113 ORTAK KÜLTÜR DEĞERLERİMİZİN ŞİFRESİ Password Our

113 ORTAK KÜLTÜR DEĞERLERİMİZİN ŞİFRESİ Password Our

257$..h/7h5'(ö(5/(5ø0ø=ø1ùø)5(6ø
257$..h/7h5'(ö(5/(5ø0ø=ø1ùø)5(6ø
3DVVZRUG2XU&RPPRQ&XOWXUDO9DOXHV
.XWOD\(UGR÷DQ
g]HW
$OHYLøVODPLQDQFÕ+RUDVDQ¶GDQ$QDGROX¶\D7UNJ|oOHULDUDFÕOÕ÷ÕLOHJHOLU$QDGROXYH+RUDVDQNOWUQQ.XU¶DQ\RUXPOXWDVDYYXIIHOVHIHVLQHGD\DOÕVHQWH]LGLU
(KOL%H\WVHYJLVLQHGD\DOÕ.XU¶DQDQOD\ÕúÕQÕQWRSOXPD\DQVÕPDVÕELQG|UW\]\ÕOGÕU
EXGR÷UXOWXGDLQDQDUDNYHLPDQHGHUHNLEDGHWOHULQLEXJQGHDoÕNRODUDNFHPOHUGH
VUGUGNOHULELOLQPHNWHGLU7UNPHQOHU¶LQoR÷XQXQJ|oHEHROXúODUÕVÕUDVÕQGDEDEDGDQR÷ODGHYDPHWWLUGLNOHULLQDQoVDONOWUOHULQH0VOPDQOÕ÷ÕGDDGDSWHHWPLúOHUGL
'HGHOHUN|\NOWULoLQGHWDULNDWQLWHOLNOLLEDGHWOHULQLLFUDHGHUNHQWRSOXPXDVLPLOH
ROPDNWDQNXUWDUPÕúODUGÕùHKLUOHUHJHOHQEXLQVDQODUDGHGHOHUV|]ONOWULoLQGHNL
ELULNLPOHUL\OH\HWHUVL]NDOGÕODU%XQHGHQOHLOHULJHOHQD\GÕQODUDLúGúPHNWH\GLùHKLUOHULQROXúWXUGX÷XEXNPHOHúPHGHLOHWLúLPDUDoODUÕQÕQDUWPDVÕGQ\DJ|UúOHULQLQ
GH÷LúPHVLYHH÷LWLOHQJHQoOHULPL]LFHPOHUGHNLX\JXODPDODUWDWPLQHWPHGL+HUVHPWWH
&HP(YOHULDoÕOPDVÕ\HWHUOLGH÷LOGL%XQODUÕQJHOHQHNVHOGLQYHNOWU\XYDVÕROPDVÕ
LoLQLoOHULQLQGROGXUXOPDVÕJHUHNLUGLøVWLVPDUHGHQOHUGHoR÷DOGÕ7RSOXPXQVDKLSROGX÷XJHOHQHNVHONOWUGH÷HUOHULQHDGDSWHHWWL÷LøVODPL\HW¶HRODQLQDQoODUGD]D\ÕÀDGÕ
$OHYL7UNPHQOHUNDSDOÕELUWRSOXPNHQN|\QGHYHNHQWLQGHNHQGLDUDVÕQGDNÕ]DOÕS
YHULUNHQFHPD\LQOHULDVÕUODUGÕUEDVNÕDOWÕQGDWXWXOGX÷XQGDQGROD\ÕJL]OL\DSÕOÕUNHQ
6QQLOHUFH NLPOLN VRUXOGX÷XQGD VDNODUNHQ N|\ YH úHKLU KD\DWÕQÕQ HWNLVL\OH RUWD\D
oÕNDQIDUNOÕOÕNODUVRQXFXE\NúHKLUOHULQYDURúODUÕN|\NRúXODUÕQÕDUDWPD\DFDNúHNLOGH LVNDQ HGLOGLOHU .HQW NOWUQQ YH PDKDOOH EDVNÕVÕQÕQ HWNL\OH E\N oR÷XQOX÷X NLPOLNOHULQL VDNODGÕODU WDKNL\H \DSDUDN DVLPLOH ROPD\D DGD\ GXUXPD JHOGLOHU
(U|]«
$QDKWDU.HOLPHOHU
$OHYLøVODP$UDSøVODPÕ.OWUYHGH)DUV¶ÕQHGHEL\DWÕ7UNPHQW|UHVHOOL÷LQGH
|]POHQHQ$QDGROXøVODPOÕ÷Õ
$EVWUDFW
$OHYL,VODP IDLWK FRPHV WR$QDWROLD IURP .KRUDVDQ YLD WKH LPPLJUDWLRQ RI WKH
7XUNV ,W LV WKH V\QWKHVLV EDVHG RQ 6X¿VP SKLORVRSK\ LQWHUSUHWHG ZLWK 4XU¶DQ DQG
$UDúWÕUPDFÕ\D]DU7UNL\H
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
.XWOD\(5'2ö$1
WKHFXOWXUHVRI$QDWROLDDQG.KRUDVDQ,WLVNQRZQWKDWWKH\KDYHPDLQWDLQHGWKHLU
ULWXDOVEDVHGRQWKHORYHRIDKODOED\WDQGWKHUHÀHFWLRQRI4XU¶DQXQGHUVWDQGLQJLQWR
VRFLHW\E\EHOLHYLQJDQGKDYLQJIDLWKLQFHPKRXVHVDWWKHSUHVHQWWLPHPDQLIHVWO\IRU
\HDUV7XUNPHQVDGDSWHG,VODPLQWRWKHLUIDLWKFXOWXUHWKDWWKH\WUDQVPLWWHGIURP
IDWKHUWRVRQZKLOHPRVWRIWKHPEHFDPHPLJUDQWV:KLOHGHGHVZHUHSHUIRUPLQJWKHLU
ZRUVKLSUHODWHGWRGHUYLVKRUGHUWKH\SUHYHQWHGWKHVRFLHW\IURPDVVLPLODWLRQ'HGHV
IHOOEHKLQGWKHSHRSOHFRPLQJWRWKHFLWLHVLQWHUPVRIWKHDFFXPXODWLRQRIRUDOFXOWXUH
%HFDXVHRIWKLVWKHLQWHOOHFWXDOVKDGDORWRIZRUNVWRGR%HFDXVHRIWKHJURXSLQJLQ
FLWLHVLQFUHDVHLQFRPPXQLFDWLRQPHGLDDQGFKDQJHLQZRUOGYLHZWKHDSSOLFDWLRQVLQ
FHPVGLGQRWVDWLVI\RXUHGXFDWHG\RXWK2SHQLQJFHPKRXVHVLQHYHU\GLVWULFWZDVQRW
VXI¿FLHQW,QRUGHUWRWXUQWKHPLQWRDUHOLJLRQDQGFXOWXUHFHQWHUWKH\ZHUHVXSSRVHG
WREHLPSURYHG7KHQXPEHURIH[SORLWHUVLQFUHDVHG7KHIDLWKRI,VODPZKLFKZDV
DGDSWHGLQWRWUDGLWLRQDOFXOWXUHYDOXHVWKDWWKHVRFLHW\KDGGHFUHDVHG$OHYL7XUNPHQV
ZHUHDFORVHGVRFLHW\LQWHUPDUULHGLQYLOODJHVDQGFLWLHVSHUIRUPHGWKHLUFHPULWXDOV
LQSULYDWHEHFDXVHRIWKHSUHVVXUHKLGWKHLULGHQWLWLHVZKHQWKH\ZHUHDVNHGE\6XQQLV
DQGDVDUHVXOWRIWKHGLIIHUHQFHVDURVHRXWRIWKHHIIHFWVRIYLOODJHDQGFLW\OLIHWKH\
ZHUHVHWWOHGLQWKHVXEXUEVRIPHWURSROLWDQVLQDYLOODJHPDQQHU0RVWRIWKHPKLG
WKHLULGHQWLWLHVDQGZHUHRSHQWRDVVLPLODWLRQE\QDUUDWLQJEHFDXVHRIWKHHIIHFWVRI
FLW\FXOWXUHDQGQHLJKERUKRRGSUHVVXUH
