salihli vizyon nisan-mayıs-haziran 2015

 L¥ývÙ
Hayvancılık, ekonominin can damarı
6DOLKOL WDYXNoXOXNWD YH E\NEDü
KD\YDQ \HWLüWLULFLOLùLQGH 0DQLVD·GD
|QHPOLELU\HUHVDKLSEXOXQX\RU0DQLVD
YH LOoHOHULQGH UHWLFL WRSODP NPHVWH ELQ WRQ WDYXN HWL UHWLPL
\DS×\RU\×O×QGDONHPL]GHPLO\RQ
ELQ WRQ WDYXN HWL UHWLOGL hONHQLQ
EH\D]HWUHWLPLQLQ\]GH·V×\XPXUWD
UHWLPLQLQ LVH \]GH · 0DQLVD YH
LOoHOHULQGH NDUü×ODQ×\RU (WOLN WDYXN
UHWLPLQGH LVH 0DQLVD JHQHOLQGH 6DOLKOL
ELULQFLV×UDGD\HUDO×\RU
hUHWLP YH WNHWLP KHQ] GüN
VHYL\HOHUGH EXOXQVD GD 0DQLVD RUJDQLN
WDYXN HWL \HWLüWLULFLOLùLQGH GH LON V×UDGD
\HUDO×\RU
<XPXUWD UHWLPLQGH GH 6DOLKOL
ELULQFLOLùLNLPVH\HNDSW×UP×\RU6DOLKOL·GH
PLO\RQDGHW\XPXUWDO×NWDYXNJQGH
PLO\RQELQDGHW\XPXUWDUHWL\RU
úQVDQODU×Q SURWHLQ LKWL\DoODU×Q×Q
NDUü×ODQPDV× Do×V×QGDQ KD\DWL ELU
|QHPH VDKLS EXOXQDQ KD\YDQVDO UHWLP
D\Q× ]DPDQGD LKUDFDWD GD NRQX RODUDN
ONHPL]HG|YL]JLUGLVLVDùO×\RU
0DQLVD JHQHOLQGHNL V×ù×U YDUO×ù×QGD
6DOLKOLELULQFL.XODLVH
LNLQFL V×UDGD \HU
DO×\RU <HUOL ×UN PHOH] YH NOWU ×UN×
RODUDN6DOLKOL·GHWRSODPELQDGHW
V×ù×UEXOXQXUNHQLNLQFLV×UDGDNL.XOD·Q×Q
V×ù×U YDUO×ù× LVH ELQ FLYDU×QGD
VH\UHGL\RU
6HOHQGL·GH E\NEDü KD\YDQ RODUDN
L\L FLQV VW LQHùL \HWLüWLULOL\RU úOoHGH
ELQ FLYDU×QGD E\NEDü KD\YDQ
EXOXQX\RU%XKD\YDQODUGDQ\NVHNVWYH
HWYHULPLVDùODQ×\RU6HOHQGL·GHNoNEDü
KD\YDQRODUDNNR\XQYHNHoL\HWLüWLULOL\RU
úOoHGHELQEDüFLYDU×QGDNR\XQYHNHoL
EXOXQXUNHQ |]HOOLNOH GDùO×N N×V×PODUGD
oRN VD\×GD NHoL \HWLüWLULOL\RU ELQ
NDSDVLWHOL HWOLN WDYXN \HWLüWLULFLOLùL
\DS×O×\RU
7DYXN<HWLüWLULFLOHUL%LUOLùL
hONH JHQHOLQGH JHUoHNOHüWLULOHQ
HWOLN WDYXN UHWLPLQGH 0DQLVD %ROX
LOH ELUOLNWH LON V×UDGD \HU DO×\RU 0DQLVD
7DYXN
<HWLüWLULFLOHUL
%LUOLùL·QLQ
%DüNDQO×ù×·Q× 6DOLKOLOL &HPLO $NWDü
44-- Nİ
NİSAN
NNİS
İİSSAANN - M
MAYIS
AAYI
AY
YYIIS
IS - HA
HAZİRAN
AZZİ
ZİR
İİRRAN
AN 2015
201
220
0011155
%DüNDQ \DUG×PF×O×ù×Q× LVH $GDOD HVNL
%HOHGL\H %DüNDQ× RODQ RUJDQLN WDYXN
\HWLüWLULFLVL )HUD\L $VODQ \UW\RU
'HYOHW GHVWHNOHPHVL ROPD\DQ ELU VHNW|U
RODQ WDYXN \HWLüWLULFLOLùLQGH ELUOLNWH
KDUHNHW HWPHQLQ |QHPLQH LüDUHW HGHQ
$NWDü \HWLüWLULFLOHULQ ELUOLùH VDKLS
o×NPDG×ù×QGDQ\DN×Q×\RU
7DYXN \HWLüWLULFLOHULQLQ KHUKDQJL
ELU ]RUXQOXOXN ROPDG×NoD %LUOLùH \H
ROPDG×NODU×Q× EHOLUWHQ $NWDü üXQODU×
V|\O\RU
µ6HNW|UQ GDKD GD JHOLüLS
JoOHQPHVL YH VRUXQODU×Q o|]P UHWLFL
ELUOLNOHULQLQHWNLQROPDV×\ODPPNQGU
$QFDNUHWLFLOHUELU]RUXQOXOXNROPDG×NoD
ELUOLNOHUH \H ROPX\RUODU 'DP×]O×N
%LUOLùL 6W %LUOLùL .R\XQ .HoL
hUHWLFLOHUL %LUOLùL $U×F×ODU %LUOLùL JLEL
GLùHUELUOLNOHUGHGHYOHWGHVWHNOHPHOHULYH
VEYDQVL\RQOXNUHGLOHULoLQ*×GD7DU×PYH
+D\YDQF×O×N úO YH úOoH 0GUONOHULQGH
KHU \DSW×NODU× LüOHPGH ELUOLùLQ RQD\×
salihli vizyon
YH \HOLN EHOJHVL LVWHQPHNWHGLU 1H
\D]×N NL WDYXN \HWLüWLULFLOHUL ]RUXQOXOXN
ROPDG×NoD %LUOLùH \H ROPX\RUODU
%DNDQO×ù×P×]*×GD7DU×PYH+D\YDQF×O×N
úO 0GUONOHUL·QH \D]DFDù× ELU \D]×\OD
WDYXN \HWLüWLULFLOHULQLQ úO YH úOoH
0GUONOHULQGH ELU LüOHPL ROGXùXQGD
\HOLNEHOJHVLYH\DIDDOL\HWOHULQLQGHYDP
HGLS HWPHGLùLQH GDLU EHOJH LVWHQPHVL
GXUXPXQGD %LUOLùH \H RODFDNW×U %X GD
|UJWO YH ELOLQoOL UHWLP YH VHNW|UQ
JHOLüPHVLQHHWNLOLRODFDNW×Uµ
<HQL NPHV \DS×PODU×QGD UHWLFL
ELUOLNOHULQGHQ PXWODND J|Uü LVWHQPHVL
JHUHNWLùLQL EHOLUWHQ $NWDü DNVL
GXUXPXQ NPHVOHULQ EHOOL E|OJHOHUGH
\RùXQODüPDV×QD
KDVWDO×NODU×Q
\D\×OPDV×QD YHULPOLOLùLQ GüPHVLQH
QHGHQROGXùXQXYXUJXOX\RU
7DYXN \HWLüWLULFLOLùLQGH V|]OHüPHOL
UHWLP \DS×OG×ù× LoLQ VHUEHVW SL\DVD
NRüXOODU×QGD ELUELUOHUL\OH UHNDEHW KDOLQGH
RODQ ÀUPDODU×Q JEUH NDOLÀ\H HOHPDQ
WHPLQL |OOHULQ EHUWDUDI× JLEL VRUXQODU×Q×
o|]HPHGLùLQL YXUJXOD\DQ $NWDü ´
+DON×P×]×Q |QHPOL YH XFX] SURWHLQ
ND\QDù×RODQWDYXNHWLD\Q×]DPDQGDLKUDo
UQGU 'HYOHW GHVWHNOHPHVL ROPD\DQ
ELU VHNW|UGU 7DPDP× ND\×W DOW×QGD YH
YHUJLVLQL SHüLQ |GHPHNWHGLU 6HNW|UQ
GDKD GD JHOLüPHVL LoLQ ELUOLNWH KDUHNHW
HWPHOL\L]µGL\RUµüHNOLQGHNRQXüX\RU
XODü×PRODQDNODU×Q×QL\LGXUXPGDROPDV×
UHWLFLOHULQ ELOJLOL YH GHQH\LPOL ROPDV×
NDOLWHOL YH \HWHUOL JHQHWLN PDWHU\DOLQ
EXOXQPDV×JLEL|]HOOLNOHUVD\×ODELOLU
.DQDWO× Do×V×QGDQ EDN×QFD LVH
HQWHJUH WHVLVOHULQ YDUO×ù× UHWLFLQLQ
\HWLüWLULFLQLQWHFUEHOLROPDV×YHVHNW|UQ
HQGVWULOHüPLü ROPDV× EDüO×FD DYDQWDMODU
DUDV×QGD VD\×O×\RU úNOLP NRüXOODU×Q×Q
WDYXNoXOXùD HOYHULüOL ROPDV× GD EX
E|OJHQLQWHUFLKHGLOPHVLQLVDùO×\RU
+D\YDQF×O×N NRQXVXQGD \H
%|OJHQLQDYDQWDMODU×
+D\YDQ YDUO×ù× Do×V×QGDQ ONH J|UüOHUL
6DOLKOL .XOD YH 6HOHQGL·GH \HOHUL
JHQHOLQH J|UH L\L ELU GXUXPGD EXOXQDQ
EXOXQDQ
6DOLKOL 7LFDUHW YH 6DQD\L
0DQLVD·Q×Q DYDQWDMODU× DUDV×QGD E|OJHQLQ
2GDV×·Q×QKD\YDQF×O×NNRQXVXQGDIDDOL\HW
J|VWHUHQ \HOHULQL ]L\DUHW HGHUHN GXUXP
WHVSLWL \DSPD\D oDO×üW×N +HU ELULQH
DQNHW X\JXOD\×S VHNW|UQ VRUXQODU×Q×
o|]P|QHULOHULQLYHEHNOHQWLOHULQLRUWD\D
NR\GXN6HNW|UWHPVLOFLOHULQLQJ|UüOHULQL
DüDù×GDNLVDW×UODU×P×]GDDNWDU×\RUX]
016<XPXUWD
6DOLKOL·QLQNXUXPODUYHUJLVLELULQFLVL
016<XPXUWD6DOLKOL·GH\XPXUWDUHWLP
NDSDVLWHVL HQ \NVHN WHVLV RODUDN J|]H
oDUS×\RU *QGH LOH ELQ DGHW
\XPXUWD UHWLOHQ 016·QLQ NPHVOHULQGH
UHWLPLQ\]GH·VLLKUDFDWDJ|QGHULOL\RU
016·QLQ RUWDù× &HP 6Dù×U 6DOLKOL·GH
PLO\RQ DGHW \XPXUWDO×N WDYXN
EXOXQGXùXQX LOoHGH JQGH PLO\RQ
ELQDGHW\XPXUWDUHWLPL\DS×OG×ù×Q×
ND\GHGL\RU6Dù×UNPHVOHUGH\DüDG×NODU×
HQ |QHPOL VRUXQXQ \HWLüPLü HOHPDQ
ROGXùXQXND\GHGL\RU
2QXüODU<XPXUWD
ELQWDYXNEXOXQDQNPHVOHULQGH
JQGH ELQ \XPXUWD WRSOD\DQ
2QXüODU <XPXUWD·Q×Q \HWNLOLVL 0HKPHW
2QXü UHWLPLQ \]GH ·XQXQ LKUDFDWD
JLWWLùLQL EHOLUWL\RU <XPXUWD LKUDFDW×Q×Q
,UDN Dù×UO×NO× ROGXùXQX EX SD]DUGD
V×N×QW× \DüDQG×ù× ]DPDQ ELU DQGD VWRNODU
NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015 -5
L¥ývÙ
ROXüWXùXQX YXUJXOD\DQ 2QXü \HQL
SD]DUODU EXOXQPDV×Q×Q üDUW ROGXùXQD
GLNNDWoHNL\RU
2QXüODU <XPXUWD \×O |QFH \HQL
NPHVOHULQ \DS×OPDV×\OD NDSDVLWHVLQL
ELQGHQ ELQH o×NDUG× .PHVLQ
ELUL ERü ROGXùX LoLQ KDOHQ ELQ WDYXN
NDSDVLWHVL\OHIDDOL\HWJ|VWHUL\RU
.DUSX]FX<XPXUWD
6DUW \DN×QODU×QGDNL NPHVOHULQGH
ELQ WDYXN EHVOH\HQ YH JQON ELQ \XPXUWD WRSODG×NODU×Q× EHOLUWHQ
0XVWDID.DUSX]FX\×OG×UEXVHNW|UGH
ROGXNODU×Q× HQ E\N V×N×QW×\× SHUVRQHO
EXOPD NRQXVXQGD \DüDG×NODU×Q× LIDGH
HGL\RU
Cemil Aktaş
Ali Osman Güzel
Atakula
Ali Temiz
6- NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015
(QGRùDO<XPXUWD
.XOD·Q×Q LON \XPXUWD WDYXNoXOXùX
oLIWOLùL RODQ (QGRùDO <XPXUWD $QNDUD
NDUD\ROX ]HULQGHNL oLIWOLNWH RUJDQLN
\XPXUWD UHWLPL \DS×\RU )LUPD \HWNLOLVL
1LKDW 'RùDQ RUJDQLN P×V×U RUJDQLN
VR\D YH YLWDPLQ NDWN×ODU×\OD RUJDQLN
\XPXUWD HOGH HGLOHQ oLIWOLNWH ELQ WDYXN
EXOXQGXùXQX (üPH·GH EXOXQDQ GLùHU
oLIWOLNOHUGHQ HOGH HGLOHQ \XPXUWDODU×Q
EXUD\D (QGRùDO$û·GH SDNHWOHQHUHN
GLùHULOOHUHVHYNHGLOGLùLQLEHOLUWL\RU
.XOD·GDNL oLIWOLùLQ GHPRQVWUDV\RQ
oLIWOLùL RODUDN IDDOL\HW J|VWHUGLùLQL
\DW×U×PF×ODU×QYHoLIWoLOHULQEXUD\×]L\DUHW
HGHUHN LOHUL WHNQLNOHUL \DN×QGDQ J|UPH
LPNDQ× HOGH HWWLNOHULQL EHOLUWHQ 'RùDQ
´úO 7DU×P 0GUOùQ HùLWLPOHULQGH
|ùUHQGLùLPL]YHLOoHPL]LQJHOLüLPLQHNDWN×
VDùOD\DFDNRUJDQLN\XPXUWDWDYXNoXOXùX
Aydın Tarım
LüLQHJLUGLN7HPHODPDF×P×]LOoHPL]GHNL
JHQoQIXVXQJ|oQGXUGXUPDNUHWLP
NDSDVLWHVLQL DUW×UDUDN GDKD ID]OD LQVDQD
RUJDQLN\XPXUWD\HGLUHELOPHNµGL\RU
g]WRN7DU×PhUQOHUL
+HP
\XPXUWDO×N
KHP
GH
EUR\OHUHWOLN WDYXN EHVLFLOLùL \DSDQ
=DIHU g]WRN RUWDù× .DPLO .×O×QoRùOX
LOH ELQ DGHW HWOLN WDYXN YH ELQ \XPXUWDO×N WDYXN \HWLüWLUGLNOHULQL
DQODW×\RU <HWLüPLü SHUVRQHO EXOPD
NRQXVXQGD V×N×QW× \DüDG×NODU×Q× EHOLUWHQ
g]WRN UHWLFL NRUXPD \DVDV× ROPDPDV×
YH UHWLFLQLQ |UJWOHQPHPHVL QHGHQL\OH
KDNODU×Q×NRUX\DPDG×NODU×Q×LIDGHHGL\RU
Aytekin Sönmez
salihli vizyon
\×OODUGDNPHVOHULQDUG×DUG×QDNDSDQPD\D
EDüOD\DFDù×|QJ|UVQGHEXOXQX\RU
$NLI<DùF×N|VH
6DOLKOL·QLQ 7D\WDQ .DVDEDV×·QGD
GDP×]O×N VW V×ù×U× \HWLüWLULFLOLùL \DSDQ
$NLI <DùF×N|VH NDOLWHOL KDPPDGGH
WHPLQLQGH YH NDOLÀ\H HOHPDQ EXOPD
NRQXVXQGD V×N×QW× \DüDG×NODU×Q× LIDGH
HGL\RU <DùF×N|VH VHNW|U VRUXQODU×Q×Q
o|]P NRQXVXQGD OREL IDDOL\HWOHULQLQ
\DUDUO×RODFDù×QDLQDQG×ù×Q×YXUJXOX\RU
úKUDFDWWD $ODüHKLU·H EDù×PO× ROGXNODU×Q×
EHOLUWHQg]WRN6DOLKOL·\H*PUNELULPL
NXUXOPDV×Q× VDE×UV×]O×NOD EHNOHGLNOHULQL
ND\GHGL\RU
%LUOLN7DYXNoXOXN
6DOLKOL·QLQ 3R\UD] 0DKDOOHVL·QGH
IDDOL\HW J|VWHUHQ %LUOLN 7DYXNoXOXN ELQ DGHW HWOLN WDYXN NDSDVLWHVLQH VDKLS
EXOXQX\RU )LUPDQ×Q \HWNLOLVL 0HVXW
.×]×OWXù HOHNWULN WDODü N|PU YH |O
KD\YDQODU×Q \RN HGLOPHVL NRQXVXQGD
VRUXQODUOD NDUü×ODüW×NODU×Q× DQODW×\RU
hUHWLFLOHULQ ]RU D\DNWD NDOG×ù×QGDQ
\DN×QDQ .×]×OWXù üDUWODU×Q EX üHNLOGH
GHYDP HWPHVL GXUXPXQGD |QP]GHNL
<DYDü+D\YDQF×O×N
7DYXN HWL UHWLFLOHUL RODUDN HQ
E\N VRUXQODU×Q×Q JLUGL PDOL\HWOHULQLQ
VUHNOLDUWPDV×QDUDùPHQWDYXNÀ\DW×Q×Q
DUWPDPDV× ROGXùXQX YXUJXOD\DQ 762
0HVOHN .RPLWHVL h\HVL 0HKPHW <DYDü
´<DN×WHOHNWULNLüoLWDODüJLGHUOHULVUHNOL
DUWW×ù× KDOGH NLOR EDü×QD DOG×ù×P×] IDVRQ
FUHWL\×OG×UKLoGHùLüPHGL.D]DQF×P×]
JLGHUHNJHULOL\RU)DVRQUHWLFLROGXùXPX]
LoLQELUüH\\DSDP×\RUX]µGL\RU.XOD·GD
HQE\NVRUXQXQN|PUYHWDODüWHGDULNL
LOHHOHPDQV×N×QW×V×ROGXùXQXYXUJXOD\DQ
<DYDü .XOD·GD *|NoH|UHQ YH N|\OHU
GDKLOWRSODPEUR\OHUUHWLPNDSDVLWHVLQLQ
PLO\RQELQDGHWROGXùXQXND\GHWWL
<DYDü 6DOLKOL 762·QXQ EX VRUXQODU×Q
o|]PQHDUDF×O×NHWPHVLQLLVWHGL
<D6D+D\YDQF×O×N
<D6D +D\YDQF×O×N \HWNLOLVL 6DOLKOL
762·QXQ .XODO× 0HFOLV h\HVL úVPDLO
6DUDFDO×RùOX GD GDP×]O×N NRQXVXQGD
\DüDQDQV×N×QW×ODU×GLOHJHWLUGL&LYFLYGHQ
WDYXùD JHoLü VUHFLQLQ RUWDODPD JQ
Akif Yağcıköse
Erol Çelik
Endoğal Yumurta
Birlik Tavukçuluk
Bulut Hayvancılık
Doğal Hayvancılık
NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015 -7
L¥ývÙ
ROGXùXQXDUDGDELUHUKDIWDKD]×UO×NVUHFL
\DüDQG×ù×Q× YH NPHVOHUGH \×OGD WRSODP
NH] UHWLP \DS×OG×ù×Q× YXUJXOD\DQ
6DUDFDO×RùOX EUR\OHU \HWLüWLUPHQLQ oRN
ULVNOLELULüROGXùXQXKDVWDO×NGXUXPXQGD
YH\D LVWHQHQ NRüXOODU×Q VDùODQDPDPDV×
GXUXPXQGD\]GHND\×SRUDQ×Q×QQRUPDO
RODUDNNDEXOHGLOGLùLQHGLNNDWoHNWL
9H]LURùOX7DYXNoXOXN
7D\WDQ·GD ELQ DGHW NDSDVLWHOL
HWOLN WDYXN \HWLüWLULFLOLùL \DSDQ 1HFDWL
9H]LURùOX JLUGL PDOL\HWOHULQLQ oRN
\NVHN ROGXùXQX UHWLFLQLQ ND]DQF×Q×Q
oRN F]L RUDQODUD GüWùQ EHOLUWL\RU
9H]LURùOX |]HOOLNOH HOHNWULN À\DWODU×Q×Q
\NVHNOLùLQGHQ\DN×Q×\RU
Evim Şarküteri
(UROdHOLN
ELQ DGHW NDSDVLWHOL WDYXN
NPHVOHULQGH NPHVWH UHWLP \DSDQ
(URO dHOLN HQ E\N V×N×QW×\× JEUHQLQ
EHUWDUDI HGLOPHVLQGH oHNWLNOHULQL LIDGH
HGL\RU
Zeynep Poultry
=H\QHS3RXOWU\
=H\QHS3RXOWU\·QLQ\HWNLOLVLQ+DNDQ
%R]NXUW(JHhQLYHUVLWHVL=LUDDW)DNOWHVL
=RRWHNQL E|OPQGHQ PH]XQ ROGXùX
\×O×QGDQ EX \DQD WDYXNoXOXùXQ
LoLQGHROGXùXQXEHOLUWL\RU
·GH NHQGL NPHVLQL NXUGXùXQX
\×O×QD NDGDU $ODüHKLU .HPDOL\H·GH
HWOLN WDYXN \HWLüWLULFLOLùL \DSW×ù×Q×
ND\GHGHQ %R]NXUW EX WDULKWHQ LWLEDUHQ
WDYXNoXOXùXQ \DQ× V×UD EX NPHV
RWRPDV\RQXPDNLQHYHHNLSPDQVDW×ü×QD
GDEDüODG×ù×Q×LIDGHHGL\RU
Karpuzcular Yumurta
Keskiner Çiftliği
8- NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015
Körez Kalkınma Kooperatifi
7UNL\H·GH WP WDYXN UHWLFLOHULQLQ
EXOXüWXùX ZHE IRUXP VLWHVL NXUGXùXQX
YH \HVL EXOXQGXùXQX YXUJXOD\DQ
%R]NXUW %ROH] ÀUPDV×Q×Q -DSRQODU
WDUDI×QGDQ VDW×Q DO×QG×ù×Q× KDW×UODWDUDN
