDQÕPÕ'RV\DDGÕ
$\DU|UQH÷L
>$QDQLWHWDUDIÕ@
USB media contents
filelist.dat
scenario.dat
L_Introduction.jpg
L_Contents_Video1.wmv
82
filelist.dat
GroupID:G01
PHOTO_001:L_Introduction.jpg
VIDEO_001:L_Contents_Video1.wmv
scenario.dat
PHOTO_001:10
VIDEO_001:10
VIDEO_002:20
VIDEO_003:
USB Media Player
%D÷ÕPOÕQLWHWDUDIÕ@
USB media contents
filelist.dat
R_Introduction.jpg
R_Contents_Video1.wmv
filelist.dat
GroupID:G01
PHOTO_001:R_Introduction.jpg
VIDEO_001:R_Contents_Video1.wmv
2\QDWPDLoHULNOHUL
>$QDQLWHWDUDIÕ@>%D÷ÕPOÕQLWHWDUDIÕ@
1. /B,QWURGXFWLRQMSJ 5B,QWURGXFWLRQMSJ
VDQL\H
2. /B&RQWHQWVB9LGHRZPY
5B&RQWHQWVB9LGHRZPY
VDQL\H
5B&RQWHQWVB9LGHRZPY
VDQL\H
5B&RQWHQWVB9LGHRZPY
/B&RQWHQWVB9LGHRZPYGRV\DVÕQÕQR\QDWPDVUHVLNDGDUR\QDWÕOÕU$QDQLWHWDUDIÕ
86%EHOOHNLoHULNNRQWURO
86%EHOOHNLoHULNOHULQL(NUDQhVW.XPDQGD6HQDU\RGRV\DNRQWUROLOHNRQWUROHGHELOLUVLQL]
1RW(NUDQhVW.XPDQGDDúD÷ÕGDNLDoÕNODPDODUODELUOLNWH|QHPOLKDWDNRGODUÕJ|VWHULU
$úD÷ÕGDNLKDWDODUDOJÕODQDELOLU+HUELUFPOHQLQEDúÕQGDNLVD\ÕELUKDWDNRGXGXU
1. 86%RUWDPÕWDNÕOPDGÕ
2. VFHQDULRGDW¿OHOLVWGDWDoÕODPÕ\RU
3. VFHQDULRGDW¿OHOLVWGDWGRV\DVÕQGD\D]PDKDWDVÕ
4. 2\QDWPDGRV\DVÕIRUPDWÕGHVWHNOHQPL\RU
5. 2\QDWPDGRV\DVÕ\RN
6. *UXSNLPOL÷LKHQ]EHOLUOHQPHPLúdRNOX2\QDWÕFÕ
7. %LUGHQID]ODD\QÕGRV\DWDQÕPÕYDU
8. 2\QDWPDVUHVLDUDOÕNGÕúÕ
9. 6HQDU\RGDOLVWHOHQPLúGRV\DGRV\DOLVWHVLQGH\RN
10.6HQDU\RYH\D
GHQID]ODR\QDWPDGRV\DVÕLoHUL\RU
11. YH\D
GHQID]ODR\QDWPDGRV\DVÕYDU6DGHFH7HN%LU2UWDP2\QDWÕFÕVÕ7U
12.'RV\DOLVWHVLQGHVDGHFHJUXSNLPOL÷LOLVWHOHQPLú6DGHFHdRNOX2UWDP2\QDWÕFÕVÕ
(NQRW
86%EHOOHNLoHUL÷LNRQWUROELUR\QDWPDGRV\DQÕQR\QDWÕOÕSR\QDWÕODPD\DFD÷ÕQÕEHOLUOH\HPH]
'RV\DODU2UWDP2\QDWÕFÕVÕHWNLQNHQR\QDWÕODPÕ\RUVDKDWD(NUDQhVW.XPDQGDVÕJ|UQWOHQLU
83
USB Media Player
$÷RUWDPÕ6DGHFHdRNOX2UWDP2\QDWÕFÕVÕ
/$1ED÷ODQWÕVÕYH,3DGUHVL$OWD÷PDVNHVLLoLQD\DU|UQHNOHUL
$úD÷ÕGD J|VWHULOGL÷L JLEL WP SDQHOOHULQ D\QÕ D÷ ]HULQGH oDOÕúPDVÕ LoLQ ELUGHQ ID]OD /)9 QLWHVLQL /$1 NDEORODUÕ LOH
ED÷OD\ÕQYH,3DGUHVOHULQL$OWD÷PDVNHOHULQLD\DUOD\ÕQ
Hub or boradband router
Master
Slave
IP address: 192.168.0.1
192.168.0.2
Subnet mask: 255.255.255.0 255.255.255.0
Slave
Slave
192.168.0.3
192.168.0.4
255.255.255.0 255.255.255.0
1RWODU
$÷WUD¿÷LVÕNÕúPDVÕQÕ|QOHPHNLoLQEDúNDELUHNLSPDQODED÷ODQWÕNXUPD\DoDOÕúPD\ÕQ