.H\ :RUGV ,VODP RI$OHYLV ,VODP RI$UDELDQV &XOWXUH DQG 3HUVLDQ OLWHUDWXUH
$QDWROLDQ,VODPLQWHUQDOL]HGLQ7XUNPDQFXVWRPV
7UNL\H¶QLQVL\DVLYHVRV\DO\DSÕVÕLNLELQ\ÕOÕQDJLUHUNHQE\NGH÷LúLNOLNOHUJ|VWHUPHNWHGLU7UNWRSOXPXQXQDPDFÕD\GÕQODQPDGHYULPLLOHPXDVÕUODúPDNWÕ.|\O
J|oHEH YH úHKLUOL DUDVÕQGD IDUNOÕODúPDODU LOHWLúLP DUDoODUÕQÕQ GD JHOLúPHVL\OH DoÕ÷D
oÕNWÕ*HULNDOPÕúOÕ÷ÕQDFÕVÕQÕJ|UHQN|\OHUGHNLYDWDQGDúODUNDSDOÕELUWRSOXPKDOLQGH
\DúDUNHQúHKLUOHULQYDURúODUÕQÕVD÷OÕNVÕ]ELUúHNLOGH\HUOHúHUHNDoÕNWRSOXPKDOLQHJHOGLOHU*HOGLNOHUL\|UHOHULQDGÕYHUHUHNPDKDOOHOHUROXúWXUGXODUYHLQDQoODUÕQÕNRUXPD
\ROODUÕQÕDUDGÕODU'QHNDGDUGLQLQDQoODUÕKDNNÕQGDULWHOOHUNRQXúXOXS\D]ÕOPD]NHQ
EXJQEXNRQXODUPHG\DGDWDUWÕúÕOPD\DYHWHOLIHVHUOHU\D]ÕOPD\DEDúODQPÕúWÕU
$V\D¶GDGHYOHWNXUDQNDYLPOHULQNOWUPHUNH]OHULRODQVDUD\ODUÕYHNDUDUJkKODUÕ
LOH oHYUHVLQGH EXOXQXS \HUOHúLN GXUXPD JHOHQ ER\ODU \DEDQFÕ NOWUOHULQ HWNLVLQGH
NDODELOL\RUODUGÕ %X QHGHQOH *|N7UN<D]ÕWODUÕQGD µ¶+DQL EHQLP LOLP W|UHP GL\H¶¶
IHU\DWHGLúOHULQHWDQÕNROX\RUX]%|\OHFH$V\D7UNOHULQLQLQDQoODUÕQD06,,,\\ÕO-
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2014 / 9
257$..h/7h5'(ö(5/(5ø0ø=ø1ùø)5(6ø
GDQ LWLEDUHQ %XGL]P¶LQ =HUGúW GLQL LOH +ÕULVWL\DQOÕ÷ÕQ \HUOHúWL÷L9,,, \\GDQ LWLEDUHQ GH 0DQL GLQL 8\JXUODUÕQ UHVPL GLQL ROGX %X GLQOHU \HUOHúLN KDON YH LGDUHFL
]PUH]HULQGHHWNLVLQLJ|VWHUGL%XGL]P¶LQHWNLVLLOHJ|UNHPOL%XGDKH\NHOOHULGLNLS
WDSÕQDNODUÕ\DSPD\DEDúODGÕODU%XGLQOHUDULVWRNUDWWDEDNDQÕQGLQLROXUNHQ³.DUD%XUXQ´GHGL÷LPL]JHQLúKDONWDEDNDVÕW|UHVHOOLNLoLQGHNLLQDQoODUÕQÕGHYDPHWWLUPLúOHUGLU
%XGXUXPX$QDGROX¶GDGDJ|U\RUX]6HOoXNOXYH2VPDQOÕVDUD\ODUÕYHLOHULJHOHQ
]DGHJkQ]PUHøVODPOÕ÷ÕNDEXOHGHUNHQ$UDS¶ÕQKDUVÕQÕYH)DUV¶ÕQHGHEL\DWÕQÕNDEXO
HWPHNOHGDKDoRN0VOPDQRODELOHFH÷LQL]DQQHWPLúWLU%|\OHFHDoWÕNODUÕPHGUHVHOHU
DUDFÕOÕ÷Õ LOH$UDS YH )DUV WDDVVXEX N|UNOHQPLúWLU *|oHEH YH \DUÕ J|oHEH KDON LVH
W|UHVHOOL÷LLoLQGHPHGUHVHH÷LWLPLQGHQX]DN0VOPDQOÕ÷Õ(PHYLVDOWDQDWÕVÕUDVÕQGD
9DOL.XWH\EH¶QLQ]OPDOWÕQGD]RUXQOXRODUDNNDEXOHWPLúOHU$QFDNLQDQoODUÕQÕDQD
GLOL7UNoHRODUDNLEDGHWOHULQH\DQVÕWPÕúODU$GHWD+RUDVDQGDQJHWLUGL÷LJHOHQHNVHO
LQDQFÕ øVODP WDVDYYXIX LOH GH VHQWH]OH\HUHN $QDGROX¶\D WDúÕPÕú $UDSODúPDGDQ YH
)DUVODúPDGDQEXOXQGX÷X\|UHQLQLQDQoODUÕ\ODGDELUOHúWLUHUHN\DúDPÕúWÕU=HNL9HOLGL
7RJDQ¶ÕQLIDGHVL\OHµ¶6DUÕ6DOWÕN%DUDN%DEDYH+DFÕ%HNWDú9HOLJLEL7UNúH\KOHUL
LOH<HVHYL'HUYLúHULøVODPL\HWL kGHWDELUPLOOL7UNGLQLQHoHYLUGLOHU¶¶7RJDQ
V$UDSYH)DUVXOHPDVÕEXúH\KOHULQD\LQOHULQLµ¶úH\WDQDPHOL¶¶úHNOLQGH
DGODQGÕUPÕúODUGÕUøúWHEXGH÷LúLPIDUNÕ øVODPL\HW¶HUD÷PHQ$UDS¶ÕQ7UN¶HEDNÕúÕKHS
W|UHVHOGLUøVODPOÕ÷ÕDQFDN$UDSJLELX\JXODUVDQLQDQoOÕELU0VOPDQVÕQGHPHNWLU
$V\D¶GDGDEXE|\OHROPXú*|N7UN<D]ÕWODUÕQGDLIDGHVLQLEXOGX÷XJLELKDQODUÕQ
\ÕNÕOÕúÕLOHGHYOHWOHU\RNROPXú7UNKDONÕQÕQEHQLPVHGL÷LW|UHVHOLQDQoODUNDUúÕVÕQGD
WRSOXPDVLPLOHROPDNWDQNXUWXOPXú0DQLGLQLJLELLQDQoODUHWNLVL]NDOPÕúWÕU'L÷HU
WDUDIWD 0H]RSRWDP\D¶GD 6PHU$NDW YH %DELOOHULQ VHUJLOHGLNOHUL IDUNOÕOÕNODU$V\D
YH$QDGROXNOWULOHGHoDWÕúPDNWD\GÕÖUQH÷LQ³DOPDNLoLQYHUPHNYHNÕVDVDNÕVDV¶¶LQDQÕúÕQDGD\DOÕ$UDPLNDYPLNDQXQODUÕQÕQDNVLQH$QDGROX¶GDYDWDQDLKDQHWGÕúÕQGDNLVXoODU|OPOHFH]DODQGÕUÕOPDPÕúWÕU7UNOHU;,YH;,,,\\ÕOGD+RUDVDQ¶GDQ
$QDGROX¶\DWRSOXJHOLúOHULLOH\HUOHúHUHN\XUWHGLQPLúYHE|\OHFH$V\D¶GDQWDúÕGÕNODUÕ
WDVDYYXIIHOVHIHVLQHGD\DOÕLQDQoYHJHOHQHNOHULQLVHQWH]OH\HUHN$QDGROX0VOPDQOÕ÷ÕQÕROXúWXUPXúWXU
0VOPDQOÕNWDQ|QFH7UNOHULQFHQD]HOHUGHGLQLFHPOHUGHYHDQWW|UHQOHULQGH
EDúùDPDQ¶ÕQ³NoNSHUoHPOLWX÷UDOÕ´EDVWRQODUÕHOOHULQGHNXWVDPDNYH\DJ|UJGH
NXOODQPDN ]HUH WDúÕGÕNODUÕ J|UOPúWU %X NXWVDO HUNDQODUÕQ 0VOPDQOÕ÷Õ NDEXO