´%XQGDQ VRQUD LüOHU GDKD GD N×]×üDFDNµ
ûHNOLQGHJ|UüOHULQLGLOHJHWLUL\RU
0HKPHW)DKUL.HVNLQHU
6DOLKOL 'RPED\O× \DN×QODU×QGD E\NEDü KD\YDQ×Q EXOXQGXùX .HVNLQHU
dLIWOLùL·QGH \×O×QGDQ EX \DQD
EHVLFLOLN \DS×O×\RU g]OHP 7DU×P·GDQ
VRQUD 6DOLKOL·QLQ HQ E\N E\NEDü
oLIWOLùLRODQ.HVNLQHU·GHVDùPDOGXUXPGD
E\NEDüKD\YDQEXOXQX\RU
\×O×QGDQ EX \DQD NHQGL
LoOHULQGHE\GNOHULQLYHE\NWHFUEH
ND]DQG×NODU×Q× EHOLUWHQ oLIWOLN VDKLEL
0HKPHW )DKUL .HVNLQHU EHVLKDQHGH
JQGH WRQ VW HOGH HGLOGLùLQL VW
2UJDQL]H 6DQD\L %|OJHVL·QGH EXOXQDQ
*QGRùGX·\D YHUGLNOHULQL ND\GHGL\RU
G|QPDUD]LGHNHQGLLKWL\DoODU×RODQ
\HPOHUL GH HOGH HWWLNOHULQL YXUJXOD\DQ
.HVNLQHU
\DùPXUODPD
VLVWHPL\OH
VXODPDQ×Q \DS×OG×ù× JHQLü DUD]LGH
LKWL\DoODU× RODQ \HPLQ \]GH ·LQL
UHWWLNOHULQLV|]OHULQHHNOL\RU
'RùDO+D\YDQF×O×N
.XOD·Q×Q E\NEDü KD\YDQF×O×NWD
|QGH JHOHQ ÀUPDODU×QGDQ 'RùDO
KD\YDQF×O×N \×OG×U IDDOL\HW J|VWHUL\RU
7RSODP E\NEDü KD\YDQ×Q
EXOXQGXùX .XOD$QNDUD \ROX ]HULQGHNL
oLIWOLNWH LQHNWHQ VDù×P \DS×O×\RU
dLIWOLNWH JQGH ELQ OW VW VDù×O×S
Mehmet Yavaş,
İsmail Saracalıoğlu
salihli vizyon
6DOLKOL 2UJDQL]H 6DQD\L %|OJHVL·QGH VW
UQOHUL LPDODW× \DSDQ *QGRùGX·\D
VDW×O×\RU
.|UH].DON×QPD.RRSHUDWLÀ
\×O×QGD IDDOL\HWH JHoHQ
NRRSHUDWLI
.XOD·Q×Q
.|UH]
PDKDOOHVLQGHNLVWOHULWRSOD\×SPDQGUD\D
VDW×\RU.|UH]·GHNL\HGHQ·LQGHQ
VW DO×P× \DSDQ NRRSHUDWLI JQGH WRQ FLYDU×QGD VW WRSOX\RU .RRSHUDWLI
%DüNDQ× 0HKPHW 6|QPH] \×O×QGD
N|\GH KDVWDO×NWDQ NDGDU E\NEDü×Q
WHOHI ROGXùXQX EX \]GHQ N|\OOHULQ
E\NEDü KD\YDQ \HWLüWLULFLOLùLQGHQ
VRùXGXùXQXLIDGHHGL\RU
hUHWLFLQLQ \]GH NDGDU×Q×Q
ELOLQoVL]ROGXùXQDGLNNDWoHNHQ6|QPH]
´.XOODQ×OPDPDV×JHUHNHQLODoODU×NXOODQ×S
VWOHUL ER]X\RUODU %L] QH NDGDU GLNNDW
HGHUVHN HGHOLP ELULNL NLüL DQWLEL\RWLNOL
VW NDU×üW×UG× P× EWQ VWOHUL ROXPVX]
HWNLOL\RUµGL\RU
6|QPH] \HPGH .'9·QLQ \]GH
·GHQ \]GH ·H oHNLOPHVL GXUXPXQGD
À\DWODU×Q XFX]OD\DFDù×Q× YH GDKD oRN
NLüLQLQVWLoHELOHFHùLQLEHOLUWL\RU
<×OPD]O×E\NEDü\HWLüWLULFLOHUL
6DOLKOL·QLQ <×OPD] 0DKDOOHVL·QGH
E\NEDü KD\YDQ \HWLüWLULFLOLùL |QHPOL
JHOLU ND\QDNODU×QGDQ ELUL GXUXPXQGD
<×OPD]·GD WRSODP FLYDU×QGD
E\NEDü KD\YDQ YDUO×ù× EXOXQX\RU
<×OPD]0DKDOOHVL·QGHNLEHVLFLOHU0HKPHW
7H]FDQ 0LWKDW 6DUS YH<XQXV 6×ù×QP×ü
|]HOOLNOH\HPÀ\DWODU×Q×Q\NVHNOLùLQGHQ
\DN×Q×\RU ´%HOLPL]L ENHQ \HP YH
DNDU\DN×Wµ GL\HQ E\NEDü KD\YDQ
MNS Yumurta
EHVLFLOHULüXJ|UüOHULQLGLOHJHWLUL\RU
´%L] VWQ NLORVXQX NU·WDQ
VDW×\RUX] 0DUNHWH JLWWLùLQL]GH O OLWUHOLN
NDUWRQ NXWX VW 7/·GHQ DO×\RUVXQX]
$UDF× EL]GHQ GDKD oRN ND]DQ×\RU %WQ
LüLQHPHùLQLEL]oHNL\RUX]HOLPL]HJHoHQ
SDUD\DSW×ù×P×]PDVUDI×NDUü×ODP×\RU%LU
GHVWP]WRSOD\DQE\NÀUPDODUDO×ü
À\DW×Q×NHQGLDUDODU×QGDEHOLUOL\RU%XGD
UHNDEHWLHQJHOOL\RUµ
%XOXW+D\YDQF×O×N
6DOLKOL·QLQ $WDWUN 0DKDOOHVL·QGHNL
oLIWOLNWH E\NEDü KD\YDQ EHVOH\HQ
$EGOPHFLW %XOXW EHVLFLOLùLQ NRUNXOX
U\DV×Q×Q LWKDODW ROGXùXQX EHOLUWL\RU
´'DQD\D SULP YHULOHFHùLQH \HPH
GHVWHN YHULOVLQµ GL\HQ %XOXW EHVLFLOHUL
HQ oRN ]HQ NRQXQXQ \HP À\DWODU×Q×Q
\NVHNOLùL ROGXùXQX YXUJXOX\RU YH \×OODU×QGDNL HW LWKDODW×QGDQ
E\N GDUEH DOG×NODU×Q× EHOLUWHQ %XOXW
´úWKDO NRUNXVXQGDQ E\N EHVLFL KD\YDQ
DOP×\RU)L\DWODUEX\]GHQDUW×\RUµGL\RU
Yılmazlı Yetiştiriciler
Ya-Sa Tavukçuluk
7DOKD$\G×Q
\×O×QGDQ EX \DQD KD\YDQF×O×N
LüL\OH XùUDüW×ù×Q× EHOLUWHQ 7DOKD $\G×Q
.XOD·GD DGHW E\NEDü KD\YDQ
EHVLFLOLùL \DSW×ù×Q× EHOLUWL\RU 6HNW|UGH
ELOLQoVL] UHWLPLQ E\N VRUXQ WHüNLO
HWWLùLQL LIDGH HGHQ $\G×Q KD\YDQ
EHVOHPHGHQ DQOD\DQ NDOLÀ\H HOHPDQ
EXOPDNWD ]RUOXN oHNWLNOHULQL EX DODQGD
HùLWLPHLKWL\DoGX\GXNODU×Q×YXUJXOX\RU
*]HO*UXS
\×OO×N ELU PD]L\H VDKLS *]HO
Necati Veziroğlu
Özütok Tarım
Onuşlar Yumurta
NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015 -9
L¥ývÙ
*UXS·WD E\NEDü KD\YDQ EHVLFLOLùL
\DS×O×\RU .XOD ûHULWOL·GHNL oLIWOLNOHULQGH
JHOLüPLü WHNQRORML\H VDKLS EDüO×N
\HQLELUE|OPNXUPDSURMHOHULROGXùXQX
EHOLUWHQÀUPD\HWNLOLVL$OL2VPDQ*]HO
EX \DW×U×P×Q \DQ× V×UD HùLWLP VHUWLÀNDV×
YHUPH\LGüQGNOHULQLLIDGHHGL\RU
*]HO EXWLN PDQGUD NXUXS SH\QLU
UHWPH\L YH EXQODU× LKUDo HWPH\L
SODQODG×NODU×Q× EXQXQ \DQ× V×UD GRùDO
UQOHUH GH \|QHOPH\L GüQGNOHULQL
.DUDNRoYH5HOOD·\DYHUGLNOHULQLEHOLUWHQ
ND\GHGL\RU
<×OPD] *|NRùODQ WDYXN NPHVOHULQLQ
NDSDVLWHVLQLQ GH ELQ DGHW ROGXùXQX
.DUDNRo<HP
6DOLKOL·QLQ \DQ× V×UD NRPüX LOoH YH EHOLUWL\RU
.|PU
V×N×QW×V×
\DüDG×NODU×Q×
N|\OHULQ VWOHULQL WRSOD\DQ .DUDNRo·XQ
EHOLUWHQ
*|NRùODQ
EXQXQ
\DQ× V×UD
JQONVWPLNWDU×WRQDXODü×\RU%XQXQ
WRQXQX2UJDQL]H6DQD\L%|OJHVL·QGHNL NDOLÀ\H HOHPDQ EXOPD NRQXVXQXQ
WHVLVLQGH GHùHUOHQGLUHUHN SH\QLU oHüLWOHUL VRUXQ ROGXùXQX EHOLUWL\RU *|NRùODQ
YH D\UDQ UHWLPL \DSW×NODU×Q× EHOLUWHQ HWOLN WDYXN \HWLüWLULFLOHUL RODUDN IDVRQ
<DüDU .DUDNRo VWQ JHUL NDODQ N×VP×Q× UHWLP \DSW×NODU× E\N ÀUPDODU×Q ED]×
GD 6HN 6W .D\ 6W YH 5HOOD *×GD·\D X\JXODPDODU×Q×Q V×N×QW× \DüDG×NODU×Q×
VDWW×NODU×Q×EHOLUWL\RU7DQVDüYH0LJURV·WD LIDGHHGL\RU
'LQDPLN PDUNDV×\OD NDüDU SH\QLUOHULQLQ
6|QPH]7DU×P
VDW×OG×ù×Q× EHOLUWHQ .DUDNRo üLPGLOLN
.XOD·GDNL
6|QPH]
7DU×P
LKUDFDW \DSPDG×NODU×Q× IDNDW EX NRQXGD
hUQOHUL·QLQ \HWNLOLVL $\WHNLQ 6|QPH]
DUDüW×UPD\DSW×NODU×Q×EHOLUWL\RU
UHWLFLGHQ VW WRSOD\×S VRùXWXOPXü
WDQNODUGD PDQG×UDODUD VDWW×NODU×Q× <HP
0XVWDID7DPHU0XW
\×OO×N ÀUPD (JH 7XUNXD] *×GD VDW×ü× GD \DSDQ 6|QPH] \×O×QGDQ
6LWHVL·QGH IDDOL\HW J|VWHUL\RU <RùXUW YH EHUL IDDOL\HW J|VWHUGLNOHULQL D\U×FD
D\UDQ SD]DUODPDV× \DSDQ ÀUPDQ×Q D\Q× EXùGD\DO×P×GD\DSW×NODU×Q×EHOLUWL\RU
]DPDQGD ]H\WLQ UHWLPL GH \DSW×ù×Q×
7HPL]7LFDUHW
EHOLUWHQ0XVWDID7DPHU0XW7XUNXD]YH
.XOD·GD\×O×QGDQEHULIDDOL\HW
.DUDFDEH\PDUNDODU×LOHVDW×ü\DSW×NODU×Q×
J|VWHUGLNOHULQL
EHOLUWHQ 7HPL] 7LFDUHW·LQ
EHOLUWL\RU
\HWNLOLVL $OL 7HPL] \HP ]DKLUH YH XQ
VDW×ü× \DSW×NODU×Q× ND\GHGL\RU (Q E\N
0HKPHW.DUDJO
7RSWDQ YH SHUDNHQGH SH\QLU VDW×ü× V×N×QW×ODU×Q×Q .XOD·GD =DKLUH 3D]DU×·Q×Q
\DSDQ 0HKPHW .DUDJO 3H\QLUFL EXOXQPD\×ü×ROGXùXQXLIDGHHGHQ7HPL]
.DUDPHKPHW RODUDN WDQ×Q×\RU gGHPLü .XOD %HOHGL\HVL·QLQ HQ N×VD ]DPDQGD
YH N|\OHULQGH WRSODG×ù× SH\QLU WHUH\Dù× =DKLUH 3D]DU×·Q× KD\DWD JHoLUPHVLQL
EDOYHSHNPH]VDW×ü×\DSDQ.DUDJO EHNOHGLNOHULQLYXUJXOX\RU
\×O×QGD WULO\RQ PLO\DU 7/·OLN FLUR
\DSW×ù×Q× LKUDFDW \DSDELOPHQLQ \ROODU×Q×
DUDüW×UG×ù×Q×YXUJXOX\RU
$\G×Q7DU×P
·GDNXUXODQüLUNHWL\×O×QGD
GHYUDOG×NODU×Q× EHOLUWHQ gPHU %DKDU XQ
NHSHN YH \HP WLFDUHWL \DSW×NODU×Q× LIDGH
$WDNXOD<HP
.XOD·GD IDDOL\HW J|VWHUHQ $WDNXOD HGL\RU 2UWDù× 5DJ×S (NHU LOH ELUOLNWH EX
\HP WHGDULNL YH WDYXNoXOXN LüL\OH LüL \DSW×NODU×Q× EHOLUWHQ %DKDU \×OODUFD
XùUDü×\RU %XQXQ \DQ× V×UD VW WRSOD\×S EX ÀUPDGD PXKDVHEHFLOLN \DSW×ù×Q×
10- NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015
oDO×üDQNHQ SDWURQ NRQXPXQD JHOGLùLQL
YXUJXOX\RU %DKDU \Dù×üODU×Q ERO
ROPDV× GROD\×V×\OD EX \×O L\L ELU YHULP
EHNOHGLNOHULQLND\GHGL\RU
(YLPûDUNWHUL
6DOLKOL·GH RUJDQLN UQ VDWPDN
LoLQ .26*(% JLULüLPFLOLN GHVWHùL\OH
(YLP ûDUNWHUL·\L DoDQ 'LOHN 7HPL]
N×VD ]DPDQGD VDG×N PüWHULOHU HGLQPH\L
EDüDUG× \×O×Q×Q EDü×QGD üUNWHUL\L
DoDQ7HPL]RUJDQLNROD\×QDoRFXNODU×Q×Q
DOHUMLN EQ\HOHUL QHGHQL\OH |QFHOLNOH
NHQGLLKWL\DoODU×Q×WHPLQHWPHNDPDF×\OD
JLUPH\HNDUDUYHUGL
6DOLKOL·QLQ RUJDQLN UQ VDWDQ LON
PDUNHWL ROGXNODU×Q× EHOLUWHQ 7HPL] EX
DODQGD QDV×O \DW×U×P \DSPD\D NDUDU
YHUGLNOHULQLYHJHoLUGLNOHULDüDPDODU×ü|\OH
|]HWOHGL ´dRFXNODU×P×] DOHUMLN EQ\HOL
ROGXùX LoLQ GRùDO UQOHUH \|QHOPHN
]RUXQGD NDOG×N 6DQD\L UQ oRN
NXOODQDP×\RUX]*HoWLùLPL]\×O.26*(%
VHPLQHULQH NDW×OG×P 3URMHPL KD]×UODG×P
YH EX \×O×Q LON D\×QGD 6DOLKOL·QLQ LON
RUJDQLN UQ VDWDQ üDUNWHULVLQL DoW×P
2UJDQLN SH\QLU oHüLWOHULPL]LQ \DQ× V×UD
N|\ WDYXùX GRùDO \XPXUWD WHUH\Dù×
HY \RùXUGX oDù \Dù WDUKDQD ]H\WLQ
oHüLWOHULEDOVDW×\RUX]*HGL]·GHQNDWN×V×]
HY HNPHùL JHWLUWL\RUX] g]HOOLNOH SH\QLU
YHWHUH\Dù×oRNL\LVDW×\RUµ
6DOLKOL·GHLNLQFLELUüDUNWHULDoPD\×
KHGHÁHGLùLQL EHOLUWHQ 7HPL] GDKD VRQUD
GD $ODüHKLU YH 7XUJXWOX·\X KHGHI SD]DU
RODUDNGüQGùQEXUDODUGDGDüXEHOHU
DoPDNLVWHGLùLQLYXUJXOX\RU'LOHN7HPL]
OH]]HWNDGDUVXQXPDGD|QHPYHUGLùLQLEX
\]GHQGNNDQ×QGHNRUDV\RQXNRQXVXQGD
oRNWLWL]GDYUDQG×ù×Q×LIDGHHGL\RU
salihli vizyon
NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015 -11
sinerji
Hayvancılık sektörünün sorunlarına
çözüm arayışı
6DOLKOL 7LFDUHW YH 6DQD\L 2GDV×·Q×Q
\HOHULQLQ QDE]×Q× WXWPDN ]HUH \DSW×ù×
NDSVDPO× DQNHW oDO×üPDODU×QGDQ ·VL
KD\YDQF×O×NOD LOJLOL \HOHULQ EXOXQGXùX
0HVOHN*UXEX·QGDX\JXODQG×$QNHWWH
RUWD\Do×NDQVRQXoODU×QGHùHUOHQGLULOPHVL
DPDF×\OD G]HQOHQHQ RUWDN WRSODQW×\D
\HOHU\RùXQLOJLJ|VWHUGL
6DOLKOL 762·QXQ 0HFOLV 7RSODQW×
6DORQX·QGD JHUoHNOHüWLULOHQ WRSODQW×\D
6DOLKOL 762 \|QHWLPL PHFOLV \HOHUL YH
*UXS \HOHULQLQ \DQ× V×UD 6*. ûXEH
0GU$\QXUgOJQ6DOLKOL+DON(ùLWLP
0HUNH]L 0GU 1XUD\ *UNDQ 7DU×P
úOoH 0GUOù·QGHQ 9HWHULQHU 0HKPHW
$\GRùDQ LOH *×GD 0KHQGLVL .EUD
(NüL YH úü .XU +L]PHW 0HUNH]L \HWNLOLVL
g]NDQ 7DüN×Q NDW×OG× h\H ]L\DUHWOHULQLQ
ELUN×VP×QDELUHELUNDW×ODQ0DQLVD7DYXN
<HWLüWLULFLOHUL%LUOLùL%DüNDQ×&HPLO$NWDü
YH %DüNDQ <DUG×PF×V× )HUDL $VODQ GD
WRSODQW×GD\HUDOG×
6DOLKOL 762 <|QHWLP .XUXOX
%DüNDQ× úEUDKLP <NVHO KL]PHWWH
EXOXQGXNODU× \×OD \DN×Q VUH ]DUI×QGD
\HOHULQ QDE]×Q× WXWPD\D YH V×FDN
LOLüNLOHUH |QHP YHUGLNOHULQL EHOLUWWL +HU
D\GD ELU EHOOL ELU VHNW|U NRQXVXQGD
\RùXQODüDUDN R JUXSWD EXOXQDQ \HOHULQ
12- NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015
VRUXQODU×Q× WHVSLW HWPHN LoLQ |QFHOLNOH
DQNHW G]HQOHQGLùLQL VRQUDV×QGD EXQXQ
ELU UDSRU KDOLQH JHWLULOHUHN RUWDN ELU
WRSODQW×GDWDUW×ü×OG×ù×Q×LIDGHHGHQ<NVHO
´ D\GD ELU \D\×QODQDQ 6DOLKOL 9L]\RQ
GHUJLVLQGH HOH DOG×ù×P×] VHNW|U GHWD\O×
RODUDNVD\IDODUDWDü×\RUX]'HUJL7UNL\H
JHQHOLQH GDù×W×OG×ù× LoLQ ONH JHQHOLQH
NRQXODU×XODüW×UP×üROX\RUX]µGHGL
úON|QFHWRSUDNVDQD\LLOHEDüODG×NODU×
VHNW|U DQDOL] oDO×üPDODU×QD VDùO×N
2UJDQL]H 6DQD\L %|OJHVL VLJRUWD LQüDDW
YHWFFDUODUODGHYDPHWWLNOHULQLVRQRODUDN
KD\YDQF×O×NODLOJLOL\HOHULQLQVRUXQODU×QD
HùLOGLNOHULQL YXUJXOD\DQ <NVHO üXQODU×
V|\OHGL
´6RUXQODU×Q×]×Q
o|]PQGH
2GD \|QHWLPL RODUDN QDV×O ELU NDWN×
VDùOD\DELOHFHùLPL]L VL]OHUOH WDUW×üDUDN
WHVSLW HWPH\H oDO×ü×\RUX] d|]P DUDPD
QRNWDV×QGD NXUXP \HWNLOLOHULPL]GHQ GH
ÀNLUYH\DUG×PDODELOPHNLoLQWRSODQW×P×]D
LOJLOL NXUXPODU×Q \HWNLOLOHULQL GDYHW
HGL\RUX] %XQGDQ |QFHNL DQDOL]OHUGH
ROXPOX QHWLFHOHU DOG×NoD EX NRQX\D
Dù×UO×N YHUPHNOH QH NDGDU LVDEHWOL ELU
NDUDUDOG×ù×P×]RUWD\Do×N×\RUµ
h\HOHU
DUDV×QGD
ND\QDüPD
VDùO×\RU
7RSODP VRUXGDQ ROXüDQ DQNHWWHQ
o×NDQ VRQXoODU SURMHNVL\RQ \DUG×P×\OD
VXQXOGX YH KHU VRUX KDNN×QGD \HOHULQ
J|UüOHULQH EDüYXUXOGX 6DOLKOL 762
0HFOLV%DüNDQ×6OH\PDQ2UDOoLIWOLNOHUH
\DSW×NODU× ]L\DUHWOHUGHQ VRQ GHUHFH
PHPQXQ ROGXNODU×Q× \HOHU DUDV×QGD
ND\QDüPD YH GD\DQ×üPDQ×Q EX VD\HGH
DUWW×ù×Q×LIDGHHWWL
+D\YDQF×O×NOD
LOJLOL
\HOHULQ
VRUXQODU×Q×Q Dù×UO×NO× RODUDN NDOLÀ\H
HOHPDQ WHPLQL QRNWDV×QGD \RùXQODüW×ù×
WHVSLW HGLOGL %X VRUXQXQ JLGHULOPHVL
NRQXVXQGD +DON (ùLWLP 0GU 1XUD\
*UNDQ NLüLQLQ ELU DUD\D JHOPHVL
KDOLQGH EX NRQXGD NXUV DoDELOHFHNOHULQL
ND\GHWWL úü.XU \HWNLOLVL g]NDQ 7DüN×Q
GD HQ D] NLüL oDO×üW×UDQ Lü\HUOHULQGH
NXUV J|UHFHN NLüLOHUH JQON 7/
|GHPH \DSDELOGLNOHULQL ND\GHWWL 6*.