$UD\DNRQXODQ\|QOHQGLULFL\OHED÷ODQWÕNXUDPD]VÕQÕ]%XQODUÕD\QÕDOWD÷GDNXOODQÕQ
$÷\DSÕODQGÕUPDVÕQÕ$d,.RODUDND\DUOD\ÕQ
1RUPDORODUDNoDOÕúWÕUPDNPPNQROPD\DELOHFH÷LQGHQOWIHQNDEORVX]/$1LOHED÷ODQPD\ÕQ
6%EHOOHNWHNL\OHD\QÕFRGHF¶LYHELWRUDQÕQÕNXOODQDQYLGHRGRV\DODUÕNXOODQÕQ
86%EHOOHNWHNL\OHD\QÕJ|UQWOHPHER\XWXQXYHVÕNÕúWÕUPDRUDQÕQÕNXOODQDQVDELWUHVLPGRV\DODUÕNXOODQÕQ
$\QÕYHGDKD\NVHNKÕ]OÕ86%UQOHULQLNXOODQÕQ
$÷LOHWLúLPDUÕ]DODUÕQÕQQHUHGH\VHKLo\DúDQPDGÕ÷ÕELURUWDPGDGDKDGúNLOHWLúLPYHULVLPLNWDUÕNXOODQÕQ
0HG\D2\QDWÕFÕEDúODWPDELWLUPHSURVHGUOHUL
7HN%LU2UWDP2\QDWÕFÕVÕLoLQ
%DúODWPDSURVHGU
2UWDP2\QDWÕFÕVÕQD86%EHOOH÷LWDNÕQ
%N]E|OP
86%EHOOHNLoHUL÷LNRQWUROQoDOÕúWÕUÕQ
%N]E|OP
+DWDPH\GDQDJHOLUVHKDWDRUWDGDQNDONDQDNDGDUNRQWUROWHNUDUOD\ÕQ
*ø5øù
L86%RODUDNGH÷LúWLULQ
%LWLUPHSURVHGU
*ø5øù
L86%
GHQIDUNOÕELU|÷H\HD\DUOD\ÕQ
dRNOX2UWDP2\QDWÕFÕVÕLoLQ
%DúODWPDSURVHGU
/$1NDEORODUÕQÕNXOODQDUDNELUGHQID]OD/)9QLWHVLQLED÷OD\ÕQ
%N]E|OP
+HUELU/)9QLWHVLQH2UWDP2\QDWÕFÕVÕLoLQ86%EHOOH÷LWDNÕQ
%N]E|OP
+HUELU/)9QLWHVLQGH86%EHOOHNLoHUL÷LNRQWUROQoDOÕúWÕUÕQ
%N]E|OP
+DWDPH\GDQDJHOLUVHKDWDRUWDGDQNDONDQDNDGDUNRQWUROWHNUDUOD\ÕQ
$QDQLWHLoLQ*ø5øù
L86%RODUDNGH÷LúWLULQ
%LWLUPHSURVHGU
$QDQLWHLoLQ*ø5øù
L86%
GHQIDUNOÕELU|÷H\HD\DUOD\ÕQ
84
USB Media Player
2\QDWPD\ÕVUGULúOHYL
2UWDP2\QDWÕFÕVÕVRQDHUGL÷LQGHR\QDWPDLúOHPLVUGUOHFHNGRV\D(NUDQhVW.XPDQGD2\QDWPD\Õ6UGUD\DUÕQD
J|UHGH÷LúLNOLNJ|VWHULU
$d,.RODUDN
D\DUODQGÕ÷ÕQGD
2UWDP2\QDWÕFÕVÕQÕQVRQXQDGR÷UXR\QDWÕODQGRV\DEDúWDQR\QDWÕOÕU
.$3$/,RODUDN
D\DUODQGÕ÷ÕQGD
6HQDU\RGDNLLONGRV\DQÕQEDúÕQGDQLWLEDUHQR\QDWPDEDúODU
$úD÷ÕGDNLLúOHPOHUGHQELUL\OHVUGUPHLúOHPLNDOGÕUÕOÕU
*o.$3$/,
86%EHOOH÷LQLQoÕNDUÕOPDVÕ
86%PHGLDSOD\HUD\DUODUÕ
1
Setup
86% PHGLD SOD\HU VHWWLQJV 86% PHGLD SOD\HU D\DUODUÕ
2
2/2
Set up timer
Day/Time settings
Control Settings
Network settings
Display orientation
Landscape
OSD position
Upper/Right
86%PHGLDSOD\HUD\DUODUÕQÕJ|UQWOHPHNLoLQEDVÕQ
86%PHGLDSOD\HU
86%PHGLDSOD\HULúOHYLQLGHYUH\HVRNPDNYH\DGHYUHGHQoÕNDUPDNLoLQD\DUOD\ÕQ
5HVXPH3OD\2\QDWPD\Õ6UGU
2\QDWPD\ÕVUGULúOHYLQLGHYUH\HVRNPDNYH\DGHYUHGHQoÕNDUPDNLoLQD\DUOD\ÕQ
%N]E|OP2\QDWPD\Õ6UGULúOHYL
60 S
Menu transparency
20
USB media player
Enable
Resume play
On
Scenario file check
No scenario file
10 (s)
Slide show duration
6FHQDULR¿OHFKHFN6HQDU\RGRV\DNRQWURO
86%EHOOHNLoHUL÷LNRQWUROQoDOÕúWÕUÕQ%LUKDWDDOJÕODQÕUVDKDWDNRGXYHGRV\DDGÕ