HGHQùDPDQODUÕQLQDQFÕQDJ|UH&HEUDLODUDFÕOÕ÷Õ\OD+])DWPD¶\DJ|QGHULOGL÷LLQDQFÕ YDUGÕU NL$OHYLOHU GH EX (UNDQ¶ÕQ FHQQHWWHQ oÕNWÕ÷Õ LQDQFÕQÕ WDúÕUODU øQDQ
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
.XWOD\(5'2ö$1
V$OHYLOLNWHRFDN\HUOHúPHOHULLOHLOJLOL\DSÕODQELUGH÷HUOHQGLUPHEXNDQDDWL
JoOHQGLUPHNWHGLU*DULS0XVD¶QÕQELU6H\\LG\DQL3H\JDPEHUVR\OXROGX÷XQX+RUDVDQ¶D JHOGLNWHQ VRQUD J|oHEH 7UNPHQ REDODUÕQD VÕ÷ÕQGÕNODUÕ NDUÕúÕS ND\QDúDUDN
7UNOHúWLNOHULVDYÕJoND]DQPDNWDGÕU³0VOPDQOÕNWDQ|QFH7UNOHULQGLQLLQDQoODUÕ
ùDPDQOÕNWÕ0VOPDQOÕ÷ÕQNDEXO\OHùDPDQGLQDGDPODUÕJ|UHYOHULQL6H\\LGVR\OX
GHGHDWDYH\DGHUYLúOHUHEÕUDNPÕúODUGÕU0VOPDQOÕNWDQ|QFHNLGLQDGDPODUÕùDPDQ
BaksÕYH.DPLNHQGHGHYH\DGHUYLúROPXúODUGÕU6H\\LGOHUGHEXDUDGD7UNWUHVL
LoLQGH EWQOHúHUHN VR\OX GHGHOHU RODUDN \HUOHULQL DOGÕODU$QDGROX¶\D JHOPHOHUL\OH
GHEXGHGHOLNJ|UHYOHULQLV|]ONOWULoLQGHEDEDGDQR÷ODGHYDPHWWLUHUHNEXJQOHUH
JHOGLOHU´(UGR÷DQÖgelV
7UNPHQOHU¶LQ oR÷X J|oHEH ROXS \HUOHúLN GXUXPD JHOHQ YH NHQWOHúHQOHU 7UN
DGÕLOHDQÕOPÕúODUGÕU<DúD\ÕúODUÕVÕUDVÕQGDEDEDGDQR÷ODGHYDPHWWLUGLNOHULLQDQoVDO
NOWUOHULQH 0VOPDQOÕ÷Õ GD DGDSWH HWPLúOHUGL 'HGHOHU N|\ NOWU LoLQGH WDULNDW
QLWHOLNOLLEDGHWOHULQLLFUDHGHUNHQWRSOXPXDVLPLOHROPDNWDQNXUWDUPÕúODUGÕùHKLUOHUH
JHOHQEXLQVDQODUDGHGHOHUV|]ONOWULoLQGHNLELULNLPOHUL\OH\HWHUVL]NDOGÕODU%X
QHGHQOHLOHULJHOHQD\GÕQODUDLúGúPHNWH\GL$OHYLRFDNOÕGHGHOHUFHP\DSDUNHQWRSOXPXX\DQÕNWXWPDNLoLQKLWDEÕQGD³*HQoH÷¶H+´GH\LPLQLNXOODQÕU*HUoH÷LQ$OODK
DGÕQDVHVOHQLúLFHPDDWLQHSVLNRORMLNGHVWHNWLU(UGR÷DQV
ùHKLUOHULQROXúWXUGX÷XEXNPHOHúPHGHLOHWLúLPDUDoODUÕQÕQDUWPDVÕGQ\DJ|UúOHULQLQGH÷LúPHVLYHH÷LWLOHQJHQoOHULPL]LFHPOHUGHNLX\JXODPDODUWDWPLQHWPHGL+HU
VHPWWH&HP(YOHULDoÕOPDVÕ\HWHUOLGH÷LOGL%XQODUÕQJHOHQHNVHOGLQYHNOWU\XYDVÕ
ROPDVÕLoLQLoOHULQLQGROGXUXOPDVÕJHUHNLUGLøVWLVPDUHGHQOHUGHoR÷DOGÕ7RSOXPXQ
VDKLSROGX÷XJHOHQHNVHONOWUGH÷HUOHULQHDGDSWHHWWL÷LøVODPL\HW¶HRODQLQDQoODUGD
]D\ÕÀDGÕ$OHYL7UNPHQOHUNDSDOÕELUWRSOXPNHQN|\QGHYHNHQWLQGHNHQGLDUDVÕQGDNÕ]DOÕSYHULUNHQNHQWOHúPHLOHELUOLNWH|]HOOLNOHULQLQ|QHPOLELUNÕVPÕQÕWHUNHWWLOHU
$OHYL 7UNOHU WDULK ER\XQFD oHúLWOL KDNVÕ]OÕNODUD X÷UDPÕúODUGÕU %DúWD 2VPDQOÕ
'HYOHWLQLQNXUXOXúXROPDN]HUH7UNL\H&XPKXUL\HWLQLQNXUXOXúXQGDGD|QVDÀDUGD
$OHYLOHULQUROR\QDGÕ÷ÕELOLQPHNWHGLU.|SUOV'DKDVRQUDNL\DúDQWÕODUÕQGDJHULOHUHLWLOGLOHUYHD]ÕQOÕNPXDPHOHVLJ|UGOHU+kOEXNLGHYOHWLQDVOLXQVXUX\GXODUYH7UNoHNRQXúXSLEDGHWOHULQLGH7UNoH\DSÕ\RUODUGÕ&HP(YOHUL&DPLOHUH
HúWXWPDGÕ÷ÕJLEL³&HP(YLFPEúHYL´GH\LPL\OHDúD÷ÕODQGÕODU%LU\D]DUGDoÕNWÕ
³$OL¶VL]$OHYLOLN´\D\ÕQÕ\OD$OHYLGúQFHVLQL+]$OL¶GHQ|WH\HJ|WUHUHN$OHYLOHU
DUDVÕQGDE|OQPH\HQHGHQROGX
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2014 / 9
257$..h/7h5'(ö(5/(5ø0ø=ø1ùø)5(6ø
$OHYL%HNWDúLGúQFH¶VLQGH+]$OL¶QLQ|]HOYHD\ÕUWHGLFLELU\HULYDUGÕUøQDQoOÕ
EX LQVDQODUÕQ GúQFHOHULQGH$OL¶VL] GúQPHN PPNQ GH÷LOGLU$OHYLOHU +] 0XKDPPHG¶L$OLEWQO÷LoLQGHVHYJLOHULQL(KOL%H\W¶WHJ|UUOHU'H\LúOHU*OEDQNODUYH'XYD]ODUOD$OODK0XKDPPHG$OLoOHPHVLLoLQGHLEDGHWOHULQL\DSDUODU$OHYLOLN
0VOPDQOÕNGÕúÕGÕUNOWUGU$OL$UDS¶WÕUøVODPFÕGÕUúHULDWoÕGÕUJLELLIDGHOHU$OHYLOLNOHYH$OHYLLQDQFÕLOH|UWúPHPHNWHGLU+kOEXNL$OHYLOLNøVODP¶ÕQLoLQGHWDULNDW
D÷ÕUOÕNOÕRODUDN2FDNODUDUDFÕOÕ÷Õ\ODLEDGHWOHULQL\DSÕOPDNWDGÕU'|UWNDSÕ\ÕKDNRODUDNJ|UHQ$OHYLùHULDWÕ$PHQW¶GH\HUDODQLQDQoODUÕ\ODEWQOHúPLúWLU3H\JDPEHULPL]GHQVRQUDNLX\JXODPDODUGDKLODIHWPHVHOHVL\]QGHQ+]$OL¶\LKHGHIRODUDNHOH
DOÕSHOHúWLUHQhPH\\HVR\OXODU3H\JDPEHU¶HGLOX]DWDPDGÕNODUÕLoLQ$OL¶QLQúDKVÕQD
\|QHOPLúOHUGLU'LQDPLNGLQLVWDWLNELUúHNOHJHWLUHQ(PHYLOHUFDPLOHUHJHOPH\HQYH
LEDGHWOHULQLHYGH\DSDQ$OLWDUDIWDUODUÕQD\DSPDGÕNODUÕQÕEÕUDNPDPÕúODUGÕ$OHYLOHUGH