ûXEH 0GU gOJQ EX VLVWHPLQ ND\×WO×
LVWLKGDP× DUW×UPD\D \|QHOLN L\L ELU
X\JXODPD ROGXùXQX YH \DUDUODQ×OPDV×
JHUHNWLùLQLEHOLUWWL
ZLý›v¥Ù
Ankara’dan 7 talep
6DOLKOL 7LFDUHW YH 6DQD\L 2GDV×
LOoHQLQ JHOLüPHVLQL HQJHOOH\HQ NRQXODU×
WHVSLW HGHUHN EXQODU× ELULQFL HOGHQ
\HWNLOLOHUH XODüW×UPDN LoLQ$QNDUD·GD VW
G]H\ WHPDVODU JHUoHNOHüWLUGL 6DOLKOL
762 <|QHWLP .XUXOX %DüNDQ× úEUDKLP
<NVHO 0HFOLV %DüNDQ× 6OH\PDQ
2UDO <|QHWLP .XUXOX \HOHUL LOH 6DOLKOL
2UJDQL]H 6DQD\L %|OJHVL 'DQ×üPDQ×
&HYGHW(UHQ·GHQROXüDQNLüLOLNKH\HW
7UNL\H%\N0LOOHW0HFOLVL·QGH0DQLVD
0LOOHWYHNLOOHUL·QLQ KD]×U EXOXQGXùX
LVWLüDUH WRSODQW×V×QGD V×N×QW×ODU×Q× GLOH
JHWLUHUHN EXQODU×Q o|]P NRQXVXQGD
\DUG×PWDOHELQGHEXOXQGX
7RSODQW×\D 7%00 3ODQ %WoH
.RPLV\RQX %DüNDQ× 0DQLVD 0LOOHWYHNLOL
5HFDL %HUEHU 0DQLVD 0LOOHWYHNLOOHUL
0X]DIIHU <XUWWDü 6PHU 2UDO YH (UNDQ
$NoD\ NDW×OG× +H\HW DG×QD NRQXüDQ
6DOLKOL 762 %DüNDQ× úEUDKLP <NVHO
PDGGHGHQ ROXüDQ EHNOHQWLOHULQL ü|\OH
V×UDODG×
“1- 6DOLKOLOL VLYLO WRSOXP |UJWOHUL
YH \DUG×PVHYHUOHU WDUDI×QGDQ \DSW×U×ODQ
IDNOWH ELQDV× WDPDPODQG× <g.
WDUDI×QGDQ RQD\ODQDQ IDNDW %DNDQODU
.XUXOX·QGD EHNOH\HQ 6DOLKOL úNWLVDGL
YH úGDUL %LOLPOHU )DNOWHVL·QLQ RQD\×Q×
KH\HFDQODEHNOL\RUX]
2-6DOLKOL·\H*PUN0GUOù·QQ
NXUXOPDV× NRQXVXQGD *PUN YH
7LFDUHW %DNDQ× 1XUHWWLQ &DQLNOL ROXPOX
14- NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015
\DNODü×\RU <HU WHPLQL YH WHIULüDW×
2GDP×] WDUDI×QGDQ VWOHQLOHFHN *PUN
%LULPL·QLQNXUXOPDV×NRQXVXQGD%DNDQODU
.XUXOX·QGDQ
\HWNLQLQ
YHULOPHVLQL
LVWL\RUX]
3-<DW×U×PF×ODU×P×]×Q G|UW J|]OH
EHNOHGLùL
GRùDOJD]×Q
6DOLKOL·\H
JHWLULOPHVL LoLQ PHYFXW \DVDQ×Q E\SDVV
HGLOHUHN26%·\HJHWLULOHELOPHVLLoLQ\DVD
GHùLüLNOLùLQLQ\DS×OPDV×
4-26%
GHPLU\ROX
KDWW×Q×Q
<HüLONDYDN LVWDV\RQXQD EDùODQDUDN
0DQLVD·GDNL %$/2 SURMHVLQH HQWHJUH
HGLOPHVLQLEXVD\HGHLKUDoUQOHULPL]LQ
$YUXSD·\DJQGDKDHUNHQ\]GH
GDKDXFX]DXODüW×U×OPDV×Q×LVWL\RUX]
5- \×O×QGD \DSW×U×ODQ IDNDW
úVWDQEXO·GDNL 0LQLDWUN·H NRQDPD\DQ
6DUW *\PQDVLXP PDNHWLQLQ úVWDQEXO
%\NüHKLU
%HOHGL\HVL·QH
EDùO×
.OWU $û·\H WHVOLPL NRQXVXQGD
PLOOHWYHNLOOHULQLQ\DUG×P×Q×EHNOL\RUX]
6-6DOLKOL·\H7LFDUHWYH6DQD\L2GDV×
DG×QDELU)HQ/LVHVLNXUXOPDV×LoLQ0LOOL
(ùLWLP %DNDQO×ù×·QGDQ L]LQ DO×QPDV× EL]L
PXWOXHGHFHNWLU
7-0DGHQL VDQDWNDUODU×Q YH 1RUP
&×YDWD·Q×Q ×VUDUOD WDOHS HWWLùL ]HUH
(QGVWUL 0HVOHN /LVHVL·QH 0RWRUOX
$UDoODU
7HNQRORMLVL
%|OP·QQ
Do×OPDV×Q×|QHPVL\RUX]µ
6DOLKOL KH\HWLQL $UNDUD·GD 7%00
oDW×V× DOW×QGD J|UPHNWHQ YH VRUXQODU×Q×
GLQOHPHNWHQPHPQXQROGXNODU×Q×EHOLUWHQ
5HFDL%HUEHUVLYLOWRSOXP|UJWOHULQLoRN
|QHPVHGLNOHULQL \|UHQLQ VRUXQODU×Q× LON
Dù×]GDQLOJLOLELULPOHUHGLOHJHWLULOPHVLQLQ
\DUDUO× ROGXùXQX LIDGH HWWL ´%X WU
WHPDVODU VRUXQODU× GDKD N×VD ]DPDQGD
o|]PHPL]L NROD\ODüW×UPDNWDG×Uµ GL\HQ
%HUEHUJ|UüPHOHULQGDKDV×N\DS×OPDV×Q×
WDYVL\HHWWL
7%00·GHNL
J|UüPHOHUGHQ
VRQUD $Q×WNDELU·L ]L\DUHW HGHQ 6DOLKOL
762 KH\HWL DNüDP GD $.3 0DQLVD
0LOOHWYHNLOOHUL 5HFDL %HUEHU 0X]DIIHU
<XUWWDüYH8ùXU$\GHPLULOH\HPHNWHELU
DUD\DJHOHUHNVRKEHWHWPHLPNDQ×EXOGX
salihli vizyon
Yüksel, TOBB’un Avrupa Birliği
Uyum Komisyonu toplantısına katıldı
7UNL\H2GDODUYH%RUVDODU%LUOLùL·QLQ
72%%$YUXSD%LUOLùL8\XP.RPLV\RQX
WRSODQW×V×72%%<|QHWLP.XUXOX%DüNDQ
<DUG×PF×V× $OL .RSX]·XQ GD NDW×O×P×\OD
$QNDUD·GD \DS×OG× 6DOLKOL 7LFDUHW YH
6DQD\L 2GDV× <|QHWLP .XUXOX %DüNDQ×
úEUDKLP <NVHO·LQ GH 6|]F J|UHYL\OH
\HU DOG×ù× NRPLV\RQXQ WRSODQW×V×QGD$%
%DNDQO×ù×0VWHüDU<DUG×PF×V×'U%XUDN
(UGHQLU%\NHOoL%R]NXUW2UDQYHú.9
*HQHO6HNUHWHU<DUG×PF×V×0HOLKg]V|]GH
EXOXQGX
7UNL\H$% LOLüNLOHUL $%$%'
7UDQV$WODQWLN 7LFDUHW YH <DW×U×P
$QODüPDV×P]DNHUHOHULLOHJHULNDEXOYH
YL]H VHUEHVWLVL GL\DORùX NRQXODU×Q×Q HOH
DO×QG×ù× WRSODQW×Q×Q Do×O×ü NRQXüPDV×Q×
\DSDQ$OL.RSX]´7UNL\HLoLQ$%NDW×O×P
VUHFLQLQLVWLNUDUO×YHNXUXPVDOODüP×üELU
GHPRNUDVLQLQ \HUOHüPHVL KXNXN GHYOHWL
YH KXNXNXQ VWQOù WHPHO KDN YH
|]JUONOHULQ NRUXQPDV× LüOH\HQ ELU
SL\DVD HNRQRPLVLQLQ YDUO×ù×$% LoLQGHNL
SL\DVD JoOHUL YH UHNDEHW EDVN×V×QD NDUü×
NR\PD NDSDVLWHVLQH VDKLS ROXQPDV× YH
QLKD\HWLQGH PHY]XDW× X\JXOD\DELOPH
NDSDVLWHVL RODQ JoO ELU NDPX
EURNUDVLVLQLQWHPHOo×SDV×G×UµGHGL
72%%$%8\XP.RPLV\RQX%DüNDQ×
YH %DIUD 762 %DüNDQ× *|NVHO %DüHU GH
NRQXüPDV×QGD ´7RSODQW× JQGHPLPL]L
GDKD ]L\DGH 7UNL\H$% LOLüNLOHUL YH EX
LOLüNLOHUL GRùUXGDQ LOJLOHQGLUHQ NRQXODU
KDNN×QGDELUELOJLOHQPHRWXUXPXüHNOLQGH
WDVDUODG×NµGHGL
72%% $YUXSD %LUOLùL 8\XP
.RPLV\RQX 6|]FV úEUDKLP <NVHO GH
7UNL\H·QLQ $% \HOLùL JLULüLPOHULQLQ
DUNDSODQDLWLOGLùLEXJQOHUGHLüDGDPODU×
RODUDN 72%% EQ\HVLQGH oDO×üPDODU×
FLGGL\HWOH YH |]YHUL\OH VUGNOHULQL
LIDGH HWWL <NVHO 7UNL\H·QLQ $%·\H
WDP \HOLN oDO×üPDODU×Q×Q LNLQFL SODQD
LWLOPHPHVLJHUHNWLùLQL×VUDUODYXUJXODG×YH
´7UNL\H$%LOLüNLOHULGXUDùDQELUG|QHPH
JLUGL 'ROD\×V×\OD VRQ \×OGD \HQL KLoELU
IDV×ODo×OPDG×µüHNOLQGHNRQXüWX
Meclis üyeleri, bilgiyle donandı
6DOLKOL7LFDUHWYH6DQD\L2GDV×ELOJL
GRQDQ×P×Q× EX VHIHU PHFOLV \HOHULQH
\|QHOLN RODUDN JHUoHNOHüWLUGL 2GD·Q×Q
0HFOLV\HVLJQER\XQFD7UNL\H
2GDODUYH%RUVDODU%LUOLùL·QGHG]HQOHQHQ
VHPLQHUHNDW×O×PVDùODG×
72%% 2GD%RUVD 0HFOLV h\HOHUL
%LOJLOHQGLUPH 6HPLQHUL·QH 6DOLKOL 762
<|QHWLP.XUXOX%DüNDQ×úEUDKLP<NVHO
0HFOLV %DüNDQ× 6OH\PDQ 2UDO·×Q \DQ×
V×UD *QD\ 7RSND\D 0HKPHW 'DOJ×o
<XQXV .D\D 1HPFL dHYLN $ELGLQ
$OSDVODQ úVD 0HUW $OL 5×]D 0DQDY
9H\VHO <×OG×U×P $OL 5×]D 2QXU )DWPD
*|NoH7DüGHOHQ0HKPHW$OW×QWDü$KPHW
'RùDQYH(PLQ<NVHONDW×OG×
72%%·XQ \DSW×ù× LüOHU YH YHUGLùL
KL]PHWOHU KDNN×QGD ELOJL HGLQHQ \HOHU
LON JQ 72%% 6RV\DO 7HVLVOHUL·QGH
´72%%·XQNXUXPVDO\DS×V×µ´72%%·XQ
LüWLUDNOHULµ ´7UNL\H HNRQRPLVLQGHNL
G|QüP
YH
7(3$9µ
´7LFDUL
8\XüPD]O×NODUGD $UDEXOXFXOXNµ LOH
´'|YL]NXUODU×IDL]YHERUVDµNRQXODU×QGD
GHUVDOG×
úNLQFL YH oQF JQOHU 72%%
(NRQRPL YH 7HNQRORML hQLYHUVLWHVL
72%% (7h 6RV\DO 7HVLVOHUL·QGH
NLüLVHOJHOLüLPVHPLQHULDODQ6DOLKOL762
0HFOLV \HOHUL D\U×FD ´úKUDFDWWD 1.µ
ELOJLOHQGLUPHVLQHNDW×OG×
NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015 -15
vù•Ù• Kula ve Selendi’deki okullara
35 projeksiyon bağışlandı
KULA
6DOLKOL 762 HùLWLP DODQ×QD \|QHOLN \DSW×ù× NDWN×ODUD
GHYDP HGL\RU 2NXOODU×Q DUDo JHUHo NRQXVXQGDNL HNVLNOLNOHULQL
JLGHUPH\H \|QHOLN oDO×üPDODU \DSDQ 6DOLKOL 762 \HOHULQLQ
EXOXQGXùX .XOD·GDNL YH 6HOHQGL·GHNL RNXOD SURMHNVL\RQ
PDNLQHVLEDù×ü×\DSW×
.XOD úOoH 0LOOL (ùLWLP 0GUOù·QGH G]HQOHQHQ EDù×ü
W|UHQLQH6DOLKOL762<|QHWLP.XUXOX%DüNDQ×úEUDKLP<NVHO
0HFOLV %DüNDQ× 6OH\PDQ 2UDO <|QHWLP .XUXOX h\HOHUL LOH
RNXOODU×Q\HWNLOLOHULNDW×OG×
6DOLKOL 762 <|QHWLP .XUXOX %DüNDQ× úEUDKLP <NVHO
\DSW×ù× NRQXüPDGD .XOD·GDNL WLFDUHW HUEDE×Q×Q 6DOLKOL762·\D
EDùO×ROGXùXQXEXQHGHQOH.XOD·\DKHUYHVLOHLOHHOOHULQGHQJHOHQ
NDWN×\×\DSPD\DJD\UHWHWWLNOHULQLLIDGHHWWL6DOLKOL·\H\DS×ODFDN
IDNOWHLoLQJHoWLùLPL]\×OODUGDE\NoDSO×EDù×ü\DSW×NODU×LoLQ
GLùHURNXOODUDoRNID]OD\DUG×P\DSDPDG×NODU×Q×DQODWDQ<NVHO
´(ùLWLPH6DOLKOL762RODUDNE\N|QHPYHUL\RUX]+HUI×UVDWWD
LPNDQODU×P×] |OoVQGH HùLWLP NXUXPODU×QD \DUG×P HWPH\H
oDO×ü×\RUX]6DOLKOL·\H\DSW×ù×P×]\DUG×PRUDQ×QGD\HOHULPL]LQ
EXOXQGXùX.XOD·\×GDLKPDOHWPHPH\HGLNNDWHGL\RUX]g]HOOLNOH
PHUNH]GHQX]DN\HUOHUHSR]LWLID\U×PF×O×N\DS×\RUX]µGHGL
.XOD úOoH 0LOOL (ùLWLP 0GU 5DüLW dDUSDQ HùLWLPH
\DS×ODQ \DUG×PODU× VRQ GHUHFH |QHPVHGLNOHULQL ND\GHWWLùL
NRQXüPDV×QGD´6DOLKOL762\|QHWLPLQHJ|VWHUGLNOHULGX\DUO×O×N
QHGHQL\OHoRNWHüHNNUHGL\RUX]dRFXNODU×P×]DGDKDL\LHùLWLP
VXQPDP×]DYHVLOHRODQEXWUDUDoJHUHoGHVWHNOHULQLVRQGHUHFH
|QHPVL\RUX]µüHNOLQGHNRQXüWX
16- NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015
6(/(1'ú
6DOLKOL 762 .XOD·GDQ VRQUD 6HOHQGL·GHNL RNXOODUD GD
SURMHNVL\RQ FLKD]ODU× EDù×ü× \DSW× (ùLWLPH VDùODQDFDN EX
NDWN×Q×Q NDUDU× 6DOLKOL 762·QXQ JHoWLùLPL] D\ \DS×ODQ 0HFOLV
7RSODQW×V×·QGD0HFOLV\HOHULQLQR\ELUOLùLLOHDO×QG×
6DOLKOL 762 <|QHWLP .XUXOX %DüNDQ× úEUDKLP <NVHO
0HFOLV %DüNDQ× 6OH\PDQ 2UDO YH <|QHWLP .XUXOX \HOHUL
.XOD·GD \DS×ODQ SURMHNVL\RQ FLKD]× WHVOLPLQGHQ VRQUD
6HOHQGL·\H GH JLGHUHN EXUDGD SURMHNVL\RQ FLKD]×Q× 0LOOL
(ùLWLP0GUOù·QHVXQGX
6HOHQGL·GHNL)DWLKúON|ùUHWLP2NXOX·QGDG]HQOHQHQW|UHQH
6HOHQGL.D\PDNDP×+DVDQ0HüHOL0LOOL(ùLWLP0GU.D]×P
7RNNDü 0LOOL (ùLWLP ûXEH 0GU +DOLO úEUDKLP .D\D EDù×ü
\DS×ODQRNXOODU×QLGDUHFLOHULYH|ùUHQFLOHUNDW×OG×
6DOLKOL 762 %DüNDQ× úEUDKLP <NVHO \DSW×ù× NRQXüPDGD
HùLWLPLQ |QHPLQH GLNNDW oHNWL (ùLWLP NDOLWHVLQL L\LOHüWLUPH\H
\|QHOLN PHUNH]GHQ X]DN NDOP×ü \HUOHüLP \HUOHULQH \|QHOLN
SR]LWLID\U×PF×O×N\DSW×NODU×Q×EHOLUWHQ<NVHOüXQODU×V|\OHGL
´6DOLKOL762·GD6DOLKOL·QLQG×ü×QGD.XODYH6HOHQGL·GHQGH
\HOHULPL]EXOXQX\RUELQLDüN×Q\HPL]OH6DOLKOL·QLQHQE\N
PHVOHNL|UJW\]h\HOHULPL]H\|QHOLN\DSW×ù×P×]oDO×üPDODU×Q
\DQ× V×UD |QHP YHUGLùLPL] HQ |QHPOL NRQXODU×Q EDü×QGD
HùLWLP JHOPHNWHGLU 2NXOODU×P×]×Q \HWHUOL LPNDQODU× ROPDG×ù×Q×
ELOL\RUX]YHEX\]GHQGHHOLPL]GHQJHOGLùLQFHNDWN×VDùODPD\D
oDO×ü×\RUX]'RQDQ×PO×JHQoOHU\HWLüWLULOPHVLQLoRN|QHPVL\RUX]
hONHPL]LQJHOHFHùLQLHPDQHWHGHFHùLPL]JHQoOHULPL]HJ|]P]
JLEL EDN×S RQODU×Q GRQDQ×P×Q× VDùODPDN LoLQ HOLPL]GHQ JHOHQ
\DUG×PODU×\DSPD\DoDO×ü×\RUX]2NXOODUD\DSW×ù×P×]EXEDù×üODU×
0HFOLVWRSODQW×V×QGDR\ELUOLùLLOHRQD\OD\DQ0HFOLV\HOHULPL]H
WHüHNNUHGL\RUX]µ
tören
Salihli’nin başarılı işadamları,
ödül gururu yaşadı
6DOLKOL 762 EDüDU×O× \HOHULQL |GO
\DùPXUXQD WXWWX <DSW×NODU× \DW×U×PODUOD
HNRQRPL\H NDWN× VDùOD\DQ \HOHULQH
WHüHNNUHWPH\LYHRQODU×RQXUODQG×UPD\×
ELUJHOHQHNKDOLQHJHWLUHQ6DOLKOL762·QXQ
|GO W|UHQL 6DOLKOL SURWRNROQQ YH
LüDGDPODU×Q×Q NDW×O×P×\OD /LG\D 6DUGHV
2WHO·GH JHUoHNOHüWLULOGL (NRQRPL gGO
W|UHQLQH 6DOLKOL %HOHGL\H %DüNDQ× =HNL
.D\GD &XPKXUL\HW %DüVDYF×V× $OL 5×]D
6DQ (PQL\HW 0GU 0HKPHW 7Düo×
7LFDUHW %RUVDV× %DüNDQ× <HWLü $NVR\
$GLO 2UDO 9HUJL 'DLUHVL 0GU 0XVD
'DGDü0DQLVD9HUJL'DLUHVLPIHWWLüOHUL
6*.YHúü.XUPGUOHULLOH2GD\HOHUL
NDW×OG×
7|UHQLQ Do×ü NRQXüPDV×Q× \DSDQ
6DOLKOL 762 <|QHWLP .XUXOX %DüNDQ×
úEUDKLP <NVHO HNRQRPL\H FDQ NDWDQ
LVWLKGDPD |QHPOL |OoGH NDWN× VDùOD\DQ
Lü GQ\DV× WHPVLOFLOHULQL \UHNOHQGLUPHN
YH GDKD ID]ODV×Q× \DSPDODU× NRQXVXQGD
FHVDUHWOHQGLUPHN LoLQ |GOOHQGLUGLNOHULQL
EHOLUWWL
úü GQ\DV×Q×Q HQ E\N VRUXQXQXQ
ND\×W G×ü× UHWLP \DSDQ PHUGLYHQDOW×
RODUDN WDELU HGLOHQ UHWLFLOHULQ \DUDWW×ù×
KDNV×] UHNDEHW ROGXùXQX YXUJXOD\DQ
<NVHOüXQODU×V|\OHGL
´úVWLKGDPGD \]GH ·OHUH YDUDQ
ND\×WG×ü×O×NYHUJLGHWDP|OoOHPHPHNOH
ELUOLNWH \]GH ·OHUH XODüPDNWDG×U
Salihli Ticaret ve Sanayi Odası,
en çok kurumlar ve gelir vergisi
ödeyen, en çok istihdam sağlayan
ve en çok ihracat gerçekleştiren
üyelerine plaket sundu. Bu yıl ilk
kez 50 yıldır Salihli TSO’ya kayıtlı
olan 9 üye ve büyümede rekor
kıran iki üye de ödüllendirildi.
18- NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015
7HU|UGHQELOHGDKD|QHPOLELUVRUXQKDOLQH
JHOHQND\×WG×ü×O×ù×QELU|Q|QFHo|]OPHVL
YH\D HQ D]×QGDQ $YUXSD VWDQGDUWODU×QD
JHWLULOPHVL Lü GQ\DV× RODUDN EL]LP HQ
|QFHOLNOLEHNOHQWLPL]GLUµ
6RV\DO JYHQOLN SULPOHULQGHNL
LüYHUHQ SD\×Q×Q \NVHN ROPDV×Q×Q
LüYHUHQOHUL ND\×W G×ü×QD LWWLùLQL EXQXQ
PDNXO VHYL\HOHUH oHNLOPHVLQLQ VRUXQX
o|]HFHùLQL LIDGH HGHQ <NVHO ´ 7/
|GHGLùLPL] DVJDUL FUHWOLQLQ LüYHUHQH
PDOL\HWLELQ7/·GLU+HUoDO×üDQLoLQ
7/·\L LüYHUHQ |GHPHNWHGLU %X GD
PDOL\HWLDUW×UPDNWDG×Uµ
<NVHO 0HUNH] %DQNDV×·Q×Q IDL]
LQGLULPLNRQXVXQGDEDVN×DOW×QGDROPDV×
EXQXQ VRQXFX RODUDN 'RODU·×Q 7/
NDUü×V×QGD VUHNOL GHùHU ND]DQPDV×Q×Q
G|YL]OH ERUoODQDQ LüDGDPODU×Q× ]RUD
VRNWXùXJ|UüQVDYXQGX
*HQHO VHoLPOHUH \DNODüW×NoD VL\DVL
WDQVL\RQXQ JLGHUHN \NVHOHFHùL YH
HNRQRPLQLQLNLQFLSODQDLWLOHFHùLHQGLüHVL
WDü×G×NODU×Q× YXUJXOD\DQ úEUDKLP <NVHO
HNRQRPLQLQ WHPHOLQLQ JYHQ YH LVWLNUDU
ROGXùXQXQXQXWXOPDPDV×Q×LVWHGL
'RùDOJD]VRUXQXQXDüPDO×\×]
gGOVXQXPXQGDQ|QFHELUNRQXüPD
\DSDQ 6DOLKOL %HOHGL\H %DüNDQ× =HNL
.D\GD 6DOLKOL·QLQ NDEXN GHùLüWLUGLùLQL
EDüDU×O× \DW×U×PODU× WDNGLUOH L]OHGLNOHULQL
ND\GHWWL úüVL]OLùLQ E\N ER\XWODUD
XODüW×ù×Q× YH EHOHGL\H\H Lü EXOPDN
PLGL\OH JHOHQOHULQ VD\×V×Q×Q JLGHUHN
DUWW×ù×Q× LIDGH HGHQ .D\GD 6DOLKOL·GH
\DW×U×PF×ODU×Q HQ |QHPOL VRUXQXQXQ
GRùDOJD] \RNOXùX ROGXùX J|UüQ
VDYXQGX %X NRQX\X PLOOHWYHNLOOHUL
NDQDO×\ODLOJLOLELULPOHUHLOHWPHN]HUHHO
HOHYHULOPHVLJHUHNWLùLQLND\GHGHQ.D\GD
2UJDQL]H 6HUD %|OJHVL·QLQ NXUXOPDV×
NRQXVXQGDEHOHGL\HRODUDNVWQHGüHQL
\DSPD\DKD]×UROGXNODU×Q×LIDGHHWWL
6DOLKOL 762 <|QHWLPL \DS×ODQ
W|UHQOH WRSODP \HVLQL SODNHWOH
|GOOHQGLUGL
salihli vizyon
7DU×PhU
%RVWDQ 7DU×P hUQOHUL 6HUDF×O×N
/DFURL[$PEDODM6DQD\LYH7LFDUHW 6DOLKOLûE
.:6 7UN 7DU×P 7LFDUHW $û
7XùUXO7DU×PYH3HWUROhUQOHUL
6DOLKOLûE
.|VHPHG2UWRSHGL6DQYH7LFúWK
(Q+×]O×%\\HQ)LUPDODU
úKU
$OOFRúoHFHN6DOLKOLûE
$U7X .LP\D 6DQD\L YH 7LFDUHW
&LFL6W6DQYH7LF6DOLKOLûE
$û6DOLKOLûXE
<×Og]HOgGOOHUL
úVWLKGDP
7&=LUDDW%DQNDV×6DOLKOLûE
=XPG×HFN .RQVHUYH 'RQG *×GD
<DS×YH.UHGL%DQNDV×6DOLKOLûE
6DOLKOLûE
7UNL\Húü%DQNDV×6DOLKOLûE
hON7RSUDN6DQD\LYH7LFDUHW
66 1R·OX 6DOLKOL 3DPXN YH
g]HO 6DOLKOL *YHQ 6DùO×N <DùO×7RKXPODU7DU×P6DW×ü.RRS
.XUXPODU9HUJLVL
661R·OX6DOLKOLh]P7DU×P
016 <XPXUWD +D\YDQF×O×N YH +L]PHWOHUL
&DQg]HO6DùO×N+DVWDQHVL
6DW×ü.RRS
7DU×PhU
/LGHU*×GD6DQD\LYH'×ü7LFDUHW
dHWLQNRO .DUGHüOHU .RRO ûWL
&DQg]HO6DùO×N+DVW
8ùXU.LUHPLW6DQD\LYH7LFDUHW
%OHQWdHWLQNROYH2UWDù×
g]HO6DOLKOL6DùO×N
7DPHN*×GDYH.RQVDQWUH6DOLKOLûE
$NEDQN7UN6DOLKOLûE
1D]×URùOX7UDNW|U
g]HO 6DOLKOL 6DùO×N +L]PHWOHUL
0XVWDID<NVHO%LoHU
ûHQOHU7LFDUHW6DQD\L
ûHULI$OL<DùF×N|VH
$OSHW $ONHQW 3HW YH 7XULVWLN 7HVLVOHUL
7HV
.|VHPHG2UWRSHGL
'DUPVWDGW(NPHNYH8QOX0DP
%DORùOX*×GD
g]SDg]EDü%RUXYH3URILO
*HOLU9HUJLVL
0XVWDID%Dü×PWHNLQ
(UWHNLQ$]UDN
+VDPHWWLQ.DEDVDNDO
hUIDQ6|\OHPH]
0HKPHW(PLQ'HQL]
(UGRùDQ'LQo
0HKPHW&HQJL].DUDJ|]
$KPHW=H\EHN
1XUHWWLQ=DU
+DOLWdRùXSOXJLO
6DNLQ'HPLU
úKUDFDW
7XùUXO7DU×PYH3HWUROhU
1RUP6DOLKOL9LGDYH&LYDWD
*UDSSD*×GD6DQD\LYH7LFDUHW
=XPG×HFN.RQVHUYH'RQGXUXOPXü
*×GD
6DUGHV*×GD6DQD\LYH7DU×PhU
016 <XPXUWD +D\YDQF×O×N YH
NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015 -19
.XUXPODU9HUJLVL
&DQg]HO6DùO×N+DVW
.XUXPODU9HUJLVLYH
.XUXPODU9HUJLVL
016<XPXUWD+D\YDQF×O×NYH7DU×P
.XUXPODU9HUJLVL
g]HO6DOLKOL6DùO×N+L]P
.XUXPODU9HUJLVL
1D]×URùOX7UDNW|U2WR
.XUXPODU9HUJLVL
ûHQOHU7LFDUHW6DQD\L9H7DU×PhUQOHUL
.XUXPODU9HUJLVL
$OSHW$ONHQW3HW
.XUXPODU9HUJLVL
.|VHPHG2UWRSHGL
.XUXPODU9HUJLVL
'DUPVWDGW(NPHN9H8QOX0DP
.XUXPODU9HUJLVL
%DORùOX*×GD
*HOLU9HUJLVL
0XVWDID%$û,07(.ú1
*HOLU9HUJLVL
(UWHNLQ$=5$.
*HOLU9HUJLVL
+VDPHWWLQ.$%$6$.$/
*HOLU9HUJLVL
hUIDQ6g</(0(=
*HOLU9HUJLVL
0HKPHW(PLQ'(1ú=
20- NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015
*HOLU9HUJLVL
(UGRùDQ'ú1d
*HOLU9HUJLVLYH
0HKPHW&HQJL].$5$*g=$KPHW=(<%(.
Gelir Vergisi 10.
+DOLWd2ø83/8*ú/
Gelir Vergisi 10.
6DNLQ'(0ú5
úKUDFDW
7XùUXO7DU×PYH3HWURO
úKUDFDW
1RUP6DOLKOL9LGD9H&LYDWD
úKUDFDW
*UDSSD*×GD
úKUDFDW
=XPG×HFN.RQVHUYH'RQGXUXOPXü*×GD
úKUDFDW
6DUGHV*×GD
úKUDFDW
016<XPXUWD+D\YDQF×O×N
úKUDFDW
.:67UN
úKUDFDW
.|VHPHG2UWRSHGL
úVWLKGDP
=XPG×HFN.RQVHUYH'RQGXUXOPXü*×GD
úVWLKGDP
hON7RSUDN
Gelir Vergisi 9.
Nurettin ZAR
NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015 -21
úVWLKGDP
g]HO6DOLKOL*YHQ6DùO×N
úVWLKGDP
&DQg]HO6DùO×N+DVWDQHVL
úVWLKGDP
8ùXU.LUHPLW
úVWLKGDP
7DPHN*×GD
úVWLKGDP
g]HO6DOLKOL6DùO×N
úVWLKGDP
7XùUXO7DU×P
\×O
7&=LUDDW%DQNDV×
\×O
<DS×9H.UHGL%DQNDV×
\×O
7UNL\Húü%DQNDV×
\×O
6DOLKOLh]P7DU×P6DW×ü.RRSHUDWLÀ
\×O
dHWLQNRO.DUGHüOHU
\×O
$NEDQN
\×O
ûHULI$OL<DùF×N|VH
g]HOgGO
$OOFRúoHoHN
g]HOgGO
&LFL6W
22- NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015
oGGGȋȌ
ǦǦ
GGG
GG
ͲͷͲ͸ͶͶͺͺͶͺͶǦͲʹ͵͸͹ͳʹ͵ͷͺͶ
6HYJL<ROX8÷XUVR\øú+DQÕ1R6DOLKOL
ZZZVDOLKOLNDUL\HUWHUFXPDQOLNFRP
L×ÙL›û û
Sıfırdan patron olmanın sırları
6DOLKOL 7LFDUHW YH 6DQD\L 2GDV×·Q×Q
JHQoLüDGDPODU×QGDQROXüDQ$7DN×P×·Q×Q
GDYHWOLVL RODUDN 6DOLKOL·\H JHOHQ 0HOHN
<DW×U×PF×ODU 'HUQHùL %DüNDQ× %D\EDUV
$OWXQWDü 6DOLKOL 762·QXQ 6DUGHV
.RQIHUDQV 6DORQX·QGD JHQoOHUH V×I×UGDQ
SDWURQROPDQ×QLQFHOLNOHULQLDNWDUG×
*HQoOHULQ \RùXQ LOJL J|VWHUGLùL
NRQIHUDQVWD JLULüLPFLOLNOH JLULüNHQOLùLQ
IDUN×Q× DQODWDQ $OWXQWDü Lü NXUPD\D
NDUDU YHULOGLùLQGH EH\QLQ KHU LNL WDUDI×Q×
GLQOHPHN JHUHNWLùLQL EHOLUWHUHN üX
ELOJLOHULYHUGL
µhONHPL]GH
JLULüLPFLOLN
JLULüNHQOLNOH NDU×üW×U×O×\RU *LULüNHQ
ELU Lü SODQ× \DS×S LüH EDüODPDN LoLQ
RODQE|OPoHüLWOLULVNOHUOHGROXELUGDùD
W×UPDQPDJLELGLU%XGDùDRUWDODPDD\
LoLQGH W×UPDQDPD\DQ YH VUHNOL \HULQGH
VD\DQODU×Q LüOHWPH\L ×VUDUOD D\DNWD
WXWPD\D oDO×üPDV×Q×Q ELU DQODP× \RNWXU
%LULüNXUPDSODQ×Q×EL]EH\QLPL]LQVDù
DW×O×PGD EXOXQDQ NLüLGLU *LULüLPFL LVH
WDUDI× \DQL KD\DOSHUHVW RODQ WDUDI×\OD
R LüH EDüODP×ü YH ULVNLQL DOP×ü NLüLGLU
\DSW×ù×P×]GDQ GRùDFDN ULVNOHUL WDKPLQ
*LULüNHQOLNWHQ LüOHWPHFL VDIKDV×QD NDGDU
HGHPH\L] %XQX EH\QLPL]LQ VRO WDUDI×
DOJ×ODG×ù×QGDEL]HIUHQ\DSPD\×YHULVNOHUL
Örnek girişimci olarak seçilen
J|UPH\LJ|VWHULU%XQHGHQOHELULüSODQ×
Melek Yatırımcılar Derneği
ROXüWXUXUNHQ EH\QLPL]LQ LNL \DQ×Q× GD
Başkanı Baybars Altuntaş,
GLQOHPHNJHUHNLUµ
Salihli Ticaret ve Sanayi Odası
A Takımı’nın davetlisi olarak bir
)DUNO×O×ù×Q×]×RUWD\DNR\XQ
konferans verdi ve kendi yaşam
úüH EDüODPDGDQ |QFH EHQ]HUOHUGHQ
tecrübesinden örneklerle patron
D\U×ODQ \|QOHULQ |QFHOLNOH KHVDSODQDUDN
olmanın püf noktalarını anlattı.