J|VWHULOLU%N]E|OP86%EHOOHNLoHULNNRQWURO+DWDNRGXGHWD\ÕJ|UOHELOLU
USB media player
Resume play
On
Scenario file check
Press
No scenario file
Slide show duration
USB media player
Enable
10 (s)
Enable
Resume
play file check
Scenario
Scenario file check
Available
No scenario file
On
Slide show duration
10 (s)
(The example of the Scenario file check screen.)
6OLGHVKRZGXUDWLRQ6OD\WJ|VWHULVLVUHVL
+DUHNHWVL]J|UQWOHULoLQJ|VWHULPVUHVLQLVHoLQ%N]2\QDWPDVUHVLE|OP6HQDU\R'RV\DOLVWHVLLOH
LOJLOLWHULPOHU
85
6RUXQJLGHUPH
6HUYLVLDUDPDGDQ|QFHEHOLUWLOHULWHVSLWHGLQYHDúD÷ÕGDJ|VWHULOGL÷LúHNLOGHEDVLWNRQWUROOHULJHUoHNOHúWLULQ
%HOLUWLOHU
*|UQW
.RQWUROOHU
Ses
3DUD]LW
.|W6HV
(OHNWULNOL&LKD]ODU
2WRPRELO0RWRVLNOHW
)ORUHVDQÕúÕN
1RUPDO*|UQW
6HV<RN
6HV6HYL\HVL
8]DNWDQNXPDQGDGDNLVHVVL]LúOHYLQLQHWNLQROXSROPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ
*|UQW<RN
6HV<RN
$&SUL]LQHED÷OÕGH÷LO
dDOÕúWÕUÕOPDPÕú
*|UQWYH3DUODNOÕN6HVVHYL\HVLD\DUODUÕ
&KHFNE\SUHVVLQJWKHSRZHUVZLWFKRU32:(521RU67$1'%<EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO
*|UQW<RN
1RUPDO6HV
%LUVLQ\DOUHQNOLVLVWHPIRUPDWÕ\ODYH\DJLULúIUHNDQVÕ\ODX\XPOXGH÷LOVHVDGHFHJLULúWHUPLQDOL
J|VWHUJHVLJ|UQWOHQLU
5HQN<RN
1RUPDO6HV
5HQNNRQWUROOHULPLQLPXPVHYL\H\HD\DUODQPÕú
5HQNVLVWHPL
8]DNWDQNXPDQGDLúOHYOHUL\HULQHJHWLULOHPL\RU
8]DNWDQNXPDQGDQÕQSLOOHULQLNRQWUROHGLQSLOOHUGROXLVHGR÷UXRODUDN\HUOHúWLULOGL÷LQGHQHPLQROXQ
8]DNWDQNXPDQGDVHQV|UQQGÕúRUWDPÕúÕ÷ÕQDYH\DJoOÀRUHVDQÕúÕ÷ÕQDPDUX]NDOÕSNDOPDGÕ÷ÕQÕ
NRQWUROHGLQ
8]DNWDQ NXPDQGDQÕQ NXOODQÕPGDNL QLWHQLQ NRQWURO LoLQ |]HO RODUDN WDVDUODQGÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROXQ
hQLWHIDUNOÕELUX]DNWDQNXPDQGDLOHoDOÕúWÕUÕODPD]
hQLWHGHQDUDGDVÕUDGDELUoDWODPDVHVLJHOL\RU
*|UQWYH\DVHVOHLOJLOLELUVRUXQ\RNVDEXVHVRGDVÕFDNOÕ÷ÕQGDNLGH÷LúLNOLNOHUVHEHEL\OH79
QLWHVLQGHPH\GDQDJHOHQKD¿INRQWUDNVL\RQODUGDQND\QDNODQPDNWDGÕU%XNRQWUDNVL\RQODUÕQ
SHUIRUPDQV\DGDGL÷HUKXVXVODU]HULQGHROXPVX]ELUHWNLVLEXOXQPDPDNWDGÕU
=RRPLúOHYLQLNXOODQGÕ÷ÕPGDHNUDQGDNLJ|UQWQQ
VWYH\DDOWNÕVPÕQGDNHVLOPHPH\GDQDJHOL\RU
(NUDQGDNLJ|UQWQQNRQXPXQXD\DUOD\ÕQ
=RRP LúOHYLQL NXOODQGÕ÷ÕPGD ND\ERODQ J|UQW
HNUDQÕQVWYH\DDOWNÕVPÕQGDJ|]N\RU
9LGHR\D]ÕOÕPÕSURJUDPÕVLQHPDER\XWXSURJUDPÕJLEL7$0G÷PHPRGXQGDNLQGHQGDKD