ÜmeyyeNDIDOÕED÷QD]KRFDODUÕQDUNDVÕQGDQDPD]NÕOPDPÕúODUGÕU(UGR÷DQV
øEDGHWYHLQDQoED÷ODPÕQGD$OHYLOLNGH÷HUOHQGLUPHOHULQGHGHWXWDUVÕ]OÕNYHKDNVÕ]
VXoODPDODUV|]NRQXVXGXU$OHYLOHULQQHGHQQDPD]NÕOPDGÕ÷ÕFDPL\HJLWPHGL÷LVXoODPDVÕHQ\D\JÕQRODQGÕU$OHYLOHULQWDULNDWQDPD]ODUÕYDUGÕU%XQDPD]ÕQ|]HOOL÷LNHQGLQH|]JYH|]HOGLU%LOLQGL÷LJLELQDPD]ODLOJLOL.XU¶DQ¶GDELUúHNLOWDQÕPODPDVÕGD
\DSÕOPDPÕúWÕU$VÕORODQGD]DWHQEXGXU$\UÕFD7UNOHULQJ|oHEHROXúODUÕQHGHQL\OH
EHúYDNLWQDPD]ÕQÕND]D\DEÕUDNDUDNRQODUÕQoDOÕúPD\DSÕODUÕQDX\PDGÕ÷ÕLoLQJQG]LúOHUL\OHJHFHOHULGHúHULDWYHWDULNDWD\|QHOLNLEDGHWOHUL\OHPHúJXOROPXúODUGÕU
7|UHVHOOLNLoLQGH0VOPDQOÕ÷ÕNDEXOHGHQ³.DUDEXGXQ´GHGL÷LPL]KDONÕPÕ]$UDS
YH)DUVLGHRORMLVLNDUúÕQGDDVLPLOHROPDGDQLQDQoODUÕQÕ\DúDPDNWDGÕU$\GÕQODUÕPÕ]
|]HOOLNOH \D]DUODUÕPÕ]$OHYLOLNOH LOJLOL \D\ÕQODUÕQGD EX LQVDQODUÕQ GLQVHO LQDQoODUÕQÕ
GH÷LúLN\HUOHUHoHNHUHNoDODNDOHPKD]ÕUODQDQ\D\ÕQODU\DSÕOPDNWDGÕU7HVHOOLRODUDN
ELOGL÷LPELUúH\YDUVDRGDEX\D]ÕODQODUÕQoR÷XQXKDONÕPÕ]RNXPDPDNWDGÕU
$VÕUODUGÕUPHYFXWLNWLGDUODU$OHYLOHULWRSOXPGDQWHFULWHGHUHNH÷LWLPX]DNWXWWXODU
2QODUGDLQDQoODUÕQÕV|]ONOWULoLQGHEDEDGDQR÷ODDNWDUÕODDNWDUÕODEXJQHJHWLUPLúOHUGLUøQVDQÕ(YUHQGHWHNYH\FHYDUOÕNVD\DQ$OHYLOHUEXQHGHQOHLQVDQDYH
LQVDQRQXUXQDVD\JÕGX\DUDNWDVDYYXIIHOVHIHVLQHGD\ÕOÕNRúXOODUGD³øQVDQFÕOÕN´QRNWDVÕQGDEXPHUNH]LQGHEWQOHúPH\LDPDoHGLQPLúOHUGLU6LQDQR÷OXV
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
.XWOD\(5'2ö$1
´$OHYL$oÕOÕPÕ´DGÕLOHEXJQN\HWNLOLOHUELQG|UW\]\ÕOGÕUVUHJHOHQEX$OHYL
VRUXQXQX o|]PHN LVWHUOHUNHQ o|]OPHN LVWHQHQ VRQXQ VDQDO JoOHUOH VDYDú VRUXQX
GH÷LOGL2KDOGHDoÕOÕP¶ÕQ³$OHYL6QQL³DoÕOÕPÕROPDVÕJHUHNLUGLoQNJHoPLúWHQEX
\DQD$OHYLWRSOXPX6QQLOHUOHLOLúNLOHULQGH(KOi6QQHWOHELUVRUXQODUÕ\RNWXU6QQL
NHVLP(PHYLVDOWDQDWÕQGDQLWLEDUHQEXJQHNDGDU3H\JDPEHU¶LPL]LQWHEOL÷HWWL÷LGLQDPLNGLQLVWDWLNOHúWLUGLOHUøúWH$OHYLOHULQNDUúÕROGX÷XVWDWLNOHúHQ(PHYLGLQLGLU%X
VWDWLN\DSÕ$UDSODúWÕUPDVL\DVHWL\OHEXJQHNDGDUVUGUOPúWU2KDOGH$OHYLOHULQ
³(KOL6QQHWYH¶O&HPD¶DW³LQDQFÕ\ODYH(KOL%H\WVHYJLVL\OHELUVRUXQODUÕ\RNWXU
%DúWD'L\DQHWøúOHUL%DúNDQOÕ÷ÕYHVD\JÕGX\XODQLODKL\DWoÕODUVQQLDoÕOÕPÕLOH$UDS
KDUVÕQDGD\DOÕVWDWLNOHúHQ(PHYLGD\DWPDVÕQÕD\ÕNOD\DUDNGLQDPLNGLQLPL]LQLQDQolarÕQÕ DQODGÕ÷Õ GLOGH H÷LWHUHN VHUJLOHUOHUVHVRQXoWD QH 6QQLOLN YH GH ùLLOOLN\DOQÕ]
7UNON0VOPDQOÕNDoÕOÕPODUÕPÕ]ÕQúLIUHVLQLo|]HFHNWLU%HUVRQV
3DUoDODE|OYH\|QHWVL\DVHWLQL5XVODU$]HUED\FDQ7UNOHU¶LQHNDUúÕNXOODQGÕODU
%LULQFL'HYUH.DUV0LOOHWYHNLOL)DKUHWWLQ(UGR÷DQ³7UN(OOHULQGH+DWÕUDODUÕP´DGOÕ
HVHULQGH$]HULOHULQEXD\UÕPFÕOÕ÷DNDUúÕV|\OHGLNOHULYHVORJDQKDOLQHJHWLUGLNOHULúX
GH\LúWH
8\DQH\PLOOHWL$OL
Bu ne cehl ne cehalet
%LU6QQLELULùLL
'H\XEHQNÕOGÕDGDYHW
%XQHJD\UHWEXQHKLPPHW"
(OGHQJLWWLNDPXPLOOHW
øNL3H\JDPEHULPL]PL
øNL.XU¶DQÕPÕ]PÕYDU"
+DULFLGúPDQRODQODU
$UD\DVRNWXDGDYHW
%XQDJD\UHWEXQHKLPPHW"
(OGHQJLWWLNDPXPLOOHW(UGR÷DQV
7DULKER\XQFDùH\KOøVODP¶ODUYHEXJQGH'L\DQHWøúOHUL%DúNDQOÕ÷ÕQFDX\JXODPDODUÕQ6QQL+DQH¿LoWLKDGÕQDJ|UHFDPLOHUGHLEDGHWOHULQ\DSÕOGÕ÷ÕLEDGHW\HULQLQ
GH&HPHYLROPD\ÕSFDPLROGX÷XQXUHVPHQGX\XUGX÷XEXRUWDPGD$OHYLOHULFDPL¶\H
GDYHWHGHFHNOHULQH|QFHNHQGLOHULQL$UDSYH)DUVHWNLVLQGHQNXUWDUVÕQODULEDGHWOHULQL
DQDGLOLPL]RODQ7UNoH\DSVÕQODU$OHYLOHUHG]HQOHGLNOHULYHEHONLGHPDKúHUHNDGDU
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2014 / 9
257$..h/7h5'(ö(5/(5ø0ø=ø1ùø)5(6ø
GHYDPHGHFHN.Õ]ÕOEDúOÕNVHQDU\RODUODLIWLUDODUG]HQOHPHN\HULQHDVÕUODUGÕUH]JL
EDVNÕLIWLUDYHNDWOLDPODU\DSWÕNODUÕQGDQGROD\Õ|]UGLOH\HUHNDVLPLOHHWPHVL\DVHWOHULQHGHVRQYHUPHOLGLUOHU
$OHYL D\GÕQODUÕ WRSOXPXQ LQDQoODUÕQD GD\DOÕ úLIUH\L ELUOLN YH EHUDEHUOLN LoLQGH