IDUN×Q RUWD\D NRQPDV× JHUHNWLùLQL
24- NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015
YXUJXOD\DQ$OWXQWDüü|\OHGHYDPHWWL
%LU LüH EDüODPDGDQ |QFH D\Q× LüL
\DSDQODUGDQ IDUNO×O×ù×Q×]× EDüWDQ KHVDS
HWPHQL] OD]×P 6RQUDGDQ EHQ IDUN×P×
NR\DU×P GL\HUHN LüH EDüODQPD] gQFH
IDUNO×O×ù× RUWD\D NR\PDO× VRQUD LüH
EDüODPDO×\×] 1HGHQ VL]L WHUFLK HWPHOLOHU
VRUXVXQXNHQGLPL]HVRUPDNJHUHNú\LELU
LüOHWPHFL NRQXPXQD JHOGLùLQL] ]DPDQGD
oRN üH\ |ùUHQHFHN YH EX LüL \DSPDN
LVWH\HQOHUH ´PHOHN \DW×U×PF×µ RODUDN
GHVWHNYHUPHNLVWH\HFHNVLQL]NLNXUXPVDO
RODV×Q×]%XWDU]\DW×U×PODUDGHYOHW\]GH
YHUJLLQGLULPLGHVWHùLGHVDùO×\RU<DQL
JLULüNHQRODUDNULVNDODFDNJLULüLPFLROXS
LüOHWPHNXUDFDNLüOHWPH\LD\DNWDWXWDQELU
OLGHURODFDNNXUXPVDOODüDUDNLüOHWPHQL]L
IUDQFKLVH YHULU NRQXPD JHWLUHFHN YH
salihli vizyon
üXEHOHUROXüWXUDFDNV×Q×]µ
'Q\DGD PLO\DU NLüLQLQ KHU
JQ GHùLüLP DUDF× RODUDN NXOODQG×ù×
SDUDQ×Q LFDW HGLOGLùL WRSUDNODUGD \DüD\DQ
6DOLKOLOLOHU·LQ oRN üDQVO× ROGXùXQX
YXUJXOD\DQ $OWXQWDü EXUDGD GQ\D
SDUD JQOHUL G]HQOHQPHVLQL |QHUHUHN
,0) EDüNDQ×Q×Q GD GDYHW HGLOPHVLQL
WDYVL\H HWWL 6DOLKOL·QLQ \DüDQDFDN ELU
NHQW ROGXùXQX EHOLUWHQ $OWXQWDü 6DUW
KDUDEHOHULQLJH]GLùLQLEXUDODU×Q\HWHULQFH
WDQ×QPDG×ù×Q×ND\GHWWL
*LULüLPFLOLNHùLWLPLYHUL\RUX]
6DOLKOL 7LFDUHW YH 6DQD\L 2GDV×
%DüNDQ×úEUDKLP<NVHONRQIHUDQVVRQUDV×
\DSW×ù×NRQXüPDGD2GDRODUDN.26*(%
RUWDNO×ù×LOHJLULüLPFLOLNHùLWLPLQHGHVWHN
YHUGLNOHULQL EHOLUWWL %XJQH NDGDU
·H \DN×Q NLüLQLQ 6DOLKOL 762·QXQ
NXUVODU×QGDQ JLULüLPFLOLN HùLWLPL DOG×ù×Q×
YXUJXOD\DQ<NVHOüXQODU×V|\OHGL
´ JQ ER\XQFD VUHQ WRSODP
VDDWOLN HùLWLPL WDPDPOD\DQ NLüLOHU
LüOHWPH NXUGXùXQGD 2GDP×] \HQL ELU
\H LOoHPL] \HQL ELU \DW×U×PF× 6DOLKOLOL
YDWDQGDüODU×P×] LVWLKGDP NXUDQ NLüL
GH Lü VDKLEL ROX\RU %X NRQXGD HùLWLP
DG×QDQHYDUVD6DOLKOL762RODUDNJHUHN
\|QHWLPJHUHNVHPHFOLV\HOHULPL]EXQX
GHVWHNOL\RU 7DULKWH LON SDUDQ×Q EDV×OG×ù×
\HUGH LQVDQODU×Q SDUDODU×Q× ND]DQ×UNHQ
UDKDW HWPHVL DG×QD HOLPL]GHQ JHOHQL
\DS×\RUX] \DSPD\D GD GHYDP HGHFHùL]
%D\EDUV KRFDPD GD GHùHUOL ELOJLOHUL YH
VXQXPXQGDQGROD\×WHüHNNUHGL\RUXPµ
6DOLKOL762$7DN×P×%DüNDQ×8PXW
&DQ .HVNLQHU GH NDW×O×PF×ODUD KLWDS
HGHUHN ´úOoHPL]GHNL JHQo \DW×U×PF×
RUDQ×Q× DUW×UPDN ELUoRN DODQGD \DW×U×P
LPNDQ× RODQ 6DOLKOLPL]·GH \HQL LVWLKGDP
DODQODU×Q×QROXüPDV×LoLQ6DOLKOL7LFDUHWYH
6DQD\L2GDV×$7DN×P×RODUDNoDO×üPDODU
\DS×\RUX]%XoDO×üPDODU×\DSDUNHQEDüDU×
KLND\HOHULQH YH JLULüLPFLOLN DQODP×QGD
X]PDQ NLüLOHUH EDüYXUX\RUX] %D\EDUV
$OWXQWDü KRFDP×]× GD \D]G×ù× NLWDS
VD\HVLQGH WDQ×G×N *HQo JLULüLPFLOHUH
V×I×UGDQ \HQL SDWURQODU \DUDW×OPDV×
DG×QD \DUDUO× ELU NRQIHUDQV RODFDù×Q×
LQDQ×\RUXPµüHNOLQGHNRQXüWX
Salihlili gençler, Hugo Boss’un
kalite anlayışına hayran kaldı
6DOLKOL762·QXQJHQo\HOHULQGHQ
ROXüDQ$7DN×P×(JH·QLQ|UQHNVDQD\L
WHVLVOHULQHLQFHOHPHJH]LOHULNDSVDP×QGD
+XJR%RVVIDEULNDV×Q×]L\DUHWHWWL
ú]PLU *D]LHPLU·GH EXOXQDQ (JH
6HUEHVW %|OJHVL·QGH \×O×QGDQ EX
\DQD IDDOL\HW J|VWHUHQ +XJR %RVV·X
2UJDQL]DV\RQ *HOLüWLUPH 0GU
1L\D]L.RoDNHüOLùLQGHJH]HQ$7DN×P×
KH\HWL $OPDQ PHUNH]OL ÀUPDQ×Q ONHGH PDùD]DV× EXOXQGXùXQX
7UNL\H·GHNL PDùD]D VD\×V×Q×Q LVH ROGXùXQX|ùUHQGL
.RoDN
+XJR
%RVV·XQ
E\NOùQüXV|]OHUOHDQODWW×
´'Q\D oDS×QGD +XJR %RVV·XQ
ELQ oDO×üDQ× YDU %XQODU×Q ELQ
·ú]PLU·GHJ|UHY\DS×\RU.DSDVLWH
DUW×U×P×LOHEXVD\×\×ELQHo×NDUDFDù×]
'Q\DGDELQIDUNO×QRNWDGD+XJR
%RVV UQOHULQH XODüPDN PPNQ
%RVV %ODFN %RVV2UDQJH %RVV*UHHQ
YH +XJR GL\H PDUND DG× DOW×QGD
UHWLP \DS×\RUX] 7UNL\H·QLQ \DQ×
V×UD úVYLoUH $OPDQ\D YH $%'·GH
UHWLP WHVLVOHULPL] YDU ú]PLU·GHNL
\HQL \DW×U×P× EX VHQH LoLQGH
WDPDPOD\DFDù×]
)LUPDP×]WRSODPNDOLWH\|QHWLPL
IHOVHIHVLLOH\|QHWLOL\RU\×O×QGD
XOXVDONDOLWH|GODOG×Nµ
%DüDU×\DWDQ×NROGXN
$ 7DN×P× <|QHWLP .XUXOX
%DüNDQ×8PXW&DQ.HVNLQHU\DSW×ù×
NRQXüPDGDüXQODU×V|\OHGL
´<|QHWLP YH UHWLPGH EX
NDGDU NDOLWH\L YH L\LOHüWLUPH\L
EHQLPVHPLü ROPDQ×] LOH HOGH HWPLü
ROGXùXQX] EDüDU×\D EL]OHU GH WDQ×N
ROGXN %X WDU] E\N \DW×U×P YH
\DW×U×PF×ODUD ONHPL]LQ E|OJHPL]LQ
YH 6DOLKOLPL]·LQ GH LKWL\DF× YDU
6L]OHUL 6DOLKOL·GH \DW×U×P \DSPD\D
EHNOHUL]%XNRQXGDKHUWUOGHVWHùL
YHUHELOLUL]µ
NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015 -25
gezi
Tarihin kokusunu içinize çekin:
Yeraltı suyu zengini İncesu (Gölde)
Evler, duvarlar, sokaklar, yollar…
1HUH\H EDNVDQ×] WDü <ROGD \UUNHQ
WDüODU× EX NDGDU |]HQOL ELU üHNLOGH
\HUOHüWLUHQ HVNL XVWDODUD KD\UDQ
NDO×\RUVXQX]
%XUDV× VDQNL \×O |QFHVLQGH
NDOP×ü ]DPDQD GLUHQHQ HVNL ELU 5XP
N|\ .XOD·Q×Q úQFHVX .|\ YH\D \HQL
G]HQOHPHOHUGHQ VRQUD .XOD·Q×Q úQFHVX
0DKDOOHVL
$VO×QGD \HQL DG×\OD ´úQFHVXµ SHN
ELOLQPL\RU$PD´*|OGHµGHQLQFH.XOD·GD
ELOPH\HQ\RNJLEL
*|OGH LVPLQLQ \DN×QGDNL .L\ROGLV
DQWLN NHQWLQGHQ JHOGLùL WDKPLQ HGLOL\RU
.XOD LOoHVLQH VDGHFH NP X]DNO×NWD
DPD DGHWD WDULKLQ WR]OX \DSUDNODU×QGDQ
I×UODP×ü JLEL ELU J|UQWV YDU 1HUH\H
EDNVDQ×] WDULK« 2 NDGDU NL DQWLN VWXQ
EDüO×NODU×Q×Q HYOHULQ GXYDUODU×QD DOHODGH
ELU WDü JLEL HNOHQGLùLQL J|UPHN ELOH oRN
RODùDQNDEXOHGLOL\RU
/LG\D úPSDUDWRUOXùX·QXQ WDULKL
NHQWOHULQGHQ ELUL ROGXùX GüQOHQ
YH PEDGHOHGH 7UNL\H·GHQ J|o
HWPHN ]RUXQGD NDODQ 5XPODU×Q HYOHUL
ROGXùX EHOLUWLOHQ WDü HYOHU üLPGLOHUGH
\HQL VDKLSOHUL WDUDI×QGDQ \DüDW×OPD\D
oDO×ü×O×\RU $PD QH \D]×N NL J|o YHUHQ
N|\GH \DüD\DQODU×Q VD\×V× KHU JHoHQ
\×O GDKD GD D]DO×\RU .|\Q HYOHULQLQ
\DU×V×QGDQoRùXNDGHULQHWHUNHGLOPLüYH
\×N×OPD\D\]WXWPXüGXUXPGD
.|\GH KDQH EXOXQX\RU 1IXV
VHoPHQVD\×V×*HQoOHUN|\WHUN
HWPLü+DODEXUDGD\DüDPD\DGLUHQHQOHULQ
\DüRUWDODPDV×LVH·×Q]HULQGH.|\GH
RNXO \RN úONRNXO YH RUWDRNXO oDù×QGD
EXOXQDQ V×Q×UO× VD\×GDNL oRFXN WDü×PDO×
HùLWLPOH.XOD·\DJLGLSJHOL\RU
Muhtar Mustafa Çapar
26- NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015
.|\GHJHoLPND\QDù×Dù×UO×NO×RODUDN
KD\YDQF×O×N .R\XQ YH NHoL Dù×UO×NWD
D] VD\×GD E\NEDü GD YDU 6XOX WDU×P
LVH QHUHGH\VH KLo \RN =DWHQ EXQXQOD
XùUDüDFDNRODQN|\OGH\RNKHNWDU
NDGDU]H\WLQEDKoHVLYDUKHNWDUNDGDU
GDFHYL]YHNLUD]Dù×UO×NO×PH\YHEDKoHVL
EXOXQX\RU *HUL NDODQ WDU×P×Q WDPDP×
NXUX WDU×P RODUDN WDELU HGLOHQ EXùGD\
DUSDYHQRKXWUHWLPLQGHQROXüX\RU
6RQ ]DPDQODUGD HYOHQLS N|\GH
\DüD\DQ JHQoOHUH UDVWODPDN PPNQ
GHùLO úQFHVX 0XKWDU× 0XVWDID dDSDU·×Q
DQODWW×ù×QD J|UH oRN K×]O× ELU J|o
\DüDQ×\RU *HQoOHU 'HQL]OL·\H 6DOLKOL·\H
YH0DQLVD·\DJ|oHGL\RU
.|\GH ELU ]DPDQODU NLOLVH
EXOXQGXùXQX DQODWDQ 0XKWDU dDSDU
5XPODU ]DPDQ×QGD EXUDQ×Q |QHPOL
\HUOHüLP \HUOHULQGHQ ELUL ROGXùXQX
JQP]GH LVH NLOLVHOHUGHQ KLo ELULQLQ
salihli vizyon
D\DNWDNDOPDG×ù×Q×WDULKLN|üNOHULQELUHU
ELUHU\×N×OG×ù×Qׁ]OHUHNDQODW×\RU
.|\GH DQD \DS× WDü×Q×Q PHUPHU
ROGXùX GLNNDW oHNL\RU .|\Q LoLQGHNL
\ROODUYHELQDODU×QDQD\DS×PDO]HPHVLQL
EH\D]PHUPHUROXüWXUX\RU7DULKL|]HOOLùL
RODQ ELU N|\ ROGXùX LoLQ úQFHVX·QXQ
\ROODU×Q×QHQD]\×OO×NROGXùXWDKPLQ
HGLOL\RU 7DULKL VLW VWDWVQGHNL N|\
\ROODU×QGD DUDoOD JH]PHN \DVDN =DWHQ
GDU YH VLYUL WDüODU×Q EXOXQGXùX \ROODUGD
LVWHVHQL] GH DUDoOD NRQIRUOX ELU \ROFXOXN
\DSPDQ×]PPNQGHùLO
'RùDOÀOPSODWRVX
7DULKL GRNXVX\OD GLNNDW oHNHQ
N|\ HVNLGHQ EHUL ÀOP SODWRVX RODUDN
\|QHWPHQOHULQ GLNNDWLQL oHNPLü %HUKDQ
ûLPüHN LOH (FH 8VOX·QXQ EDüUROOHULQL
SD\ODüW×ù× \DS×P× 79 GL]LVL <DK\D
.DSWDQ .XOD·Q×Q úQFHVX N|\QGH
oHNLOPLü 2 NDGDU NL GXYDUODUGD KDOD
GL]L oHNLPLQGHQ NDODQ \D]×ODU× J|UPHN
PPNQ )LOP oHNLPL LoLQ oRN PVDLW
RODQSHNoRNPHNDQ×QEXOXQGXùXN|\GH
ûHQHUûHQ·LQÀOPOHULQGHQELULQHGHGRùDO
VDKQHROGXùXEHOLUWLOL\RU
7DULKL6X6DUQ×oODU×
úQFHVX LVPLQGHQ GH DQODü×ODFDù×
JLELVXLOHLoLoHELU\HUOHüLPELULPL<HU
DOW× VX\X EDN×P×QGDQ ]HQJLQ ROGXùX
N|\ PH\GDQ×QGDNL WDULKL NX\XODU×Q
EROOXùXQGDQ RUWD\D o×N×\RU <HULQ
\RùXQ oDWODNO× NLUHoWDüODU×QGDQ ROXüPDV×
QHGHQL\OH \HU DOW×QD V×]DQ \DùPXU
VXODU×Q×Q EXUDGD GRùDO PDùDUD YH
UH]HUYXDUODUGDELULNWLùLJ|UO\RU.|\Q
WDEDQ×QGDNL VX UH]HUYXDU×QGD ELULNHQ
VXODU·GDQID]ODVD\×GDNLVXVDUQ×F×\OD
\XNDU×\D oHNLOHUHN N|\Q VX LKWL\DF×Q×Q
KDOD ELU N×VP×Q× NDUü×O×\RU hVWOHUL WDKWD
NDSDNODUODNDSDO×WXWXODQVXVDUQ×oODU×Q×Q
PHUPHUGHQ \DS×OP×ü GXYDUODU×QGDNL VX
NRYDODU×QD EDùO× LSOHULQ ROXüWXUGXùX
L]OHULQ HQ D] \×OO×N ROGXùX WDKPLQ
HGLOL\RU
\×OO×NPHUPHU\ROODU
(VNL ELU 5XP N|\ RODQ *|OGH·QLQ
\ROODU× G]HQVL] NHVLOPLü PHUPHUOH
G|üHOL7DULKL|]HOOLùLRODQELUN|\ROGXùX
LoLQ \×OODU×Q×Q HQ D] \×OO×N ROGXùX
WDKPLQ HGLOL\RU $UNHRORJODU *|OGH·QLQ
HVNL /LG\D E|OJHVLQLQ .ORGD DGO× WDULKL
NHQWOHULQGHQ ELUL ROGXùXQGDQ YH ELU oRN
WDS×QDù×Q YDUO×ù×QGDQ V|] HGL\RU *|OGH
D\Q× ]DPDQGD ELU 5XP N|\ 6DYDü
G|QHPLQGHQ VRQUD \DS×ODQ PEDGHOHGH
N|\GHQ 5XPODU JLGLQFH EXUD\D
<XQDQLVWDQ YH %DONDQODU·GDQ JHWLULOHQ
J|oPHQOHULQ \HUOHüWLULOGLùL V|\OHQL\RU
<HUHOPLPDUL\DS×7UNEHùHQLVLQHJ|UH
\HQLGHQüHNLOOHQGLULOVHGHWHPHO\DS×WDü×
PHUPHURODUDNNDOP×ü%|OJHGHPHUPHULQ
ERO ROGXùX EX \]GHQ \ROODU×Q GDKL
PHUPHUOHNDSODQG×ù×LIDGHHGLOL\RU
*|OGH·GHNLHYOHUGH.XODPHUNH]GHNL
JLEL NDS×ODU×Q ]HULQH \DS×O×ü WDULKOHULQLQ
NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015 -27
gezi
\D]×OG×ù×YHELUWDN×PVLPJHOHULQ\HUOHüWLULOGLùLJ|UO\RU
(YOHUJHQHOGHLNLNDWO×'×üFHSKHOHULQLQUHVLPOLYHLüOHPHOLROPDV×GLNNDW
oHNL\RU(YOHULQSHNoRùX\×N×OP×üELUN×VP×GD\HQLOHQHUHNJQP]HNDGDU
XODüP×ü.|\NXUDQ5XPODU×QJHQHOOLNOHWDüLüoLOLùLDKüDSR\PDF×O×ù×LQüDDW
XVWDO×ù× \DSW×ù× EXQXQ \DQ× V×UD WLFDUL IDDOL\HWOHUGH EXOXQGXùX YH \NVHN
\DüDPVWDQGDUWODU×QDVDKLSROGXùXDQODü×O×\RU
6×FDNNDQO×JOHU\]OLQVDQODU
*HQoOHUELUHUELUHUúQFHVX·\XWHUNHWPLüROVDGDGRùGXNODU×N|\OHULQGHQ
D\U×OPD\×ELUDQELOHDNO×QGDQJHoLUPH\HQ\DüO×ODUHYOHULQLWHUNHWPHPHNWH
NDUDUO×\Dü×QGDNL$GLOH'OJHUN|\KD\DW×Q×QNHQGLVLQHX]XQELU|PU
VXQGXùXQD LQDQ×\RU YH EXUDGD \DüDPDNWDQ VRQ GHUHFH PXWOX ROGXùXQX
EHOLUWL\RU<Dü×QD UDùPHQ GLPGLN D\DNWD KHU LKWL\DF×Q× NHQGL J|UHQ$GLOH
QLQHRùOX<DNXSYHJHOLQL6DEUL\HLOHKX]XUOXELUN|\KD\DW×VUGU\RU
28- NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015
7DULKLNLWDSODUGD*|OGH
L]OHUL
ûHPVHWWLQ 6DPL %H\·LQ .DPXV$OkP DGO×
NLWDE×QGD .XOD·GD LNL 5XP YH D\U×FD UDKLEHOHU
WDUDI×QGDQ LGDUH HGLOHQ ELU )UHQN 2NXOX·QXQ
EXOXQGXùXQX \D]DU .D]D PHUNH]LQLQ ELQ N|\OHUL LOH ELUOLNWH WRSODP QIXVX
ELQ ROGXùXQX EX QIXVXQ ELQ NLüLVLQLQ 5XP ROGXùXQX EHOLUWLU .LWDSWD .XOD
oHYUHVLQGHNL ED]× N|\OHUGH RWXUDQ 5XPODU·×Q
7UNoH NRQXüWXNODU× YH 5XP NDG×QODU×Q VD\×FD
ID]ODROGXùXQXHUNHNOHULQLQoDO×üPDNDPDF×\OD
EDüND \HUOHUH |]HOOLNOH ú]PLU·H JLWWLNOHUL YH
JHQHOOLNOHJHPLFLOLNOHXùUDüW×NODU×\D]DU
\×O×QGD .XOD YH oHYUHVLQGH
LQFHOHPHOHU \DSDQ $OIUHDG 2KLOLSVRQ .XOD
*|OGH +DPLGL\H YH 0HQ\H·QLQ 5XPODU×Q
EDüO×FD\HUOHüLPOHULROGXùXQXEHOLUWLU5XPODU×Q
7UN KDON× LOH Lo LoH X]XQ \×OODU \DüDG×ù×Q×
DQODW×U$UDüW×UPDF×.XOD·GDNL5XPODU×Q7UNoH
NRQXüWXùXQXWLFDUHWOHXùUDüW×ù×Q×YHJHQHOOLNOH
G×üDU×GDoDO×üW×ù×Q×EHOLUWLU
ûLPGLNL DG× *|NoH|UHQ RODQ EHOGHGH
0HXQ\D LVLPOL /LG\D üHKUL *|OGH N|\QGH
.L\ROGL] üHKUL (QFHNOHU N|\QGH 6DLWH
üHKUL 'DYDOD N|\QGH 1XPDO\D LVLPOL üHKLU
NDO×QW×ODU×Q×QEXOXQGXùXDQODW×OPDNWDG×U
salihli vizyon
NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015 -29
sanayi
Salihli OSB’ye 99 yeni fabrika açılacak
$UWDQ LüVL]OLùH HQ N|NO o|]P
VXQDQ 2UJDQL]H 6DQD\L %|OJHOHUL
6DOLKOL·GH HNRQRPLQLQ FDQ GDPDU×Q×
ROXüWXUX\RU \×O |QFH LON WHVLVLQ
Do×OPDV×QGDQ VRQUD EXJQ WRSODP WHVLVLQUHWLPDüDPDV×QDJHOGLùLYHLQüDDW
DüDPDV×QGD EXOXQDQODUOD ELUOLNWH WRSODP
WHVLVLQ EXOXQGXùX (WDS 26%·GH
ELQH \DN×Q NLüL LVWLKGDP HGLOL\RU
<HQL \DW×U×P WDOHSOHUL NDUü×ODQDPDG×ù×
LoLQ E|OJHGH (WDS NDPXODüW×UPD
oDO×üPDODU×Q×Q ELU VUHGLU GHYDP HWWLùL
10 yılda yüzde 100 doluluğa
ulaşan Salihli Organize Sanayi
Bölgesi’nin birinci etabında 52
fabrika bulunuyor. Kamulaştırma
çalışmalarının devam ettiği 2.
Etap’ta, birinciye göre iki kat fazla
arsa yer alacak. Arsa tahsislerinin
bu yıl içinde başlamasıyla
buradaki 99 sanayi parselinin de
kısa zamanda dolması bekleniyor.
30- NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015
26%·GH\DW×U×PF×ODUDDUVDWDKVLVOHULQHHQ
N×VD VUHGH EDüODQPDV× LoLQ SURVHGUOHU
\HULQHJHWLULOL\RU
6DOLKOL 26%·GH (WDS SURMH
oDO×üPDODU× GHYDP HGL\RU <HU VHoLPL
MHRORMLN MHRWHNQLN HWW oDO×üPDODU× YH
KDOL KD]×U KDULWD SURMHOHUL %DNDQO×NoD
RQD\ODQP×ü RODQ .×V×P 26%·GH KHNWDUO×NLODYHDODQGDVDQD\LSDUVHOLQLQ
\HU DODFDù× ELQ PHWUHNDUHOLN
VDQD\LDUVDV×\HUDO×\RU%XE|OJHGHD\U×FD
ELQPLGDULVRV\DOWHVLVWHNQLNKL]PHW
YHGHVWHNDODQODU×LOHELQPGH
\HüLODODQEXOXQX\RU
N×V×PGD NDPXODüW×UPD YH DOW\DS×
SURMHoDO×üPDODU×GHYDPHGL\RU<HWNLOLOHU
EX\×OLoLQGHDUVDWDKVLVOHULQHEDüODQPDV×Q×
SODQO×\RU
3URWRNROLP]DODQG×
6DOLKOL 26% (WDS DUVDODU×Q
NDPXODüW×U×OPDV× LoLQ JHUHNOL RODQ
SURWRNRO 6DOLKOL 26% 0WHüHEELV +H\HW
%DüNDQ YHNLOL 6DOLKOL .D\PDNDP× (UWDQ
3H\QLUFLRùOXYH6DOLKOL%HOHGL\H%DüNDQ×
=HNL .D\GD WDUDI×QGDQ LP]DODQG×
3URWRNROH J|UH (WDS 26%·GH
NDPXODüW×UPDLüOHPOHUL6DOLKOL%HOHGL\HVL
WDUDI×QGDQ \UWOHFHN 6DOLKOL 26%
NDPXODüW×UPDDODQ×LoHULVLQGHNDODQDUD]L
VDKLSOHUL LoLQ 6DOLKOL %HOHGL\HVL 0HFOLV
6DORQX·QGD ELOJLOHQGLUPH WRSODQW×V×
\DS×OG×
salihli vizyon
6DOLKOL 26% (WDSWD \DS×ODüPD
durumu
7RSODP7HVLV6D\×V×
7DKVLV(GLOHQ7HVLV6D\×V× hUHWLP$üDPDV×QGD
úQüDDW$üDPDV×QGD
3URMH$üDPDV×QGD
)DDOL\HWH$UD9HUHQ
$W×NVX$U×WPDLKDOHVLWDPDPODQG×
%LULQFL HWDS (QGVWUL\HO $W×NVX
$U×WPD
WHVLVLQLQ
\×O×QGD
WDPDPODQPDV×QGDQ VRQUD DUWDQ NDSDVLWH
GRùUXOWXVXQGD $W×NVX WHVLVLQLQ GH
NDSDVLWHVLQLQ DUW×U×OPDV× LKWL\DF× RUWD\D
o×NW× 6DOLKOL 2UJDQL]H 6DQD\L %|OJHVL
SHUVRQHOLQLQ KD]×UODG×ù× SURMH =DIHU
.DON×QPD $MDQV×·Q×Q 7XUL]P (QHUML YH
dHYUH$OW\DS×0DOL'HVWHN3URJUDP×·QGD
NDEXOHGLOGL
E|OJHVLQLQDUVDWDKVLVOHULQHEXVHQHLoLQGH
EDüOD\DFDNODU×Q× EHOLUWWL 26%·OHUGH
UHWLPLQ |QHPOL DYDQWDMODU JHWLUGLùLQL
YXUJXOD\DQ 'X\JX ´g]HOOLNOH \DW×U×P
WHüYLNOHUL YH DOW\DS× DODQ×QGD 26% LoL
UHWLPLQNDWN×V×VD\PDNODELWPH]µGL\RU
)LUPDODUD 26% LoLQGH UHWLP
\DSPDODU× WDYVL\HVLQGH EXOXQDQ 'X\JX
DYDQWDMODU×ü|\OHV×UDODG×
´<DW×U×P WHüYLNOHULQGHQ 26%
LoLQGHNL ELU ÀUPD GDKD VW G]H\
\DUDUODQ×\RU26%LoLQGHIDDOL\HWJ|VWHUHQ
ELU ÀUPD \DW×U×P WHüYLNOHULQGHQ 26%
G×ü×QGDNLELUWHVLVHJ|UHELUGHUHFHVWWHQ
ID\GDODQDELOPHNWHGLU gUQHN RODUDN
0DQLVD LOL \DW×U×P WHüYLN Do×V×QGDQ E|OJH WHüYLNOHULQGHQ \DUDUODQ×UNHQ
26%·PL]H\DW×U×P\DSDQELU\DW×U×PF×
GHUHFHGHQWHüYLNDODELOPHNWHGLU
%XQXQ \DQ× V×UD 26% LoLQGH
RODQ ELU ÀUPD HOHNWULN VX YH GRùDOJD]
JLEL KL]PHWOHUL GDKD XFX]D YH GDKD
NDOLWHOL DODELOL\RU $\U×FD JYHQOLN YH
DOW\DS× DODQ×QGD VD\×V×] DUW×ODU PHYFXW
%|OJHPL]GH DW×N VX DU×WPD WHVLVLPL]
ROGXùX LoLQ ÀUPDODU D\U× ELU DU×WPD
WHVLVL \DW×U×P×QD LKWL\Do GX\PDPDNWDG×U
%X LPNkQ |]HOOLNOH J×GD VHNW|UQGHNL
WHVLVOHU LoLQ oRN GHùHUOLGLU 26%·OHU
VDQD\LOHüPHQLQ G]HQOL ROGXùX \HUOHU
ROGXùX LoLQ oHYUHVHO HWNLOHUL NRQWURO
HGLOHELOLU VHYL\HGHGLU 6DQD\LOHüPHQLQ
oHYUHYHLQVDQVDùO×ù×QDROXPVX]HWNLOHUL
oRNGDKDGüNG]H\GHGLU26%·OHUGHNL
RUWDNNXOODQ×PYHVRV\DODODQODUoDO×üDQODUD
GDKDID]ODLPNkQODUVXQPDNWDG×U)LUPDODU
YH oDO×üDQODU× \DüD\DQ ELUHU üHKLU KDOLQH
JHOHQ EX E|OJHOHUGH KHU WUO LKWL\DF×Q×
NDUü×OD\DELOPHLPNkQ×EXODELOPHNWHGLUµ
LKUDFDW×PLO\RQ7/
6DOLKOL 26%·GH UHWLPH JHoHQ
IDEULNDODU UQOHULQL EDüWD $% ONHOHUL
$%' $YXVWUDO\D 0×V×U 7UNv
&XPKXUL\HWOHUL 0DOH]\D YH 2UWD 'RùX
ONHOHULROPDN]HUHoHüLWOLONHOHUHLKUDo
HGL\RU \×O× VRQX LWLEDUL LOH LKUDFDW
PLO\RQ 7/ LWKDODW PLO\RQ 7/
FLYDU×QGDJHUoHNOHüWL
=DIHU .DON×QPD $MDQV× WDUDI×QGDQ
GHVWHNOHQHQ SURMH 6DOLKOL 26%·QLQ $W×N
6X $U×WPD 7HVLVL·QLQ UHYL]\RQX YH LODYH
LüOHULQL NDSV×\RU 3URMH LOH P
JQ RODQ WHVLV NDSDVLWHVL PJQH
o×NDFDNNLP\DVDOQLWHLOHWHVLV.2,
NLUOLOLN\NQNDUü×OD\DFDN
6DOLKOL 26% .DON×QPD $MDQV×
WDUDI×QGDQ ELQ 7/ KLEH DOPD\D KDN
ND]DQG× 7RSODP EHGHOL 7/
RODQ SURMH LOH 6DOLKOL 26%·QLQ $W×N 6X
$U×WPD WHVLVLQLQ NDSDVLWHVL LNL NDW×QD
o×NDU×ODFDNúKDOHVUHFLWDPDPODQG×.×VD
VUHGHLQüDDWDEDüODQ×SLQVRQXQGD
ELWLULOPHVLSODQODQ×\RU
26%·GHUHWLPDYDQWDMO×
6DOLKOL 26%·QLQ 0GU dDùU×
'X\JX (WDS RUJDQL]H VDQD\L
NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015 -31
röportaj
İsmi amfitiyatroya verilen şair, yazar, rehber, gazeteci:
Şadan Gökovalı
ûLULQ<|UN
6DOLKOL LOH LVPL |]GHüOHüPLü RQ
SDUPDù×QGDRQPDULIHWRODQJOHU\]O
KHU GDLP SR]LWLI JQON NRQXüPDV× GDKL
üLLUUVHO |JHOHU WDü×\DQ PLWRORML GH\LQFH
LON DNOD JHOHQ LVLPOHUGHQ ELULGLU ûDGDQ
*|NRYDO× ´$ù]×QGDQ EDO GDPOD\DQ
DGDPµ QLWHOHPHVLQL ID]ODV×\OD KDN HGHQ
´%HQ KHUüH\GHQ oRN |ùUHQPH\L VHYGLPµ
GL\HQ*|NRYDO×ELOJLOHULQLNDUü×V×QGDNLQH
DQODWPDN LoLQ VUHNOL ELU oDED LoLQGH
$GHWDHWUDI×QD×ü×NVDo×\RU
6DOLKOL ûLLU úNLQGLOHUL·QL G|QHPLQ
%HOHGL\H %DüNDQ× =DIHU .HVNLQHU LOH
ELUOLNWH EDüODWDQ YH X]XQ \×OODU ûLLU
úNLQGLOHUL·QLQ PLPDU× ROPXü \HUOL ²
\DEDQF× RQODUFD \D]DU YH üDLUL 6DOLKOL
LOH EXOXüWXUPXü ELU J|QO DGDP× ûDGDQ
*|NRYDO×
%HQLP GH (JH hQLYHUVLWHVL úOHWLüLP
)DNOWHVL·QGHQ |ùUHWPHQLP RODQ 3URI
*|NRYDO×LOH6DOLKOLYHPLWRORMLWHPDO×ELU V|\OHüLJHUoHNOHüWLUGLN
6DOLKOL·GH ûDGDQ *|NRYDO× LVPLQL
ELOPH\HQ\RN6DOLKOLOLüLLUOHELUOLNWHVL]L
GHoRNVHYPLü%XQXQDV×OEDüDUG×Q×]"
\×O×QGD (JH %|OJHVL 6DQD\L
2GDV×·Q×Q *HQHO 6HNUHWHUL <NVHO
.HVNLQHULOHJ|UüPHPL]GHNDUGHüL=DIHU
.HVNLQHU·LQ 6DOLKOL %HOHGL\H %DüNDQ×
ROGXùXQX YH VDQDWD GüNQ ROGXùXQX
DQODWW× %LUOLNWH QHOHU \DSDELOHFHùLPL]L
DUDüW×UG×N%HQELU|QHUL\D]×V×KD]×UOD\×S
NHQGLVLQH LOHWWLP =DIHU .HVNLQHU
EHQL J|UüPH\H oDù×UG× 2 ]DPDQODU
EHOHGL\H ELQDV× \RNWX 2UDGD ELU WL\DWUR
NWSKDQHVLNXUGXN
$UDO×N WDULKLQGH 6DOLKOL
ûLLU úNLQGLOHUL·QL EDüODWW×N 8]XQ \×OODU
32- NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015
EXQX VUGUGN <×OGD LNL NH] EDKDU YH
J] PHYVLPLQGH ûLLU úNLQGLOHUL DG×\OD
G]HQOHGLùLPL] HWNLQOLùH ONHPL]LQ
QO \D]DUODU×Q× YH üDLUOHULQL GDYHW HWWLN
%XQXQOD GD \HWLQPH\LS |]HOOLNOH NRPüX
ONHOHUGHQYHGQ\DQ×QG|UWELU\DQ×QGDQ
\D]DUYHüDLUOHUOH6DOLKOL·GHEXOXüWXN
'Q\DQ×Q HQ X]XQ VROXNOX üLLU
HWNLQOLùL RODUDN QLWHOHQHQ 6DOLKOL ûLLU
úNLQGLOHUL·QGHNLPOHUJHOGLNLPOHUJHoWL"
\×O VUHQ YH RWXUXP RODUDN
JHUoHNOHüWLULOHQ6DOLKOLûLLUúNLQGLOHUL·QGH
üLLU IHOVHÀ YH VDQDWVDO ER\XWODU×\OD HOH
DO×Q×\RUGX %D]× üLLUOHUL üDLULQ NHQGL
VHVLQGHQGLQOHPHND\U×ELU]HYNWL.LPOHU
NDW×OPDG×NL"&DQ<FHO<×OPD]2GDEDü×
&DKLW .OHEL $ULI .DUDNRo 1DKLW 8OYL
salihli vizyon
$NJQ1HFDWL&XPDO×ûNUDQ.XUGDNXO
.HPDO g]HU *OWHQ $N×Q (UGDO $ORYD
$ULI'DPDU)LNUHW7DUWDQ1LKDW%HKUDP
'LQoHU 6H]JLQ +D\GDU (UJOHQ %HKoHW
$\VDQ +LNPHW dHWLQ 0HKPHW 'RùDQ
hON7DPHUJLELWDQ×QP×üLVLPOHULQXùUDN
\HULROGX\×OODUFD
(WNLQOLN NDSVDP×QGD G]HQOHQHQ
´'LRQ\VRV ûLLU gGOµ LVH )D]×O +VQ
'DùODUFD $]L] 1HVLQ 0HOLK &HYGHW
$QGD\&HPDO6UH\D$WDRO%HKUDPRùOX
$OL<FHúOKDQ%HUN6DODK%LUVHO0HWLQ
'HPLUWDü YH 6XQD\ $N×Q JLEL LVLPOHUH
YHULOGL
<XQDQLVWDQ·GDQ
úVYHo·WHQ
1RUYHo·WHQüDLUOHUJHOGL
6DOLKOL SHN oRN \|QGHQ LONOHULQ
NHQWL 6L]LQ J|]Q]GH 6DOLKOL QDV×O ELU
\HU"
$OL <FH·QLQ üX GL]HOHUL\OH \DQ×W
YHUPHNLVWHULP
´ú]PLU·HJLWWLQL]PLKLo"
6DOLKOL·GHQJHoHUNHQEDùODU\ROXQX]X
NHVWLPL"
$VPDJLELN×]ODUOD
.×]JLELDVPDODU
+DOD\oHNHUNHQNRONROD
$QQHOHULQGHQL]LQDO×S
.DW×OG×Q×]P×DUDODU×QD"µ
6DOLKOL·GH ûDGDQ *|NRYDO× RODUDN
EHQLPELULP]DPGDYDU%DU×ü0DKDOOHVL
7UDEROX PHYNLLQGH EXOXQDQ \×OO×N
DQ×W DùDF×Q \NVHNOLùL \DNODü×N oDS×
LVHPHWUHGLU6|\OHQFH\HJ|UHEXo×QDU×
ELU$OHYLGHGHVLGLNPLüWLUYHNXWVDONDEXO
HGLOLU %X QHGHQOH NLPVH N×U×N GDOODU×Q×
ELOH DO×S \DNPD] %HONL EX DQ×W o×QDU×Q
JQP]H XODüPDV× EX LQDQFD EDùO×G×U
6DOLKOL%HOHGL\HVL\×O×QGDEXDùDF×
NRUXPD\D DOG× YH ]HULQH ´0HUKDED
EHQLP DG×P $1$'2/8 d,1$5,
hoQF ELQ \×OD \Dü×QGD JLUL\RUXP
$WDODU×Q×]×Q VHODP×Q× WRUXQODU×Q×]D
J|WU\RUXPµ \D]×V× GRùDO WDü EORN
]HULQH LüOHWLOGL YH oHYUH G]HQOHPHVL
\DS×OG×
6DOLKOLYHPLWRORMLGH\LQFHDNO×Q×]D
LONQHOHUJHOL\RU"
+RPHURV·XQ úO\DGD GHVWDQ×QGD
/LG\D·Q×Q HVNL DG× ´0HRQLHµ RODUDN
JHoHU /LG\D·Q×Q LON DG× ´0Dµ LNLQFL DG×
´0DRQLDµ´/XµLVHoQFDG×G×U
.DUDQÀO YH JO NDU×ü×P× WHVWL\L
LON NH] /LG\DO×ODU \DSP×üW×U 6DU×VDE×U
oLoHùLRODUDNELOLQHQDOW×QoLoHN/LG\DLOH
|]GHüOHüPLüELUELWNLGLU
/LG\DO×ODU LON SDUD\× LFDW HWPLü
2QGDQ|QFHNHoLGHULVLGHùLüWRNXüDUDF×
RODUDNSDUD\HULQHNXOODQ×OP×ü
0LGDV'LRQ\VRVKHSEXWRSUDNODUGD
\DüDP×ü
$QWLN G|QHPLQ HQ |QHPOL \ROX
RODQ .UDO <ROX 3HUVRSROLV 6XV üHKUL
.DSDGRN\D·GDQ JHoL\RU (IHV·H NDGDU
X]DQ×\RU 6DUW·× LNL\H E|O\RU NP·GH
ELU NHUYDQVDUD\ODU YDUP×ü 0DO YDU %X
\]GHQ/LG\DoRN]HQJLQ+DWWDLONEDQND
GD/LG\DWRSUDNODU×QGDNXUXOPXü$UWHPLV
7DS×QDù×·QGD EXQXQOD LOJLOL \D]×ODU×
J|UPHNPPNQ
/LG\DO×ODU üDUDE× LFDW HWPLü 7DULKoL
6WUDERQ /LG\DO×ODU·×Q üDUDE× LODo RODUDN
NXOODQG×NODU×Q× DQODW×U
ûDUDSWDQU×V×'LRQLVRVEX
WRSUDNODUGD\DüDP×üW×U
6RQ RODUDN 6DOLKOL
NRQXVXQGD |QHULOHULQL]L
DODELOLUPL\LP"
7DULKWH VX ONHVL
RODUDN ELOLQHQ 6DOLKOL VX
LOH NDON×QDFDN %R]GDù
KDYDV× EXOXQPD] ELU
QLPHW7XUL]PHGDKDID]OD
\|QHOPHNJHUHN
Kimdir?
·GD 0XùOD·Q×Q *|NRYD EHOGHVLQGH GRùGX ú]PLU úNWLVDGL 7LFDUL úOLPOHU
$NDGHPLVL·QLELWLUGL7XUL]P]HULQH\NVHNOLVDQVYHGRNWRUD\DSW×úOHWLüLP%LOLPOHULGDO×QGDGRoHQWROGX757·GHPXKDELU
YH \DS×PF× RODUDN oDO×üW× ·GHQ VRQUD (JH hQLYHUVLWHVL %DV×Q <D\×Q <NVHN
2NXOXLOH'RNX](\OOhQLYHUVLWHVL*]HO
6DQDWODU )DNOWHVL·QGH |ùUHWLP \HVL RODUDN J|UHY \DSW× ·WH (JH hQLYHUVLWHVL
dHüPH0HVOHN<NVHN2NXOX·QGD|ùUHWLP
J|UHYOLVLYHLGDUHFLRODUDNKL]PHWYHUPH\H
EDüODG×·GHSURIHV|UROGX
ûDLU \D]DU JD]HWHFL WXULVW UHKEHUL
HùLWLPFLJLELSHNoRNV×IDW×XKGHVLQGHEDU×QG×UDQ *|NRYDO× +DOLNDUQDV %DO×No×V×
RODUDNELOLQHQ&HYDWûDNLU.DEDDùDoO×·Q×Q
PDQHYL RùOX RODUDN HVHUOHULQL |OPQGHQ
VRQUD \D\×POD\DQ NLüLGLU 7P NLWDSODU×QD |QV|] \D]DQ %DO×No×·Q×Q PDQHYL PLUDV×Q× \DüDWDQ *|NRYDO× WXUL]P DODQ×QGD
7UNL\H·GH NOWU WXUODU×Q×Q EDüODW×F×ODU×
DUDV×QGD\HUDO×U
0XùOD %HOHGL\HVL WDUDI×QGDQ DPÀWL\DWUR\D LVPL YHULOHQ 3URI 'U ûDGDQ *|NRYDO×\×O×QJD]HWHFLVL7UN'LO.XUXPX
'LO gGO VDKLEL .QLGRV (IHV )HWKL\H
%HUJDPD·\× HQ L\L DQODWDQ \D]DU VHoLOGL
dRùXDUDüW×UPDYHONHPL]LQ|QHPOLWXUL]P
PHUNH]OHULKDNN×QGDELUoRùXIDUNO×GLOOHUH
oHYULOPLü NLWDE× YDUG×U *|NRYD·GD ELU
FDGGH\H $N\DND EHOGHVLQGH ELU VRNDùD
LVPLYHULOPLüWLU
NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015 -33
›Lnû¥
Salihli’nin ilk kadın girişimcilerine plaket
6DOLKOL 7LFDUHW YH 6DQD\L 2GDV×
.DG×QODU %LUOLùL LOoHQLQ |UQHN NDG×Q
JLULüLPFLOHULQL SODNHWOH RQXUODQG×UG×
0DUW D\× 0HFOLV 7RSODQW×V×·Q× 6XUHVWR
5HVWRUDQ·GD JHUoHNOHüWLUHQ .DG×QODU
%LUOLùL 0DUW 'Q\D .DG×QODU *Q
NXWODPDODU×
oHUoHYHVLQGH
PHFOLV
\HOHULQLQ VHoWLùL |UQHN LNL NLüL\H SODNHW
VXQGX
.DG×QODU %LUOLùL·QGHQ PHFOLV
\HVLQLQ NDW×O×P×\OD JHUoHNOHüWLULOHQ
JHFHGHELUNRQXüPD\DSDQ%DüNDQ%HQD\
2UDO Lü KD\DW×QGD EDüDU×O× RODQ NDG×QODU×
RQXUODQG×U×S
KHPFLQVOHULQH
|UQHN
ROPDODU×Q× LVWHGLNOHULQL YH EX QHGHQOH 'HUPLQD GLNLü PDNLQHOHULQGHQ ELULQL
EX |GO W|UHQOHULQL JHUoHNOHüWLUGLNOHULQL VDW×Q DODUDN PHVOHùH EDüOD\DQ +D]QHFL
EHOLUWWL
SLNR NRQXVXQGD 6DOLKOL·GH LON Lü\HULQL
DoDUDNLOoHQLQLONSLNRFXVXQYDQ×Q×DOG×
Salihli’nin ilk pikocusu
+D]QHFL·QLQ HO HPHùL J|] QXUX HVHUOHUL
gGOOHQGLULOHQ Lü NDG×QODU×QGDQ ELUL SHNoRNVHUJLGH\HUDOG×
RODQ 6DOLKOL·QLQ LON SLNRFXVX +D\UQQLVD
+D]QHFL LOoHGH NDG×QD GLNLü QDN×ü
\×OO×NPLPDUKDODDNWLI
UHVLP ER\D YH DSOLNH JLEL LüOHULQ
gGO DODQ GLùHU NDG×Q JLULüLPFLVL
|ùUHWLOPHVLQH NDWN× VDùODG× .RQ\D·GD 6DOLKOL·QLQ LON NDG×Q PLPDUODU×QGDQ
2OJXQODüPD(QVWLWV·QELWLUGLNWHQVRQUD ELUL RODQ )LOL] (UHQ 2'7h 0LPDUO×N
\×O×QGDHYOHQHUHN6DOLKOL·\H\HUOHüWL )DNOWHVL·QGHQ PH]XQ ROGXNWDQ VRQUD
·GH7UNL\H·\HVDGHFHDGHWJHWLULOHQ \×O×QGD 6DOLKOL·\H JHOHUHN EXUD\D
\HUOHüWL \×O×QGD .XUXGHUH·GH
VHUEHVW PLPDUO×N EURVX DoDQ (UHQ
LOoH YH FLYDU×QGD SHN oRN NDPX |]HO YH
NRRSHUDWLILQüDDW×QDSURMHKD]×UODG×)LOL]
(UHQ \×OO×N PLPDUO×N KD\DW×Q× KDOHQ
ÀLOHQGHYDPHWWLUL\RU
6DOLKOL·QLQ EDüDU×O× NDG×QODU×Q×Q
|GOOHQGLULOGLùL W|UHQGH +D\UQQLVD
+D]QHFL YH )LOL] (UHQ·H SODNHWOHULQ \DQ×
V×UD ]H\WLQ ÀGDQ× YH ELUHU KHGL\H SDNHWL
WDNGLPHGLOGL7RSODQW×\DNDW×ODQNDG×QODUD
GDELUHUNoNKHGL\HVXQXOGX
Kadınlar, Portakal Çiçeği Karnavalı’na katıldı
$GDQD·GD G]HQOHQHQ 3RUWDNDO dLoHùL .DUQDYDO×·QD
6DOLKOL·GHQ GH NDW×O×P VDùODQG× $GDQD 7LFDUHW 2GDV×·Q×Q
GDYHWOLVLRODUDNEXüHKUHJLGHQ7UNL\H2GDODUYH%RUVDODU
%LUOLùL0DQLVD.DG×Q*LULüLPFLOHUúFUD.XUXOX\HOHUL6HYDO
6Dù×U YH 1LKDO hQDODQ XOXVDO YH XOXVODUDUDV× SODWIRUPGD
E\N VHV JHWLUHQ 3RUWDNDO dLoHùL )HVWLYDOL·QGH 6DOLKOL·\L
WHPVLOHWWL
ho JQ ER\XQFD VUHQ HWNLQOLNWH $GDQD 7LFDUHW
2GDV× WDUDI×QGDQ RUJDQL]H HGLOHQ .DG×Q *LULüLPFLOLùLQLQ
gUJWOHQPHVL 3DQHOL·QH GH NDW×ODQ 6Dù×U YH hQDODQ \XUW
oDS×QGDQ ELQ NLüLQLQ NDW×O×P×\OD JHUoHNOHüWLULOHQ YH
UHQNOLJ|UQWOHUHVDKQHRODQNDUQDYDOGDQPHPQXQD\U×OG×
34- NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015
salihli vizyon
NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015 -35