JHQLú ELU HNUDQGD NXOODQÕOGÕ÷ÕQGD J|UQWOHUGHQ D\UÕ RODQ ERú DODQODU HNUDQÕQ VW YH\D DOW
NÕVPÕQGDJ|]NU
hQLWHQLQLoLQGHQVHVJHOL\RU
*oDoÕOGÕ÷ÕQGDHNUDQSDQHOLQLQ oDOÕúPDVHVLGX\XODELOLU%XQRUPDOGLUYHDUÕ]DJ|VWHUJHVL
GH÷LOGLU
hQLWHQLQSDUoDODUÕÕVÕQÕ\RU
gQVWYHDUNDSDQHOVÕFDNOÕ÷Õ\NVHOVHELOHEXVÕFDNOÕNODUSHUIRUPDQVYHNDOLWHDoÕVÕQGDQELU
VRUXQWHúNLOHWPH]
%HNOHQPHGLN ELU úHNLOGH QLWH RWRPDWLN RODUDN
NDSDQÕ\RU
6LQ\DO\RNVDNDSDW3&*o<|QHWLPL
'9,'*o<|QHWLPLYH$NWLYLWH\RNVDNDSDWD\DUODUÕQÕNRQWUROHGLQ%XQODUGDQKHUKDQJL
ELUL$oÕN(WNLQRODUDND\DUODQPÕúRODELOLU
%D]HQJ|UQWYHVHVoÕNPÕ\RU
+'0,YH\D'9,VLQ\DOOHULHNUDQDVHoLFLYH\DGD÷ÕWÕFÕNXOODQÕODUDNDNWDUÕOÕ\RUVDVHV\DGD
J|UQWoÕNÕúÕNXOODQÕODQVHoLFLYH\DGD÷ÕWÕFÕ\DED÷OÕRODUDNQRUPDOELoLPGHDNWDUÕODPD\DELOLU
%XWUEHOLUWLOHUFLKD]NDSDWÕOÕSWHNUDUDoÕOÕQFDYH\DVHoLFLYH\DGD÷ÕWÕFÕQÕQGH÷LúWLULOPHVL\OH
RUWDGDQNDOGÕUÕODELOLU
56&NRQWUROHGLOHPL\RU
%D÷ODQWÕQÕQGR÷UX\DSÕOÕS\DSÕOPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ
13VD\IDGDNL56&NRPXWXQXHNUDQGDNL56&WHUPLQDOLQGHQNRQWUROHGHUNHQ6HUL
NRQWURO|÷HVLQLQ6HULJLULúRODUDND\DUODQGÕ÷ÕQGDQ',*,7$//,1.FLKD]ÕQÕQ56&
WHUPLQDOLQGHQNRQWUROHGHUNHQ',*,7$//,1.ROGX÷XQGDQHPLQROXQ
.RQWUROD\DUODUÕQÕQGR÷UX\DSÕODQGÕUÕOGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ',*,7$//,1.FLKD]ÕQÕQ
56&WHUPLQDOLQGHQNRQWUROHGLOGL÷LQGH
/$1NRQWUROHGLOHPL\RU
%D÷ODQWÕQÕQGR÷UX\DSÕOÕS\DSÕOPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ
:(%WDUD\ÕFÕVÕNRQWUROYH\D77VD\IDGDNLNRPXWNRQWUROLOHNRQWUROHGLOLUNHQ$÷
.RQWURO|÷HVLQLQ21$d,.RODUDND\DUODQÕSD\DUODQPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ
/$1$\DUÕQÕQGR÷UX\DSÕODQGÕUÕOGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
$0;&UHVWURQ(OHFWURQLFV,QFYH\D([WURQFLKD]ÕQDED÷ODUNHQNXOODQÕPGDNLFLKD]DJ|UH
$0;''&UHVWURQ&RQQHFWHGYH\D([WURQ;73VHoHQHNOHULQGHQELULQLEHOLUOH\LQ
',*,7$//,1.GXUXPX|÷HVLQGHNL6LQ\DONDOLWHVLELOJLOHULQHEDúYXUDUDN/$1NDEORVX
ED÷ODQWÕVÕQÕQNHVLOLSNHVLOPHGL÷LQL\DGDNDEORQXQEOHQGDMOÕROXSROPDGÕ÷ÕJLEL/$16NDEORVX
GXUXPXQXNRQWUROHGLQ
',*,7$//,1.WHUPLQDOLQGHQJ|UQWYH\DVHV
JHOPL\RU
9LGHRoÕNÕúHNLSPDQÕLOHoLIWENPONDEOROXYHULFLDUDVÕQGDNLED÷ODQWÕQÕQYHoLIWENPO
NDEOROXYHULFLLOHEXUQDUDVÕQGDNLED÷ODQWÕQÕQGR÷UX\DSÕOÕS\DSÕOPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ
',*,7$//,1.PRGX|÷HVLQLQ(WKHUQHW\HULQH$XWR2WRPDWLNYH\D',*,7$//,1.