o|]PHNLoLQGHUQHNOHUYHYDNÕÀDUNXUGXODU%X|UJWOHUDUDFÕOÕ÷ÕLOHV|]FO÷QHGH
VR\XQGXODU%LUOLNLoLQGHWRSOXPD\DUDUOÕRODFDNODUÕ\HUGHD\UÕFÕ¿NLUOHULQLIDUNÕQGDROPDGDQ\D\PDNWDGÕUODU$OHYLNLPOL÷LLoLQ³LQDQoODUÕQÕQøVODPL\HW¶LQGÕúÕQGDROGX÷X´
0VOPDQROGXNODUÕDPDøVODPROPDGÕNODUÕ´NLPLVLGH´$OL¶VL]$OHYLOLN´\D]DUÕQÕQ
VDoPDOÕ÷ÕQD LWLEDU HWWLOHU$OHYLOL÷L ³$OHY¶OH YH\D ,úÕN¶OD´ LOJLOL HVNL VDSNÕQ +ULVWL\DQOÕNWDQ NDODQ JH]JLQFL KLoELU NXUDO WDQÕPD\DQ 3DXOLNRQ¶ODUOD LOLúNLOHUL DQÕPVDWDQ
\D\ÕQODU\DSDUDNKDONÕQNDIDVÕQÕNDUÕúWÕUGÕODU.LPLVLGH$WHL]L¶PLLQDQoVÕ]OÕ÷ÕYH\D
0DUNVL]P¶L$OHYLOLNPLúJLELVUHOL\D\ÕQODUGD\DOÕQODUÕODUYH.XUDQELOJLOHULROPDGÕ÷Õ
KDOGHED]ÕDUDúWÕUÕFÕODUWDVDYYXIIHOVHIHVL|÷UHWLFLOL÷LQHGHVR\XQGXODU
Alevi-øVODPLQDQFÕ+RUDVDQ¶GDQ$QDGROX¶\D7UNJ|oOHULQLQDUDFÕOÕ÷ÕLOHJHOPLúWLU$QDGROXYH+RUDVDQNOWUQQ.XU¶DQ\RUXPOXWDVDYYXIIHOVHIHVLQHGD\DOÕVHQWH]LGLU (KOL %H\W VHYJLVLQH GD\DOÕ .XU¶DQ DQOD\ÕúÕQÕQ WRSOXPD \DQVÕPDVÕ ELQ G|UW
\]\ÕOGÕUEXGR÷UXOWXGDLQDQDUDNYHLPDQHGHUHNLEDGHWOHULQLEXJQGHDoÕNRODUDN
FHPOHUGHVUGUGNOHULELOLQPHNWHGLU
7DVDYYXIDGD\DOÕEXGúQFHOHULQLGDKDDoÕNLIDGHHGHFHNROXUVDN$OHYLOHULQE\NoR÷XQOX÷XQXQ7UNPHQN|NHQOLROGX÷X.XU¶DQ'LQLQL\DúDQWÕODUÕQD\DQVÕWDUDN
YHW|UHVHOOLNOHULLOHVHQWH]OH\HUHN³+D\DWÕQ'LQ¶L´DQODPÕQGDULWHOOHULLOHX\JXODGÕODU
%XLQDQoVDO\DSÕ\Õ]DKLULLQDQoOÕ6QQLDOHPNDEXOOHQPHGL÷LJLELDVÕUODUGÕU(PHYL
VDOWDQDWÕQÕQ$UDSODúWÕUGÕ÷ÕVWDWLNGLQLQLEXJQHGH÷LQJHOHQVDOWDQDWVDKLSOHULGHX\JXOD\DUDN$OHYL WRSOXPXQX WHFULW HWWLOHU 9H LQVDQOÕ÷ÕQ NDEXO HGHPH\HFH÷L LIWLUD YH
LVQDWODUODEXLQVDQODUÕDúD÷ÕOD\DUDNGD÷EDúODUÕQDPDKN€PHWWLOHUhONHQV
$OHYLOHULQDQoODUÕQÕ+]3H\JDPEHU¶HGD\DOÕ(KOL%H\WVHYJLVLLOHEWQOHúWLULS
GHYDP HWWLUPLúOHUGLU (÷LWLPOHUL FHPOHUGH GHGHOHU DUDFÕOÕ÷Õ LOH V|]O NOWU LoLQGH
LQDQoODUÕQDGD\DOÕWDULNDWX\JXODPDODUÕ\ODJHOHQHNVHOKDODOPÕúWÕU$OHYLOLNJHQHORODUDNWDULNDWGH÷LOGLU'LQVHOELUSDUWLGLU8\JXODGÕNODUÕG|UWNDSÕQÕQLNLQFLVLRODQ7DULNDWÕ³øPDP&DIHU%X\UX÷X´GR÷UXOWXVXQGDGHGHOHURFDNODUDUDFÕOÕ÷ÕLOH\UWUOHU
0H]KHSOHUL øPDP &DIHU¶L 6DGÕN 0H]KHELGLU øUDQ &DIHULOL÷L LOH NDUÕúWÕUÕOPDPDOÕGÕU
øUDQ&DIHULOL÷LúHULDWD\|QHOLN)DUVNOWULOHELUOLNWH%DVUDND\QDNOÕYELGHRORMLOHULQHWNLVLQGHGLU$QDGROX0VOPDQOÕ÷ÕQGDLVH2FDNODUDUDFÕOÕ÷ÕLOHWDULNDWDGD\DOÕ
ULWHOOHUOHøUDQ¶GDQD\UÕOÕUODUøEDGHWOHULQLDQDGLOOHULRODQ7UNoHLOH\DSPDNWDGÕUODU
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL
.XWOD\(5'2ö$1
=DPDQOD$QDGROX¶GDDOHYLYH6QQLD\UÕOÕ÷ÕROPXú\XNDUGDDoÕNODGÕ÷ÕPLWKDPODUOD$OHYLOHUWRSOXPGDQWHFULWHGLOGLNOHULJLELH÷LWPHPLúOHUGHYOHWG]H\LQGHGHJ|UHYOHUYHULOPHPLúWLU$OHYLLVHLQDQoODUÕQÕDVÕUODUGÕUJL]OLOLNLoLQGHVUGUUPúOHUGLU
6QQLNHVLPLVH|]HOOLNOHúHKLUOHUGHPHGUHVHOHULQHWNLVLLOH$UDSLGHRORMLVLD÷ÕUOÕNOÕ
+DQH¿ 0H]KHEL G]H\LQGH \UWPHNWH\GL %XJQ GH 7UNL\H &XPKXUL\HWL 'L\DQHW
øúOHUL%DúNDQOÕ÷ÕQFDøVODPL\HW+DQH¿0H]KHELD÷ÕUOÕNOÕX\JXODQPDNWDGÕUøoWLKDW kaSÕVÕQDGD\DOÕGLQLGLQDPL]PLQLNDSDOÕROPDVÕLOHVWDWLNELUGXUXPDJHOHQ6QQLøVODPL\HWEXJQFDPLOHUGHúHNLOFLULWHOOHUOHX\JXODQPDNWDGÕU%XQHGHQOHLEDGHWGLOLQLQ
$UDSoDROXúXKDONLEDGHWWHNLGXDODUÕQDQODPÕQÕELOPHGHQX\JXODPDVÕYHFDPLKRFDODUÕQÕQGLQLQIHOVHIHVLQLELOPHGLNOHULLoLQJoOHUL\HWPH\LQFHKXUDIH\HGD\DOÕELOJLOHU
YHWHNHUOHPHOHUOHKDONÕR\DODPDNWDGÕUODU
%XROXPVX]OXNODUNDUúÕVÕQGDYH\XNDUGDNLDQODWWÕNODUÕPÕQGR÷UXOWXVXQGDLQDQoOÕ
$OHYL7RSOXPXQD´$OHYL¶PLQVLQ"*HUoH÷H+´GL\HUHNUHKEHUOLN\DSDFDNRODQDOHYL
GHGHYHEDEDODUúHKLUOHUGHNDUúÕODúWÕNODUÕVRUXQODUÕDúPDNLoLQQH\DSPDOÕGÕUODU"
'HGHEDEDODUJHoPLúOHEXJQDUDVÕQGDV|]ODQODWÕPODUODLOLúNLNXUGXNODUÕ(KOL
%H\W¶LQ.XU¶DQDQOD\ÕúÕQÕEHOJHOHQGLUHUHN\D]ÕOPDVÕE|\OHFHUHVPL7DULKµHJHoLúOH
LQDQoODUÕQHVDVODUÕ\HQLELU³(UNDQ1DPH³ROPDOÕGÕU