fuar
Fuarlara yakın takip
6DOLKOLOLLüDGDPODU×$OPDQ\D·GDJ×GDWHNQRORMLOHULQLLQFHOHGL
6DOLKOL 7LFDUHW YH 6DQD\L 2GDV×
\HOHULQLQ Dù×UO×NWD ROGXùX NLüLGHQ
ROXüDQ LüDGDP× JUXEX .26*(%
GHVWHùL\OH JQON ELU ]L\DUHW
NDSVDP×QGD $OPDQ\D·\D IXDU JH]LVLQH
NDW×OG× .|OQ·GH G]HQOHQHQ *×GD YH
úoHFHN7HNQRORMLOHUL)XDU×$QXJD)RRGWHF
GQ\DQ×Q G|UW ELU \DQ×QGDQ J×GD
VHNW|U NRQXVXQGD UHWLP SD]DUODPD YH
KL]PHWYHUHQLOJLOLOHULELUDUD\DJHWLUGL
6DOLKOL 762 <|QHWLP .XUXOX
%DüNDQ <DUG×PF×V× 7DQHU .DOD\·×Q \DQ×
V×UD <|QHWLP .XUXOX h\HOHUL 0HKPHW
'DOJ×o YH <XQXV .D\D·Q×Q GD DUDODU×QGD
EXOXQGXùXLüDGDP×KH\HWLQGH6DOLKOL·GHQ
D\U×FD *LUJLQOHU 0DUNHW \HWNLOLVL <XVXI
*LUJLQ 26%·GH 'DUPVWDGW IDEULNDV×Q×Q
\HWNLOLOHUL .HQDQ *|NGHPLU YH %OHQW
*|NGHPLU \HU DOG× *UXSWD D\U×FD GLùHU
LOOHULQWLFDUHWYHVDQD\LRGDODU×QGDQJHOHQ
*OWHNLQg]GHPLU1XUL'RNXPúEUDKLP
$\D] .HPDO $UVR\ YH $OSD\ $UVR\ GD
EXOXQGX
7RSODP NLüLGHQ ROXüDQ JUXS
36- NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015
.|OQ·GH 7P 6DQD\LFL YH úüDGDPODU×
'HUQHùL 7h06ú$'·×Q \HWNLOLOHUL\OH GH
J|UüPHOHU \DSW× 6DOLKOLOL LüDGDPODU×
.|OQ·GHGQ\DQ×QG|UWELU\DQ×QGDQJ×GD
VDQD\LFLOHULQLQNDW×O×P×\ODJHUoHNOHüWLULOHQ
$QXJD )RRGWHFK )XDU×·QGD VHNW|UGHNL
WHNQRORMLN JHOLüPHOHUL \DN×QGDQ J|UPH
LPNDQ× EXOGXNODU×Q× YH ]L\DUHWLQ VRQ
GHUHFH\DUDUO×JHoWLùLQLEHOLUWWL
(NLS DG×QD Do×NODPDGD EXOXQDQ
6DOLKOL 762 <|QHWLP .XUXOX %DüNDQ
<DUG×PF×V× 7DQHU .DOD\ GQ\DQ×Q HQ
|QHPOL J×GD WHNQRORMLOHUL IXDU× $QXJD
)RRGWHFK·L .26*(%·LQ VXQGXùX
DYDQWDMODUOD ]L\DUHW HWPHNWHQ VRQ GHUHFH
PHPQXQ ROGXNODU×Q× EHOLUWWL 6DOLKOLOL
LüDGDPODU×Q×Q NDE×QD V×ùDPDG×ù×Q×
YH VUHNOL \HQLOLN YH DW×O×P SHüLQGH
NRüWXùXQX YXUJXOD\DQ .DOD\ üX ELOJLOHUL
verdi:
´)XDU]L\DUHWLPL]oRNYHULPOLJHoWL
6DOLKOL 2UJDQL]H 6DQD\L %|OJHVL·QGH
IDDOL\HW J|VWHUHQ 'DUPVWDGW \HWNLOLOHUL
EDüWD ROPDN ]HUH HNLELPL]GH EXOXQDQ
J×GD VDQD\LFLOHUL PDNLQH HNLSPDQODU×
NRQXVXQGDJ|UüPHOHUGHEXOXQGXYHED]×
EDùODQW×ODU JHUoHNOHüWLUGL 6DOLKOL 762
RODUDN IXDUODU× \DN×QGDQ WDNLS HGL\RUX]
<XUW LoLQGHNL IXDUODU×Q \DQ× V×UD \DUDUO×
ROGXùXQX GüQGùP] ED]× |QHPOL
\XUWG×ü×IXDUODU×GD]L\DUHWHWPH\HGHYDP
HGHFHùL]µ
salihli vizyon
(QGVWUL\HO2WRPDV\RQ
6DOLKOL 762 \HOHULQL úVWDQEXO 8OXVODUDUDV× (QGVWUL\HO
2WRPDV\RQ )XDU×·QD J|WUG \×OG×U DUDO×NV×] G]HQOHQHQ
2WRPDV\RQ)XDU×·QGDJHOLüHQWHNQRORMLQLQVRQ\HQLOLNOHULRODQ
UQOHUL\DN×QGDQJ|UPHI×UVDW×EXODQ6DOLKOLOLLüDGDPODU×\HQL
LüEDùODQW×ODU×NXUPDNLoLQJ|UüPHOHUGHGHEXOXQGX
7h<$3 )XDU YH .RQJUH 0HUNH]L·QGH G]HQOHQHQ
(QGVWUL\HO 2WRPDV\RQ )XDU×·Q× 6DOLKOL 762·QXQ LOJLOL
VHNW|UOHULQGHQWRSODPNLüL]L\DUHWHWWLh\HOHU2WRPDV\RQ·XQ
\DQ×V×UDD\Q×oDW×DOW×QGDRUJDQL]HHGLOHQ8OXVODUDUDV×(QHUML
(OHNWULN YH (OHNWURQLN )XDU× RODQ (OHFWURWHFK 8OXVODUDUDV×
$N×üNDQ*F7HNQRORMLOHUL)XDU×RODQ+LGUROLF3QHXPDWLF
YH 8OXVODUDUDV× 7Dü×PD 'HSRODPD YH úVWLÁHPH )XDU× RODQ
0DWHULDOV+DQGOLQI)XDU×·Q×GDJ|UPHLPNDQ×EXOGX
3HQFHUH.DS×YH&DP
6DOLKOL 7LFDUHW YH 6DQD\L 2GDV× \HOHULQGHQ ROXüDQ NLüLOLN KH\HWL 7h<$3 WDUDI×QGDQ G]HQOHQHQ úVWDQEXO .DS×
úVWDQEXO3HQFHUHYHúVWDQEXO&DPIXDUODU×QD
J|WUHUHN\HQLOLNOHUL\HULQGHJ|UPHRODQDù×VDùODG×
7RSODP ONHGHQ ÀUPD YH ÀUPD WHPVLOFLOLùLQLQ
NDW×O×P×\OD JHUoHNOHüHQ IXDUODU \XUWLoL YH \XUWG×ü×QGDQ JHOHQ
VHNW|USURIHV\RQHOOHULQGHQ\RùXQLOJLJ|UG3HQFHUHNDS×YH
FDPHQGVWULVLQGH$YUDV\D·Q×QHQE\NEXOXüPDQRNWDV×RODQ
IXDU|QHPOLLüEDùODQW×ODU×QDGDVDKQHROGX
(XUDVLD0RWR%LNH
úVWDQEXO·GD G]HQOHQHQ (XUDVLD 0RWR %LNH ([SR )XDU×
6DOLKOL 762 \HVL PRWRUVHYHUOHU WDUDI×QGDQ ]L\DUHW HGLOGL
6DOLKOL762\HVLNLüLOLNKH\HWWRSODPELQPHWUHNDUHOLN
DODQ×QGD PRWRVLNOHW PDUNDV×Q×Q \HU DOG×ù× IXDUGD \HQL
PRGHOOHUL\DN×QGDQLQFHOHPHLPNDQ×EXOGX
0RWRVLNOHWELVLNOHWNXOSOHULYHGHUQHNOHULQLQGHNDWN×GD
EXOXQGXùXIXDUGDPRWRVLNOHWYHELVLNOHWOHULQ\DQ×V×UDNDVNODU
VUFJL\VLOHULJ|]ONOHUPRQWODUHOGLYHQOHUERWODUoL]PHOHU
ODVWLNOHU PRGLÀ\H YH SHUIRUPDQV NLWOHUL |]HO \DùODU YH NDWN×
PDGGHOHUL GDKLO SHN oRN PRWRU DNVHVXDUODU× YH HNLSPDQODU×
VHUJLOHQGL $\U×FD |]HO J|VWHULOHU YH oHNLOLüOHU LOH IXDU GDKD
]HYNOLKDOHJHWLULOGL
8QLFHUD
6DOLKOL762úVWDQEXO7\DS)XDUYH.RQJUH0HUNH]L·QGH
G]HQOHQHQ81,&(5$8OXVODUDUDV×6HUDPLN%DQ\R0XWIDN
)XDU×·QD]L\DUHWJHUoHNOHüWLUGL
7h<$3 WDUDI×QGDQ RUJDQL]H HGLOHQ 7UNL\H 6HUDPLN
)HGHUDV\RQX 76) YH 7HVLVDW úQüDDW 0DO]HPHFLOHUL 'HUQHùL
7ú0'(5 Lü ELUOLùL\OH G]HQOHQHQ DODQ×QGD GQ\DQ×Q HQ
E\NLNLQFLIXDU×RODQ81,&(5$8OXVODUDUDV×6HUDPLN%DQ\R
0XWIDN)XDU×·QD6DOLKOL·GHLQüDDWYH\DS×VHNW|UQGHIDDOL\HW
J|VWHUHQ 6DOLKOL 7LFDUHW YH 6DQD\L 2GDV× \HVL NLüLOLN ELU
KH\HWNDW×OG×
NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015 -37
festival
Adala’da motosiklet festivali coşkusu!
6DOLKOL·GHNLPRWRVLNOHWWXWNXQODU×Q×Q
\×O×QGD NXUGXùX 6DOLKOL (QGXUR
7RXULQJ 0RWRVLNOHW *UXEX 6(702*
6DOLKOL·GH ELU LONH LP]D DWDUDN JHQLü
NDSVDPO× ELU 0RWRVLNOHW )HVWLYDOL
düzenledi.
ELQH \DN×Q PRWRVLNOHWLQ
EXOXQGXùX 6DOLKOL·GH EX NRQXGD ELU
IHVWLYDO G]HQOHPH\L YH EXQX JHOHQHNVHO
KDOH JHWLUPH\L SODQOD\DQ 6(702*·XQ
$GDOD·GD
G]HQOHGLùL
HWNLQOLùH
7UNL\H·QLQG|UWELU\DQ×QGDQPRWRVLNOHW
YH GRùDVHYHUOHU DN×Q HWWL &KRSSHU
HQGXURFUXLVHUYHWRXULQJWDU]×PRWRUODU×Q
Salihli EnduroTouring
Motosiklet Grubu (SETMOG)
Türkiye genelindeki
motosiklet tutkunlarını Adala
Kanyonu’nda buluşturdu. Bu
yıl ilk kez düzenlenen festivale
çeşitli illerden bine yakın
motosikletsever katıldı.
38- NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015
EDVN×Q ROGXùX IHVWLYDOH 7XUN&KRSSHU
ú]PRJ %XUVD(QGXUR (NPRN 5LGHUV 7U
9VWURP7UJLELE\NPRWRVLNOHWJUXSODU×
NDW×OG×
Salihli’nin Adala Mahallesi’nde
KD]×UODQDQ IHVWLYDO DODQ×Q× UHQJDUHQN
oDG×UODU×\OD
GROGXUDQ
PRWRVLNOHW
WXWNXQODU×Do×NKDYDQ×QYHGRùDQ×QWDG×Q×
GR\DV×\Do×NDUG×
)HVWLYDOGHLONJQ6DOLKOL·QLQELOLQHQ
P]LNJUXSODU×QGD=HQ%DQGNRQVHUYHUGL
0]LNOH FRüDQ IHVWLYDO NDW×O×PF×ODU×
salihli vizyon
V|\OH\LSHùOHQGL
Emniyetten destek
)HVWLYDO
DODQ×QD
JHOHQ
YH
PRWRUVHYHUOHUH GHVWHN YHUHQ 6DOLKOL
(PQL\HW 0GU 0HKPHW 7Düo×
GDKD JYHQOL ELU VUü DPDF× JGHQ
6(702* \HOHULQH GX\DUO×O×NODU×QGDQ
GROD\× WHüHNNU HWWL gQP]GHNL
JQOHUGH 6(702* LOH RUWDN oDO×üPDODU
\DSDFDNODU×Q× EHOLUWHQ 7Düo× üXQODU×
söyledi:
´6UFOHUH PRWRUVLNOHW NXOODQ×UNHQ
|]HOOLNOH NRUX\XFX NDVN YH NRUX\XFX
HOELVHOHULQ QH NDGDU |QHP WDü×G×ù×Q×
DQODWPDNLoLQ6(702*LOHRUWDNoDO×üPD
\DSPDN LVWL\RUX] .D]DODU× PPNQ
ROGXùXQFD|QOHPHNND]DDQ×QGDGDVDNDW
NDOPDODU×Q YH |OP ROD\ODU×Q×Q |QQH
JHoHELOPHNELOLQoG]H\LQLDUW×UPDNLoLQ
ELUELULPL]H GHVWHN RODFDù×] $PDF×P×]
FH]DNHVPHNGHùLOYDWDQGDüODU×P×]×QFDQ
YHPDOND\E×Q×|QOHPHNWLUµ
ELUELUL\OHND\QDüPDLPNDQ×EXOGX
0RWRUVHYHUOHU SURJUDP×Q 3D]DU
JQN N×VP×QGD 6DOLKOL·QLQ WDULKL YH
WXULVWLN PHNDQODU×Q× WDQ×PD I×UVDW× EXOGX
2OXüWXUXODQ NRUWHM NDPS DODQ×QGDQ
o×N×S 6DUW KDUDEHOHULQH GRùUX \RO DOG×
6DOLKOL·GH üHKLU WXUX \DSDQ PRWRUFXODU
PRWRVLNOHW IDUN×QGDO×ù×Q× DUW×UPDN LoLQ
üHKLULoLQGHVDDWER\XQFDWXUDWW×6DOLKOL
KDON× PRWRUVHYHUOHUL DON×üOD\DUDN RQODUD
destek oldu.
.RUWHM VRQUDV× IHVWLYDO DODQ×QGD
KD]×UODQDQ SLVWWH FURVV \DU×ü× \DS×OG×
<DU×üPRWRVLNOHWVHYHUOHUWDUDI×QGDQLOJL\OH
L]OHQGL &URVV \DU×ü×QGDQ VRQUD JUXSODU
DUDV×QGD KDODW oHNPH \DU×ü× \DS×OG×
.D]DQDQJUXSODUDoHüLWOLKHGL\HOHUYHULOGL
)HVWLYDO DODQ×QGDNL LNLQFL JHFHGH
LVH ú]PLU·LQ ELOLQHQ P]LN JUXSODU×QGDQ
.DQFD VDKQH DOG× .RQVHU VRQXQD GRùUX
NDPSODU×Q ROPD]VD ROPD]× NDPS DWHüL
\DN×OG×*HFHQLQLOHUOH\HQVDDWOHULQGHDWHü
HWUDI×QGD WRSODQDQ PRWRUVHYHUOHU üDUN×
6DOLKOL·\LHQL\LüHNLOGHWDQ×WW×N
Salihli’de ilk defa Salihli Enduro
&Touring Motosiklet Grubu olarak
$GDOD 0DKDOOHVL PHVLUH DODQ×QGD
G]HQOHGLùLPL] 6(702* 0RWRVLNOHW
)HVWLYDOL·QH GHùLüLN LOOHUGHQ GHQ
ID]OD PRWRVLNOHWoL ND\×W \DSW×UG× YH oDG×U
NXUGXdDQDNNDOH(GUHPLW8üDN$I\RQ
$QWDO\D .|\FHùL] ú]PLU %DO×NHVLU YH
0DQLVD EDüWD ROPDN ]HUH PRWRVLNOHW
grubu festivalimizdeydi.
6DOLKOLQLQ WDULKL NOWUHO YH GRùDO
GHùHUOHULQLPRWRVLNOHWFDPLDV×QDWDQ×WPDN
DPDF×\OD G]HQOHGLùLPL] IHVWLYDOGH
UHKEHUHüOLùLQGH$GDOD.DQ\RQX\U\ü
NLüL\HGHJLULüFUHWOHULWDUDI×P×]GDQ
|GHQHUHN6DOLKOL7XUL]P'HUQHùL%DüNDQ×
0XVWDID 8oDU UHKEHUOLùLQGH 6DUW $QWLN
.HQWL JH]LVL \DSW×U×OG× )HVWLYDO DODQ×QGD
D\U×FD $]DNODU 2GXQ .|IWH WDUDI×QGDQ
kurulan stand ile tüm ziyaretçilerimiz
RGXQN|IWH\LWDWPDLPNDQ×EXOGX
)HVWLYDO
DODQ×P×]GD
6DOLKOL
%HOHGL\HVL·QLQ LPNDQODU×\OD NoN ELU
GH ([WUHPH (QGXUR 3DUNXUX KD]×UODG×N
ve enduro motosikletleriyle gelen
PLVDÀUOHULPL] EXUDGD N×VD ELU HQGXUR
\DU×ü×\DSW×<DU×üODUNDW×O×PF×ODUYHKDON
WDUDI×QGDQE\NLOJL\OHL]OHQGL
%DüWD
6DOLKOL
%HOHGL\HVL
6DOLKOL 7LFDUHW YH 6DQD\L 2GDV× LOH
GLùHU VSRQVRUODU×P×]×Q NDWN×ODU×\OD
G]HQOHGLùLPL] IHVWLYDOLPL]H D\U×FD úOoH
-DQGDUPD .RPXWDQO×ù×P×]×Q YH úOoH
(PQL\HW 0GUOùP]Q GHVWHùL GH
oRN E\NW 7P VSRQVRUODU×P×] YH
GHVWHNoLOHULPL]HoRNWHüHNNUHGHUL]
&DQHU$NoDND\D
NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015 -39
ëLëû¥
Salihli’ye, TV yoluyla etkin tanıtım
.DQDO(NRQRPL0DVDV×
6DOLKOL 762 %DüNDQ× úEUDKLP <NVHO ú]PLU·LQ E|OJHVHO
7HOHYL]\RQX .DQDO ·WH GDNLND ER\XQFD 6DOLKOL·QLQ
HNRQRPLVLQL EDüO×FD JHoLP ND\QDù× ]PGHNL JHOLüPHOHUL
IDNOWH NRQXVXQGDNL JLULüLPOHUL 2UJDQL]H 6DQD\L %|OJHVL·QL
WXUL]PLYHVHUDF×O×ù×DQODWW×
.DQDO ·LQ GHQH\LPOL SURJUDP \DS×PF×V× YH VXQXFXVX
g]JU +DQF×RùOX·QXQ VRUXODU×Q× \DQ×WOD\DQ <NVHO SURJUDP×Q
JLULüLQGH\Dü×Q×NXWOD\DQ2GD·Q×Q\D\×QRUJDQ×6DOLKOL9L]\RQ
GHUJLVLQLQNHQWLoLQ|QHPLQLDQODWDUDNSURJUDPDJLULü\DSW×
6DOLKOL·GH \×OO×N IDNOWH NXUXOPDV× NRQXVXQGD 762·QXQ
|QGHUOLN \DSW×ù×Q× IDNOWH ELQDV×Q×Q YDWDQGDü NDWN×V×\OD
WDPDPODQ×S &HODO %D\DU hQLYHUVLWHVL UHNW|UOùQH WHVOLP
HGLOGLùLQL DQODWDQ <NVHO NHQW HNRQRPLVLQH E\N NDWN×
VDùOD\DFDN RODQ úNWLVDGL úGDUL %LOLPOHU )DNOWHVL·QLQ ELU DQ
|QFH HùLWLPH Do×OPDV×Q× EHNOHGLNOHULQL ND\GHWWL <NVHO ´%L]
6DOLKOLOLOHURODUDN]HULPL]HGüHQJ|UHYL\DSW×N%XQXQELUDQ
|QFHVRQXoODQPDV×Q×EHNOL\RUX]µGHGL
6DOLKOL 26%·GH LON IDEULNDQ×Q \×O×QGD IDDOL\HWH
EDüODG×ù×Q× YH \×O JLEL ELU VUHGH \]GH GROXOXùD
XODüW×ù×Q×YXUJXOD\DQ<NVHOEXEDüDU×GDDOW\DS×Q×QN×VDVUHGH
WDPDPODQPDV×Q×QYH\|QHWLPLQDOG×ù×LVDEHWOLNDUDUODU×Q|QHPOL
UROR\QDG×ù×Q×DQODWW×úNLQFLE|OJHQLQNDPXODüW×UPDoDO×üPDODU×QD
\DN×QGD EDüODQDFDù×Q× EHOLUWHQ <NVHO \DW×U×PF×ODU×Q V×UDGD
EHNOHGLùLQLND\GHWWL
<NVHOGDNLNDER\XQFDVUHQFDQO×\D\×QGDD\U×FD6DOLKOL
762 .DG×QODU %LUOLùL LOH $ 7DN×P×·Q×Q \UWWù oDO×üPDODU
KDNN×QGD GD ELOJLOHU YHUGL .DG×QODU %LUOLùL·QLQ KD]×UOD\×S
EDVW×UG×ù×´1HVLOGHQ1HVLOH6DOLKOL0XWIDù×µNLWDE×GDSURJUDPGD
WDQ×W×OG×
40- NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015
Ege TV- Ege Finans
6DOLKOL 762 <|QHWLP .XUXOX %DüNDQ× úEUDKLP <NVHO
ú]PLU·GHQ \D\×Q \DSDQ (JH 79 NDQDO×QGD ELU VDDW ER\XQFD
6DOLKOL·QLQ EDüWD HNRQRPLVLQL ROPDN ]HUH GRùDO WDULKL YH
WXULVWLN GHùHUOHULQLQ WDQ×W×P×Q× \DSW× ´+RüJ|UQQ %DüNHQWL
6DOLKOLµ YXUJXVXQXQ V×N V×N \DS×OG×ù× (JH )LQDQV SURJUDP×QGD
$VO× (UHQ·LQ VRUXODU×Q× \DQ×WOD\DQ<NVHO GQ\DGD LON SDUDQ×Q
NXOODQ×OG×ù× /LG\D .UDOO×ù×·Q×Q EDüNHQWL 6DUGHV·LQ \HWHULQFH
WDQ×W×ODPDG×ù×QD(IHVKDUDEHOHULQL\×OGDPLO\RQWXULVW]L\DUHW
HGHUNHQ6DUGHV·WHEXVD\×Q×QELQLOHV×Q×UO×NDOG×ù×QDGLNNDW
oHNWL
8\GXNDQDO×\OD7UNL\HJHQHOLQLQ\DQ×V×UDGQ\DoDS×QGD
ONHWDUDI×QGDQL]OHQHQ(JH79·QLQSURJUDP×QGD6DOLKOL·QLQ
HNRQRPLVL KDNN×QGD GHWD\O× ELOJLOHU YHUHQ <NVHO |]HOOLNOH
MHRWHUPDO ND\QDNODU YH 2UJDQL]H 6DQD\L %|OJHVL·QH Dù×UO×N
YHUGL-HRWHUPDOVXODU×QWHGDYLDPDoO×NXOODQ×P×Q×QHVNLWDULKOHUH
GD\DQG×ù×Q× YH üX DQGD .XUüXQOX 9DGLVL LOH dDPXU +DPDP×
N|\QGHNL RWHOOHULQ GROXOXN RUDQODU×QGD DUW×ü \DüDQG×ù×Q×
YXUJXOD\DQ úEUDKLP<NVHO WHUPDO ND\QDNODU KDNN×QGD üXQODU×
DQODWW×
´-HRWHUPDO ND\QDN EDN×P×QGDQ ]HQJLQ ELU FRùUDI\DGD
\Dü×\RUX] %HOHGL\H·QLQ NX\XODU×QGDQ HOGH HGLOHQ WHUPDO VX LOH
ELQ NRQXW ×V×W×O×\RU 'LùHU WDUDIWDQ 6DOLKOL %HOHGL\HVL·QLQ
oDO×üW×UG×ù×.XUüXQOX.DSO×FDODU×G|UW\×OG×]O×/LG\D6DUGHV2WHO
YH \DN×QGDNL &DPXU +DPDP× .|\·QGHNL |]HO LüOHWPH\H DLW
EDQ\RODUE\NUDùEHWJ|U\RU
<NVHO ELU VDDWH \DN×Q VUHQ SURJUDPGD D\U×FD *PUN
0GUOùNXUXOPDV×NRQXVXQGDNL6DOLKOL762·QXQoDEDODU×Q×
GRùDOJD]OD LOJLOL \DVDO ]RUOXNODU× VHNW|UOHUH \|QHOLN \DSW×NODU×
DQDOL] oDO×üPDODU×Q× YH 6DOLKOL 9L]\RQ 'HUJLVL·QLQ \×O×
KDNN×QGDGHùHUOHQGLUPHOHUGHEXOXQGX
salihli vizyon
NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015 -41
ýâÍL
Salihli TSO başkanları, Ticaret ve
Sanayi Şurası’na katıldı
Ankara’da düzenlenen 8. Türkiye
7LFDUHW YH 6DQD\L ûXUDV×·QGD 6DOLKOL
762 <|QHWLP .XUXOX %DüNDQ× úEUDKLP
<NVHO YH 0HFOLV %DüNDQ× 6OH\PDQ
2UDO LOH 6DOLKOL 7LFDUHW %RUVDV× <|QHWLP
.XUXOX %DüNDQ× <HWLü $NVR\ YH 0HFOLV
Salihli Ticaret ve Sanayi Odası
Yönetim Kurulu Başkanı İbrahim
Yüksel ve Meclis Başkanı Süleyman Oral, Türkiye Odalar ve
Borsalar Birliği’nde düzenlenen 8.