RODUDND\DUODQGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
%X/&'(NUDQ|]HOELUJ|UQWLúOHPH\|QWHPLNXOODQÕU*LUGLVLQ\DOLWLSLQHED÷OÕRODUDNEXLúOHPHJ|UQWYHVHVDUDVÕQGDXIDNND\PD\DVHEHSRODELOLU
$QFDNEXELUDUÕ]DGH÷LOGLU
86
6RUXQJLGHUPH
%HOLUWLOHU
.RQWURO
5HVPLQHNUDQDJHOPHVLELUD]]DPDQDOÕ\RU
hQLWHHVWHWLNRODUDNPHPQXQHGLFLJ|UQWOHUUHWPHNLoLQIDUNOÕVLQ\DOOHULGLMLWDORODUDNLúOHU
%XQDED÷OÕRODUDNJLUGLGH÷LúWLULOGL÷LQGHQLWHQLQJFDoÕOGÕNWDQVRQUDUHVPLQHNUDQDJHOPHVL
ELUD]]DPDQDODELOLU
*|UQWQQNHQDUODUÕWLWUL\RU
3DQHOLoDOÕúWÕUDQVLVWHPLQ|]HOOLNOHULQHED÷OÕRODUDNJ|UQWNHQDUODUÕKÕ]OÕKDUHNHWHGHQJ|UQW
SDUoDODUÕQGDWLWUL\RUPXúJLELJ|UQHELOLU%XQRUPDOGLUYHDUÕ]DJ|VWHUJHVLGH÷LOGLU
(NUDQGDNÕUPÕ]ÕPDYL\HúLOYHVL\DKQRNWDODURODELOLU
%XVÕYÕNULVWDOSDQHOOHUHKDVELU|]HOOLNWLUYHELUVRUXQGH÷LOGLU6ÕYÕNULVWDOSDQHO\NVHNNDOLWHGH
UHVLPGHWD\ODUÕUHWPHNDPDFÕ\ODoRN\NVHNKDVVDVL\HWWHELUWHNQRORML\OHUHWLOPLúWLU1DGLUHQ
HNUDQGD DNWLI ROPD\DQ ELUNDo SLNVHO PDYL NÕUPÕ]Õ \HúLO YH\D VL\DK VDELW QRNWDODUÕ RODUDN
J|UOHELOLU/WIHQEXGXUXPXQ/&'
QL]LQSHUIRUPDQVÕQÕHWNLOHPH\HFH÷LQLXQXWPD\ÕQ
*|UQW GRQPDVÕ PH\GDQD JHOHELOLU +DUHNHWVL] ELU J|UQW X]XQ VUH ER\XQFD HNUDQGD
NDOÕUVDJ|UQWL]LNDODELOLU$QFDNEHOLUOLELU]DPDQVRQUDHNUDQGDQJLGHU%XELUDUÕ]DRODUDN
QLWHOHQGLULOHPH]
*|UQWGRQPDVÕPH\GDQDJHOL\RU
87
.XOODQÕODELOLUJLUGLVLQ\DOOHUL
3&VLQ\DOOHUL
6LQ\DODGÕ
øúDUHW.XOODQÕODELOLUJLUGLVLQ\DOL
<DWD\IUHNDQV
N+]
'LNH\IUHNDQV 1RNWDVDOVDDW
5*%,1
+]
0+]
3&,1
'LVSOD\3RUW
'9,'
,1
+'0,
',*,7$//,1.