7DVDYYXID GD\DOÕ øVODP¶ÕQ WHPHO NDYUDPODUÕ ELOLPVHO RODUDN NXUXPODúPDVÕ LoLQ
ROXúDQGHUJDKYHRFDNODUDNDGHPLNVHYL\HGHWRSOXPDÕúÕNWXWDFDNGXUXPDJHWLULOPHOLGLU
.|\OHUGHQùHKLUOHUHKD]ÕUOÕNVÕ]JHOHQEXLQVDQODU$OHYLOL÷H|]JNOWUGH÷LúLPOHULYHGH÷LúLNøQDQoDNÕPODUÕNDUúÕVÕQGD]RUODQGÕODU.HQW$OHYLOL÷LROXúXUNHQVHPW
YHPDKDOOLPHVNHQOHUGHIDUNOÕGLQLHWQLNN|NHQHVDKLSDLOHOHUOHYH$OHYLVUHNOHULLOH
NDUúÕODúWÕODU2UWDNQRUPODUÕ\DNDOD\DELOPHLoLQHJLUGLOHU.DUúÕOÕNOÕHWNLOHúLPOHRUWD\D
oÕNDQ VRUXQODU NHQW \DúDPÕQGD X]ODúPD NOWU LoLQGH H÷LWLOPHOHUL |QH oÕNWÕ .HQW
NRúXOODUÕQGDGHGHWDOLSLOLúNLVLQGHNLIDUNOÕOÕNODUÕQJLGHULOPHVLLoLQ
&HP(YOHUL¶QLQNHQWGRNXVXQGDNL\HUOHULøKWL\DFDFHYDSYHUHFHNQLWHOLNWHROXQPDVÕ.HQWVRUXQODUÕQGDLQDQoODUÕNXFDNOD\DFDNH÷LWLPOLGHGHYHWDOLSOHULQVUHNOL
VRUXQODUÕQÕQJLGHULOPHVLQGHELUOLNWHOL÷LQVD÷ODQPDVÕXODúÕPGD]RUOXNODUÕQJLGHULOPHVL
YHWDOLSOHULQLKWL\DoODUÕQÕQNDUúÕODQPDVÕ
'HGH7DOLS3LUYH0UúLWLOLúNLVLQGHNL]D\ÕÀÕ÷ÕQYHNRSXNOX÷XQJLGHULOPHVL
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2014 / 9
257$..h/7h5'(ö(5/(5ø0ø=ø1ùø)5(6ø
'HGHGHQYHEDEDGDQED÷OÕROGX÷XRFDNOÕQÕQLQDQoED]ÕQGD\LWLUGL÷LGH÷HUOHULQ
H÷LWLOHUHNND]DQGÕUÕOPDVÕLoLQ+DFÕEHNWDú$QNDUDYHøVWDQEXO¶GDELUHUELOLPVHO$NDGHPL¶QLQDoÕOPDVÕYHNDUL\HUOL|÷UHWLPHOHPDQODUÕ\OD\UWOPHVL\HWLúHQGHGHDGD\ODUÕQÕQDODFDNODUÕLFD]HWOHUOHJ|UHY\DSPD\DKDNND]DQPDODUÕJHUHNPHNWHGLU
%XDUDGDNHQWOHUGHµWDOLE¶LQQHOHULXQXWWX÷XYH\DXPXUVDPDGÕ÷ÕQDJHOLQFHHGHS
HUNDQÕGD\DOÕJQFHOOHúHQNXUDOODUGDøNUDUYHUPHPXVDKLSWXWXPD5Õ]DOÕNDOPDJLEL
J|UJ KXVXVODUÕ &HPOHU ¶GH \DSÕODPD] ROGX<DOQÕ] &HPOHU¶GH 6HPDKODU LEDGHWWLQ
ELUSDUoDVÕRODUDNNDOGÕ'LQLDoÕGDQJHYúHPHOHULQROPDVÕ\ODLOHWLúLPDUDoODUÕQÕQoR÷DOPDVÕ$OHYLJHQoOHULQID]ODRNXPDDOÕúNDQOÕNODUÕQÕQROPDPDVÕoHOLúNLOL\D\ÕQODUÕQ
oRNOX÷XQGDWDWPLQH÷LWLFLQLWHOLNOLROPDPDVÕYHEX\D\ÕQODUÕQUDQW\DUÕúÕKDOLQHJHOPHVLVRUXQODUÕo|]PHGL$YUXSD¶GD¶GDGHGHOLNELUVRUXQKDOLQHJHOGL6DKLKROXSROPDGÕNODUÕELOLQPH\HQúDKÕVODUÕQGHGH\LPYH\DLOJLOLNXUXPXQEDúNDQÕ\ÕPGL\HLVWLVPDU
HGHQOHULQoR÷DOGÕ÷ÕELURUWDPGD\HWLúNLQGHGHOHUHYHD\GÕQODUDoRNLúGúPHNWHGLU
(QJLQV
6RQXoYH'H÷HUOHQGLUPH
Özetlersek$QDGROX¶\D|]J7UN8OXVXQXQEQ\HVLQGH$UDSODúPDGDQYH)DUVODúPDGDQ ROXúDQ 0VOPDQOÕN 2FDNODU DUDFÕOÕ÷Õ\OD WDULNDW DKNkPÕQD GD\DOÕ RODUDN
$OHYLFHPOHULQGHX\JXODQPDNWDGÕU%XQHGHQOH7UNOHULQEQ\HVLQHX\XPVD÷OD\DQ
+DQH¿6QQLOL÷LLOH$OHYL%HNWDúL&D¶IHUL6DGÕN0H]KHELLQDQoODUÕQÕREMHNWLIRODUDN
HOHDOÕQÕSLQFHOHQPHOLGLU
³$OHYL $oÕOÕPÕ ´DGÕ\OD WRSODQWÕODUÕQ \DSÕOGÕ÷Õ ELOLQPHNWHGLU %X DoÕOÕPÕQ ³$OHYL6QQLDoÕOÕP´ROPDVÕJHUHNLUdQNELQG|UW\]\ÕOGÕU$OHYLOHULLWKDPHGHUHNGÕúOD\DQ]LKQL\HW(PHYL0VOPDQOÕ÷ÕQÕQ$UDSLGHRORMLVLLoLQHVRNDUDNVWDWLNOHúPHVLGLU
6QQLNHVLPGH(PHYLGD\DWPDODUÕQÕ0VOPDQOÕNLoLQGHQD\ÕNOD\ÕSKHUWUOLVQDW
YH LIWLUDODUÕQ DQODPVÕ] ROGX÷XQX$OHYLOHUH NDUúÕ GD |]U ERUoODUÕQÕQ EXOXQGX÷XPX
DoÕNODPDOÕODU
0VOPDQOÕ÷ÕQGLQDPL]PLDNDGHPLV\HQOHUDUDFÕOÕ÷Õ\ODJ|]GHQJHoLULOPHOL$UDSODúWÕUPDYH)DUVODúWÕUPD\ROX\ODDVLPLOHHWPHVL\DVHWLQHVRQYHULOHUHNVQQHWHKOLQH
VDUÕOPDOÕGÕUODU
%DúWDSROLWLNDFÕODULGDUHFLOHU\D]DUODU7UN0LOOHWLQLQODLN\DSÕGDWROHUDQVOÕKRúJ|ULoLQGH\DúDWPDNYHLGDUHHWPHNLVWL\RUODUVDWDUDIVÕ]J|]OH³7DULKELOLP´PHWRGXQDGD\DOÕRODUDN7UNWRSOXPXQXQVRV\DO\DSÕVÕQÕQGQQYHEXJQ¶Q$UDS
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL .XWOD\(5'2ö$1
YH)DUVJLELWRSOXOXNODUÕQVRV\DO\DSÕVÕQGDQD\UÕROGX÷XJ|]OHPOH\HUHNLQFHOHPHOLGLUOHUdRFXNOXNG|QHPOHULQGHQLWLEDUHQ$LOH¶QLQYHED÷QD]KRFDODUÕQWDONÕQODUÕQGDQ
NHQGLOHULQLNXUWDUVÕQODU*|UHFHNOHUNL0VOPDQOÕNODEWQOHúHQEXLQDQoVDOW|UHOHUL
\DúD\DQODURW|UHOHUL\DGÕUJD\DUDNDúD÷ÕOD\DQODUÕQGDGHGHOHUL\GL