Ticaret ve Sanayi Şurası’na katıldı.
Şurada Manisa adına iş dünyasının taleplerini bir rapor halinde
sunan Manisa Ticaret ve Sanayi
Odası Yönetim Kurulu Başkanı
Adnan Erbil, ihtisas organize
sanayi bölgeleri ile katma değerli
ürünlere yönelmek gerektiğinin
altını çizdi.
42- NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015
%DüNDQ× +DOLO d|YJQ 6DOLKOL·\L WHPVLO
HWWL %DüEDNDQ $KPHW 'DYXWRùOX YH
EDNDQODU×Q NDW×O×P×\OD JHUoHNOHüWLULOHQ
üXUDGD 0DQLVD·Q×Q WDOHSOHUL WRSOX RODUDN
0DQLVD7LFDUHWYH6DQD\L2GDV×<|QHWLP
.XUXOX %DüNDQ× $GQDQ (UELO WDUDI×QGDQ
VXQXOGX
0DQLVD·Q×Q WDOHSOHUL |]HW RODUDN üX
PDGGHOHUKDOLQGHGLOHJHWLULOGL
7DU×PEDüWDROPDN]HUH0DQLVD·Q×Q
LKWL\DF× RODQ LKWLVDV RUJDQL]H VDQD\L
E|OJHOHULQLQ NXUXOPDV× YH PHYFXW
26%·OHULQDODQODU×Q×QJHQLüOHWLOHUHNHQHUML
YH DU×WPD EDüWD LüOHWLPVHO HNVLNOHULQLQ
WDPDPODQPDV×JHUHNPHNWHGLU
7DU×PD GD\DO× VDQD\LQLQ YH ]H\WLQ
SDPXN ]P EDüWD ROPDN ]HUH
HQGVWUL\HO WDU×P UQOHULPL]LQ HNLP
SULPOHULQLQDUWW×U×OPDV×YHVRIUDO×N]H\WLQ
JLEL SULP NDSVDP×QGD ROPD\DQODU×Q GD
SULP GHVWHN NDSVDP×QD YH E|\OHOLNOH
GH UHWLPLQ ND\×W DOW×QD DO×QPDV×
JHUHNPHNWHGLU
PLO\RQ GRODUD \DNODüDQ WDU×P
UQOHUL LKUDFDW× RODQ 0DQLVD NDWPD
GHùHUOL UQOHUH |]HOOLNOH RUJDQLN
WDU×P UQOHULQH \|QHOPHOLGLU %XQXQ
LoLQ oLIWoLPL]H WDU×P EDNDQO×ù× NDQDO×
LOH JHUHNOL HùLWLPOHU VDùODQPDO× YH
GHVWHNOHPHOHUDUWW×U×OPDO×G×U
'Q\DQ×Q HQ YHULPOL RYDV× RODQ
*HGL] 2YDV×·QGD PDGHQFLOLN IDDOL\HWOHUL
GQ\DVWDQGDUWODU×QGDROPDO×G×U2YDP×]×Q
RUWD \HULQGH Do×N VLVWHPOH QLNHO o×NDUWDQ
PDGHQ YH PLO\RQODUFD WRQ VOIULN DVLW
EL]LPLoLQGHJHOHFHNQHVLOOHULPL]LoLQGH
WHKOLNHGLU
úOLPL]GHNL XODü×P YH DOW\DS×
HNVLNOLNOHULQLQ JLGHULOPHVL 0DQLVD·Q×Q
GQ\D üHKUL RODELOPHVL LoLQ VRQ GHUHFH
önemlidir.
salihli vizyon
PLO\DUGRODU×Q]HULQGHNLG×üWLFDUHW
KDFPL LOH 7UNL\H·GH LKUDFDWWD V×UDGD
RODQYH\DW×U×PLoLQ$YUXSD·Q×QHQX\JXQ
NHQWL VHoLOHQ 0DQLVD HQ N×VD ]DPDQGD
\NVHN K×]O× WUHQ YH ú]PLU ² úVWDQEXO
RWR\ROX SURMHOHULQLQ WDPDPODQPDV×Q×
G|UW J|]OH EHNOHPHNWHGLU ú]PLU LOH \DQL
OLPDQODULOHEDùODQW×P×]×]DPDQYHPDOL\HW
RODUDN UDKDWODWDFDN RODQ 6DEXQFXEHOL
WQHOOHULEL]OHULoLQoRN|QHPOLGLU
úOoHOHULPL]LQ DQD DUWHUOHUH XODü×P
VWDQGDUWODU×Q× \NVHOWLS NROD\ODüW×UDFDN
\RO oDO×üPDODU× ELU DQ |QFH \DS×OPDO× YH
WDPDPODQPDO×G×U
úüVL]OLNWH KHGHÁHULQL EX
JQGHQ \DNDODP×ü RODQ 0DQLVDP×]·GD
LO JHQHOLQGHNL VDQD\LOHüPH LOH ELUOLNWH
NDOLÀ\H YH WHNQLN DUD HOHPDQ V×N×QW×V×
VW VHYL\HGHGLU 6DQD\LQLQ WDOHS HWWLùL
Lü JFQ \HWLüWLUHFHN PHVOHN OLVHOHUL
YH PHVOHN \NVHNRNXOODU× YH EXQODU×Q
\DQ×V×UD WDU×PVDO DUDüW×UPD HQVWLWOHUL
Do×OPDV×EL]OHULoLQ|QHPWDü×PDNWDG×U
0DQLVD HNRQRPLVLQLQ WDU×P YH
VDQD\L VHNW|UOHULQGHQ DOG×ù× SD\ 7UNL\H
RUWDODPDV×Q×Q oRN ]HULQGH ROPDV×QD
UDùPHQ KL]PHW VHNW|UOHULQGHQ DOG×ù×P×]
SD\ PDDOHVHI 7UNL\H RUWDODPDV×Q×Q
DOW×QGDG×U 7HUPDO WXUL]P YH LQDQo
WXUL]PL Do×V×QGDQ ELU oRN HQYDQWHUL
EXOXQDQ 0DQLVD 6SLO GDù× PLOOL SDUN× YH
HQGHPLNELWNL|UWVLOHGHD\Q×]DPDQGD
N×UVDO WXUL]P LoLQ ELU FD]LEH PHUNH]LGLU
8OXVODUDUDV× ELU IXDU PHUNH]L LQüDV×QGDQ
EDüODPDN VXUHWL\OH 0DQLVD·GD WXUL]P
VHNW|UQQ PXWODND |]HO RODUDN WHüYLN
HGLOPHVLJHUHNPHNWHGLUµ
Manisa’nın temel sorunları tespit edildi
0DQLVD7LFDUHWYH6DQD\L2GDV×·QGD
ELU DUD\D JHOHQ 0DQLVD LOLQGHNL 2GD YH
%RUVDODU×Q <|QHWLP .XUXOX YH 0HFOLV
%DüNDQODU× 72%%·XQ HY VDKLSOLùLQGH
G]HQOHQHFHN RODQ 9,,, 7LFDUHW YH
6DQD\L ûXUDV× |QFHVLQGH %DüEDNDQ
$KPHW 'DYXWRùOX·QD LOHWLOHFHN LOLQ
|QFHOLNOLVRUXQODU×Q×WHVSLWHWWL7RSODQW×GD
6DOLKOL·\L 6DOLKOL 762 <|QHWLP .XUXOX
%DüNDQ× úEUDKLP <NVHO YH 7LFDUHW
%RUVDV× <|QHWLP .XUXOX %DüNDQ× <HWLü
$NVR\WHPVLOHWWL
0DQLVD7LFDUHWYH6DQD\L2GDV×·Q×Q
HYVDKLSOLùLQGH\DS×ODQWRSODQW×\D0DQLVD
7LFDUHWYH6DQD\L2GDV×<|QHWLP.XUXOX
%DüNDQ×$GQDQ(UELO0DQLVD7620HFOLV
%DüNDQ× +D\DWL 'ROPDQ 0DQLVD 7LFDUHW
%RUVDV× %DüNDQ× 6DG×N g]NDVDS LOH
LOoHOHULQ2GDYH%RUVD%DüNDQODU×NDW×OG×
7RSODQW×\D NDW×ODQ RGD YH ERUVD
EDüNDQODU×WHNWHNV|]DODUDN0DQLVD·Q×Q
|QFHOLNOLo|]OPHVLJHUHNHQVRUXQODU×LoLQ
J|UüOHULQL EHOLUWWL %DüNDQODU×Q J|UüOHUL
GRùUXOWXVXQGD 7UNL\H 2GDODU YH
%RUVDODU%LUOLùL·QGH\DS×ODFDNRODQ9,,,
7LFDUHW YH 6DQD\L ûXUDV×·QGD %DüEDNDQ
$KPHW 'DYXWRùOX·QD LOHWLOHFHN VRUXQODU
WHVSLWHGLOGL
7RSODQW×Q×Q VRQXQGD RGD YH ERUVD
EDüNDQODU× 72%% %LUOLN 0HUNH]L·QGH
\DS×ODFDN RODQ 0DQLVD·Q×Q EHOLUOHQHQ
VRUXQODU×Q× LOHWPHN ]HUH V|]F RODUDN
0DQLVD7LFDUHWYH6DQD\L2GDV×<|QHWLP
.XUXOX%DüNDQ×$GQDQ(UELO·LVHoWL
7HVSLWHGLOHQVRUXQODUDUDV×QGDWDU×P
UQOHULQLQ WHüYLN HGLOPHVL LVWLKGDP×Q
DUWW×U×OPDV×LoLQLüYHUHQLQ]HULQGHNLDù×U
YHUJL \NQQ NDOG×U×OPDV× GRùDOJD]×Q
6DOLKOLYH$ODüHKLU·HJHWLULOPHVLWDULKLYH
WXULVWLN ]HQJLQOLNOHULQ GHùHUOHQGLULOPHVL
JLELNRQXODU\HUDOG×
NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015 -43
kosgeb
Genç girişimciler sertifikalarını aldı
6DOLKOL 7LFDUHW YH 6DQD\L 2GDV×·QGD
G]HQOHQHQ .26*(%·LQ *LULüLPFLOLN
.XUVX·QGD VDDWOLN Lü SODQ× KD]×UODPD
NXUVX J|UHQ JLULüLPFL DGD\×QD
VHUWLÀNDODU× G]HQOHQHQ ELU W|UHQOH
GDù×W×OG×
7|UHQH 6DOLKOL 762·QXQ <|QHWLP
.XUXOX %DüNDQ× úEUDKLP <NVHO 0HFOLV
%DüNDQ× 6OH\PDQ 2UDO 0HFOLV YH
<|QHWLP .XUXOX \HOHULQLQ \DQ× V×UD
úü.XU 6DOLKOL 0GU +XUL\H g]FDQ
NXUVX YHUHQ $N×OO× 0DUND YH 3D]DUODPD
úOHWLüLP'DQ×üPDQ×$UPDQ7DNDQ6DOLKOL
762$7DN×P×LOH.DG×QODU%LUOLùLJHQo
NDG×QJLULüLPFLWHPVLOFLOHULYHNXUVL\HUOHU
NDW×OG×
6HUWLÀND GDù×W×P× |QFHVLQGH ELU
NRQXüPD \DSDQ 6DOLKOL 762 %DüNDQ×
úEUDKLP<NVHOEXJQHNDGDUG]HQOHQHQ
HùLWLPGHWRSODPNLüLQLQJLULüLPFLOLN
NXUVXQXELWLUHUHNVHUWLÀNDDOG×ù×Q×EHOLUWWL
.XUVX ELWLUHQOHUGHQ ·×Q×Q Lü SODQ×Q×
KD]×UOD\DUDN.26*(%·GHQRQD\DOG×ù×Q×
YH NHQGL LüLQL NXUGXùXQX YXUJXOD\DQ
<NVHOü|\OHNRQXüWX
´6DOLKOL762·QXQ.26*(%0DQLVD
+L]PHW 0HUNH]L 0GUOù LOH \DSW×ù×
SURWRNRO oHUoHYHVLQGH \×OGD WRSODP JLULüLPFLOLN HùLWLPL G]HQOHQGL 6DOLKOL
762 EQ\HVLQGH \HU DODQ .26*(%
44- NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015
WHPVLOFLOLùLQGH
2GDP×]
SHUVRQHOL
WDUDI×QGDQ KLoELU FUHW DO×QPDGDQ
JLULüLPFL DGD\ODU×QD YH .2%ú·OHUH
GDQ×üPDQO×N\DS×O×\RU.XUVODUGDDGD\ODUD
Lü \DüDP×QGD JHUHNOL RODQ KHU WUO ELOJL
YHULOL\RUúüSODQ×KD]×UODPDQ×QLQFHOLNOHUL
|ùUHWLOL\RU %XJQH NDGDU JLULüLPFL
EXVD\HGHNHQGLLüLQLNXUDUDNKHPNHQGL
ND]DQo NDS×V×Q× DoW× KHP GH 6DOLKOL·QLQ
HNRQRPLVLQHYHLVWLKGDP×QDNDWN×VDùODG×
6DOLKOL 762 <|QHWLP .XUXOX
RODUDN JLULüLPFLOLN HùLWLPOHULQL oRN
|QHPVL\RU YH GHVWHNOL\RUX] 6DOLKOL
.XODYH6HOHQGL·GH\HWLüHQJHQoOHULPL]LQ
E\N üHKLUOHUH Lü LoLQ J|o HWPHOHULQL
LVWHPL\RU.26*(%·WHQDODFDù×GHVWHNOH
NHQGL LüOHULQL NXUPDODU×Q× YH \DQODU×QGD
oDO×üW×UDFDNODU× HOHPDQODUOD LVWLKGDPD
NDWN× VDùODPDODU×Q× LVWL\RUX] 'HùHUOL
JHQoOHUVL]OHULQGHELUDQ|QFHLüSODQ×Q×]×
YH SURMHOHULQL]L KD]×UOD\×S DUDP×]D
NDW×OPDQ×]×EHNOL\RUX](QN×VD]DPDQGD
\HQLELUNXUVDoPD\×SODQO×\RUX]µ
<DS×ODQ NRQXüPDODUGDQ VRQUD
NXUVL\HUOHUWHNWHNNHQGLOHULQLYH\DSPD\×
GüQGNOHUL Lü LOH LOJLOL SURMHOHULQL
DQODWDUDNVHUWLÀNDODU×Q×DOG×
.26*(% JLULüLPFLOLN HùLWLPLQL
WDPDPOD\×S EHOJHVLQL DODQODUD Lü\HUL
DoPDODU× KDOLQGH ELQ 7/·\H NDGDU
KLEHELQ7/·\HNDGDUGD´µIDL]OL
\×O|GHPHVL]\×OGDJHUL|GHPHOLX\JXQ
GHVWHNOHUVDùO×\RU
spor
Voleybolda 1. Lig sevinci
Salihli Belediyespor Bayan
Voleybol Takımı, zorlu rakiplerini
geride bırakarak Türkiye 1.
Ligine çıkma başarısını gösterdi.
Voleyboldaki bu başarı ilçede
zafer havası estirdi.
6DOLKOL VSRUGD \HQL ELU U]JDU
\DNDODG× %LU ]DPDQODU <HQL 6DOLKOL
LOH IXWEROGD L] E×UDNDQ NHQW üLPGL GH
YROH\EROGD ED\DQODUOD \HQL ELU VROXN
ND]DQG×6XOWDQODU×QKHPOLJGHKHP\DU×
ÀQDOYHÀQDOPDoODU×QGDJ|VWHUGLùLVWQ
EDüDU× 6DOLKOLOLOHU·H VRQXQGD ED\UDP
KDYDV×\DüDWW×
&RüNX\OD NDUü×ODQDQ 6DOLKOL·QLQ
WDQ×W×P HOoLOHULQH .DSDO×VSRU 6DORQX·QGD
J|UNHPOL ELU üDPSL\RQOXN NXWODPDV×
G]HQOHQGL .XWODPDGD NDKUDPDQODU
DQRQV HGLOHUHN WHN WHN NRQIHWL HüOLùLQGH
VDORQDJLULü\DSW×
.XWODPDODUD %HOHGL\H %DüNDQ×
=HNL .D\GD NXOS \|QHWLFLOHUL 6DOLKOL
%HOHGL\HVSRUDQDVSRQVRUX&DQ+DVWDQHVL
<|QHWLP .XUXOX %DüNDQ× 0X]DIIHU
.HVNLQHU LOH KDVWDQH \|QHWLFLOHUL YH WDN×P×Q NDGURVX üX YROH\EROFXODUGDQ
GRNWRUODU×LOHoRNVD\×GD6DOLKOLOLWDUDIWDU ROXüX\RU
NDW×OG×
'X\JXhoGDù
6DOLKOL%HOHGL\HVSRU%D\DQ9ROH\ERO
úNEDO0HUYH$OED\UDN
WDN×P×Q×Q DQWUHQ|UOùQ *O úOWHU
(OLI%RUDQ
\DUG×PF× DQWUHQ|UONOHUL GH %RUD ûHQVR\
'HQL]$VODQ
YH<XQXVhQYHU\DS×\RU
'HVLUHH*ORG
VH]RQX üDPSL\RQX RODQ
dDùOD'RùDQ
0HUYHú]ELOLU
1LKDO<HüLO
'LDQH(OL]DEHWK&RSHQKDJHQ
)XQGD%LOJL
Burcu Bircan
+D]DO8EH\OL
NİSAN - MAYIS - HAZİRAN 2015 -45