1
[#+]
2
[#+]
3
[#+]
4
[#+]
5
[#+]
6
[#+]
7
[#+]
8
[#+]
9
[#+]
10 [#+]
11 [#+]
12 [#+]
13 [#+]
14 [#+]
15 [#+]
16 [#+]
17 [#+]
18 [#+]
19 [#+]
20 [#+]
21 [#+]
22 [#+]
23 [#+]
24 [#+]
25 [#+]
26 [#+]
27 [#+]
28 [#+]
29 [#+]
30 [#+]
31 [#+]
32 [#+]
33 [#+]
34 [#+]
35 [#+]
88
.XOODQÕODELOLUJLUGLVLQ\DOOHUL
36 [#+]
37 [#+]
38 0DFLQWRVKLQo[
39 0DFLQWRVKLQo[
40 0DFLQWRVKLQo[
*]HULQGH6HQNURQL]DV\RQLOHX\XPOXGH÷LO
2WRPDWLNRODUDNDOJÕODQDQVLQ\DOHNUDQGDNLJHUoHNJLUGLVLQ\DOL\OHIDUNOÕOÕNJ|VWHUHELOLU
',*,7$//,1.JLULúL+'0,LOHD\QÕVLQ\DOWUOHULQLGHVWHNOHU
%LOHúHQVLQ\DOOHUL
øúDUHW.XOODQÕODELOLUJLUGLVLQ\DOL
6LQ\DODGÕ
<DWD\IUHNDQV
N+]
'LNH\
IUHNDQV+]
1RNWDVDO
VDDW0+]
&20321(17
'9,',1
+'0,
'LVSOD\3RUW
,1
',*,7$//,1.
1
L
$QDORJ
2
L
'LMLWDO
3
S
4
L
5
L
6
S
7
S
8
S
9
S
10
S
11
L
12
S
13
L
14
3V)
15
S
16
S
17
S
9LGHRVLQ\DOOHUL9,'(2
6LQ\DODGÕ
<DWD\
IUHNDQVN+]
'LNH\
IUHNDQV+]
'27
&/2&.
9,'(2
1
176&
2
3$/
3
3$/
4
6(&$0
5
176&
6
3$/1
7
3$/0
89
)DEULND'XUXPX
%XLúOHYQLWH\LIDEULNDD\DUODUÕQDVÕIÕUODPDQÕ]DRODQDNVD÷ODU
1
2
Setup
1/2
Signal
Display ID settings
26'/DQJXDJH26''LOLQLVHoPHNLoLQEDVÕQ
Screensaver
Input label
ECO mode settings
Wobbling
Off
DIGITAL LINK out
VDQL\HGHQGDKDX]XQVUHEDVÕQ
3
Auto
OSD language
English(UK)
6KLSSLQJ)DEULND|÷HVLQLVHoPHNLoLQEDVÕQ
Options
Display Serial Number
Software Licenses
Shipping
)DEULNDPHQVQJ|UQWOHPHNLoLQEDVÕQ
4
<(6|÷HVLQLVHoPHNLoLQEDVÕQ
Shipping
YES
2QD\ODPDNLoLQEDVÕQ
5
6
VDQL\HEHNOH\LQ.
*FNDSDWPDNLoLQDQDQLWHGHNLJoG÷PHVLQH
EDVÕQ
>QLWHGHQ@
1. .XUXOXPPHQVHNUDQDJHOHQHNDGDU0(18G÷PHVLQHEDVÕQ
2. ³26'/DQJXDJH26''LOL´|÷HVLQLVHoPHNLoLQ6HVL$o³ ÝH\D.ÕV³ ´G÷PHVLQHEDVÕQ
3. )DEULNDPHQVHNUDQDJHOHQHNDGDU,1387G÷PHVLQHEDVÕQ
4. ³<(6´|÷HVLQLVHoPHNLoLQ6HVL$o³ÝH\D.ÕV³±´G÷PHVLQHEDVÕQ
5. ,1387G÷PHVLQHEDVÕQYHVDQL\HEHNOH\LQ
6. *FNDSDWPDNLoLQDQDQLWHGHNLJoG÷PHVLQH
EDVÕQ
90
NO
7HNQLNg]HOOLNOHU
TH-55LFV70W
*o.D\QD÷Õ
9$&+]
*o7NHWLPL
gOoOPú*o7NHWLPL
330 W
%HNOHPHGH\NHQ
:
*oNDSDOÕ\NHQ
/&'(NUDQSDQHOL
(NUDQER\XWX
0W
LQo,36SDQHO/('DUNDD\GÕQODWPD)8//JHoLúJ|UQWRUDQÕ
PP*îPP<îPPGL\DJRQDO
SLNVHOVD\ÕVÕ
*î<
>îQRNWD@
dDOÕúPDGXUXPX
6ÕFDNOÕN
a&a)
1HP
a5+<R÷XQODúPDVÕ]
.XOODQÕODELOLUVLQ\DOOHU
5HQN6LVWHPL
7DUDPDIRUPDWÕ
3&VLQ\DOOHUL
%D÷ODQWÕWHUPLQDOOHUL
',*,7$//,1.