*HUoH÷H+€GL\HUHN«VRQX\DUÕP
$WDWUN7UNL\H¶VLQLQ\DSÕVÕQGDÕUNGLOGLQD\UÕPÕ\RNWXU/DLNOLN&XPKXUL\HW¶LQ
YHGHPRNUDVLQLQJYHQFHVLGLU$NVLKDOGH
³+DOL7UN¶<H´YH\D
³7UNL\H¶QLQ+DOL3U0HODOLL³
GH\LPL\OHND\EHWWLNOHULPL]H\DQDUDN$UDSYH)DUVDúLUHWOHULJLELNXOODúÕS³\DOHOOLPoHNHUHNOOO¶OHUOH´NLPOL÷LPL]LND\EHGHUL]
.D\QDNoD
%HUVRQ+HQUL$KODNLOH'LQLQøNL.D\QD÷ÕdHYLUHQ0HKPHW.DUDVDQ0LOOL
(÷WLP%DVÕPHYLøVWDQEXO
(QJLQøVPDLO,,øQDQogQGHUOHUL7RSODQWÕ1RWODUÕQGDQ$OÕQWÕODUøVWDQEXO
(UGR÷DQ)DKUHWWLQ7UN(OOHULQGH+DWÕUDODUÕP<HQL0DWEDD$QNDUD
(UGR÷DQ.XWOXD\&HP'HUJLVL6$UDOÕNøVWDQEXO
(UGR÷DQ.XWOXD\$OHYLYH%HNWDúL*HUoH÷L,4.OWU6DQDW<D\ÕQFÕOÕNøVWDQEXO
(U|]0HKPHW7UNL\H¶GH$OHYLOLNYH%HNWDúLOLNøVWDQEXO
øQDQ$EGONDGLU7DULQWHYH%XJQùDPDQL]P77.<D\ÕQÕ$QNDUD
.|SUO)XDW2VPDQOÕ'HYOHWLQLQ.XUXOXúX77.<D\ÕQÕ$QNDUD
gJHO%DKDDWWLQ7UN.OWU7DULKLQH*LULú.OWU%DNDQOÕ÷Õ<D\ÕQODUÕ$QNDUD
6LQDQR÷OX6XDW7UN+PDQL]PL77.$QNDUD
7RJDQ=HNL9HOLGL8PXPL7UN7DULKLQH*LULú$NDJQG]0DWEDDVÕøVWDQEXO
hONHQ+LOPL=L\DøVODP'úQFHVLQH*LULú&,øVPDLO+%DVÕPHYLøVWDQEXO
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2014 / 9
257$..h/7h5'(ö(5/(5ø0ø=ø1ùø)5(6ø
'$6*(+(ø01ø6816(5(5*(0(ø16$0(1.8/785(//(1:(57(
.XWOD\(5'2ö$1
)D]LW
,FKP|FKWHPLWGHU)UDJH³:HOFKH5ROOHKDWGLHWUNLVFKH*HVHOOVFKDIWLQGLHVHU
JHPHLQVFKDIWOLFKHQ 7UDGLWLRQ LQ GHU XQVHUH JHPHLQVDPHQ :HUWH HQWVWDQGHQ VLQG"´
HLQH$QWZRUWDXIGDV*HKHLPQLVXQVHUHU:HUWHOLHIHUQ(LQ0HQVFKGHUGLHVH:LUNOLFKNHLW YHUNHQQW NDQQ DXFK GLH 5HDOLWlW GHU 1DWLRQDOLWlW QLFKW YHUVWHKHQ (U NDQQ
DXFKGLH5ROOHGHU1DWLRQDOLWlWEHLGHQLQ$VLHQXQG$QDWROLHQJHJUQGHWHQ6WDDWHQ
QLFKWZUGLJHQ:HQQXQVHUHLQWUDQVLJHQWHQ/HXWHGLHVHLWLKUHU.LQGKHLWPLWDQWLWUNLVFKHQ6XJJHULHUXQJHQGHU)DQDWLNHUJUR‰JHZRUGHQVLQGXQGGDEHLHLQHJHZLVVH
$UDELVLHUXQJHUIDKUHQKDEHQHLQHDXI5DWLRXQG:LVVHQVFKDIWEHUXKHQGH8QWHUVXFKXQJPDFKHQRGHUVLFKVHOEVWLQGHU(LQKHLWGHU1DWLRQVXFKHQZHUGHQVLHPLWHLQHU
'HQNDUWNRQIURQWLHUWGLHYRQGLHVHQIDOVFKHQ'RJPHQJHSUlJWLVW'HPHQWVSUHFKHQG
JUR‰VLQGDXFKLKUH5HDNWLRQHQJHJHQEHUMHQHQ0HQVFKHQGLHLP.UHLVGHV)DQDWLVPXVJHIDQJHQVLQG-HGRFKLVWGLH=DKOMHQHU0HQVFKHQGLH3RVLWLYZLVVHQVFKDIWHQ
VWXGLHUWKDEHQXQGGLHVHP7HXIHOVNUHLVQLFKWHQWNRPPHQN|QQHQDXFKQLFKWJHULQJ
'HUDOHYLWLVFKH,VODPVWW]VLFKDOV6\QWKHVHDXIHLQH$XVOHJXQJDXVGHP.RUDQ
VRZLHDXIGLH3KLORVRSKLHGHV6X¿VPXVZREHLVLFKLKUHNXOWXUHOOH(QWZLFNOXQJLP
&KURUDVDQXQGGHP$QDWROLHQZLHGHU¿QGHQOlVVW(ULVW]XJOHLFKDXFKHLQHJHVHOOVFKDIWOLFKH5HÀH[LRQYRQ*ODXEHQVYRUVWHOOXQJHQGLHVLFKDXI/LHEH]XU)DPLOLHGHV
3URSKHWHQ0XKDPPHGXQGGHU$QJHK|ULJHQYRQ,PDP$OLVWW]HQ
:HQQZLUXQVDXIGLH6XFKHQDFKGLHVHQ:HUWHQEHJHEHQEHJHJQHWXQVGLH(LQKHLWGHU7UDGLWLRQZHOFKHDOV3KlQRPHQLQGHU³5HDOLWlWGHU1DWLRQ´YHUERUJHQLVW
'LH7XUNPHQHQELOGHQMHQHQ7HLOGHV9RONVVWDPPVGHU2JKXVHQGLH]XP,VODPNRQYHUWLHUWVLQG'LH7XUNPHQHQKDEHQLKUHJHPHLQVDPHQ:HUWHIHUQDEDUDELVFKHU.XOWXUXQGSHUVLVFKHU/LWHUDWXULQQHUKDOELKUHUHLJHQHQVLWWOLFKHQ1DWXUDVVLPLOLHUW'LH
5HGHLVWKLHUYRQMHQHP%UDXFKXQG6LWWHGLH$UDEHUXQG3HUVHUGLIIDPLHUWHQXQG
QDFK$X‰HQKLQDOVEHIUHPGOLFKSURML]LHUWKDEHQ0DQFKXQVHUHVXQQLWLVFKHQ)UHXQGH
¿QGHQHEHQGLHVH*OlXELJHQGLHGLHVHU5HOLJLRQDQJHK|UHQHWZDVVHOWVDPXQGPLVVDFKWHQVLHXQGGHQNHQGDVVVLHQLFKW7HLOLKUHUVHOEVWVLQGLQGHPVLHQDFK.ULWHULHQ
EHZHUWHQGLHQLFKWLVODPLVFKVLQG'LHWXUNPHQLVFKHQ$OHYLWHQKLQJHJHQLQWHUSUHWLH-
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL .XWOD\(5'2ö$1
UHQGHQ.RUDQDXIGHU*UXQGODJHHLQHU6X¿3KLORVRSKLHGLHLKQJHPl‰GHULQQHUHQ
%HGHXWXQJVHEHQHEDWLQLGHU6FKULIWDOV³5HOLJLRQGHV/HEHQV´YHUVWHKW'HU$OHYLW
GHULQGHQDOHYLWLVFKHQ*RWWHVGLHQVWHQFHPXQGLQGHQ6X¿%UXGHUVFKDIWHQGHQDXI
6LWWHXQG%UDXFKEHUXKHQGHQ,VODPXQGGLH/LHEH]XU)DPLOLHGHV3URSKHWHQXQG]X
GHQ$QJHK|ULJHQYRQ,PDP$OLHUIlKUW¿QGHWLPDQDWROLVFKHQ,VODP]XVLFKVHOEVW
'LHVH:HUWHELOGHQGHQDQDWROLVFKHQ,VODPGHUVLFKDXIGHQ6X¿VPXVVWW]W
8PGLHG\QDPLVFKH5HOLJLRQXQVHUHV3URSKHWHQ.RUDQRULHQWLHUWXQGQDFK5LWXDOHQGLHLQGHQ.DWHFKLVPHQGH¿QLHUWVLQGIRUW]XVHW]HQPXVVGLH/LWXUJLHLQWUNLVFKHU6SUDFKHHUIROJHQ'LHVZLUGDXFKIUGLH6SUDFKHXQVHUHU*HVHOOVFKDIWGHUZLU
DQJHK|UHQXQGIUGLH3URGXNWLYLWlWGHV'HQNHQVXQGIUGLH/HLVWXQJVVWlUNHXQVHUHU
$XVOHJXQJHQI|UGHUOLFKVHLQ:HQQMHGRFKGHU.RUDQLQHLQHU6SUDFKHGLHZLUQLFKW
YHUVWHKHQLQWHUSUHWLHUWZLUGXQGGLH.RUDQVXUHQXQGGLH*HEHWHDXVZHQGLJJHOHUQW
XQGLQHLQHUVWDWLVFKHQ$UWXQG:HLVHSUDNWL]LHUWZHUGHQGDQQWXWVLFKGLH*HVHOOVFKDIWDQJHVLFKWVGHU6XJJHULHUXQJHQGHU*HLVWOLFKHQVFKZHU(VHUZHLVWVLFKDXFKKLQGHUOLFKIUGLH5HOLJLRQZHQQVLFKEHLGHQ*HLVWOLFKHQ.RUDQEDVLHUWH'H¿]LWHKLQVLFKWOLFKGHU5HOLJLRQVSKLORVRSKLHRIIHQEDUHQRGHUZHQQ*HVFKLFKWHQXQG0lUFKHQLQ
)RUPYRQ$EHUJODXEH(LQ]XJ¿QGHQXQGDOVUHOLJL|VH9RUVFKULIWHQGDUJHVWHOOWZHUGHQ
0DQNDQQGLHVHQ8PVWDQGDXFKDP%HLVSLHOGHVVFKRODVWLVFKJHSUlJWHQ*HGDQNHQJXWVLP&KULVWHQWXPIROJHQGHUPD‰HQ]XP$XVGUXFNEULQJHQ/XWKHUDOV*HLVWOLFKHU
VWHOOWHZlKUHQGVHLQHV$XIHQWKDOWVLQ,WDOLHQIHVWGDVVGLHNLUFKOLFKH5HOLJLRQVSUD[LV
DXI$EHUJODXEHEHUXKWHXQGVWDWLVFKJHSUlJWZDU,KP¿HODXIGDVVGLH%HY|ONHUXQJ
GLHODWHLQLVFKH/LWXUJLHQLFKWYHUVWDQGXQGDOVHUQDFK'HXWVFKODQG]XUFNNHKUWHPDFKWHHUPLWHLQHP$XVKDQJDQGHU7UGHU.LUFKHDXIGLHVHQ8PVWDQGDXIPHUNVDP
'DUDXIKLQ ZXUGH HU IU VFKXOGLJ EHIXQGHQ XQG LQKDIWLHUW 0DQ KDW LKP ]XU )OXFKW
JHKROIHQXQG/XWKHUKDWVSlWHUGDQQDXIGHU*UXQGODJHVHLQHUKXPDQLVWLVFKHQ$QVLFKWHQGLH%LEHODXVGHUODWHLQLVFKHQLQGLHGHXWVFKH6SUDFKHEHUVHW]W'DGXUFKGDVV
GLH%HY|ONHUXQJGLHG\QDPLVFKHQ*ODXEHQVYRUVWHOOXQJHQYHUVWHKHQNRQQWHXQGGHU
$EHUJODXEHDEJHOHKQWZXUGHNRQQWHVLFKGHU3URWHVWDQWLVPXVLQGHU)ROJH]HLWDOVHLQH
HLQÀXVVUHLFKH.RQIHVVLRQHWDEOLHUHQ
'LH6SUDFKHWULWWZRKOJHUDGHGDQQLQGHQ9RUGHUJUXQGZHQQHLQ0DQJHODQGLHVHQ
:HUWHQIHVW]XVWHOOHQLVW'LH0XWWHUVSUDFKHWUlJWGD]XEHLGDVVGLH(UNHQQWQLVRULHQWLHUWH$XVOHJXQJQRFKJHKDOWYROOHUZLUG$QGHUQIDOOVIKUWHLQ5HOLJLRQVYHUVWlQGQLV
XQVHUHU G\QDPLVFKHQ 5HOLJLRQ ZHOFKHV NHLQH %LQGXQJ ]XU 6X¿3KLORVRSKLH SÀHJW
Forschungszeitschrift über das Alevitentum und das Bektaschitentum / 2014 / 9
257$..h/7h5'(ö(5/(5ø0ø=ø1ùø)5(6ø
XQGVLFKYRQGHUDUDELVFKHQ.XOWXUEHHLQÀXVVHQOlVVW]XP=HUIDOOXQG]XU$VVLPLOLHUXQJGHU*HVHOOVFKDIW-HLQWHQVLYHUPDQGLHDUDELVFKHQ6LWWHQXQG%UlXFKHSUDNWL]LHUW
GHVWRPHKUJODXEWPDQGDQQYRQVLFKGDVVPDQIURPZlUH$QVWDWWGLH.RUDQYHUVH
LQGHULKPEHNDQQWHQ6SUDFKH]XLQWHUSUHWLHUHQEHVFKlIWLJWHUVLFKGDQQPLWHLQHUIRUPDOLVWLVFKHQXQGVWDWLVFKHQ5HOLJLRQVDXVEXQJGLHDXI$XVZHQGLJOHUQHQGHU*HEHWH
EHUXKW9RUGLHVHP+LQWHUJUXQGNDQQGHU6LQQGHV*HEHWVQLFKWGDULQEHVWHKHQGDVV
PDQHLQJXWHU5HGQHUGHU*ODXEHQVLQKDOWHLVW'DVLVW]XZHQLJ'LH(UIOOXQJGHU
9RUVFKULIWHQGHV,VODPLVWHKHUHLQ,QVWUXPHQW(UVWZHQQGDV9HUKDOWHQGHV*OlXELJHQ
VLFKYRUGHP+LQWHUJUXQGGHU5HOLJLRQVDXVEXQJGLHVHU:HUWHYHUlQGHUWKDWXQGHU
VLFKVHOEVWEHUZXQGHQKDWLVWGDUDXVHLQUHOLJL|VHV9HUKDOWHQDPHOJHZRUGHQ
$OV)D]LWNDQQPDQIHVWKDOWHQGDVVGLH5HDOLWlWGHU1DWLRQDOLWlWLQLKUHU*HVDPWKHLWXQG(LQKHLWYRQGHU*HVFKORVVHQKHLWGHU7UDGLWLRQDEKlQJWXQGGDVVXQVHUHQLFKW
DEHUJOlXELVFKHQ6LWWHQXQG%UlXFKHXQVYRUGHQ(LQÀVVHQGHUSHUVLVFKHQ/LWHUDWXU
XQGGHUDUDELVFKHQ.XOWXUJHVFKW]WXQGGDPLWHLQH$VVLPLODWLRQYHUKLQGHUWKDEHQ
$XIGLHVH:HLVHZXUGHGHU,VODPGHULQQHUKDOEGHUWXUNPHQLVFKHQ6LWWHQXQG%UlXFKHQDFKYROO]RJHQZXUGHHLQHDQDWROLVFKH5HOLJLRQ
Schlüsselbegriffe: Alevitischen Islam, arabische Islam, Kultur, persische Literatur, Turkmenen Zoll, Anatolien Islamdom.
$OHYLOLN%HNWDúLOLN$UDúWÕUPDODUÕ'HUJLVL