/$1
9,'(2,1
9,'(2
$8',2/5
$9,1
+'0,
'LVSOD\3RUW
&20321(17
<
3%&%
35&5
$8',2/5
'9,',1
'9,',1
$8',2
3&,1
$8',2
6(5,$/,1
6(5,$/287
$8',2287
5(027(,1
5(027(287
%R\XWODU*[<['
.WOHD÷ÕUOÕN
176&3$/3$/6(&$0176&3$/03$/1
LÂSLÂSSÂSLÂSÂLÂ
SÂSÂSÂSÂ3V)
9*$69*$;*$6;*$
8;*$ÂÂÂÂVÕNÕúWÕUÕOPÕú
<DWD\WDUDPDIUHNDQVÕN+]
'LNH\WDUDPDIUHNDQVÕ+]
5-D÷ÕYH',*,7$//,1.ED÷ODQWÕODUÕLoLQX\XPOX3-/LQNøOHWLúLP\|QWHPL5-%DVH7;
9SSȍ
9UPV
7<3($.RQQHNW|U
9SSȍLOHVHQNURQL]H
9SSȍ
9SSȍ
9UPV
'9,5HYL]\RQLOHX\XPOX
+'&3LOHX\XPOX
9UPV3&,1LOH3D\ODúÕOPÕú
9SSȍLOHVHQNURQL]H*
9SSȍLOHVHQNURQL]HGH÷LO*
%9SSȍ
59SSȍ
+'9'9SS\NVHNHPSHGDQV
9UPV'9,',1LOH3D\ODúÕOPÕú
56&X\XPOX
>,1387N+]G%Nȍ<N@
0PLQLMDN[
PP*îPP<îPP'
\DNODúÕNNJ
1RWODU
7DVDUÕPYHER\XWODUELOGLULPGHEXOXQPDNVÕ]ÕQGH÷LúWLULOHELOLU9HULOHQNWOHYHER\XWODU\DNODúÕNGH÷HUOHUGLU
91
(VNL(NLSPDQYHNXOODQÕOPÕú3LOOHULQ(OGHQdÕNDUWÕOPDVÕYH7RSODQPDVÕLOHLOJLOL.XOODQÕFÕODU
LoLQELOJL
hUQOHUSDNHWOHPHYHYH\DELUOLNWHYHULOHQGRNPDQODU]HULQGHNLVHPEROOHUNXOODQÕODQHOHNWULNOLYH
HOHNWURQLNUQOHULQYHSLOOHULQJHQHOHYDUWÕNODUÕ\ODNDUÕúWÕUÕOPDPDVÕJHUHNWL÷LDQODPÕQDJHOPHNWHGLU
(VNLUQOHULQYHNXOODQÕOPÕúSLOOHULQJHULG|QúP\HQLGHQNXOODQÕPÕYHGR÷UXRODUDNHOGHQoÕNDUWÕOPDVÕ
LoLQXOXVDOG]HQOHPHOHUYH(&YH(&'LUHNWLÀHULQHX\JXQRODUDNLOJLOLWRSODPD
QRNWDODUÕQDWHVOLPHGLQ
%XUQOHULYHSLOOHULGR÷UXRODUDNHOGHQoÕNDUWDUDNGH÷HUOLND\QDNODUÕQNRUXQPDVÕQDYHGR÷UXLúOHPOH
HOGHQoÕNDUWÕOPDPDVÕVRQXFXLQVDQVD÷OÕ÷ÕQDYHGR÷D\DNDUúÕPH\GDQDJHOHFHNRODVÕROXPVX]HWNLOHULQL
|QOHPH\H\DUGÕPFÕRODFDNVÕQÕ]
(VNLUQOHULQYHSLOOHULQWRSODQPDVÕYHJHULG|QúLOHLOJLOLGDKDID]ODELOJLDOPDNLoLQEHOHGL\HDWÕN
KL]PHWOHULYH\DUQVDWÕQDOGÕ÷ÕQÕ]VDWÕúQRNWDVÕQDGDQÕúDELOLUVLQL]
%XDWÕNODUÕQGR÷UXRODUDNHOGHQoÕNDUWÕOPDPDVÕXOXVDOG]HQOHPHOHUHED÷OÕRODUDNFH]D\DQHGHQRODELOLU
$YUXSD%LUOL÷LQGHNLWLFDULNXOODQÕFÕODU
(OHNWULNOLYHHOHNWURQLNHNLSPDQODUÕQÕ]ÕHOGHQoÕNDUPDNLVWL\RUVDQÕ]GDKDID]ODELOJLDOPDNLoLQED\LQL]H
YH\DWHGDULNoLQL]HEDúYXUXQX]
>$YUXSD%LUOL÷LQHGDKLOROPD\DQONHOHUGHNL(OGHQdÕNDUPDLúOHPLKDNNÕQGDELOJL@
%XVHPEROOHUVDGHFH$YUXSD%LUOL÷LQGHJHoHUOLGLU%X|÷HOHULHOGHQoÕNDUWPDNLVWL\RUVDQÕ]OWIHQ\HUHO
PHUFLOHUOHYH\DED\LQL]OHWHPDVDJHoLQL]YHGR÷UXLúOHPL|÷UHQLQL]
3LOVHPEROQRWXDOWNÕVÕPGDEXOXQDQLNLVHPERO|UQH÷L
%XVHPERONLP\DVDOVHPEROLOHELUOLNWHNXOODQÕODELOLU%XGXUXPGDNLP\DVDOODUODLOJLOL'LUHNWLÀHULQ
JHUHNWLUGL÷LNXUDOODUDJHoHUOLGLU
%XhUQQ<D]ÕOÕP%LOJLOHUL!
7KLVSURGXFWLQFRUSRUDWHVWKHIROORZLQJVRIWZDUH
WKHVRIWZDUHGHYHORSHGLQGHSHQGHQWO\E\RUIRU3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQ
WKHVRIWZDUHRZQHGE\WKLUGSDUW\DQGOLFHQVHGWR3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQ
WKHVRIWZDUHOLFHQVHGXQGHUWKH*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH9HUVLRQ*3/9
WKHVRIWZDUHOLFHQVHGXQGHUWKH*18/(66(5*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH9HUVLRQ/*3/9DQGRU
RSHQVRXUFHVRIWZDUHRWKHUWKDQWKHVRIWZDUHOLFHQVHGXQGHUWKH*3/9DQGRU/*3/9
7KHVRIWZDUHFDWHJRUL]HGDVDUHGLVWULEXWHGLQWKHKRSHWKDWLWZLOOEHXVHIXOEXW:,7+287$1<:$55$17<
ZLWKRXWHYHQWKHLPSOLHGZDUUDQW\RI0(5&+$17$%,/,7<RU),71(66)25$3$57,&8/$5385326(3OHDVHUHIHU
WRWKHGHWDLOHGWHUPVDQGFRQGLWLRQVWKHUHRIVKRZQLQWKHDWWDFKHG&'520
$WOHDVWWKUHH\HDUVIURPGHOLYHU\RIWKLVSURGXFW3DQDVRQLFZLOOJLYHWRDQ\WKLUGSDUW\ZKRFRQWDFWVXVDWWKHFRQWDFW
LQIRUPDWLRQSURYLGHGEHORZIRUDFKDUJHQRPRUHWKDQRXUFRVWRISK\VLFDOO\SHUIRUPLQJVRXUFHFRGHGLVWULEXWLRQD
FRPSOHWHPDFKLQHUHDGDEOHFRS\RIWKHFRUUHVSRQGLQJVRXUFHFRGHFRYHUHGXQGHU*3/9/*3/9RUWKHRWKHU
OLFHQVHVZLWKWKHREOLJDWLRQWRGRVRDVZHOODVWKHUHVSHFWLYHFRS\ULJKWQRWLFHWKHUHRI
&RQWDFW,QIRUPDWLRQRVVFGUHTXHVW#JJMSSDQDVRQLFFRP
0úWHUL.D\GÕ
%XUQQPRGHOYHVHULQXPDUDVÕUQQDUNDNÕVPÕQGDEXOXQDELOLU%XVHULQXPDUDVÕQÕDúD÷ÕGDYHULOHQDODQDQRW
HGLQL]YHEXNLWDSoÕ÷ÕIDWXUDQÕ]ODEHUDEHUVDNOD\ÕQÕ]EXEHOJHOHUKÕUVÕ]OÕNYHND\ÕSGXUXPODUGDYH*DUDQWL+L]PHWL
NDSVDPÕQGDVL]H\DUGÕPFÕRODFDNNDOÕFÕND\ÕWODUGÕU
0RGHO1XPDUDVÕ
:HE6LWHVLKWWSSDQDVRQLFQHW
3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQ
6HUL1XPDUDVÕ
(&PDGGHGLUHNWL¿QHX\JXQRODUDN
7
3DQDVRQLF7HVW0HUNH]L
3DQDVRQLF6HUYLFH(XURSHDGLYLVLRQRI3DQDVRQLF0DUNHWLQJ(XURSH*PE+
:LQVEHUJULQJ+DPEXUJ)5*HUPDQ\

auto sleva sterios

Transkript

Benzer belgeler

Sürüm 6.5 - Meridyen Fax over IP

Adιm 2 - netgear

Canon SX50 - Pegasus Information Technology

迈信user manual英文说明书

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS