docKütahya Porselen
download 
Şikayet Transkript
Kütahya Porselen
ALABİLİRSİNİZ SAYI: 32 www.ngdergi.com Türk Milleti bağımsız yaşamış ve bağımsızlığı varolmalarının yegane koşulu olarak kabul etmiş cesur insanların torunlarıdır. Bu millet hiçbir zaman hür olmadan yaşamamıştır, yaşayamaz ve yaşamayacaktır. EDİTÖR Yaşama sanatı Yaz aylarının en güzel yanı dostları bir araya toplaması değil midir? Dev sofraların kurulduğu, sohbetlerin koyulaştığı yaz sohbetlerini düşünerek her yıl hummalı bir çalışmayla koleksiyonlarımızı yeniliyoruz. Bu yaz Ramazan ve Bayram sofralarını da unutmadan çok iddialı tasarımlarla sezona girdik. İddiamızı ilk olarak 9. İdeal Home/Ev Eşyaları, Züccaciye ve Çeyiz Fuarı’nda ziyaretçilerle paylaştık. 600 metrekarelik bir alanda sergilenen birbirinden özel porselenler arasında, Kütahya Porselen’in bahara özel hazırladığı çiçekli krem serisi ürünlerinin yanı sıra, Mitterteich 1400 markası için Defne Koz tarafından tasarlanan ve dünyanın en prestijli tasarım ödülü olan Red Dot’ı kazanan ‘Plano’ koleksiyonu ve Pınar Altuğ’un Kütahya Porselen için özel olarak tasarladığı porselenler ilk kez sergilendi. Gülden GÜRAL Biz hayatı güzelleştirmeyi, paylaşarak sevginin çoğaldığını düşünerek sofraları yaşamın içerisine katmayı seviyoruz. Her sezon koleksiyonlarımızı hazırlarken aynı titizlikle çalışıp yenilikçi adımlar atmayı, sadece seramik ve porselen üretmenin ötesinde yaşama dair yepyeni öneriler getirmeyi hedefliyoruz. Elinizde tuttuğunuz dergide de buna dair pek çok konu başlığı bulacaksınız. Örneğin yeni koleksiyonlarımızla sizler için hazırladığımız masalar (s.40), evlilik ve düğün dosyamız (s. 60), yeni seri seramiklerimizle kurduğumuz mekanlar (s.14), balkon düzenleme şemaları (s.62), hayatı güzelleştirecek ipuçları, yaşamı bir sanat olarak görmemizi ve tüm olumsuzlukları olumluya çevirmemizi mümkün kılacak küçük adımları hatırlatacak sizlere. NG dergimizi elektronik ortamda Turkcell Dergilik (iPhone, iPad ve Android işletim sistemli cihazlardan) ayrıca Samsung eKitap ve www.ngdergi.com adlı internet sitemizden de takip edebilirsiniz. 4 İÇİNDEKİLER 26 40 6 FOTOĞRAF ARŞİVİ Siyah-beyaz 54 GEZİ Türkiye’nin muhteşem sahillerine fotoğraflarla İstanbul’un değişen yüzü yelken açtık 10 SANAT GÜNCESİ Kütahya Porselen San. 58 MÜZİK Attila Atasoy, Oya Bora ve A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Sema Güral Selçuk Alagöz yeni albümleriyle nostalji rüzgarı Sürmeli’nin Topkapı Sarayı’ndaki ‘Camdaki estiriyorlar Hazine’sergisi 62 BALKON DÜZENLEME Balkon 12 SOKAK SERGİSİ İstanbul sokaklarında şemalarıyla açık havanın keyfini doyasıya graffiti turu yaşayabilirsiniz 12 YENİ SERİ SERAMİK NG Kütahya 66 STİL Klasik sevenler için Kütahya Seramik’in Agora, Alkazar, Elis, Lambri, Porselen Menuet koleksiyonu Pergola, Nostalji,Talya ve Tau Ceramica’nın 68 TASARIMCILAR Bu yıl Maison& Chebbi, Dorato, Larissa ve Zea serileri Objet’e damgasını vuran genç Türk tasarımcılar 18 RÖPORTAJ Yazar Selim İleri ile İstanbul’un 72 LEZZET cikolatasepeti.com’dan edebiyattaki yerini konuştuk sevdikleriniz için lezzetli hediyeler 24 FUAR Milano fuarından 2014’e dair her şey bulabilirsiniz 26 YENİ SERİ PORSELEN Kütahya 76 ALIŞVERİŞ Kütahya Porselen’in tabak Porselen’in Leonberg kahvaltı takımları koleksiyonundan yaz için öneriler derledik 30 MİMARİ TREND Antwer, 82 MAĞAZA Şişli, Cevizli ve Antalya’dan Dublin ve Seoul’dan mimari tasarımlarıyla Kütahya Porselen’in üç dev mağazası. fark yaratan kafeler 84 KİŞİSEL BAKIM NG Hotels Aliva Spa’dan 28 ALIŞVERİŞ Cerapure tencere ve tavalarıyla yaza dair bakım önerileri sağlıklı ve şık mutfaklar 85 BESLENME Diyetisyen Ali Dereli, suyun 36 TELEVİZYON ‘Aramızda Kalsın’ dizisinin hayatımızdaki önemini anlattı sevilen jönü Caner Cindoruk 88 GURME NG Sapanca 40 STİL Leonberg, Naturaceram ve Wellness&Convention’dan hem göze hem Zeugma serileriyle yaratıcı sofra tasarımı damağa hitap eden lezzetler önerileri 92 ÇİÇEK Endüstri tasarımcısı Zeynep Gürsel 48 MİMAR I’AM’in ortaklarından Emre Öztürk’ten terrarium yapmanın inceliklerini Kuzlu’nun mimarlık serüveni öğrendik 50 ÖNERİ Düğün gününüzde her şeyin 94 BİZDEN HABERLER mükemmel olması için altın kurallar 114 BULMACA SAYI: 32 HAZİRAN 2014 İmtiyaz Sahibi Nafi Güral Yatırım A.Ş. adına Eser Çetintaş Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Ahmet Öz Görsel Danışman Harun Topuz İletişim Adresi Atatürk Bulvarı, Çalça Mah. Kütahya Tel: (0274) 225 12 00 Faks: (0274) 225 12 13 www.ngdergi.com facebook.com/ngdergi twitter.com/ngdergi NG Dergisi Nafi Güral Yatırım A.Ş. tarafından 3 ayda bir yayınlanır ve ücretsiz dağıtılır. Füsun Gümeli, Haydar Erçin, Koray Işık Yayına Hazırlayanlar Yazışma Adresi: Turkuvaz Dergi Turkuvaz Gazete Dergi Basım A.Ş Grubu, Barbaros Bulvarı, Cam Han, No:153, Balmumcu, Beşiktaş Yayın Direktörü Aslıhan Sarp İşman Tel: (0212) 354 30 00 Yayın Yönetmeni Fatma Özel Basımcı: Turkuvaz Matbaacılık Yazı İşleri Müdürü Şebnem Yıldız Yayıncılık A.Ş. Görsel Yönetmen Nazlı Sarı Basıldığı Yer: Akpınar Mah. Editörler Çiğdem Hasanoğlu Hasan Basri Cad. No: 4, Sancaktepe Zeliha Köşlü, Ayşegül Gürsel İSTANBUL, Tel: (0216) 585 90 00 Fotoğraflar Agim Can, Ergun Candemir 5 ARŞİV İSTANBUL İstanbul’un saklı fotoğrafları Çamlıca Basım, II. Abdülhamid’in saklı fotoğraf hazinesinden İstanbul’a dair kareleri seçti ve “Osmanlı’da Tarihe Not Düşen Kareler” ismiyle bastı. Mesire yeri olan Kağıthane’nin köy hali, Kanlıca İskelesi ve kahvehanesi, Beyazıt Meydanı’ndaki kurban telaşı… Yüzyıl öncesinin İstanbul’una ait fotoğraflara bakınca kendinizi bir masal dünyasının içinde bulacaksınız. Elektrikli Tramvay Karaköy’den Geçiyor (1895) Karaköy’de Perşembe Pazarı Caddesi’ne ait fotoğrafta İstanbul’un yüzyıl önceki kozmopolit durumu görülüyor. Azapkapı’dan kalkan iki katlı elektrikli tramvay aheste aheste Beşiktaş’a ilerliyor. 6 Galata’yı Beyoğlu’na Bağlayan Yüksekkaldırım Caddesi (1890-95) 1867 Fransız mühendis Eugene Henri Gavand’ın tespit ettiğine göre Galata’yı Beyoğlu’na bağlayan Yüksekkaldırım Caddesi’nden günde 40 bin kişi gelip geçmekte. Bir Zamanlar Beyoğlu Tüneli (1876) Fotoğrafta Beyoğlu Tüneli’nin giriş kısmı görülüyor. Burası aynı zamanda bir istasyon olduğundan tek katlı ve üçgen çatılı olarak inşa edilmiş. Fotoğraf açılıştan kısa süre sonra çekilmiş olmalı… Sirkeci Garı’nın Açılış Günleri (1892) Hizmete açıldığı günlerde çekilen fotoğrafta ay-yıldızlı bayraklarla süslenmiş Sirkeci Garı görülüyor. Bin 200 metrekarelik bir saha üzerine inşa edilen bina, 19. yüzyılda Avrupa’da moda olan oryantalist mimarinin İstanbul’daki en ihtişamlı örneklerinden birini temsil ediyor. Sanki Anadolu Köyünden Bir Manzara: Kağıthane Yüzyıl önce çekilmiş bu fotoğrafta İstanbul değil de sanki Anadolu köyünden bir manzara görülüyor. Merkezde bir cami ve onun etrafında şekillenmiş tek veya iki katlı kiremit damlı köy evleri… 7 ARŞİV İSTANBUL Galata Köprüsü’nden önce Kayıkçılar İşbaşındaydı (1891-93) Sirkeci’den Karaköy’e yolcu taşınan kayık iskelesi. Galata Köprüsü yapılana kadar Karaköy’de Kalafat yerindeki tahta iskele ile Eminönü’ndeki iskele arasında karşılıklı dolmuş kayıkları gider gelirdi. Yüzyıl Önce Şişli Etfal Hastanesi (1899) Hastanenin açıldığı günlerde, hastanenin fotoğraf memuru Hüsameddin Bey tarafından çekilmiş bir kare. Ortadaki merkez bina önünden bulaşıcı hastalıklara yakalanmış çocukların tedavi edildiği bölümler görülüyor. 8 Karşı Komşu İki Semt Ortaköy-Beylerbeyi (1875) Ön planda Ortaköy Camii ve Boğaz’ın karşı sahilinde de Beylerbeyi semti görülüyor. Feriye Karakolu ile Ortaköy Camii arasındaki dar kıyı şeridi günümüzde olduğu gibi yüzyıl önce de İstanbul’un ikamet etmek için tercih edilen başlıca yerlerinden birisiydi. Osmanlı’da Esnaf Olmak (1890-1900) Kasımpaşa semti, Kışla Meydanı’nda Gazi Hasan Paşa Vakfı için inşa olunan 10 dükkandan ikisi. Sabahın erken saatleri… 9 SERGİ SEMA GÜRAL SÜRMELİ Camdaki hazine Kütahya Porselen San. A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Sema Güral Sürmeli’nin Osmanlı İmparatorluğu’nun izlerini taşıyan sergisi ‘Camdaki Hazine’, kültür mirasımızın gelecek nesillere aktarılmasını amaçlayan Epos 7 Derneği’nin ev sahipliğinde Topkapı Sarayı’nın büyüleyici atmosferinde ziyaretçileriyle buluştu. Yapım Zeliha Köşlü Fotoğraflar Güven Polat 10 3 Haziran akşamı Topkapı Sarayı Bâb-üs Selâm sergi salonunda gerçekleşen açılışta Sema Güral Sürmeli’nin Osmanlı İmparatorluğu’nu cama taşıyan sanat eserleri ziyaretçilerle buluştu. arihi değerlerimizin ve kültür mirasımızın gelecek nesil- Porselen koleksiyonumuz var. Porselenlerimizi uzun za- lere taşınmasını desteklemek amacıyla kurulan ‘Epos mandan beri müzemizde sergilemek için hazırlıyoruz. Müze- T 7’ derneği, porselen sektörünün öncüsü ve sofralara mizde sergilemeyi planladığımız porselenleri farklı dönemler şıklık katan farklı tasarımların yaratıcı markası Kütahya Porse- halinde bir sergi düzenlemesiyle sunmayı amaçlıyoruz. Ayrıca len San. A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Sema Güral Sürmeli’nin müzede klasik otomobillerin sergilendiği bir bölüm de olacak. ‘Camdaki Hazine’ sergisine ev sahipliği yaptı. Cemiyet hayatın- NG Sapanca Wellness&Convention’da sergilenen dan önemli isimlerin katıldığı, Osmanlı’nın izlerini taşıyan ‘Camda- porselen ürünleriniz çok dikkat çekiciydi. Cam yeni bir ki Hazine’ sergisi 3-4 Haziran tarihleri arasında Topkapı Sarayı, çalışma dalı mı oldu? Bâb-üs Selâm sergi salonunda gerçekleşti. Topkapı Sarayı’nın Evet, öyle oldu. Porselen üç boyutlu iken, cam iki boyutlu… büyülü atmosferinde gerçekleşen açılış Sema Güral Sürmeli, Uzun zamandan beri cam üzerine çalışıyorum. Sergilenen bu Arzu Sabancı, Didem Çapa, Gül Gölge Saygı, Feryal Gülman eserler çok farklı. Ortalama iki senedir çalıştığım bu eserlerin ve Siren Ertan gibi önemli isimlerin katılımıyla gerçekleşti. Kü- tasarımı ve uygulaması bana ait. Cam kumlama tekniği ile oluş- tahya Porselen San. A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Sema Güral turulan desenleri Swarovski taşlarla süsledim, altın ve gümüş Sürmeli’den sergilenen eserleri hakkında bilgiler aldık. varak kullandım. Kaftanlar, hançerler, kavuk ve miğferlerden Serginizin kapsamı hakkında bilgi verir misiniz? ‘Camdaki Hazine’ adındaki sergide, cam altı çalışmalarıma yer verildi. Cam üzerine çalışmalarımı altı senedir sürdürüyorum. oluşan koleksiyon geçmişin izlerini bugüne taşıyor. Eserlerinizin sergilendiği alan hakkında bilgi verir misiniz? Sergi kapsamında yaklaşık iki senedir üzerinde çalıştığım eser- Topkapı Sarayı’nda eserlerimin sergilendiği ‘Bâb-üs Selâm’ ler yer alıyor. Bu çalışmalarımda Osmanlı döneminde kullanılan sergi salonu, tarihi değerlerimizin ve kültür mirasımızın gelecek kaftanlar, savaş aletleri, kavuklar ve miğferlerden ilham aldım. nesillere taşınmasını desteklemek amacıyla kurulan ‘Epos 7’ der- Ben Osmanlı döneminden her zaman çok etkilenmişimdir. Son neği kapsamında Kütahya Porselen’in desteği ile restore edildi. dönemde Osmanlı desenleri birçok alanda fazlasıyla kullanılı- Burada ‘Bâb-üs Selâm’ sergi salonunun restorasyon sırasındaki yor. Ben de kendi çalışmalarımda yer vermek istedim. Topkapı ve öncesindeki görüntülerinin fotoğrafları da yer alıyor. Tüm du- Sarayı’nın içinde bulunduğumuz Bâb-üs Selâm salonunda ser- varları kontrplak kaplanmış, yeni bir bina gibi beyaza boyanmış gilenen eserlerin yanı sıra, bu koleksiyonun devamı da mevcut. olan salon, mevcut kontrplakları sökülüp altındaki tarihi doku tek- Diğer eserleri buradaki sergi bittikten sonra Kütahya’da yaptır- rar gün yüzüne çıkarılarak bugünkü görünümüne kavuştu. ‘Cam- makta olduğumuz müzede sergilemeye devam edeceğiz. daki Hazine’ sergisi bu nedenle restorasyon sonrası son halini Müzenizde nelerin sergilenmesini planlıyorsunuz? alan ‘Bâb-üs Selâm’ sergi salonunda gerçekleşti. 11 SOKAK SANATI Sayfalarımıza taşıdığımız bu graffiti örnekler genel olarak Tünel ile Karaköy arasında yer alıyor. Ancak Kadıköy, Moda, Cihangir, metro istasyonları, otobüs durakları ve hiç umulmadık noktalarda da karşımıza çıkabiliyor. Metropol hikayesi Dünyanın her yanında olduğu gibi bizim sokaklarımızı da renklendiren, her biri ayrı bir anlam taşıyan graffiti’lerin izini sürdük. Daha çok Tünel ve Karaköy civarında karşımıza çıkan bu sokak sanatını yakından görmek için mutlaka ‘Grafik’ sözcüğü kökeninden türeyen graffiti, en temel anlamıyla, duvar yazıları ve resimler yoluylal kendini ifade eden bir görsel uygulamadır. Kimi çevreler graffiti’yi sanat dalı olarak kabul ederken, kimileri bunu vandalizm olarak değerlendiriyor. Bense ikincisine katılmıyorum... Hiç ummadığımız sokak aralarında karşımıza çıkan bu rengarenk duvarlar bana kalırsa sokakları sanatla buluştururken şehirlere de kimlik kazandırıyor. Kimi zaman bizi güldürüp kimi zaman düşündürüyor. Graffiti’nin tarihsel sürecine bakacak olursak; çok eskiye, mağara resimlerine dayandığı, Pompei’deki duvar yazılarının da graffiti sayıldığı söylenebilir. Ancak günümüzdeki anlamıyla ilk graffiti uygulamaları 1940’lı yıllarda 2. Dünya Savaşı sırasında ilk meyvelerini veriyor. Almanya’yı ikiye bölen Berlin Duvarı’nın Doğu ve Batı tarafları protest bir hafta sonunuzu ayırın ve şehrin sokaklarında kimlikler tarafından yazı ve sloganlarla bezeniyor. kaybolun. Yazı ve fotoğraflar Lale Dağkıran lerini duyurmak için bu yolu tercih etmesi, hemen 12 1960’lı yıllarda ise ABD’de politik grupların görüş- lediği ve rzını belir yazım ta i ffitiler, d n ra e g k ı kullandığ Herkesin r le k n ra sahip. re has ansımala y a d kendine n a sanatınd kaligrafi ardından bağımsız bireylerin de graffiti’ye katkıda bulunmasını sağlıyor ve böylece 1970’lere gelindiğinde, şehir duvarlarından metrolara bu görsel uygulama giderek yayılıyor. Çeşitli siyasal evrelerde duvarlara sloganlar yazılsa da gerçek anlamda graffiti’nin Türkiye sınırlarına girmesi ile ilgili genel kanı Almanya’ya çalışmak üzere göç eden ve graffiti ile bizden önce tanışan Türklerin gelirken yanlarında getirdikleri sprey boyalar! Yıllar içerisinde büyük gelişme kaydeden ve artık ‘sokak sanatı’ olarak adlandırılan graffiti örneklerine kozmopolit yapısı gereği Beyoğlu bölgesinde sıkça rastlanıyor. Bir hafta sonunuzu bu renkli duvarları keşfetmeye ayırmak isterseniz, İstiklal Caddesi’nden Tünel istikametine doğru yürümenizi, Galip Dede Caddesi’nden Galata Kulesi’ne doğru inmenizi; kulenin arkasında, sağında ve solundaki sokakları keşfederken rengarenk duvarları takip etmenizi ve Karaköy’e kadar gitmenizi tavsiye ederim. 13 YENİ SERİ SERAMİK Etkileyici yüzeyler NG Kütahya Seramik Agora, Alkazar, Elis, Lambri, Pergola, Nostalji ve Talya serileri ile doğayı kıskandıracak güzellikler tasarladı. Agora: Antik Yunan’dan mimari çözümler Agora serisi Antik Yunan çizgilerini yaşam alanlarına taşıyor. NG Kütahya Seramik’in Pulpis serisi, Imperial serisi ve daha birçok taş ve ahşap serisi ile uyum içinde uygulanabilen Agora, yüzeyindeki dekorlar ile mimari çözümlere olanak tanıyor. Seri parlak nano yüzeyli ve 60x60 cm ebadında. Alkazar: Mermerde modern ve sıra dışı bir tarz, yeni bir ebat Alkazar serisi, mermer tonlarının en güzelleri ile sıra dışı bir tarz yaratıyor. Siyah, beyaz ve kahve renklerini yüzeyinde bulunduran Alkazar, 30x90 cm yeni ebat seçeneği ile biçim anlayışına farklı bir boyut kazandırıyor. Seri ayrıca 60x60 cm ebat ölçüsüne de sahip. 14 Lambri: Bambaşka bir ahşap kaplama Lambri, abanoz ve akçaağaç görünümüne sahip yüzeyi, 50x50 ebadı ile ahşap kaplamalarınıza bambaşka bir yaklaşım getirecek. Elis: Mermer yüzeyinde çiçek açıyor 30x60 cm ebadında duvar karosu, 42,5x42,5 cm ebadında yer karosu olarak tasarlanan Elis serisi, mermer fonlarının yanında “Elis çiçeği” motiflerindeki dekor seçeneği ile kendine has uygulamalara olanak tanıyor. 15 YENİ SERİ SERAMİK Nostalji: Tarihi ve eşsiz bir ambiyans için Seramiğin geçmişini kendine has görünümü ile harmanlayan Nostalji serisi, mekanlarda tarihin ve eşsiz bir ambiyansın kapılarını aralıyor. Pergola: Mekanlarda keyifli bir köşe Talya: Taş görünümü ile mekanlarda doğanın uyanışı Bahçelerin çardak havası yaşam alanlarınıza Doğal taş görünümü, 30x75 cm ve 42,5x42,5 cm geliyor. Pergola 20x55 cm ebat seçeneği, bone ebatlarına sahip Talya serisi ile doğanın uyanışı ve ceviz renkleri ile mekanlarda keyifli bir köşe mekanlarınızda. Talya’nın yüzeyi kahverengi yaratmanıza olanak tanıyor. tonlarının özgün görünümü ile bezeli. 16 YENİ SERİ SERAMİK İspanyol devi İspanyol ışıltısının en güzel yansımaları Tau Ceramica’nın Chebbi, Dorato, Larissa ve Zea serilerinde. Chebbi: Parıltılı mekanların İspanyolcası TAU Ceramica ile mekanlarınıza gelen İspanyol havası Chebbi serisi ile ışıltıya dönüşüyor. 33x66 cm ebadında, sedef ve silver renklerinin kombin kullanımıyla parlak ve prestijli mekanlar yaratıyor. Dorato: Zengin yüzey efektleri ile duru bir görünüm İtalyanca altın rengi anlamına gelen Dorato, mermerin duru görünümüyle mekanlara ulaşıyor. 30x75 cm, 50x50 cm ebatlarına sahip Dorato kullanım alanlarında zengin yüzey efektlerine olanak tanıyor. İtalyanca altın rengi anlamına gelen Dorato, mermerin duru görünümü ve zarif renklerin bir araya gelmesiyle hayat buluyor. 18 Larissa: Lidya duvarlarının zarafeti Lidyalılar’ın asil atmosferleri yaşam alanlarına Larissa serisi ile ulaşıyor. 30x75 cm, 50x50 cm, 50x100 cm ebatları ve iki farklı dekoru ile zengin ebat çeşitliliğine sahip Larissa, TAU Ceramica Turkey’den. Zea: Ahşabın tüm güzellikleri buluştu Zea serisi mekanlarınıza ahşap görünümü ile dinamik bir atmosfer katıyor. Seri, 16,5x100 cm ebadında, gri ve bej renk tonlarında. 19 RÖPORTAJ SELİM İLERİ “İSTANBUL, kendisini anlatan çok iyi yazarları olmuş, ŞANSLI BİR ŞEHİR” Ahmet Hamdi Tanpınar Abdülhak Şinasi Hisar Oktay Rıfat Edip Cansever Beşir Ayvazoğlu Behçet Necatigil Yazar Selim İleri ile İstanbul’un edebiyatımızdaki yerini konuştuk. İleri, İstanbul’un romanlarda, öykülerde başka hiçbir şehre nasip olmayacak kadar çok işlendiğini söylüyor. 20 İstanbul üzerine birçok kitap yazdınız. “İstanbul - Hatıralar Kolonyası”, “İstanbul Seni Unutmadım”, “Yaşadığım İstanbul”... Yazar Selim İleri’nin dünyasında İstanbul ne ifade ediyor? Yıllar önce rahmetli Çetin Emeç’ten Hürriyet gazetesinde İstanbul yazıları yazmak için teklif aldım. Yazılara İstanbul’un zaman içinde yazarlık yaşamımda özel bir yeri olacağının bilincinde olmaksızın başladım. Ama bu zamanla bir tür misyon haline geldi. İstanbul’un benim yazarlık yaşamımda çok önemli bir yeri var, çünkü doğma büyüme İstanbulluyum. Sonradan fark ettim ki roman ve öykü türünde yayınladığım 40 kadar kitabın dörtte üçünden fazlası İstanbul’da geçmiş. Ama bunlar bilinçli şekilde olmuyor. Yazarlık dediğiniz şeyin yarısı sezgiyle, duyarlılıkla oluyor. Sonra sonra gördüm ki ben aslında hep İstanbul’u yazmaya çalışmışım. İstanbul’u diğer şehirlerden farklı kılan nedir? İstanbul, 19. yüzyılda beş büyük dünya başkentinden (Paris, Viyana, Roma, Londra) rak konuşulmadığını düşünüyorum. biri olarak kabul edilmiş. Ama bu şehirler arasında İstanbul sadece Türk yazarların değil Dos- Roma’yla aşık atabilecek olan ve hatta Roma’yı da toyevski, Agatha Christie gibi dünyaca ünlü ya- aşan tarihsel doku yalnızca İstanbul’da var. İstanbul, zarların da romanlarına konu oldu. Dan Brown Bizans öncesinden bugüne kadar gelen ve hiçbir şeh- da son kitabı “Cehennem”de İstanbul’a geniş rin tarihi dokusunda rastlanmayan bir yapıya sahip. yer ayırdı. Geçmişten günümüze İstanbul’un Şehrin her yerinden binyıllar fışkırıyor. Bazen bir hikaye hem Türk hem de dünya edebiyatındaki yerini yazarken veya romanda bir cümle kurarken birdenbi- nasıl görüyorsunuz? re bin yılın, iki bin yılın, üç bin yılın üstümde bıraktığı 1980’li yıllarda aziz dostum Çelik Gülersoy beni etkiyi hissedebiliyorum. Bunun yanı sıra İstanbul aynı Soğukçeşme Sokağı’ndaki İstanbul Kitaplığı’na gö- zamanda ne yazık ki büyük kesintilere uğramış uy- türmüştü. Edebiyat tutkunu Çelik Bey’in eseri olan garlıkların şehri. Büyük değişimler oldu ama Osmanlı İstanbul kitaplığını ilk kez orada ziyaret etme fırsatı Bizans’ı büsbütün yadsımadı, iki uygarlık arasında bir bulmuştum. Eski bir İstanbul evindeki bu kitaplıkta süreklilik söz konusu. Ancak Cumhuriyet döneminin 100 binin üstünde kitapla karşılaştım. Bunların yal- ilk yıllarında, rejim şartlarının getirdiği bir zorunluluk nızca bir kısmı Türkçe yazılmıştı, önemli bir kısmı ise olarak belki de, geçmişin bu tarafları bir anlamda gör- yüzyıllar boyunca çeşitli dünya dillerinde İstanbul üze- mezden gelindi veya konuşulmaz hale getirildi. Artık rine yazılmış olan kitaplardı. Yeryüzünde hiçbir kente bu noktada değiliz. Bugün artık İstanbul şehri üzerine nasip olmamış, mucizevi bir şey bu. Kitaplığı sadece bütün tarihi konuşabiliyoruz. Gerçi bugün de Bizans görmek bile beni büyülemişti. Ve keşke bu dilleri öğ- ve Cumhuriyet’in İstanbul’a kattığı değerlerin tam ola- rensem ya da bütün bu kitaplar Türkçe’ye çevrilse 21 RÖPORTAJ SELİM İLERİ diye hayal etmiştim. Biz ne yazık ki Batılıların, Doğuluların, Uzak te Edip Cansever geliyor aklıma. Özellikle “Ben Ruhi Bey Nasılım” Doğuluların bu kent için yazdığı kitapların pek azını dilimize çe- bu anlamda İstanbul için yazılmış en önemli şiir kitaplarından birisidir. virdik. Bu çevrilen kitapları da çok büyük bir zevkle okudum. Tabii daha birçok şairi de söylemek mümkün. Şimdi ise bazı küçük yayınevleri kendi imkanları çerçevesinde seyahatnameleri, gezi kitaplarını biraz daha fazla yayınlıyor. Türk yazarları sizce eserlerinde İstanbul’a yeterince yer ayırıyor mu? İstanbul üzerine yeni bir roman yazmayı düşünüyor musunuz? İstanbul üzerine yeni bir roman yazmayı şu an için düşünmüyorum. İstanbul’un çok da yazılacak bir şeyi kaldığını zan- 1920 sonrasını çağdaş edebiyatımız olarak adlandırırsak, netmiyorum. İstanbul çok başka bir yer artık. Hatırlardaki İs- bu dönemde birçok eserde İstanbul yer almıştır. İstanbul ro- tanbul da çok fazla yazıldığı vakit yeni nesillere artık hiçbir şey manlarda, öykülerde başka hiçbir şehre nasip olmayacak kadar ifade etmeyen, gönderme yapamadığınız veya ortak bir çağrı- çok işlenmiştir. Hatta son yıllarda biraz fazla işleniyor gibi geli- şımı sağlayamadığınız bir yer oldu. Gene de Allah’tan İstanbul yor bana. Yani herkes birbirini tekrarlamakla meşgul. Bu bende kitaplarını alıp, okuyan gençler var. de var, ister istemez bir tekrara düşmek zorunda kalıyorsunuz Son olarak da, İstanbul’da görülmesi gereken tarihi ama hiç olmazsa ben kaynak göstererek yazıyorum. Fakat bir- yerler arasında okuyucularımıza öncellikle nereyi tavsiye çok kişi kaynak göstermeden mazide yazılanları tekrar ediyor. edersiniz? İstanbul bugün ne kadarı yazılacak bir şehir olarak kaldı, bunu İstanbul’un her yerini tavsiye ederim. Bakınız biz şu anda kestirmek zor. Ama İstanbul gerçekten kendisini yazabilecek çok eskiden beri var olan Arnavutköy’deyiz, biz burada bile çok iyi yazarları olmuş, hâlâ da olan mutlu ve şanslı bir şehir. bütün bir 19. yüzyılı yaşayabiliriz. İstanbul’un her yerinden ta- BEŞİR AYVAZOĞLU VE İSTANBUL KİTAPLARI rihe açılabilirsiniz. Yani bu açıdan İstanbul’da özellikle şurası İstanbul üzerine yazılmış kitaplar arasında sizi en çok diye bir şey söylemek istemem. Ama belki İstanbul’un çok az hangisi etkiledi? bilinen yerleri var denebilir. Mesela özellikle Anadolu yakasında Ahmet Hamdi Tanpınar’ın İstanbul üzerine hem Kanlıca’nın içinde olağanüstü gizli köşeler var. romanları hem de “Beş Şehir”deki İstanbul bölümü bir O gizli köşelerde olağanüstü güzel camileri var. ömür boyu beni çok etkiledi. Ayrıca, Abdülhak Şinasi Sahil üzerinde kurulu olan camilerin çok etkileyi- Hisar’ın İstanbul’u doğrudan konu almayan ama he- ci olduğunu düşünüyorum. men hepsinin arka fonunda İstanbul olan bütün öyküleri, romanları beni etkilemiştir. Samiha Ayverdi’nin başta “İstanbul Geceleri” kitabı olmak üzere romanlarında ve zaman zaman yazılarında İstanbul’a yönelik göndermeleri beni çok etkilemiştir. Son dönemde de Tanpınar, Hisar ve Ayverdi’nin takipçisi olarak gördüğüm Beşir Ayvazoğlu’nun İstanbul üzerine yazdığı kitapları çok değerli buluyorum. Türk edebiyatında İstanbul’u en iyi anlatan şair deyince aklınıza kim geliyor? Her şeyden önce İstanbul’da insanların küçük hayat şartları içerisinde var olma mücadelesini anlatan Behçet Necatigil geliyor aklıma. Bazı şiirlerinde doğrudan doğruya İstanbul göndermeleri yapmış, bazı şiirlerinde ise İstanbul’un orta halli yaşamını anlatmıştır. Bunun yanı sıra Oktay Rifat var. Özellikle son dönem şiirlerinde İstanbul’u dile getirişini olağanüstü buluyorum. Yahya Kemal elbette geliyor aklıma ama Oktay Rifat’ın İstanbul’daki tarihsel dokuyu dile getirişini daha anlamlı, yenilikçi ve canlı buluyorum. Bunun yanı sıra, Atilla İlhan, Orhan Veli’yi söylemek gerekir. Belki hiç İstanbul’la ilgili gözükmemekle birlikte yazdığı şiirlerle elbet22 FUAR MILANO Farkındalığın sınırlarını zorlayan Milano 08-13 Nisan tarihleri arasında sanat ve tasarım dünyasının kalbi yine Milano’da attı. Keyifli bir fuar sürecinin ardından objektifime takılanları sizlerle paylaşmak istedim. Yazı Neslihan Korkmaz er sene tüm tasarım dünyası nefesini tutup nisan günlük programı sabah erken kalkıp bir İtalyan gibi kruvasan ayının gelmesini bekliyor. Her nisanda ise, Milano’yu ve espresso eşliğinde uyanmakla başlıyor. Sonrası, metro ziyaret edenler ilham ile dolup taşıyor. Fuar alanından şehrin ile fuar alanı ve ellerde etkinlik noktalarını gösteren harita- tüm sokaklarına dağılan sergiler, enstalasyonlar ve partiler, 24 larla sokaklarda devam ediyor. Yemek mi? İnsan kesinlikle saati bile yetmez kılıyor. Fuar sebebi ile şehri ziyaret edenlerin gördükleri ile doyuyor desem yeridir. H Bolon 1949 yılında Stokholm’de kurulan marka, ilk kilimlerini tekstil ürünlerinden arta kalan malzemeler ile üretmiş. Daha sonrasında ise duvardan duvara dokuma vinil döşemeler üretmeye başlamış. Plastiğe esneklik kazandıran ve birçok üretici firma tarafından kullanılan ‘fatalat’ kimyasalı Bolon ürünlerinde kesinlikle kullanılmıyor. Rosita Missoni, Jean Nouvel, Tom Dixon, Paul Smith ve daha birçoğu markanın ortaklıkta bulunduğu tasarımcılar. Sektörünün öncüsü marka, Türkiye pazarına girmeyi heyecanla bekliyor. http://www.bolon.com/ From Industrial Design Ürün tasarımı master programında tanışan üç tasarımcı Cesare Bizzotto, Manuel Amaral Netto ve Tobias Nitsche. Kurdukları marka daha evrensel olamazdı; tam bir İtalya, Portekiz ve Almanya kokteyli. Salone del Mobile 2014 kapsamında Satellite’ye katılan From Industrial Design markası stantları ve tasarımları ile büyük fark yarattı. Daha yakından tanımak için http://fromindustrialdesign.com/ Şahane bir işbirliği: Seletti&Toiletpaper 8 Nisan’da Piazza Affari’deki tanıtımı ile 4.000 parçalık limited edition koleksiyonu Milano’da satışı sunuldu. Tabak, bardak, masa örtüsü, çaydanlık, tepsi ve ısırılmış sabundan oluşan bu eğlenceli koleksiyonu, fuar için şehre gelenler tarafından tabiri caiz ise, kapış kapış! Tasarımcılar, Maurizio Cattelan ve Pierpaolo Ferrari. Selleti gurular sunar… 24 Her eve Tom Dixon Yenilikleri ile fuarın gözdelerinden biri olan marka, büyük bir heyecanla takip edenlerini hayal kırıklığına uğratmadı. Evlilik yolunda çeyizini hazırlayan kızların vazgeçilmezi haline gelen Tom Dixon, Türkiye’de de birkaç mağazada satışta. Kartell! Bir Numara Her sene olduğu gibi Kartell yine en dikkat çekici ve en kalabalık stantlardan biriydi. Kurduğu Foscarini ve Brera Brera’da enstalasyonlar ve tasarımcıları ile markaların bayrağı en önde taşıyanlarından Kartell, sezonun renk ve formlarını takip etmek için çok efektif. gerçekleştirdikleri sunumları ile yeni ürünlerini tanıtan Past, Present, Future Foscarini, mekan Turkish Stones sponsorluğunda gerçekleşen tasarımı ile de çok event, üç muhteşem tasarımcıyı Milano Via başarılıydı. Sanat Tortona’da buluşturdu. Türkiye’den Aziz Sarıyer ve aydınlatma bir dünü, İtalya’dan Fabio Novembre bugünü, arada olamaz diye Japonya’dan Tokujin Yoshioka ise yarını mermer kim demiş? kullanarak tasarladı. Sanat yönetmenliğini Erdem Şeker’in üstlendiği organizasyon, Milano’daki tüm Türkleri buluşturan bir etniklik olarak ajandalara bir ay öncesinden kaydedilmişti bile… Peki, Türkiye’nin üç önemli mimar, 8-13 Nisan tarihleri arasnda gerçekleen Milano fuar hakknda neler dedi? Emrah Sevimlisoy Yalın Tan (Yalın Tan&Jeyan Ülkü) Emre Toner (Sevimli Mimarlık) Bu sene 53. Salone Internazionale del Mobile 2014, (Toner Mimarlık) Bu yıl düzenlenen fuardaki trend havası aslında gelecek mayıs ayında yapılacak 2015 Expo Milano fuarında iki türlüydü: ‘Norm-Core’ ve ‘Colour- Milano için tam ön bir provaydı. Bu sene fuar için bu sene özellikle Tonic’. ‘Norm-Core’ iç mimarinin basit, özel hazırlanmış bir aplikasyon yükleme şansımız mutfak ve banyo rahat ve bir o kadar da görünmez ama da oldu. Elimizde hantal katalog taşımak yerine bölümleri çok ilgimizi hissedilir lüksünü birleştiriyor. Bunlara hepimize kolaylık sağladığı kaçınılmaz. Fuarda çekti, bu alanlardaki örnek olarak; DePadova, Minotti, kanımca en dikkat çeken noktaların başında, ‘Where farklı yaklaşımlar ve Rimadesio ve Maxalto’yu gösterebiliriz. Architects Live’ adı altında yaratılan enstalasyon koleksiyonlar çok Bütün bu markalar zanaatkarların ve alanlarının olduğunu düşünüyorum. Her biri farklı ilham vericiydi.Şehirde ustalarının basit görünümlü ama kaliteli tarzda ve dünya geneline yayılmış dünyaca ünlü sekiz moda markalarının işlerini öne çıkarıyorlar. Bir de ikinci mimara ait alanları ve röportajları yer almaktaydı. mağazalarında trend olan ‘Colour-Tonic’ var. Bu trend En ilgimi çeken nokta ise, Zaha Hadid’in Londra yarattıkları mekanlar ve renk, doku ve kumaşın karışımından Design Müzesi’ni satın alıp kendine özel mülk bu mekanlarda organize ortaya çıkıyor. Mobilya şirketleri aslında olarak değerlendirecek olması. Bu şimdiden beni ettikleri davetler şehre basit görünümlü tasarımlarını renkler ve heyecanlandırıyor! Bunun dışında aralarında Jason büyük bir canlılık kattı. değişik dokulu kumaşların birleşmesiyle Mizrahi ve Avni Sejpal gibi isimlerin de yer aldığı 650 Biz de fuar haftası göz önüne çıkarmayı amaçlıyor. genç tasarımcının bulunduğu Salone Satellite, ilgimi kapsamında Natevo Bu akımda öne çıkanlar; Kartell’in çeken alanlardan biriydi açıkçası. Ve sırasıyla Triennale firması ile bir ortaklık masa ve aksesuarlarında kullandığı Museum’daki Marc Newson tasarımları, Mooi’ yaptık ve Zaha Hadid’in pastel renkler, Flexform’un nubuk ve nin yine bu sene de Erwin Olaf’ın fotoğraflarından tasarladığı Citylife’ta bir kaşmir kumaşlarından esinlenmesi, farklı Massimo Listri’nin eşsiz mekan fotoğrafları ile örnek daire tasarladık. Paola Navone’nin soyut desenlerini harmanlanmış teşhir mekanı nefes kesiciydi! Ve son görebiliyoruz. Diğer trendsetter markalar olarak Euro Cucina’nın olmasından sebep Cracco da GAN Carpets, Paola Lenti ve Roche ve Perdomo gibi Michelin yıldızlı şeflerin yarattığı Bobois olarak dikkatimizi çekti. lezzetlerin ziyaretçilerle buluşmasını söyleyebilirim. 25 YENİ SERİ KAHVALTI Beyaz düşler 26 Bu sayfada LB33KH14R 4208064, (33 parça) kahvaltı takımı, 269 TL. Yan sayfada LB33KH14R 4208073, (33 parça) kahvaltı takımı, 269 TL. Yazlık mekanların en sevilen rengidir krem. Kütahya Porselen’in yeni Leonberg kahvaltı takımları, ışığı en güzel yansıtan ve sofraya naif bir güzellik taşıyan krem porselenleri çiçeklerle süsledi. Prodüksiyon Harun Topuz, Fotoğraf Agim Can 27 YENİ SERİ KAHVALTI LB33KH14R 4208065, (33 parça) kahvaltı takımı, 269 TL. Tüm çatal-bıçak takımları TCMJCKB8856122C, altı renk, 160 TL. 28 MİMARİ TREND Belçika Antwerp’te Hollandalı tasarımcı Piet Boon’un iç mekanlarını düzenlediği restoran, askeri bir kilisenin yeni işleve bürünmüş hali. Metropollerin kalbi buralarda atıyor Antwerp, ntwerp Dublin ve Seoul’de boy gösteren üç kafe ve restoran örneği, global tasarım kabullerinin yanında özgün vurguların da arayışına giriyorlar. Yazı Şebnem Yıldız u aydan itibaren mimari trendlerin izlerini sürdüğümüz İşlevsellik temelli ve artistik dışavurumlarla vücuda gelen bu B yeni bir çalışmaya başlıyoruz. Özellikle metropollerde yapıların her birinde ‘güçlü’ diyebileceğimiz bir vurgu elemanı hayata geçirilen ve ‘yeni yaşam tarzlarının’ habercilerine dönü- muhakkak göze çarpıyor. Uzun süredir gördüğümüz ve belli ki şen bu yapılar, estetiğe dair diğer alanlardaki trendlerin de izle- daha bir süre daha görmeye devam edeceğimiz loft tarzı, haki- rini takip etmemize yardımcı olacaklar. miyeti elden bırakmıyor. Yani yüksek tavan, endüstriyel detaylar, İlk çalışmamız için dünyanın farklı şehirlerinden kafe ve restoran örneklerine odaklanacağım. Seçmiş olduğum üç mekanın vs. öne çıkıyor. Bu loft tarzı mekanlara vurgusunu katan karosimanlar da işbirliğine devam ediyor. elbette günümüzde yapıldıklarının ipuçlarını yakalayabileceğimiz Belçika Antwerp’te Hollandalı tasarımcı Piet Boon’un iç me- ‘şehirli’ detaylar var ama kendi karakteristik vurgularını yarattığı kanlarını düzenlediği restoran aslında askeri bir kilisenin yeni işlev farklılıklar da dikkate değer. kazanmış hali. Mekan elbette yüksek tavanlarının yarattığı hava- 30 darlığı ve dönemsel mimarisi ile hemen dikkat çekiyor. ‘Tarihi- tasarım öğesi şeklinde değerlendirildiği diğer bir örnek, Güney çağdaş’ tezadı büyük bir avantaja çevriliyor. Az evvel bahsini Kore’de bulunan ve Nordic Bros. Design Community tarafından geçirdiğim vurgu elemanı ise, korunan zemin ve tavandaki eski tasarlanan Kafé Nordic. Mevcut bir konut bloğunun alt katın- dönemlere aitlik duygusuna bomba etkisi yapan. PSLAB im- da konumlanan bu kafede de siyah renk, vurgu elemanı olarak zalı, çelik ve el yapımı kristal camlardan oluşan dev avize… Bu kullanılmış. Mekandaki esprili detay ise, naif bir ev formunda ta- avizeye restoranın merkezi parçası demek hiç de yanlış olmaz. sarlanan sarı dış cephe uygulaması. Bu da bir tür zıtlık aslında; Siyah sandalye ve ahşap masa tablası-banko eşleşmesi de çok binanın tuğla cephesinin sessiz ve sakinliğine inat, parlak bir sarı güncel bir detay. Restoran, korumacılık ve çağdaşlığın kol kola kullanılmış. Kafenin iç mekanlarında da İskandinav tarzı renkli mutlu bir şekilde yürüyebildiği hoş bir örnek. sandalyelere yer verilmiş. Yine karo seramiklerin ahşapla buluşturularak çarpıcı bir Son örnek olan Dublin’in ana caddelerinden birinde konum31 MİMARİ TREND Dublin’in ana caddelerinden birinde konumlanan Bear Market Coffee, VAV mimarlık ofisince hayata geçirilmiş. lanan Bear Market Coffee, VAV mimarlık ofisince hayata geçiril- Yani kafenin başrol malzemesi bu çelik barlar anlayacağınız… miş. Açıkta bırakılmış ve beyaza boyalı tuğla duvarları, geri dö- Bankoların üstünde asılı olan bronz avizeler de endüstriyellik nüştürülmüş geniş ahşap rabıtaları ve paslanmaz çelik detayları duygusunun bir devamı niteliğinde. ile endüstriyellik temasını tam anlamıyla vurgulayan gerçek bir Malzemelerin kullanım limitlerinin araştırıldığı ve bu arada şehirli. Buradaki vuruculuk, inşaatlarda güçlendirme amaçlı kul- ünik detayların da yakalanmaya çalışıldığı örnekler; yemek, lanılan paslanmaz çelik çubukların zeminden tavana yerleştirile- moda ve kültür üçlemesinin bir arada okunabildiği mekanlar. rek hem düşeysellik duygusunu artırmak, hem de bölüntü ve raf Her ne kadar dünyanın farklı metropollerinde yer alsalar da, pa- elemanlarına dönüşmek olmak gibi misyonlar üstlenmiş olması. ralel kaygıları var. 32 ALIŞVERİŞ MUTFAK 34 Yemek ustası Kütahya Porselen ‘Cerapure’ tava ve tencereleriyle mutfakta profesyonel bir şefe dönüşebilirsiniz. Kum, toprak ve taş gibi tamamen doğal malzemelerle üretilen Cerapure’nin yapışmaz malzemesi insan sağlığına zarar vermez. Prodüksiyon Harun Topuz, Fotoğraf Agim Can Kütahya Porselen’in, 20-24-26 cm çaplı tavaları ve 18-20-24-28 cm çaplı, farklı derinlikteki tencereleriyle, 28 cm çapındaki vog tavasından oluşan ‘Cerapure’ seramik kaplamalı alüminyum döküm tencere serisi, sağlıklı bir seçim olmasının yanında pembe, yeşil, sarı ve mavi renk alternatifleriyle mutfaklara yeni bir enerji de katıyor. Ürünlerin tümünü porselensepeti.com ve Kütahya Porselen satış mağazalarında bulabilirsiniz. 35 TELEVİZYON CANER CİNDORUK “Oturup kariyer planlaması yapmamıştım, sadece inandığım doğruların peşinde koşuyordum.” 36 “İnsanın kötüyü fark etmesi önemlidir” Caner Cindoruk, samimiyet ve sıcaklığı ekranlardan evimize taşıyan başarılı bir oyuncu. Mesleği onun için biçilmiş kaftan olsa gerek. Aksi takdirde gönüllerde bu kadar yer edemezdi… Yazı Ezgi Uzun, Fotoğraflar Şahin Tuhan, Saç ve Makyaj Atalay Doğan/ Güler Tapan, Mekan UK imdilerde ‘Aramızda Kalsın’ adlı dizideki Civan karak- zorundaydı elbette ve her seferinde fönle ısınıp titrememin teriyle kalplerimizde taht kuran Caner Cindoruk ile geçmesini bekledim. Bu durum saatlerce sürdü. Daha sonra oyunculuktan ve hayata bakış açısından konuştuk. hastaneye gittim, tedavi olduktan sonra yeniden Adana’ya dö- Ş Oyunculuk kariyerinizi nasıl tanımlarsınız? Her şey olması gerektiği gibi mi ilerledi? nüp görevime kaldığım yerden devam ettim. İnanın zordu. Ama mesleğimi bırakmayı hiç düşünmedim. İlk kez Seyhan Belediyesi tiyatro topluluğu ile sahneye çık- Halen rol aldığınız ‘Aramızda Kalsın’ adlı dizi sizce tım. O zamanlar 17 yaşındaydım ve bu serüven 10 yıl sürdü. gerçek Türk ailesini yansıtıyor mu, yoksa bu özlemi du- O dönem bana, televizyon ya da sinema sektörüne gireceğimi yulan bir aile yapısı mı? söyleseler, inanmazdım. Oyunculuğun nabzı İstanbul’da atıyor- İdeal bir aile profili yaratmaya çalışmak, bu kavramı bir ka- du ve bende soluğu burada aldım. Oturup kariyer planlaması lıba sokar. Özgünlüğü genel tanımlamalarla tek tipleştirmemek yapmamıştım, sadece inandığım doğruların peşinde koşuyor- lazım. Bu ailenin karakterleriyle sokakta sık sık karşılaşıyorum. dum. Zamanla, her şey zamanla bir puzzle’ın parçası gibi yerine ‘Bu Bahattin, bu da Hüsne,’ dediğim çok oluyor. Sıcaklık ve oturdu. Kariyerim için başlangıç ipini göğüslemiş oldum. Hedef yaşanmışlık duygusu, projeye daha da çok bağlanmamı sağlı- daima daha iyiye ve ileriye… Maraton hep devam edecek. Bu yor. Hayatta her daim özlemi duyulan ve aileyi bir arada tutan böyle bir meslek işte. duygu, sevgidir bence. Bu sektörde oyuncu olmaktan memnun musunuz? Sizin aile yapınız nasıldır? Dizi-film sektöründe belli bir popülariteye ulaşmış olmam sine- Kalabalık bir ailenin çocuğuyum. Zaman zaman zorluklarını ma ve tiyatro için de işe yaradı. Sektör, her geçen gün sorunlarıyla yaşamışızdır hepimiz. Dünden bugüne bağlılık duygumuz hiç beraber büyümeye devam ediyor ve tabanı zayıf olduğu için çık- değişmedi, birbirimize de sırtımızı hiç dönmedik. mazları var. Ben bu duruma sadece oyuncu olarak bakmıyorum. Türkiye’nin sizce sosyal mesaj içerikli yapımlara ih- Bu sektörün bir parçası olarak, çalışma koşullarının iyileştirilmesi tiyacı var mı? Objektif bir eleştiri istesek, Türk medyası gerektiğini düşünüyorum. Emekler büyük ama haklar küçük. hakkında neler söylerdiniz? Oyunculuk adına her türlü yaşam şartına katlanabilir misiniz? Tabii ki var! Ama ne yazık ki reyting olgusu bu gerekliliğe engel oluyor. Dolayısıyla sosyal içerikli yapımların barınması zorla- Oyunculuk benim mesleğim ve başka bir meslek yapamam şıyor. Medyanın bu algıyı değiştirebilecek ya da düzenleyebile- diye düşünüyorum. Yükümlülükleri ‘insani’ olduğu sürece tabii cek güce sahip olduğunu düşünüyorum. Ama önce yöneticiler ki katlanırım. Her mesleğin bir zorluğu var. bunu istemeli. Ayrıca, unutulmaması ve uygulanmaması gere- Bugüne kadar sizi en çok zorlayan proje hangisi oldu? Bahman Ghobadi’nin ‘Gergedan Mevsimi’ adlı filmi, prodüksiyon olarak beni en çok zorlayan proje oldu. Kar yağarken havuza girmem gerekiyordu. Su ısıtılamadı, gereken önlemler alınmadı ve ben sekiz defa suya girdim. Çekim tamamlanmak ken bir başka çıkmaz var: Sansür! Mesleğinizi değiştirseydiniz bu ne olurdu? İyi bir yazar ya da müzisyen olarak ‘ben buradayım!’ diyebilirdim. Beğenilmekten memnun musunuz? Size sıkıntı yarattığı durumlar oluyor mu? 37 TELEVİZYON CANER CİNDORUK KISA BİLGİLER En sevdiğiniz kelime? Vicdan Kıramayacağınız ilk kişi? Annem Özlemini duyduğunuz bir yer? Memleketim Beğenilmek ve takdir edilmek tabii ki güzel. Ama popülist yaklaşımlardan ve dikkat çekmekten hoşlanmıyorum. Sokakta olmayı seviyorum. ‘Ölmeden önce yapılacaklar’ listenizde, ilk sırada ne var? Ölmeden önce ‘Düşünürüm.’ Yani ilk sırada düşünmek var. Sonrasını düşünmedim. Yaşadığınız 34 yıl size ne hissettiriyor? Dolu dolu, deli deli bir ömür... İnsan yaşlanmayı hak ediyor mu dersiniz? cinslerle de sağlanabilir mi? Farklı bakış açısı ihtiyacı… Karşıt cinsler de dostluk kurabilir elbette; şayet dostluk sağlanamıyorsa, o iletişimde cinsiyetçi unsurlar var demektir. Eğlence anlayışınız nasıldır? Eğlenmek kolektif olunca eğlenmektir benim için. Bu yüzden, ailem ve dostlarımla eğlenmek en keyiflisi… Eğlenirken taşkınlıklarım yoktur, keyifliyimdir. Sizin için ‘iyi-kötü’ ya da ‘günah-sevap’ kavramlarından hangisi daha etkili? Hassasiyetiniz olan konular var mı? Bu, yaşlanmaya nasıl baktığınıza bağlı. Ben yaşlanma süre- ‘Kötü’ kavramı daha etkili benim için. Çünkü kişinin kendisi- cini tecrübe olarak görüyorum ve o kadar yaşadıysan tecrübe- ne iyi gelen şeyler; doğayı, diğer insanları ya da hayvanları kötü lerini de hak ediyorsun diye düşünüyorum. Yaşlanacak kadar etkileyebiliyor. İnsanın ‘kötüyü’ fark etmesi önemlidir. Hassasi- yaşamayı hak etmek isterim. yetlerim var elbet, bazı sahalarıma kimsenin girmesine izin ver- Sizce, kadın ve erkeğin birbirine ihtiyaç duymasındaki ilk neden nedir? Hemcinsler arasındaki dostluk, karşıt 38 mem. Çok sabırlı ve çok bağlıyımdır. Sadakat duygum yüksektir ve karşılığını beklememin de hakkım olduğunu düşünürüm. STİL SOFRA Modern rustik Eskitme yüzeyler en çok country mekanlara yakışır. Kütahya Porselen’in Naturaceram ‘Eskitme Hasır’ serisi naturel renkleriyle doğayı çağrıştıran sofra tasarımlarında ideal sunumlar yaratıyor. Prodüksiyon Harun Topuz, Fotoğraf Agim Can HSR24Y2 13273149 Kahverengi, HSR24Y2 13273117 Yeşil, (24 parça) yemek takımı, 148 TL. TCMJCKB88561505C (30 parça) altı renk çatal-bıçak takımı, 160 TL. 40 41 STİL SOFRA Biraz renk Rengin gücüne inanıyorsanız Kütahya Porselen’in Naturaceram ‘Hasır Renkli’ serisi tam size göre. Yaratıcılığınızı sofranıza taşımak istiyorsanız renkli tekstillerle buluşturacağınız bu seri, yaz davetlerinizin ilgi odağı olacak. HSR24Y2 14965 Mavi, HSR24Y2 14977 Yeşil, HSR24Y2 14973106 Kırmızı,(24 parça) yemek takımı, 114 TL. TCMJCKB88561505C (30 parça) altı renk çatal-bıçak takımı, 160 TL. 42 43 STİL SOFRA Klasik sevenlere Ramazan sofranızı taçlandıracak bu yeni seri, dore ve bakır renklerini siyahla birleştiriyor. Klasik çizgileri modern bir dille anlatmak istiyorsanız Leonberg ‘Osmanlı’ serisi tam size göre. LB81YT4305487 (81 parça) 12 kişilik yemek takımı,1.594 TL. 44 45 STİL SOFRA Genç ve zevkli Modern şehirlinin simgesi olan rustik, bu kez canlı renklerle buluştu. Sarılar, kırmızılar ve yeşillerle naturel dokuları bir araya getiren Zeugma ‘Yasemin’ serisi sofrada fark yaratmak isteyenlerin tercihi olacak. YS30DU220, 30 cm porselen supla, 13 TL. YS25DU 42066904, pembe servis tabağı, 9 TL. ZG15KK 42066904, pembe kase, 10 TL. YS25DU 42066903 ,yeşil servis tabağı, 9 TL. ZG15KK 42066903, yeşil kase, 10 TL. YS25DU 42066905, sarı servis tabağı, 9 TL. ZG15KK 42066905, sarı kase, 10 TL. EMRSM1202 (89 parça) çatal-bıçak seti, 599 TL. 46 47 RÖPORTAJ EMRE KUZLU Disiplinler arası bir tavır “Odeabank konseptinin oluşturulduğu ilk andan itibaren dikkate alınan bir nokta, şubenin bankacılık hizmetlerinin yanı sıra, müşterilerine çok amaçlı ve interaktif bir ortam sağlayabilmesiydi. Bu amaca yönelik olarak, mimariyle bütünleşen bir galeri ve etkinlik alanı da tasarımın parçası haline getirilerek alışagelmiş banka şubelerinden ayrışan bir görüntü yaratıldı.” I-AM’in ortaklarından Emre Kuzlu ile I-AM’e, mimarlık serüvenine ve gelecek projelerine dair dolu dolu bir sohbet gerçekleştirdik. Yapım Çiğdem Hasanoğlu imar Emre Kuzlu 2001’de Orta Doğu Teknik dar Türkiye’de ve dünyada pek çok marka için mimari, mar- Üniversitesi’nden mezun olmuş. Sonrasında ortağı ka ve dijital alanlarda deneyim tasarladık. Odeabank, Mey, Ertuğrul ile Ankara’da Atölye 7A’yı kurmuşlar ve farklı projeler Diesel, Brisa, Unicredit, FerahFeza, Kale Kilit, Intel gibi önde üzerinde çalışmışlar. Ofislerini İstanbul’a taşımaya karar verdik- gelen birçok markayla çalışıyoruz. M leri dönemde İstanbul’da bir stüdyo açmayı planlayan I-AM ekibiyle tanışıp ortaklık kurmuşlar. Bugün iki Türk, üç İngiliz ortağı Mimari tasarım felsefeniz nedir? Seneler içerisinde nasıl bir değişim yaşadınız? ve Londra, İstanbul, Mumbai ve Dubai’deki ofislerinde 100’ün Mimari projelerimizde tasarımımızı yönlendiren ana unsur, üzerinde çalışanıyla uluslararası bir ajans olan I-AM, büyümesini müşteriye 360 derece, tutarlı bir deneyim sağlamak. Mimari, sürdürerek dünyanın farklı noktalarına gitmeyi hedefliyor. müşteri deneyimine katkı sağlamadığı noktada eksik kalıyor. I-AM İstanbul ne zamandır faaliyet gösteriyor? Nasıl Müşterinin mekana girdiği andan alandan çıktığı ana kadar ta- bir ekibiniz var? Müşteri portföyünüzde kimler yer sarımı ‘müşteri yolculuğu’ üzerinden ele alarak bu yolculuğun alıyor? her aşamasını müşteri deneyimini en yüksek seviyede tutarak I-AM İstanbul 2007’de kuruldu. Multidisipliner bir yapımız kurgulamak, artık bizim için en önemli faktör. Seneler içinde, var; mimarlar, iç mimarlar, iletişimciler, marka stratejistleri, yaptığımız projelerin de getirdiği tecrübe ve araştırmalarımızla grafik tasarımcılar, endüstriyel ürün tasarımcıları, servis bu anlayışımızı her daim pekiştiriyoruz tabii. tasarımcıları gibi alanlarında uzmanlaşmış kişilerden oluşan bir ekibiz. Farklı disiplinlerin bir araya gelmesiyle tüketicilere Müşterilerin talepleri ve yapmak istedikleriniz arasında nasıl bir denge kuruyorsunuz? daha kapsamlı, 360 derece deneyimler tasarlayabiliyoruz. Müşterilerimizin birikimlerinden faydalanarak ve gerçekleş- Bugüne kadar farklı sektörlerden birçok firmayla çalıştık; tirdiğimiz workshop’larla ihtiyaç ve beklentilerini derinlemesine bankalardan moda mağazalarına, restoranlardan ofislere ka- anlayarak karşılıklı bir süreç tasarlıyoruz. Onların beklentilerini 48 HAKKIMIZDA... NG Kütahya Seramik ürünleri hakkında düşünceleriniz nedir? Kütahya Seramik yıllardır sektöründeki başarısını kanıtlamış bir marka; bütün ürünlerini beğeniyoruz ama favorimiz NEXUS serisinin ürünleri. aşacak, bizim de kendi tasarım dilimizi yansıtacak ve bunun so- sonrasında gerçekleştirdiğimiz araştırmalar sonucu bu müşteri nucunda kullanıcı deneyimini en yüksek seviyeye taşıyabilecek memnuniyetinin figürlere de yansıdığını gözlemliyoruz. Örneğin, tasarımlar yaratmayı hedefliyoruz. en son banka projelerimizin birinde yaptığımız araştırmalar so- Pek çok banka şubesinin tasarımında imzanız bulu- nucu kurguladığımız deneyimin ardından, müşteri memnuniye- nuyor. Klasik şube anlayışından farklı bir noktadasınız. tinde yüzde 12’lik bir artış gözlemledik. Müşteri yolculuğunun Bu noktayı nasıl değerlendiriyorsunuz? her aşamasında, yani şubeye girdiğiniz andan çıkış anına ka- Evet, I-AM olarak ilk projemiz de bir banka projesiydi. Ku- dar her farklı etapta, memnuniyetlerinin yükseldiğini kaydettik. rulduğumuz günden beri pek çok Türk ve uluslararası bankayla Özellikle sıkıntılı geçen ‘bekleme’ evresinin deneyiminde müşteri çalışma fırsatı yakaladık. En başından beri standart bankacılık memnuniyeti yüzde 55’lik bir artış gösterdi. algılarını kırarak kullanıcılara farklı, yenilikçi ve daha dinamik bankacılık deneyimleri sunmayı hedefledik. Bir banka şubesinin Odeabank’ta da sıra dışı banka mekanlarına imza attınız. Bu süreç nasıl işledi? aslında bir moda mağazasından çok fazla şey öğretebileceği- İstanbul Maslak Olive Plaza’da faaliyete geçen şubelerin ni, müşteriye nihayetinde bir deneyim sunan her alanın ‘müşteri ilkinde müşteri memnuniyetinin merkeze alındığı, hızlı ve kali- yolculuğu’, yani müşterinin kapıdan girdiği andan çıktığı ana ka- teli servis anlayışını destekleyen bir alan tasarladık. Ardından, darki evreler kapsamında ele alınması gerektiğini savunduk. Etiler’de bulunan Odeabank amiral gemisi şubesini ele aldık. Bankacılar ve müşteriler, bu daha sıcak ve samimi şubeleri nasıl bulduklarına dair geri dönüş yapıyorlar mı? Dış cephesiyle dikkat çeken bu şubenin mimari ve iç mimari projesinin ana fikri marka ifadesi güçlü olan ikonik bir bina Banka şubelerinin daha sıcak ve samimi tasarımlarının hem tasarlamaktı. Türkiye’de türünün ilk örneği olan bu banka şu- çalışanları, hem de müşterileri çok etkilediğini görüyoruz. Sö- besiyle, standart banka şube algısını kırarak sıra dışı bir şube zel geri dönüşler dışında çalıştığımız birçok projede yenilenme tasarlamayı hedefledik. 49 İPUCU DÜĞÜN Evleniyoruz, mutluyuz! Yazın gelmesiyle birlikte, düğün sezonu da açılmış oldu. Açık havanın tüm güzelliklerinden faydalanarak organize edeceğiniz düğün gününüzde “Evet” demeniz için birer nedene dönüşecek organizasyon trendlerini sizin için derledik. Yapım Ayşegül Gürsel Duyan 50 ‘En mutlu gün’ olarak tanımlanan tercih edilen yerler. Diğer taraftan, ro- düğün gününde her şeyin yolunda mantik bir kır düğünü konsepti oluştu- 6 gitmesini istiyorsanız, öncelikle bir düğün rabilir ve bahçe tarzı alanlarda düğün kısmı. Romantik düğünlerde kullana- planlaması yapmanız gerekiyor. Bu planla- yapabilirsiniz. cağınız tüller, danteller ve kurdeleler 1 ma davetlilerden organizasyona kadar her mekanının süslemeleri konseptinizin şüphesiz en önemli Açık hava düğünlerinde bu sezon en mühim dekorasyon araçlarınız da dekorasyon unsurları olabildi- olacak. Mekandaki direkli detayı kapsayacağı için, hiçbir aşamayı at- 4 lamadan pratik bir şekilde karar vermenizi ğince dengeli bir biçimde kulla- kolaylaştıracaktır. nılıyor. Gereğinden fazla de- Düğün için belirleyeceğiniz konsept, korasyon öğesi hem göz onun her aşamasına yayılacak. An- yoruyor, hem de mekanla laştığınız organizasyon firması size bu yarışacağı için karmaşaya konuda pek çok alternatif sunabilir. Bu sebep oluyor. Bu sezon sezonsa, vintage tarzın hakim olduğu da yine gerek kır düğünle- romantik düğünler ve kır düğünü yine en rinde, gerekse deniz kena- çok karşımıza çıkanlar arasında olacak. rında düzenlenen düğünlerde 2 Düğün aydınlatmalar tüllerle ve gerçek çiçekler- Düğün organizasyonunun ilkbir aşamada belirlenen konsept etraf ında süreçte şekillenmesi, sonraki düğün sahiplerisağlayacaktır için büyük bir kolaylık le süslendiğinde, masalsı bir etki yaratmanız kaçınılmaz. Önemli olan ise, yine aşırıdan ve renk kar- gaşası yaratmaktan kaçınmak. Bu tür süsle- Açık hava düğünlerinin ağırlıkta olacağı 3 vintage detaylar dikkat çekiyor. bahar ve yaz düğünleri için deniz ke- Beyazlar, kırık beyazlar, danteller ve melerde şüphesiz beyazın mo- narı ve deniz manzaralı mekanlar en çok açık renkli tül ve kurdeleler en çok ter- dası asla geçmeyecek. Aynı zamanda cih edilenler arasında. temanız için seçtiğiniz bir diğer canlı 5 Masa düzenlemelerinde de deko- rengin beyazla kullanımı, düğün kon- rasyonda olduğu gibi net, yalın ve septinizi destekleyecek. Pembeler, ferah tasarımlar yapmaya ve fazla göz morlar, yeşiller bu sezon da ağırlıklı yormamaya dikkat etmek gerekiyor. kullanılacak renkler arasında. Fazla aksesuar, incik-boncuk kulla- Düğün konseptinizin bir diğer ta- nımı rafa kalktı. Artık doğru miktarda 7 objeyi özgün ve farklı çiçek tasarımla- asla atlanmaması gerekiyor. Sandalye rıyla ve gözü yormadan yorumlamak seçiminizin düğün mekanının havasını mamlayıcısı olan sandalyelerin çok önemli. Florart Çiçek Tasarım Atölyesi, Fotoğraf Barış Gürleyen. Inside Flowers Chocolate and Events. Florart Çiçek Tasarım Atölyesi, Fotoğraf Barış Gürleyen. NG Sapanca. Ege Soley Event and Corporate Flowering. Gelin buketleri ve masa süslemelerinde canlı çiçek kullanımı asla modası geçmeyen bir dekorasyon hamlesi. 51 İPUCU DÜĞÜN bir anda değiştirme gücü asla unutulma- edeceğiniz çiçek düğün temasına göre arasında. Pastel tonları olan şakayıklar, malı. Bu sezon kır düğünlerinde ya da şeçilmeli. Renk seçimleriniz, düğün çi- ortancalar, erengüller ve bahçe çiçekleri deniz temalı düğünlerde yine beyaz ah- çeklerinizde de ortaya çıkmalı. de öne çıkmış durumda. Alışılagelmişin şap sandalyeler ön planda olacak. Thonet sandalyelerle birlikte Tiffany sandal- 10 yelerin egemenliği sezonun düğünlerine ki gül, ortanca ve şakayıklar hakim. Bununla birlikte gerek vintage, bu yılın modasında da ye- gerekse rustik düğünlerde bu sezon da rini alıyor. Ayrıca çiçekleri düz ahşap sandalyeleri görebiliriz. masa süslemesiyle sınırlı Romantik düğünlerde genellikle dışında, büyüklü küçüklü ve birebir takım, tercih edilen açık tonlarda- hatta uyumlu olmayan çiçeklerin yarattığı zıtlıkların armonisi- Düğünün en sonuna başından en kadar, fotoğrafhertan davetiyeye unsurun birolması bütünlük içerisinde düğün organizasyonunun ilk şartı ni gördüğümüz 2014 ilkbahar-yaz gelin buketlerinde, yumuşak Sandalye süslemelerinin de diğer 8 tutmamalısınız. Zira artık tüm aşamalar gibi konseptinizden sandalyelerden aydınlat- kopuk olmaması gerekiyor. Açık hava malara pek çok noktada düğünlerinde ağırlıkla tercih edilen ahşap çiçek süslemelerinden fay- sandalyeler düğün temanıza bağlı olarak dalanmak çok trend. kurdele ve tüllerle süslenebilir. Sandalyenin tek bir tarafından sarkacak tülle 11 birlikte düğün konseptinize bağlı olarak yunca pozitif bir enerji yaymanızda da seçtiğiniz bir aksesuar da kullanabilirsi- etkili oluyor. Gelin buketi gelinliğinizle bir 12 niz. Bunlar çiçek, deniz kabuğu, kuş ya bütün içinde, konseptinizle aynı tonlar- te ve kişiye özel davetiyeler bu sezon da da kalp gibi formlar olabilir. Süsleri san- da ve tarzda olmalı. 2014 gelin buketi ön planda. Doğal malzemelerin kullanıl- dalyelerinize astığınız iplerin rengi de te- çiçeklerinde mor, fuşya, beyaz, kırmızı, dığı, beyazın ve kahvenin ağırlıklı olduğu manızla paralellik içerisinde olmalı. toz pembe ve kobalt mavisi trend renkler davetiyeler bu sezonun trendleri. Seçi- Gelin çiçek kullanımı ön planda. Tercih ler (yaban asması), egzotik ve mis kokulu yaseminler, neşe veren beyaz ve sarı allium’lar, size verdiği enerji, tüm düğün bo- rengarenk celosia’lar (horoz ibiği) kendilerini gösteriyor. Organizasyonunuzun önemli bir ayağı da davetiyelerdir. Konsep- miniz daha lüks görünümlü davetiyeler- Bu sezon da düğünlerde gerçek 9 çiçeğinizin tonlardaki; clematis- y65. den yanaysa bile, olabildiğince sade ve doğal tonları tercih etmelisiniz. Wedding Pera, Fotoğraf Volkan Doğar. Fotoğraf çekimlerine ilginç alternatifler sunan firmalar düğününüzü özel kılacak ve siz de daima daha farklı hatırlayacaksınız. 52 Romantik düğünlerde vintage detaylara, süslemelerden pastalara pek çok alanda yer verebilirsiniz. Bu aşamada beyaz dantel ve tüller en büyük yardımcılarınız. Artık klasik bir nikah şekeri Konseptinize göre düğüne tercih ediliyor. 13 14 dan demode olarak kabul ediliyor. Ya- ternatifi sunabilirsiniz. Özellikle oteller- 16 ratıcılığınızı konuşturabildiğiniz kadar de yapılan ve gelenlerin konaklayacağı raflar. Düğününüzün başından sonuna konuşturup pek çok farklı ve ilgi çekici türden organizasyonlarda yaratıcı fi- sizinle birlikte olacak fotoğrafçınıza dü- nikah şekeri fikrine imza atabilirsiniz. kirler üretilebiliyor. Ertesi gün için ha- ğünden sonra derin bir minnet duya- Şık şekillerde süslenmiş, etiketlerine zırladığınız ‘hangover kit’leri giderek caksınız. Fotoğraf konsepti sabah gelin kadar düğün konseptine uygun ha- yaygınlaşan örneklerden. Kit’in içinde ve damat kuaföre gittiği anda başlıyor. zırlanmış şişeler ve kutular öne çıkan sabah açlığınız için bir kraker, baş ağrı- Gelinlerin saç ve makyaj aşamalarının alternatiflerden. Düğün konseptinizde nız için bir ilaç da bulunuyor. fotoğraflanması sıkça tercih ediliyor. vermek pek çok kişi tarafın- ağırlıkla ortaya çıkan rengi, nikah şe- gelenlere pek çok hediye al- Şimdiki düğünlerin en popüler Düğünlerin olmazsa olmazı, her aşamayı kapsayan fotoğ- keri tasarımında da kullanmalısınız. 15 Bu aşamadan düğün sonuna kadar yeniliklerinden biri de konsepte her bir anı fotoğrafçı kayda alıyor. Bu Pembeler, morlar, maviler ve tabii ki uygun aksesuarlarla ayrı bir masa ya aşamayı ‘düğün hikayesi’ adıyla verilen toprak tonları farklı tarzlarda karşımıza da köşe oluşturmak. En çok kullanı- video hizmetiyle de destekleyebilirsi- çıkacak olan renkler. Bununla birlikte lanlar ise, şık kavanozlar ya da kaseler niz. Kendi stüdyolarında oluşturdukları deniz temalı düğünlerde deniz kabuk- içerisine yerleştirilmiş, temaya uygun konseptlerle sizin bu özel gününüzü ları, istridyeler dekorasyonda olduğu renklerde şekerlemeler, çiçekler, gelin daha da farklı bir hale getirebilen fir- kadar nikah şekeri ve davetiyelerde de ve damada not yazmak için hazırlan- malar var. Ayrıca fotoğrafçınızın önder- sıkça karşımıza çıkıyor. Yine reçel ve mış tahta ya da not kağıtları. Tabii ki, liğinde açacağınız bir Instagram etiketi, kurabiyeler bu sezon da nikah şekeri temayı destekleyen farklı aksesuarlar düğün süresince farklı ve hatta tanış- olarak misafirlerinize verebileceğiniz da yine bu köşede yerini alıyor. Kara mayan pek çok kişi tarafından payla- alternatifler arasındaki yerini alıyor. tahta, kraft kağıtları ve kurdeleler sıkça şılan fotoğrafların tek bir başlık altında toplanmasını sağlıyor. Pastanın geldiği an düğünle- 17 rin en etkili karelerinden biri oluyor. Temanızı pasta süslemelerinizde de devam ettirmelisiniz. Bu sezon kelebekler, çiçekler, fiyonklarla birlikte somon ve pembe tonları ile sarı pastalarda karşımıza çıkıyor. Rehber Düğüne gelenlere vereceğiniz hediyeler konusunda olabildiğince yaratıcı olun. çikolatasepeti.com’dan alabileceğiniz çikolatalar alternatif olabilir. KM Events. Süslemelerde beyaz ağırlıklı unsurlar kullanmak ve bunu bir ana renkle kombinlemek karmaşayı önleyeceğinden pek çok düğüne uygun bir tarz olabilir. • Dilek Pastanesi www.dilek.com.tr • Ege Soley Event and Corporate Flowering www.egesoley.com.tr • Florart Çiçek Tasarım Atölyesi www.florartistanbul.com • Inside Flowers Chocolate and Events www.inside.com.tr • KM Events www.kmevents.com.tr • NG Sapanca www.guralsapanca.com • Şebnem Organizasyon www.sebnemorganizasyon.com • Wedding Pera www.weddingpera.com • y65 www.y65.com.tr • 24 Pasta www.yirmidortpasta.com • www.kutahyaporselen.com • www.cikolatasepeti.com 53 GEZİ EN GÜZEL SAHİLLER Yaz geldi; tatil planları ise, haliyle en çok konuşulan konular arasında yer almaya başladı. Bu sene bir farklılık yapın, otelleri ve resortları bir kenara bırakın, kendinizi Türkiye’nin muhteşem sahillerine bırakın. Yazı Çiğdem Hasanoğlu KAPUTAŞ 54 KEKOVA alabalık plajlardan ve gürültülü otellerden uzaklaşmak ÇIRALI isteyenler için muhteşem sahil alternatifleri ile dolu bir Olimpos Dağı’nın altında uzanan Çıralı sahili, Antalya’nın ülkede yaşıyoruz. Dağların arasında muhteşem kum- Kemer ilçesine bağlı Çıralı köyünde bulunuyor. Olimpos’tan sallar mevcut. Hepsi de cennetin bir köşesi adeta. Çoğuna tekne Çıralı’ya yürümek sadece 20 dakika sürüyor. Denizi taşlı, fa- ile ulaşılabiliyor bu kumsalların. Gelin bu yaz bir farklılık yapın! Gü- kat billur suyu ve bozulmamış doğası ile uluslararası tanınırlık rültüden uzakta, yerel tatlara doyabileceğiniz küçük restoranları düzeyi en yüksek sahillerimizden biri. Bunda elbette caretta ile ülkemizin bu gizli köşelerine uzanın. Sizler için muhteşem koy- carettaların bölgeyi evi olarak bellemesi de yatıyor. Şirin caretta lar ve plajlar arasından 10 tanesini seçtik. Keyifli tatiller! carettalar geceleri rahatsız olmasın diye Çıralı sahili tamamen K KAPUTAŞ karanlıkta bırakılıyor. Çıralı’ya ulaşmak için dik ve virajlı bir yol- Kaş’tan 20, Kalkan’dan ise yedi kilometre uzaklıkta yer alan dan inmek gerekiyor koya. Pek çok insan bu yüzden gitmeye Kaputaş plajına ulaşmak için nefes kesici manzarasıyla insanı tereddüt ediyor. Fakat küçük, sevimli pansiyonları ve muhte- büyüleyen D400 yolunda kısa bir araba yolculuğuna çıkmanız şem denizi ile Çıralı sahili görülmeyi hak ediyor. gerekiyor. Daracık bir vadide yer alan bu sahil bölgesi, kaya- KELEBEKLER VADİSİ lıkların denizle buluştuğu bir alan ve bölge sakinleri arasında Muğla’nın Ölüdeniz beldesinde yer alan Kelebekler Vadisi’nin son derece popüler aslında. Denize tepeden baktığınızda ke- ünü dünyayı aştı! Yoksa siz hala gitmediniz mi? Sahip olduğu limeler veya boyalar ile ifade etmekte zorlanacağınız bir renk türler vesilesi ile dünya miraslarından biri olarak görülen ve 1995 ile şaşkına dönmeniz son derece olası. Kaputaş plajına ulaş- yılı itibari ile de Unesco’nun sit alanı ilan ettiği Kelebekler Vadi- mak için kayalıkların arasındaki dik merdivenlerden ya da şayet si, iki kayalığın arasında V şeklinde uzanan muhteşem kumsalı su yoğun değil ise, köprünün altındaki kanyondan geçmeniz ile hem deniz, hem de çeşitli doğa sporlarını gerçekleştirebile- gerekiyor. Fakat inanın değecek! Tertemiz denizi ile Kaputaş, ceğiniz imkanlar sunuyor. Kelebekler Vadisi’ne Fehtiye üzerin- dünyanın en güzel sahillerinden biri. den, Ölüdeniz’den kalkan tekneler ile ulaşmak mümkün. Şayet 55 GEZİ EN GÜZEL SAHİLLER ÇIRALI macerayı seven bir mizacınız varsa, kayalıklardaki patikalardan İztuzu plajına Kaplumbağa plajı da deniliyor. Kaplumbağaların yürüyerek de bölgeye ulaşabilirsiniz. Bungalovlarda ya da ça- rahatsız olmaması için gece 22.00 ve sabah 08.00 saatleri ara- dırlarda konaklama imkanı var. Kamp yapabilirsiniz. Kelebekler sında denize girmek mümkün değil. 2008 yılında The Times Vadisi’nde sezon boyunca pek çok eğitmen tarafından yoga, tarafından Avrupa’nın en iyi plajı seçilen İztuzu’nun bir yanı göl, meditasyon, tasavvuf dersleri de veriliyor. bir yanı deniz olması itibariyle, aynı anda durgun su ve dalga- OVABÜKÜ lı denizde yüzme şansını yakalayabilirsiniz. Denizi sığ, kumsalı Datça’nın en şahane koylarından biri olan Ovabükü, Pala- son derece harika olan İztuzu’nun pek çok koya ve plaja oranla mutbükü ve Hayıtbükü arasında yer alıyor. İngiliz Guardian ga- hala bakir olduğunu söylemek mümkün. zetesi tarafından Türkiye’nin en iyi koyu seçilen Ovabükü’nde PATARA pek çok pansiyon ve restoran yer alıyor. Ovabükü’nün en Antalya Kalkan yakınlarındaki Patara, Likya döneminden önemli özellikleri arasında, el değmemiş doğanın içerisinde kalma antik bir kent olarak tarihsel anlamda da son derece tertemiz bir deniz tatili imkanı sunması ve de bölgenin sami- önemli bir yer olarak biliniyor. Patara antik kenti yakınlarındaki mi, sevimli insanları da bulunuyor. Denizi kum ve taş karışımı. Patara plajı, bu bölgedeki en uzun ve görkemli plaj olarak nite- Palamutbükü’ne göre daha dalgalı olduğu söyleniyor. Şehir ha- lendiriliyor. Yaklaşık 12 kilometre uzunluğundaki Patara plajının yatının bütün negatif enerjisinden uzaklaşmak istiyorsanız tatili- denizi ince kumlu. Caretta carettaların uğrak yerlerinden biri nizin bir kısmını bu muhteşem koyda geçirmenizi öneriyoruz. olan plajda genelde rüzgar estiğinden sörf için de uygun. Rüz- İZTUZU garın güneşlenme halinde çoğu zaman olumsuz olduğu söy- Muğla’nın Ortaca ilçesi yakınlarındaki Dalyan beldesinin ya- lense de, incecik kumların üstünde adeta kendinizi Kleopatra kınlarında yer alan 4,5 km uzunluğundaki İztuzu plajı, tatlı su gibi hissetme olasılığınız çok yüksek. ile deniz suyunun buluştuğu ender yerlerden biri. Caretta ca- AMOS rettaların yumurtalarını bıraktığı plajlardan biri olması sebebiyle, Marmaris’in Turunç ve Kumlubük koyları arasında gizlen- 56 PATARA KELEBEKLER VADİSİ miş bir cennet köşesi ile karşılaşırsanız, bilin ki Amos’tasınız! Vahşi doğanın ortasında yeşil ile maviye doymak istiyorsanız, ise mutlaka ulaşılması gereken bir nokta! KEKOVA Amos’ta biraz konaklayın. Turunç köyünün kuzeybatısında yer Antalya’nın Demre ilçesi yakınlarındaki küçük bir ada olan alan Amos, aynı zamanda bir antik kent olması dolayısıyla da Kekova, kimsenin kalıcı olarak yaşamadığı fakat pek çok iş- pek çok tarihi kalıntıya ev sahipliği yapıyor. Tarihin ve doğanın letme ve kafenin bulunduğu küçük bir ada. Ulaşım teknelerle bu denli uyumlu birlikteliği insana hangi zamanda yaşadığını sağlandığı Kekova eşsiz bir denize sahip. Dalış meraklılarının unutturuyor. Zeytin ağaçları ile kaplı tepeleri, sahildeki balık res- sıklıkla uğradığı bu bölge ve çevresinde denizin altında antik toranı ile Amos, komşularına nazaran pek bilinmeyen bir koy dönemden kalma pek çok kalıntı bulunuyor. Kekova ve çevresi olsa da, muhteşem denizi ile görülmeyi hak ediyor. Çevre ve Ormancılık Bakanlığı tarafından 1990 yılında sit alanı KABAK ilan edilmiş. Bütün dalışlar devlet tarafından özel izinle yapılma- Fethiye’nın Kelebekler Vadisi kadar popüler olmayan koy- ya başlanmış, fakat yoğun talep sonrası ilerleyen yıllarda tarihi larından biri olan Kabak koyu kesinlikle klasik tatil anlayışına uygun bir yer değil! Bunu özellikle belirtmek gerek, çünkü dün- batıklar dışındaki alanlar dışında bu yasak kaldırılmış. ORTAKENT yanın dört bir yanından insanlar Kabak’a farklı bir tatil yaşamak Bodrum Turgutreis yolu üzerinde, Bodrum’a 10 kilometre için geliyor ve gerçekten de son derece farklı bir tatil yaşıyorlar. mesafede yer alan Ortakent, gizli saklı bir yer değil. Hatta son Kabak koyu etrafında bazı tesisler var. Buralarda bungalovlarda derece de popüler! Fakat Bodrum’un çılgın gece hayatı ve ka- da konaklayabilirsiniz ya da çadırınızı hoşunuza giden bir yere labalığından eser yok Ortakent’te. Denizi her zaman serin olan kurabilirsiniz. Elimi kolumu sallayarak Kabak koyuna gidebili- Ortakent, çocuklu aileler için ideal bir deniz tatili vaat ediyor. rim diyorsanız, sahilde de uyuma imkanınız var. Pek çok çılgın Ayrıca Ortakent plajı pek çok deniz sporu yapma imkanı da turist öyle yapıyor zira! Plajda herhangi bir yeme-içme noktası sağlıyor. Eski adı Müskebi olan Ortakent’e rivayete göre bu bulunmuyor. Ormanlık tepelerinde yürüyüşler yapılıyor. Şelale ismi veren, mandalina ağaçlarının çiçekleriymiş. 57 MÜZİK ATTİLA ATASOY Bambaşka duygular Yıllar öncesinden hafızamızda yer eden parçalarına her duyduğumuzda mırıldanarak eşlik ettiğimiz sanatçılar yeni albüm çalışmalarıyla seslerini dinleyicilerine ulaştırmaya devam ediyor. Bas bariton ses rengiyle, aralarında ‘Papatya’, ‘Dinle Sevgili’ ve tango-serenat türünde ‘Gözlerine Bakarken’ gibi 10 büyüleyici eserin yer aldığı tango CD’siyle ‘Attila Atasoy’, Aria müziklerinden oluşan ikili arşiv CD’si ile ‘Oya Bora’ ikilisi, 50. sanat yılı şerefine eski ve yeni bestelerinden derlediği mini albümüyle ‘Selçuk Alagöz’ son çalışmalarıyla bu yaz bizlere eşlik ediyor. Yapım Zeliha Köşlü umhuriyet Türkiye’sinin ilk çok sesli müzik ve dans Ben, hayatın ve müziğin renklerinde dolaşmayı seven bir eğlencesi Türkçe tangolara hayat veren önem- gezginim. Tango ise benim için bu renklerden sadece biri. Öz- li isimlerden olan Necdet Koyutürk’ün ve oğulları dener Koyutürk ve Oko Tango Grubu ile İstanbul ve Paris’te Erdener Koyutürk ile Özdener Koyutürk’ün söz, müzik ve aran- konserler vermiş biri olarak, yıllardır bu branştan da gelen ta- jesini gerçekleştirdikleri ‘Atasoy’dan Koyutürk Tangoları’ adlı lepler oluyordu. Bu taleplere albüm olarak cevap vermek ise 10 parçadan oluşan CD çalışmasına Attila Atasoy ses vermiş. kaçınılmaz olmuştu. Bu doğrultuda ‘Atasoy’dan Koyutürk Tan- Kendisini “Hayatın ve müziğin renklerinde dolaşmayı seven bir goları’ CD’sini hazırladık. Ben, yakışanı yapmak şartıyla bütün gezgin,” olarak tanımlayan; bizim müzisyen, eczacı ve gezgin farklı soluklara açığım. C kimliğiyle tanıdığımız Sanatçı Attila Atasoy ile son CD çalışması ve tango hakkında sohbet ettik. Yeni CD çalışmanız ‘Atasoy’dan Koyutürk Tangoları’nın doğuşu nasıl oldu? Albümünüzün içeriği hakkında bilgi verir misiniz? Tango, 1880’lerin ikinci yarısında Avrupa’dan Arjantin’e göç etmiş Almanlar ve İtalyanlar ile oradaki Afrikalılar, Kübalılar ve İspanyolların mix bir kültür oluşturmasından doğmuş mix bir mü- ‘Atasoy’dan Koyutürk Tangoları’ adlı CD çalışmamız, 1988 zik türü olarak doğmuş. Bu anlamda tango bir dünya müziğidir yılında kaybettiğimiz, Türk tangosunun duayenlerinden Necdet diyebiliriz. Önce milongalar, ardından tangolar oluşmuş. Tango Koyutürk’ün anısına oğulları Erdener Koyutürk ev Özdener Ko- 1900’lerde Fransa ve Almanya’ya, oradan da Türkiye’ye gelmiş. yutürk tarafından projelendirilmiş bir çalışma olarak doğdu. Bana 1930-1955 yılları arasındaysa altın devrini yaşamış. Cumhuriyet da hepsi birbirinden özel tangoları seslendirmek kaldı. Sonuç Türkiye’sinin ilk çok sesli müzik ve dans eğlencesi olmuş. Türk’e olarak benim seslendirdiğim, baba ve oğullarının tango bestele- özgü tango ise; Necip Celal, Fehmi Ege ve Necdet Koyutürk rinden oluşan 10 şarkılık bir tango albümü ortaya çıkmış oldu. gibi usta müzisyenlerin elinde oluşmuş. Öyle ki, yapılan yeni Geçmiş yıllarda popun yanı sıra Türk sanat müziğin- besteler Avrupa’da basılarak büyük ilgi görmüş. Bunlar arasın- den eserleri de seslendirdiğiniz kaset ve CD çalışmala- da ‘Atasoy’dan Koyutürk Tangoları’nda da yer alan ‘Papatya’, rınız olmuştu. Bu yeni çalışmanızı öncekilerden ayıran ‘Dinle Sevgili’, ‘Rüzgar gibi Geçti’ gibi ünlü tangoları sayabiliriz. özellik ne oldu? 58 İçeriği kadar CD’nizin kapak tasarımı da dikkat çeki- ci. Kapak tasarımınızın hikayesi nedir? hoşlanıyorsunuz? Bu bir konsept ve arşiv albümü olduğu için, kapağında an- Evde ve arabamda Joy Fm, Voyage Fm, Müjde Fm gibi rad- siklopedik bir tasarım düzenlemesini tercih ettik. Bu nedenle yoları dinliyorum. Bunları dinlemek beni çok rahatlatıyor, kon- grafik düzenlemede ben bir popçu gibi başrolde olmadım. septleri bana uyuyor. Tabii dinlediğim müzikler anlamında Latin, Tango dendiğinde akla dans geliyor. Siz tango yapıyor musunuz? Napoliten, caz, neoklasik, slow pop tercihlerim arasında. Bir müzik aleti çalıyor musunuz? Maalesef tango yapmayı bu zamana kadar öğrenmedim. Gitar çalıyorum. Çocukken mandolinle başlayan süreçte ‘Atasoy’dan Koyutürk Tangoları’ CD’si çıkınca içimde tango yap- akordeon, cura ve bağlama çalmıştım. Sonraları piyano çal- mayı öğrenme isteği oluştu. Ancak bu istek oluştuğu dönemde, mayı denedim, olmadı; gitarda karar kıldım. Ama iyi bir piyanist farklı bir nedenden dolayı ayağım sakatlandı. Belki ileride tekrar olmayı çok isterdim. tango yapmayı öğrenme hevesi gelir diye düşünüyorum. Yeni CD’nizin yanı sıra dinleyicilerinize ne şekilde ulaşmak istersiniz? Siz 129 ülke görmüş bir gezginsiniz. Seyahatlerinizin müziğinize katkıları oluyor mu? Seyahatlerimin öncelikle bana katkısı oluyor. Farklı kültürler Dinleyicilere radyolarla ulaşmak güzel geliyor. Bu anlamda in- ve coğrafyalarda edindiğim bilgi ve deneyimlerin hayat görü- ternet ve sosyal paylaşım siteleri de çok işe yarıyor. Bugüne ka- şümü ve kişiliğimi zenginleştirdiğini hissediyor, lokalize küçük dar yaptığım albümler ve şarkılarım internet ortamında yeniden hesapların kurbanı olmaktan kurtuluyorum. Bir şeyleri başar- can buluyor. Bu da en büyük tesellim diyebilirim. Zira bugünkü ma hırsıyla çok şeyleri kaçırma riskini de böylece bertaraf etmiş vahşi kapitalizm düzeninde yapılan şahsiyetli şeyler araya gidiyor. oluyorum. Daha ne olsun! Bu da ileride yapacağım her şeye Zamanında TRT denetimini çokça aşmış biri olarak şarkılarımın yansıyacaktır. Tabii ki müziğime de… halen dinleniyor olması, azınlık yaşayan beni mutlu ediyor. TV’ler ise artık çığırından çıkmış, Pompei cehennemini hissettiriyor bana. Ben ise bundan yeterince uzak durmaya çalışıyorum. Günlük hayatınızda ne tarz müzikler dinlemekten Araya zaman girse de, müzik hiç durmuyor. İçinizdeki müziğin notalarını zaman nasıl besteledi? İçimdeki müzik dışarı çıksa da, çıkmasa da zamanla atışarak, sevişerek, acılı, ekşili bir senfoni olarak ölene kadar sürecek. 59 MÜZİK SELÇUK ALAGÖZ yazmıştım. Stüdyoda onu da kardeşim Rana Alagöz’ün oğlu, yeğenim Dağhan’ın nefis gitar yorumu ile kayıt etme imkanımız oldu. ‘Yeşil Yeşildi Dünyam’ adlı bestemi 20 yıl evvel bir kasette yorumlamıştım. Parça güzeldi, ancak çok ağırdı. Bu bestemi de daha önce denemediğim yeni bir tarz olan senfoni-pop ile hazırlayıp yeni albümüme ekledim. Facebook’ta bir genç bu parçayı klasik Batı müziği eserlerine benzettiğini yazmış. ‘Yeşil Yeşildi Dünyam’ şu anda ‘Deniz Gözlerin’ adlı eserimi de geçerek internet’te en çok izlenen parçam oldu. Yeni CD’nizin yanı sıra dinleyicilerinize ne şekilde ulaşıyorsunuz? Bodrum’da gerçekleşecek yaz konserlerimiz için provalar, yürüyüşler ve balık avlama turları devam ediyor. Yaz boyunca haftada iki kez Bodrum Yasmin Otel’de sahne alıyor ve yerli turistlerin yanı sıra, çeşitli ülkelerden gelen yabancı turistlere de ülkemin müziği ve uluslararası nostaljik bir repertuarla sesleniyorum. 50 yıl boyunca Kültür Bakanlığımız, yabancı seyahat acenteleri ve yabancı kuruluşların davetleriyle Almanya, Avusturya, Yugoslavya, Yunanistan, İtalya, İngiltere, Amerika Birleşik Devletleri, Hong Kong, İspanya, Özbekistan, Meksika, Ürdün, ürk pop müziğinin duayenlerinden Selçuk Alagöz, Bulgaristan, Lübnan, Mısır, Tayvan, Singapur, Çek Cumhuri- 50. sanat yılını özel bir konser ve yeni bir albüm ça- yeti, Fransa, Macaristan ve Çin’de Türkiye’yi temsil ettik. Bu lışması ile kutladı. İBB Kent Orkestrası eşliğinde 50. konserlerin en güzel yanı, Türklerle olduğu gibi, o ülkelerin va- T sanat yılını kutlayan Alagöz, aynı zamanda Ada Müzik etiketi ile tandaşları ile de salonları doldurmak oldu. çıkan altı parçalık mini albümünü sevenleriyle buluşturdu. Ala- 50. sanat yılını geride bıraksanız da müzik hiç dur- göz ile yeni albümü ve müzik geçmişi konusunda sohbet ettik. muyor. Size eşlik eden kardeşlerinizin yanı sıra, oğlunuz ‘Deniz Gözlerin’in çıkış noktası ne oldu? Sencer Alagöz de müziğin içinde. İçinizdeki müziğin no- Son yıllarda yaptığım bestelerden ‘Bir Tanem’, ‘Yeşil Yeşildi talarını zaman nasıl besteledi? Dünyam’ ve ‘Deniz Gözlerin’i, eski popüler bestelerimden ‘Zey- Sahnelerdeki yaşantım Erol Büyükburç’a flütümle bir mini no’, ‘Deliyim Seviyorum’ ve ‘Öpmek Geldi İçimden’ adlı parça- konser vermemin hemen ardından beni orkestrasına almayı larımın yeni aranjmanları, yeni yorumlarıyla birleştirdim. Aranj- teklif etmesiyle başlamıştı. Yedi aylık bir deneyim sonucunda, manını kendimin yaptığı bu albümü, sahnelerdeki 50. sanat 1965 yılında ilk Altın Mikrofon yarışmasında en yüksek puanla yılım anısına hazırlayıp dinleyicilerime sundum. ‘Deniz Gözlerin’ finale kalarak kendi adıma kurduğum Selçuk Alagöz orkestrası- adlı parçamın bestesi yedi yıl önce iki-üç gün gibi kısa bir süre- nın müzik hayatını başlatmış oldum. Kardeşlerim Rana Alagöz de, söz ve müzik aynı anda yazılarak, ailemin bir üretimi olarak ve Ali Alagöz de grupta idi. Maddi açıdan şimdiki gençler daha doğmuştu. Bu şarkının müziği, elimde gitarımla mırıldanırken, şanslı ama çok şükür, ülkemizde telif hakları hak ettiğimize ya- eşim Birsen Alagöz’ün birdenbire “Deniz gözlerin,” demesiyle kın bir oranda alınmaya başladığında, camiamız maddi açıdan oluştu. Ben eşime evvelce ‘deniz gözlüm’ diye hitap ederdim. daha rahat olacak. Manevi açıdan ise bizim aldığımız tatmini Parçanın altyapısı o yıl stüdyoda kaydedildi. 2013 yılına gelindi- yeni nesil alamaz sanıyorum. Çünkü biz şarkı söylemenin dışın- ğinde ilave enstrümanlar, vokal ve solist okuması ile bitirildi. da; beste, güfte, aranjman, müzik aletlerinin çalınması, vokal, Diğer parçalar nasıl bir araya geldi? prodüktörlük, menajerlik, basın danışmanlığı, asistanlık, terzilik, ‘Deniz Gözlerin’ parçasının çalışmaları sırasında ‘Deliyim ses teknisyenliği, rodilik (aletlerin taşınıp konser alanına kurul- Seviyorum’, ‘Zeyno’ ve ‘Öpmek Geldi İçimden’ bestelerimin ması), organizatörlük yaptık. Laf aramızda korumalarımız da, de CD’de yer almasını istedim. Çünkü daha önce bu şarkı- onların bizi koruyacakları ortama neden olan insanlar da yoktu. larımı dinleyememiş olan gençler vardı. Onlar için parçalarımı Mutluyum, huzurluyum, yeni besteler üretiyorum. Okumak is- yeniden yorumladım. Bu arada ‘Bir Tanem’ adlı bestemi yeni teyen gençlere de bestelerimi verebilirim. 60 MÜZİK OYA BORA ürk popunun sevimli ikilisi Oya Bora, uzun yıllardır T ses verdikleri Aria Müzik şarkılarıyla evlerimize pek çok film ve diziyle konuk oluyorlardı. Türk popunun kayıp tarihini gün ışığına çıkaran Hakan Eren’in yapımcılığını yaptığı, ‘Ossi Müzik’ etiketiyle yayınlanan yeni ikili albüm çalışmasında, 34 eser yer alıyor. Oya Bora’dan yeni albümleri ve müzik çalışmaları konusunda bilgiler aldık. Yeni CD çalışmanız OYABORA’nın çıkış noktası ne oldu? ‘Aşk Güzel Şeydir’ ve ‘Adı Aşk Olsun’ adlı ikili yeni CD’miz Aria Müzik için yıllardır söylediğimiz şarkıları bir araya getiren özel bir albüm çalışması oldu. Biz böyle bir çalışmayı gerçekleştirmeyi yıllardır planlıyorduk. Yapımcımız Hakan Eren’in de ısrarı ve katkılarıyla sonunda bu ikili arşiv albüm çalışmasını gerçekleştirmiş olduk. Bu arşiv albüm çalışmanızın içeriği hakkında bilgi verir misiniz? Cengiz Onural ve Bora Ebeoğlu’nun 1997’de kurduğu Aria’nın bugüne dek ürettiği pek çok film ve dizi müziği oldu. Bu arşiv albüm çalışmamız da onların içinden; Oya Bora’nın gerek solo, ge- ler… Bülent Erkmen bizi tanıyordu, şarkıları- rek ise beraber seslendirdikleri şarkı- mızı da dinledikten sonra bu tasarım oluştu. Yeni CD’nizin yanı sıra dinleyicilerini- lardan özel bir seçki olarak yapıldı. ze ne şekilde ulaşmak istersiniz? İki CD’nin bir arada olduğu ar- Konser vermek dinleyiciler ile en güzel bu- şiv albümünüzde yeni çalışmaları- luşma şekli. İnşallah gerçekleşir! nız da var mı? Müzik aleti çalıyor musunuz? Evet, ilk defa yayınlanan yeni OYABORA şarkısı ‘Nisa’ ile açılış yapıldı. Oya’nın son merakı Ukulele çalmak, Bora Ayrıca dizi için üretilmiş, ancak henüz ise klavyeyi beste ve düzenlemeye yetecek yayınlanmamış şarkılarımız bu albümde kadar çalıyor. Günlük hayatınızda ne tarz müzikler yer aldı. dinlemekten hoşlanıyorsunuz? Bu çalışmanızı önceki kaset ve Oya daha çok caz vokal dinlemeyi se- CD çalışmalarınızdan ayıran özel- viyor. Bora ise klasik, caz ve pop müzikten likler neler? hoşlanıyor. Uzun bir zaman diliminde hazır- Yıllar içinde müzik üretiminiz ne şe- landığı için bu ikili albüm çalışmamız, kilde değişti? Balkan tınıları, Rock ve türkülerin yeni düzenlemeleri ve modern balatlar gibi Biz yıllar içinde ticari düşünceden uzak çok farklı türleri, tarzları ve duyguları durmayı ve iç sesimizi dinlemeyi öğrendik bir araya getiriyor. Bu anlamda ko- diyebiliriz. Araya zaman girse de müzik hiç dur- caman bir müzisyen ordusunun çok değerli katkılarından bahsedebiliriz. CD’nizin kapak tasarımı çok dikkat çekici. Bu tasarım nasıl oluştu? Dostumuz ve tasarım dünyasının duayen ismi Bülent Erkmen, bizim için kapak çalışmasını yaptı. Ona sonsuz teşekkür- muyor. İçinizdeki İ i i d k müziğin notalarını zaman nasıl besteledi? Eskimeyen şarkılar üretmek hevesiyle geçti zaman. Hayatın notalarından bahsediyorsak eğer, o da geçen her an ya da zaman… 61 BALKON DÜZENLEME Nefes alacağınız alanları kapatmayın! 2 3 1 4 İç mekanda kullanılan zemin döşemesinin dış mekanda da devamını sağlayarak içerisi ve dışarısı arasındaki kopukluğu giderebilirsiniz. Balkonda kullandığınız aksesuar ve çiçek düzenlemelerinden birkaçını bitişiğindeki odaya yerleştirerek de bu bütünlüğü sağlayabilirsiniz. 1 62 Balkonunuzda iç mekan tasarımında kullandığınız mobilya tarzıyla yakınlaşmak da mekanlar arasındaki kopukluğu giderecektir. Örneğin içeride beyaz patine mobilyalar kullanıldıysa onlara çok yakın örnekleri balkonunuz için de seçebilirsiniz. 2 Bahçe mobilyalarınızın ve iç mekanların renk şemasını balkonunuzun parmaklıklarında ve duvarlarında da tekrar edin. Tek ve büyük bir mekan algısı böylelikle güçlenmiş olacaktır. 3 Çiçeklerle zenginleştirilmiş bir balkon her zaman çok davetkar gözükecektir. Balkonunuz dar bir kullanım alanına sahip olsa da her dem yeşil kalan bitkilerin yanında, mevsimlik çiçekleri de ihmal etmemelisiniz. 4 Ne kadar küçük olursa olsun, bir balkon yaşam alanının görsel uzantısı haline dönüşebilir. Balkonunuzu düzenlerken yemyeşil bir bahçeye adım atıyormuş hissi yaratan akıllı çözümleri dikkate alın. Yapım Fatma Özel, Fotoğraflar Dijital Image 2 3 1 4 Küçük bir balkon alanında dahi gölge ve güneş seven bitkilerin doğru köşelerin hazırlanması için çözümler üretilebilir. Ayaklı rafların üstü güneşin en kızgın ışıklarına ihtiyaç duyan bitkilere, altı ise yarı gölgeyi tercih edenlere ayrılabilir. 1 Asılabilir saksılar küçük mekanların kurtarıcılarıdır. Mekanı daraltmadan istediğiniz kadar bitki yetiştirebileceğiniz bu tür saksıların, sulama yapabilmeniz için doğru yüksekliğe asılmasına dikkat etmelisiniz. 2 Balkon korkuluklarını bu tür küçük mekanların en önemli mobilyaları olarak değerlendirmelisiniz. Eğer cephe bütünlüğü konusunda özgür davranabileceğiniz müstakil bir yaşam alanına sahipseniz, en iddialı korkulukları seçerek balkonunuzu çok daha dikkat çekici kılabilirsiniz. 3 Seramik saksıları renk şemanızı tamamlayan seramik aksesuarlarla tamamlayarak açık alanınıza iç mekanlara gösterdiğiniz özeni taşımış olursunuz. 4 63 BALKON DÜZENLEME 1 Tente, büyük bir şemsiye veya panjur gölge elde etmenin en çok kullanılan yöntemleri arasındadır. Ama dekoratif olmalarının yanı sıra bitkiler de bu konuda yararlı olabilirler. Çalılar veya kafeslere, çitlere ya da trabzanlara tırmanan sarmaşıklar hem mekanlara mahremiyet sağlar, hem de istenmeyen görüntüleri gizler. 1 Küçük bir balkonunuz varsa, mutlaka açılıp kapanabilen ya da üst üste istiflenen mobilyalar seçin. Bu mobilyaların hafif olmalarına özellikle dikkat edin, aksi taktirde balkon temizliğiniz her seferinde bir eziyete dönüşebilir. 2 2 64 3 Balkonunuzda çok bitkiniz varsa, sulamayı sağlamak için bir su kaynağı yerleştirmeyi ihmal etmeyin. Normal koşullarda bitkilerinize gün aşırı sulama yapacağınızı düşünürseniz, içeriden su taşımak yorucu bir işe dönüşebilir. 3 Balkonunuzu dışarıdan ya da içeriden yapay ışıkla aydınlatmak, yaz akşamlarında da keyifli bir mekan algısı yaratacaktır. Sıcak bir ışık, karanlık çöktüğünde balkonunuzu başlı başına bir manzaraya dönüştürecek veya arkadaki kent ışıklarına çekici bir ön plan oluşturacaktır. 1 1 İçlerinde her boyda bitki yetiştirilebildiği ve her yere taşınabildiği için saksılar ve kaplar küçük balkonların en önemli ihtiyaçlarıdır. Yıl boyunca farklı düzenlemeler yaparken ani bir kararla iç mekana taşıyabileceğiniz saksılar seçmenizi öneririz. 2 Zemin döşemelerini seçerken kolaylıkla temizlenebilen, kaymayan ve renk şeması iç mekanla ilişkilenen örnekleri tercih edin. Sulama ve temizlik sırasında suyun içeriye zarar vermemesi için kot farkı oluşturmayı da ihmal etmeyin. 3 2 3 65 STİL SOFRA Eskiye özlem 66 Kütahya Porselen geleceğin antikalarına imza attığı klasik serileriyle nostalji rüzgarı estiriyor. Modası hiç geçmeyen Menuet krem rölyefli ve altın fileli yemek takımları modern sofraları taçlandırıyor. Bu sayfada MNT74YT14R 4208422 altın desenli yemek takımı, (74 parça) 972 TL. Yan sayfada MNT74YT14R 4208338 pembe çiçekli yemek takımı (74 parça) 972 TL. 67 TASARIM TÜRKİYE Hayranlık uyandıran isimler Dünyanın en önemli tasarım ve dekorasyon fuarlarından Maison&Objet’de bu sene ‘Talents à la carte’ adında ayrı bir bölümde Türkiye’den Burcu Büyükünal, Ceren Başgöze, Deniz Duru, Meriç Kara, Şule Koç ve Umut Demirel’in tasarımları sergilendi. Yapım Çiğdem Hasanoğlu aison&Objet ve Tasarım Dergisi işbirliğiyle moda, Maison&Objet’nin ‘Talents à la carte’ bölümünde tasarımlarını M tasarım ve mimarlık sektörlerinin tanınmış isimleri ta- sergiledi. Adından söz ettiren, uluslararası yayınlar tarafından rafından, pek çok yetenekli tasarımcı arasından seçilen Bur- yere göre sığdırılamayan Türkiyeli genç tasarımcılara ilgi büyük- cu Büyükünal, Ceren Başgöze, Deniz Duru, Meriç Kara, Şule tü. Bizler de bu vesile ile sektörden pek çok profesyonelin övgü Koç ve Umut Demirel, Ocak ayında Paris’in yolunu tuttu ve ile bahsettiği bu genç tasarımcıları mercek altına aldık. Burcu Büyükünal İşlerini çağdaş mücevher tasarımı ve kavramsal sanat eserleri olarak ikiye ayıran Burcu Büyükünal, tasarım yaparken geleneksellik üzerine kafa yorup ondan uzaklaşmanın nasıl mümkün olduğu ve nasıl farklı yorumlar getirebileceği üzerinde duruyor. Bu farklılığı yaratmada teknikten, malzemeden ve geleneksel mücevher formlarından yola çıkıyor. Büyükünal fuarda ‘Error’ ve ‘Origami’ isimli takı koleksiyonları ile ‘Görünen’ isimli eserini sergilemiş. Takıları hem kadınlar, hem de erkekler tarafından ilgi görmüş. En çok ilgiyi ‘Error’ koleksiyonundaki yüzükler toplamış. Origami’leri de origami kağıt formlar üzerinde sergilediğinden, çok ilgi çekmiş. ‘Görünen’ isimli işini yerin kısıtlılğı nedeniyle, sadece bir gömlek ve işin tamamını gösteren bir broşür olarak sergileyebilmiş. www.burcubuyukunal.com 68 Umur Demirel Umut Demirel’in tasarımlarında günde- Ceren Başgöze lik hayat objelerinin sınırları fizik, geometri Rönesans isimli koleksiyonları ile Maison&Objet’de ‘Talents à la carte’ bö- ve matematiğin olanakları ile zorlanıyor. lümünde yer almaya hak kazanan Ceren Başgöze, eşi Fatih Başgöze ile 2010 Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi yılında kurduğu laBoratuvar Tasarım Ofisi’nde modern mobilya ve ürün, mi- Endüstri Ürünleri Tasarımı bölümünden marlık ve iç mekan, lüks sürdürebilir mobilya ve iç mekan tasarımları yapıyor. mezun olduktan sonra Volda University Antika ve tarihi değeri olan mobilyaları bir tasarım parçası olarak kullandıkları College’da medya okuyan tasarımcı, ken- bu koleksiyonda her ürün tek parçadan oluşuyor. Eski ve yeni malzeme ve ya- di stüdyosunu kurmadan önce Adnan pım tekniklerini bir arada görmeyi ve eskiye olan saygının bir göstergesi olma- Serbest, Alaaddin Adworks başta olmak yı hedefleyen bu koleksiyonu ‘mobilyaya uygulanan modern bir restorasyon’ üzere pek çok uluslararası firmada çalış- olarak da tanımlayabiliriz. Sürdürülebilirliğin gündemde olduğu şu zamanlarda mış ve 2012 yılında Umut Demirel Design mobilya tasarımında da bu felsefeyi yakaladığımızı görmek fuardaki insanları Studio’yu kurmuş. 2011 ve 2012 yıllarında çok heyecanlarmış. www.labtasarim.com Red Dot Design Award, 2010’da Frankfurt Ambiente Talents, 2013’te New York Wanted Design ödülleri başta olmak üzere, pek çok ödüle layık görülmüş. Demirel’in 10 parçadan oluşan ve değişebilen desenleri ile farklı formlarda yerleştirilebilen ‘Layout’ halısı, organik tasarım ve işlevselliği ile en az sizin kadar çekici olan ‘Attractive’ aynası ve hem amatör, hem de profesyonel mutfaklar için tasarlanmış olan ‘Newton’ meyveliği ‘Talents à la carte’ sergisinde inanılmaz ilgi çekti. www.umutdemirel.com 69 TASARIM TÜRKİYE Deniz Duru ‘Talents à la carte’ bölümüne katılmaya hak kazanan bir başka isim ise, Deniz Duru. Karaköy’deki Fransız Geçidi’nde yer alan 333Km’nin kurucusu da olan Duru, ahşap mobilya tasarımına artistik bir boyut katıyor. Tasarımları 1950’lerin modern tasarımlarının yeni bir yorumu olarak görülüyor. 333Km’de mühendisler, mimarlar ve mobilya tasarımcılarının disiplinler arası bir şekilde çalıştığı entelektüel, görsel ve zanaata önem veren bir dil oluşturmaya çalışıyor. Ürünün ebadı ne olursa olsun, ergonomi ve işlevselliğe önem veren 333Km, düzenlediği atölyeler ile adeta tasarım deneyleri yapıyor. www.333km.com Meriç Kara Şule Koç Meriç Kara’nın yaptığı çalışmalar 2003’ten itibaren çeşitli ulus- ODTÜ Endüstriyel Tasarım bölümünden mezun lararası sergiler, yayınlar ve firmalarda yer alıyor. 2012’de Suck olalı henüz beş sene olmuşken dünyanın en prestijli UK için tasarladığı ‘Digit Cake Cups’ ile Design Turkey İyi Ta- tasarım ödüllerinden Red Dot Design Award’ı kucak- sarım ödülünü aan Kara’nın çok sayıda ödülü var. Tasarımcının layan Şule Koç, ürünler ve mekanlar arasındaki ilişkiyi Maison&Objet ‘Talents à la carte’ bölümüne seçilmesi bir şans zorluyor. Yenilikçi yüzeylerle ve heykelsi mobilyaların değil anlayacağınız! Maison&Objet deneyimini “Çoğu ilk kez tanı- boyutları ve ölçekleriyle ilgileniyor. Şule Koç Design adı şan tasarımcılar olarak çok iyi anlaşan bir ekip olduk. Bu açıdan çok altında ürünlerini tasarlıyor ve Kale gibi çeşitli firmalar şanslıydık; birbirimize iyi destek olduk, tasarım üzerine konuşmaları- için tasarımlar yapıyor. Koç’un ‘Talents à la carte’ ser- mız oldu, iyi vakit geçirdik. Hepimiz ilk kez Maison&Objet’ye katıldık gisinde en çok ilgi çeken işi, ‘Sofist’ kanepe olmuş. ve herkes için büyük tecrübe olduğunu düşünüyorum,” diye ifade Sıra dışı iskeleti sayesinde depolama ünitesi olarak da eden Kara, ‘A domestic schizophrenic project’ adını verdiği işi canlı kullanılan kanepe, gövdesinde bir de sehpa taşıyor. evcimen bitkilere odaklanıyor. Yeşilliklerin bulundukları ortamla ya da Alternatif kumaş tercihine göre iç ya da dış mekanlar- suyla kurdukları ilişkileri, bildiğimiz özelliklerini ve alışkanlıklarını, çev- da kullanılabilen kanepe hayvanlar için de eğlenceli. rede gördüğümüz halleriyle iç mekana transfer ederek, çok kişilikli Koç’un Kale’nin ‘Stone&More’ serisi için tasarladığı bir ‘saksılar’ birliği ortaya çıkarmış. www.merickara.com ‘Vertica’ mozaikler farklı modüllerin iç içe geçmesi ile dinamik bir görünüm yaratıyor. Üstelik kullanıcıya da uygulayacağı alana özel ve kişisel arzusuna göre tasarım imkanı sağlıyor. www.sulekoc.com 70 ÖNERİ cikolatasepeti.com Tüm özel günlerde çikolatayla bol bol keyif hediye edebilirsiniz. Üstelik sevdikleriniz uzaklarda olsa bile çikolatanızı adresine gönderebilirsiniz. Bunun için cikolatasepeti.com’a tıklamanız yeterli. 72 Tarihin en eski tatlarından biri olan buvazgeçilmez lezzet, özelhediyesi. günlerin Siz de sevdiklerinize mutluluğu hediye etmek istiyorsanız cikolatasepeti. com’dan sipariş verebilirsiniz. u denli tutkuyla sevdiğimiz çok az şey vardır. Tatlılar yor. Birbirinden lezzetli çikolataları, güvenli teslimat anlayışıy- diyarının ‘tatlılığına’ duyulan aşkın ötesine geçen bir la birleştiren cikolatasepeti.com, bu özel tatları sevdiklerinizle tutku bu. Çikolata farklıdır; eşsiz ve alternatifi yoktur. Bir çi- paylaşmanız için zarif tasarımlarla sunuluyor. Patentli ve taklit kolata severin çikolata hakkında düşler kurması bile bir zevk, edilemez ürünler, eşsiz kalitede lezzetlere sahip. İsviçre`li MILD haz kaynağıdır. Çikolata sadece muhteşem lezzette bir yiyecek CHOCOLATE patenti ile birleşen üretim kalitesinden çıkan bü- değildir. Bilinenden çok daha fazla yararları vardır. Çikolatanın tün ürünlerde, en taze çikolatayı tatmak ayrıcalığına sahip olu- kanseri önlemede, kalp hastalıklarını engellemede, bağışıklık yorsunuz B sistemini kuvvetlendirmede rol oynadığı bilimsel bulgularla sa- Çikolata, tropikal “Theobroma Cacao” ağacının çekirdeğin- bit. Aynı zamanda duygusal anlamda da kendimizi iyi hisset- den elde edilen çiğ ve işlenmiş gıdalardan oluşur. Kakao, son memizi sağlar. üç bin yıldır Meksika, Orta ve Güney Amerika’da yetiştirilmek- cikolatasepeti.com damaklarda leziz bir deneyim yaşatı- tedir ve ilk belgelendirilmiş kullanımı M.Ö. 1100 yıllarındadır. 73 ÖNERİ cikolatasepeti.com Çikolatanın kanseri önlemede, kalp hastalıklarını engellemede, bağışıklık sistemini kuvvetlendirmede rolbulgularla oynadığısabit. bilimsel Aynı zamanda duygusal anlamda da kendimizi iyi hissetmemizi sağlar. Mezoamerikan halklarının büyük bir kısmı çikolatalı içecekler kakao yağı. Tatlandırılmamış çikolata (bitter çikolata) genellikle yapmıştır. Aztekler de, ‘acı su’ anlamına gelen bir Nahuatl keli- adında bir içecek yapmışlardır. Kakao ağacı mesi olan xocolatl çeşitli oranlarda kakao kitlesi ve kakao yağı içerir. Bugün tü- çekirdeklerinin yoğun acılıkta bir tadı vardır ve lezzetin geliştiril- kao yağı veya diğer yağlar ve şekerin birleşiminden oluşan tatlı mesi için fermente edilmesi gerekmektedir. Fermantasyonun çikolata biçimindedir. Sütlü çikolata, ek olarak süt tozu veya ardından, çekirdekler kurutulur, temizlenir ve kavrulur ve kakao yoğunlaştırılmış süt içeren tatlı bir çikolatadır. Beyaz çikolata ise tanesini elde etmek için kabuğu çıkartılır. Kakao taneleri öğütü- kakao yağı, şeker ve süt içerir, ama kakao kitlesi içermez. ketilmekte olan çikolatanın büyük bir kısmı kakao kitlesi, ka- lür ve kaba biçimde saf çikolata olan kakao kitlesi elde edilir. Bu Tarihin en eski tatlarından biri olan bu lezzet, özel gün- kakao kitlesi, malzemeli veya malzemesiz olarak önce sıvılaştı- lerin vazgeçilmez hediyesi. Siz de sevdiklerinize mutluluğu rılıp sonra kalıp haline getirildiği için çikolata likörü olarak adlan- hediye etmek istiyorsanız cikolatasepeti.com’dan sipariş dırılmaktadır. Likör, iki bileşen olarak işlenebilir: Kakao kitlesi ve verebilirsiniz. 74 ALIŞVERİŞ TABAK Tarzını seç! Klasik, K lasik, m modern odern yya ad da a ccountry ountry ttarzı arzı beğenenler koleksiyon üreten eğenenler iiçin çin ssınırsız ınırsız k oleksiyon ü reten Kütahya Porselen’den damgasını K ütahya P orselen’den yyaza aza d amgasını vuracak 34 tabak seçtik. MLN24Y20014, (24 parça) 99,00 TL. 76 4 3 2 1 1 IR97YT4306611, (97 parça) 1.647 TL. 2 LB97YT4307798, (97 parça) 1.647 TL. 3 IR97YT430776912, (97 parça) 1.647 TL. 4 LB97YT4307808, (97 parça) 1.647 TL. 8 7 6 5 5 FLY83YT0014, (83 parça) 372 TL. 6 MLN24Y214R520, (24 parça) 160 TL. 7 LB82YT430147771, (82 parça) 700 TL. 8 ACL24Y20014, (24 parça) 79 TL. 10 9 11 12 9 IR97YT4307028, (97 parça) 1.647 TL. 10 CIR97YT9036708, (97 parça) 1.647 TL. 11 CIR97YT9014322, (97 parça) 1.265 TL. 12 YS30DU220, 13 TL 13 14 15 16 13 SQR84YT33065102, (84 parça) 1.099 TL. 14 SQR84YT33065103, (84 parça) 1.199 TL. 15 SQR84YT33065105, (84 parça) 1.199 TL. 16 SQR84YT33065106, (84 parça) 1.099 TL. 77 ALIŞVERİŞ TABAK 17 18 19 20 17 BC44KH32055105, (44 parça) 439 TL.18 BC44KH32055104, (44 parça) 439 TL. 19 LB33KH14R4208065, (33 parça) 269 TL. 20 LB82YT420147792, (82 parça) 639 TL. 21 22 23 24 21 LR24Y2142616, (24 parça) 97 TL. 22 LR24Y2142618, (24 parça) 97 TL. 23 LR24Y214246, (24 parça) 97 TL. 24 LR24Y2142609, (24 parça) 97 TL. 25 26 27 28 25 MD24Y214R118138, (24 parça) 199 TL. 26 MD24Y214R114572, (24 parça) 199 TL. 27 MD24Y213147716, (24 parça) 199 TL. 28 MD24Y214R118128, (24 parça) 199 TL. 29 30 31 32 29 BC44KH32055102, (44 parça) 439 TL 30 BC44KH32055100, (44 parça) 439 TL 31 BC44KH32055101, (44 parça) 439 TL 32 BC44KH32055107, (44 parça) 439 TL 78 YS44KH31310149 (44 parça) 330,00 TL. Ürünlerin tümünü porselensepeti.com ve Kütahya Porselen satış mağazalarında bulabilirsiniz. 79 ADRES KÜTAHYA PORSELEN İstanbul’da modern mağazacılık anlayışı Kütahya Porselen her sezon koleksiyonuna kattığı yepyeni tasarımlarla en çok ürün geliştiren markalardan biri. Sadece alışveriş yapmak amacıyla değil sofra tasarımında fark yaratmak isteyenleri de ağırlayan Kütahya Porselen mağazaları, dev mekanlarda samimi teşhir alanları sunuyor. Fotoğraflar Haydar Erçin ŞİŞLİ’DE DEV MAĞAZA ütahya Porselen zengin ürün koleksiyonunu sergilemek K için yeni mağazacılık anlayışını tüm büyük mağazalarına uyguluyor. İstanbul’da Avrupa Yakası’nın merkezi bir noktası olan Osmanbey’deki dört katlı Kütahya Porselen mağazası da bu yeni satış hizmetiyle yeniden düzenlendi. 10 katlı, 2.000 m2 büyüklüğündeki satış mağazasının beş katında farklı ürün grupları sergileniyor, diğer katlar ise gastronomi, showroom ve ofis hizmetlerine ayrılmış durumda. Mağaza içerisinde yer alan ‘Hazine Dairesi,’ tamamen elde üretilen her biri geleceğin antikaları niteliğinde saf altın ve platin ürünlerin sergilendiği özel bir kat. Bu dev mağaza en özel sofra sunumlarından günlük pratik çözümler içeren ürünlere ve fırsat reyonlarına uzanan çeşitliliği ile alışverişinizi keyifli ve sınırsız bir özgürlükte yapabileceğiniz bir yer. Şişli Plaza’da satışa sunulan ürün grupları arasında hediyelik ürünler, sofra aksesuarları, elektrikli ev eşyaları, otel serileri ve gastronomi grubu ürünler, renkli ve modern tasarımlarıyla ‘Naturaceram’ koleksiyonları, porselen modasının en yeni desen ve formlarından oluşan yemekkahvaltı ve çay takımları yer alıyor. Adres: Halaskar Gazi Cad, 126, Osmanbey, İstanbul, Tel:(0212) 219 46 00 Faks: (0212) 219 46 00, [email protected] Fotoğraf Koray Işık ANADOLU YAKASI’NIN YILDIZI CEVİZLİ stanbul Anadolu Yakası’nda sofralarına şık- İ lık, sunumlarında farklılık arayanların tercih edeceği Kütahya Porselen Cevizli Plaza, iki kattan oluşuyor. 1.400 m2 büyüklüğündeki plaza, dinlenme alanları, keyifli bahçesi ile misafirlerine farklı ayrıcalıklar sunuyor. Geniş ve ferah teşhir alanları ile birbirinden özel mutfak ve sofra ürünlerini sergileyen mağaza, porselen severlerin kendi sunumunu oluşturabileceği farklı seçenekleri bir araya getiriyor. Kütahya Porselen Cevizli Plaza’da haftanın belirli günlerinde fırsat reyonlarında özel ürünler özel fiyatlarla satışa sunuluyor. Adres: Bağdat Cad, 544, Cevizli, İstanbul Tel:(0216) 383 83 90 Faks: (0216) 383 83 90 [email protected] 82 [email protected] Antalya’da yeni konsept NG Kütahya Seramik benzersiz ürünlerini, kalitelerine yakışan dev mekânlarda sergiliyor. 5500 metrekarelik dev Antalya showroom’u da bunlardan biri. Diğer showroomlarda olduğu gibi burada da hem nihai tüketicinin, hem de mimar, müteahhit gibi yapı profesyonellerinin tüm ihtiyaçlarına yanıt bulunuyor. G Kütahya Seramik ve Kütahya Porselen’in ürettiği en yeni ve en özel ürünlerin sergilendi- N ği, 3 katlı ve 5500 metrekareye yayılan Antalya showroom’da otel odaları, ofis ve oturma odalarının örnek uygulamalarını inceleyebilir, kendi mekanlarınız için fikir edinebilirsiniz. Örnek mekanlardaki, tamamen el işçiliğiyle yaratılan Brezza’yı; IF Product Design 2011 ve Red Dot Design Award Best Of The Best 2011 ödüllerinin sahibi Versatile koleksiyonunu; “seramiğin geleceği” olarak tanımlanan Nexus serisini, ahşap ve taş seramik kreasyonlarını hayranlıkla izleyebilirsiniz. Ayrıca, mimari çözümlemelere ve projelere farklılık getiren teknik karolar, su jet teknolojisi ile üretilen özel dekorlar ve binaların dışına da NG Kütahya Seramik kalitesini taşıyan dış cephe uygulamaları da bu dev mekânda karşınıza çıkıyor. Kısacası NG Kütahya Seramik’in müşterilerine armağanı olan ve seramik sektörüne yenilik getiren her ayrıntı Antalya showroom’da bir arada. Bu dev mekânda seramikten fazlasını da bulabilirsiniz. Kütahya Porselen’in sofra sunumunu sanat haline getiren koleksiyonlarıyla tanışabilir, showroom içindeki kafede lezzet molaları verip, sohbetin keyfine varabilirsiniz. Showroomun porselen bölümünde en yeni porselen sofra takımları, sayısız form ve ürün çeşitliliğine sahip otel porselenleri, modern tasarımlarıyla porselen dünyasının vazgeçilmezleri arasında yerini alan serileri, farklı parçalardan oluşan alternatifleri ile tazeliği yaşam alanlarınıza taşıyan Naturaceram ürünleri sergileniyor. Bu benzersiz mekanı hala görmediyseniz en yakın zamanda uğrayarak tüm bu güzellikleri inceleyebilirsiniz. Adres: Akdeniz Bulvarı, Yeşilbayır Mah.126, 99, Antalya, Tel:(0242) 443 23 53 Faks: (0242) 443 23 53, [email protected] 83 KİŞİSEL BAKIM NG HOTELS Aliva SPA’dan yaza özel bakım önerileri othys’in Güneş Bakım Ürünleri, deği- tı oluşturuyor. Yeni nesil güneş bakım ürünleri S 84 şik cilt tipleri ve kullanım tercihleri baz artık yalnızca bronzluk ve güneşten koruma alınarak; minerallerce zengin kalsiyumlu yosun, sağlamıyor; aynı zamanda cildi nemlendiriyor, ayçiçeği özü ve Sothys’e patentli pirinç, bibe- yaşlanmaya sebep olan serbest radikallerden riye, şekerkamışı ve şekerpancarından oluşan koruyor, cildin bağışıklığını destekliyor. Güneş- ‘Celligent’ kompleksi ile formüle edilmiş ürün- lenme sonrasında cildinize yoğun nem, enerji ler içeriyor. ‘Celligent’ kompleksi cildin DNA ve ışıltı kazandırmak istiyorsanız, size tavsiye- korumasını doğal olarak destekliyor, dokuların miz, ‘Sothys Energizing Day Cream’. yenilenmesini hızlandırıyor, ayçiçeği özü ile cildi Sibirya’nın uzak ve soğuk topraklarında ye- serbest radikallere karşı koruyor. Cildi sağlıklı tişen ve ‘mucizevi’ olarak adlandırılan ginseng, bronzlaşmaya hazırlayan ve güneş öncesi kul- içeriğindeki aktiflerle her kadının kendine özel lanılan 20, 30 ve 50 koruma faktörlü ürünler, ihtiyaçlarına uyum sağlayabilme yeteneği sa- cildi güneş ışınlarına hazırlayarak daha eşit, yesinde çok aranan kaynaklardan birisi haline daha derin ve kalıcı bir bronzluk kazandırmaya geldi. Sothys bu cevheri laboratuarlarında ge- yardımcı oluyor. Kısa sürede bronz bir görü- liştirirek, ‘Energizing’ serisi yoğun bakım ürün- nüm elde edilmesini sağlayan güneşsiz bronz- lerinin temel içeriğinde yer verdi. Sibirya Gin- laştırıcılar; güneş sonrası kullanılan cildi rahat- sengi cildin kendi enerji depolarını artırıyor ve latıcı, nemlendirici ve bakımını gerçekleştirerek cildin enerjisini ortaya çıkaran mucizevi bir etki destekleyici ürünler bu grupta yer alıyor. Hoş gösteriyor. ‘Sothys Energizing Day Cream’; cilt vanilya kokusuyla gün boyu sizi sarmalayan bu yapısını güçlendirmeye odaklı bakım yaparken, ürünler vazgeçilmeziniz olacak. aynı zamanda Anti-Aging ve yoğun nemlendi- Sothys’in ‘After-sun Refreshing Body Lo- rici etkisi ile cilde enerji ve parlaklık kazandıran tion’ güneşlenme sonrası kullanılan tazeleyici ideal çözümler sunuyor. Cildi aydınlatıyor ve losyonu, içerdiği Hindistan orijinli bitki Boer- canlandırıyor. Her daim canlı ve sağlıklı bir görü- havia diffusa ve meyvelerle cildi yatıştırırken, nüme sahip olmak için ‘Sothys Energizing Day bronzluğun kalıcılığını da artırıyor, cildi yoğun Cream’ çok ideal ve doğru bir tercih! Pürüzsüz, şekilde nemlendiriyor ve besliyor. ‘Self Tanning sağlıkla ışıldayan bir görünüme kavuşmayı kim Gel Face and Body’ ise, içerdiği bronzlaştırı- istemez? Bu konuda birçok alternatif sunan cı etki maddesi kompleksi sayesinde birkaç Aliva SPA’nın bakımlarını denemenizi tavsiye saat içerisinde etki göstererek doğal tonlarda ediyoruz. Hem günlük stresten arınıp, hem de güneşsiz bir bronzlaşma sağlıyor. Hem yüz, kendinizi farklı ritüellerle şımartabilirsiniz. Güne- hem de vücut için kullanılabilen jel, içerdiği şin ve yaz günlerinin keyfini doyasıya çıkarmanız parlak partiküller ile cilt üstünde yoğun bir ışıl- dileğiyle... www.nghotelsandresorts.com BESLENME ALİ DERELİ Yaz geldi, içmek lazım! Ama ne? Sudan sonra ilk tercih etmeniz gereken maden suyu veya mineralli su, içerisine koyacağınız bol buz ve limon ile yaz aylarında vücudunuzun ihtiyacı olan en sağlıklı sıvı kaynaklarıdır. [email protected] slında her mevsim sıvı almak lazım. Ama nedense bi- bir uyarı yapıp o beklediğiniz cevabı vereyim: Kolalı içecekler, A zim aklımıza hep yazın geliyor. Sıcakların verdiği etkiyle buzlu çaylar veya aromalı içecekler... Bütün bu katkı madde- daha çok ihtiyaç duyuyoruz sıvıya. Kışın çok aklımıza gelmiyor. si içerikli serinletici sıvılar, vücudunuzun kirlenmesine sebep Daha hâlâ su lafı çıkmadı ağzımdan fark ettiyseniz. Sürekli hata olur. Hani antioksidanların savaştığı toksinler var ya, işte bu- yapıyoruz ya, işte bu da onlardan biri. Yazın sıvı alımımız iyi, nun gibi içecekleri tüketmeniz ile yavaş yavaş oluşmaktalar. fakat doğru sıvıları tercih edemiyoruz. Kışın sıvı alımımız zaten Kirlenen vücut hiçbir zaman tam performans vermeyecektir. kötü. İki ayrı durumun da vücut için sıkıntıları bambaşka. Bunun yanı sıra içeriklerindeki basit şekerler, kan şekerinizde Su içmek lazım değerli okurlar; temiz, saf, oda sıcaklığında ani dalgalanmalara sebep olup insülin düzeninizi bozacaktır. su. Daha önceden de bahsettiğim gibi, günlük almanız gereken Bu durum da ilerleyen zamanlarda daha kolay kilo almanızı sıvı miktarının (kilox30=ml) yüzde 70-75’ini saf sudan karşıla- sağlayacaktır. “Light içeriz,” dediğinizi duyar gibiyim. Eğer öyle malıyız. Yazın da, kışın da bol bol su tüketmek gerekiyor. Bu ise, başta söylediğim geçerli. Kirlenen vücut doğru çalışmaz. giriş yazısı ve uyarının ardından, daha bugün bir danışanımdan Bu şu demek: Bir saatte temiz bir vücut ile yaptığınız yürüyüş- gelen telefon sorusu ile ilgili bir şeyler yazmak isterim. te 300 kalori yakarsınız. Eğer kirli ise, bu 150 kaloriye düşer. Soru: “Hocam, yaz geldi ya hani, havalar sıcak! Biz sudan başka bir şey içemeyecek miyiz?” Tüm bunlara ek olarak içeriğindeki asidin, yemek borusu ve midenizde yaptığı tahribattan hiç bahsetmiyorum bile. Hala bir Cevap: “Maden suyu iç.” şeyler içeceğim diyorsanız ve su, mineralli su, limonata, ayran Aslında limonataların, kolalı içeceklerin, buzlu çayların, kok- yetmediyse eğer, buzlu çay tüketebilirsiniz. Aldığınız içeceği teyllerin, aromalı içeceklerin suyun yerini alıp almadığını öğren- tüketmeden önce mutlaka etiketini ve içeriğindeki besin öğe- mek istediğini biliyorum. lerini okuyunuz. 100 mililitresinde kaç gram şeker olduğunu, Sudan sonra ilk tercih etmeniz gere- şekerden başka hiçbir besin öğesinin bulunma- ken maden suyu veya mineralli su, dığını göreceksiniz. Bunun yanı sıra size ne içerisine koyacağınız bol buz ve kadar fazla boş kalori sağladığı hakkında da limon ile sağlıklı bir sıvı kaynağı. fikir sahibi olacaksınız. Sadece 10 dakikalık Bunun arkasından tatlandırı- bir serinlik için vücudunuza bu kadar zarar cılar veya hiç tatlandırıcı bile vermeye gerek yok. Bir dakika durup düşü- eklenmeden yapılmış ev yapı- nün; sipariş vermeden hemen önce bir bar- mı limonatalar tüketilebilir. Bir dak serin su sipariş edin, bakın ve görün hiç sonraki tercih ise, milli içkimiz ihtiyaç duymayacaksınız. ayran. Bütün bu alternatifler Düzenli diyetle, sağlıklı bir yaşam dilerim! size hala yetmedi ise, yine ufak Dyt. Ali DERELİ 85 SAĞLIK PROF.DR.HASAN TAŞÇI Sinsi Tehlike: Safra Kesesi Taşları Genel Cerrahi Uzmanı Prof. Dr. Hasan Taşçı safra kesesi konusunda merak edilen soruları yanıtladı. n sık görülen sağlık sorunlarından biri olan safra kesesi ve çeşitli organik tuzlar mevcuttur. Bu maddeler arasındaki taşı genellikle yemeklerden sonra karnın sağ üst kıs- dengesizlik, safra taşı oluşumuna yol açar. E mında başlayıp, sağ omuza ve sağ kürek kemiğinin alt kısmına Safra kesesi hastalıkları kimlerde görülür? yayılım gösterebilen, zaman zaman artıp azalan, birkaç saat Yağ metabolizması ile ilgili hastalıklarda safra taşı görülebil- içinde de geçen bir ağrıya sebep olabilir. Safra Koliği adı verilen diği gibi, en sık sarışın veya kumral tenli, çok doğum yapmış, bu ağrının nedenlerinive safra kesesi hastalıklarını Genel Cerra- kilolu bayanlarda görülür. Bununla birlikte bu gruba girmeyen hi Uzmanı Prof. Dr. Hasan Taşçı anlattı. diğer hastalarda da görülebilir. Safra kesesi taşları nasıl oluşur? Neden sinsi tehlike diyoruz? Safra kesesi karaciğerin hemen altında, karaciğerin kendi Eskiden herhangi bir şikayete yol açmayan tesadüfen bu- salgısı olan safrayı depolayarak işlev gören bir organdır. Ka- lunan taşlara ‘sessiz taş’ denirdi. Bu görüş günümüzde kabul raciğerin birçok işlevinden birisi de safra üretimidir. Safra ka- edilmemektedir. Çünkü taşın olduğu yerde mutlaka bir enfek- raciğerden atılan toksik maddeleri bağırsak yolu ile vücuttan siyon da söz konusudur. Sessiz zannedilen bu safra kesesi uzaklaştırır. Safranın ayrıca yağ sindiriminde de önemli görevler hastalığı kesenin delinmesi ile çok tehlikeli olan karın zarı iltihabı alır. Karaciğer 24 saat safra üretir, fakat yemeklerden sonra (safra peritoniti ), küçük taşların ana safra kanalına düşerek tı- yağ sindirimi için gerekli olan fazla miktarda safra salgısı safra kanma sarılığına yol açması yine bu küçük taşların yol açtığı kesesi sayesinde gerçekleşir. Safranın bileşiminde kolesterol pankreatitler tedavi edilmediğinde ölümcül sonuçlar doğurabi- 86 lir. Ayrıca safra kesesi kanserleri de daha çok taşları olan ke- mediğinde safra kesesinin iltihaplandığı durumlarda hastanın selerde görülmektedir. Hayatımızı tehdit eden bu durumlardan ağrısı geç başlar, az hissedilir. İltihap safra kesesinin delinmesi- kurtulmak için bir an önce safra kesesi alınmalıdır. ne, safranın karın içine akmasına ve hayati ciddi şekilde tehdit Safra kesesi hastalıklarının tedavi edilmemesi durumunda ne olur? eden durumlara yol açabilir. İltihap durumu geç fark edildiği için şeker hastalarında akut kolesistit ölümcül olabilmektedir. Bu Safra kesesi taşları tedavi edilmediğinde safra yollarına dökülebilir. Bu durumda çeşitli hastalıklar oluşabilir. Safra yollarının safra taşları nedeni ile tıkanması ile sarılık oluşur. Safra karaciğerde birikmeye başlar ve uzun dönemde karaciğer yüzden şeker hastalarında ameliyat kararı çok daha fazla önem arz etmektedir. Safra kesesi ameliyatında uygulanan laporoskopik yöntem nedir? işlevlerini bozarak karaciğer yetersizliğine neden olabilir. Daha Laparoskopi her hangi bir vücut boşluğuna oluşturulan de- sık olarak rastladığımız durum ise safra kanalı ile beraber ba- liklerden kamera ve cerrahi aletler girerek, büyük bir kesi yapıl- ğırsağa açılan pankreas kanalının tıkanması sonucu pankre- madan ameliyat yapılmasıdır. Safra kesesi için karın boşluğu atit oluşmasıdır. Pankreatit hafif bir karın ağrısı ile geçirilen bir rahatsızlıktan, uzun süre gaz ile şişirilir, 4 adet 0.5 ila 1 cm’lik kesilerden girilen kamera ve aletler yardımı ile ameliyat gerçekleştirilir. yoğun bakımlarda tedavi gerektiren ve ölüme kadar giden geniş bir Laparoskopik yöntemle ya- perspektifte hastalıklara ne- pılan safra kesesi ameliyatının açık ameliyata göre den olabilir. Safra taşlarını avantajları nelerdir? ameliyat etmemizin en önemli nedeni hastanın çektiği ağrılar değil, hayati tehlike içeren akut pankreatiti engellemektir. Tedavi yöntemleri nelerdir? Cerrahi müdahale dışında bir tedavi yöntemi var mıdır? Mesela taş Ameliyat yeri olarak Yağ metabolizması ile ilgili hastalıklarda safra taşı görülebildiği gibi, en sık sarışın veya kumral tenli, çok doğum yapmış, kilolu bayanlarda görülür. Bununla birlikte bu gruba girmeyen diğer hastalarda da görülebilir. kesi hattı yerine küçük delikler olduğu için hem estetik açıdan daha tatmin edicidir, hem de ameliyat sonrası toparlanma süreci daha hızlıdır. Laporoskopik ameliyattan sonra hasta ne kadar zamanda günlük kırılabilir mi? Tedavisi cerrahidir. Saf- yaşantısına geri dönebilir? ra kesesi içerisindeki taş veya Normalde ameliyattan sonra taşlar ile beraber alınır. Böbrek taşında kullanılan bazı yöntemler burada geçerli değildir. Böbrek taşlarının küçük parçalara ayrılıp idrar ile vücuttan uzaklaştırılması bir gün hastanede gözlem amaçlı tutulan hasta ertesi gün taburcu edilir. Yurtdışında bazı merkezler ve yapılan yeni çalışmalarda ameliyat günü öğleden sonra taburculuğu bir tedavi yöntemidir. Karaciğer ve safra yollarının anatomisi önermektedir. Seçilmiş düşük riskli vakalar ülkemizde de bu farklıdır. Burada biz taşların dökülmesini istemeyiz, çünkü safra şekilde erken taburcu edilebilmektedir. kesesindeki taşın safra yollarına düşmesi daha vahim sonuçlar doğurabilir. Özel anatomisi nedeni ile safra taşları, safra yollarına düşmeden önce vücuttan uzaklaştırılmalıdır. Safra kesesi taşlarının daha riskli olduğu hastalar var mıdır? Safra kesesi ameliyatından sonra hastaların yapması ve yapmaması gerekenler nelerdir? Safra yağ metabolizmasında görev aldığından ameliyat sonrası 2-3 aylık bir dönemde buna bağlı olarak karında hafif rahatsızlık şeklinde müphem belirtiler olabilir, fakat bunlar vücu- Evet, özellikle şeker hastalarında tıp dilinde ‘akut kolesistit’ dun yeni anatomiye adapte olmasından sonra (2-3 ay içinde) denilen safra kesesi iltihabı çok daha tehlikeli olmaktadır. Şeker normal hale döner. Hiçbir kısıtlama olmaksızın hastalar normal hastalarında sinirlerin duyarlılıkları azalır. Sinirler iyi işlev göre- yaşamlarını devam ettirebilirler. 87 GURME AKDENİZ Deniz esintisi Yazın denizden ve yeşilliklerden ilham alan hafif tatlarını NG Güral Sapanca Wellness&Convention’ın şefleri bizler için yorumladı; balık ve ona eşlik eden birbirinden leziz örnekleri sizlerle buluşturdu. Yapım Şebnem Yıldız, Fotoğraflar Füsun Gümeli SOMON FÜME • 120 gr somon füme • Kruton ekmek • 15 gr balsamik kreması • 1/4 kutu Akdeniz yeşillikleri Hazırlanışı Somon fümeleri rulo şeklinde sarın, kruton ekmeğin üstüne dizin. Akdeniz yeşillikleri ve balsamik kreması ile soslayarak servis edin. 88 MEYVE BUKETİ • 80 gr nektarin AKDENİZ SALATASI • 70 gr armut • 1/4 kutu maskulin • 30 gr Angelica erik yeşillikler • 30 gr çilek • Kruton ekmek Hazırlanışı Tüm meyveleri • 15 gr balsamik sirke ince zar şeklinde kesin, kat • 10 gr sızma zeytinyağı kat dizerek gül şeklinde sarın Hazırlanışı Maskulin ve servis edin. yeşilliklerini sızma zeytinyağı ve balsamik sirke ile soslayarak servis yap. Tüm sofra aksesuarları Kütahya Porselen, ‘Square Bone’ 84 Parça 65100 desenli yemek takımı. 89 GURME AKDENİZ LİMON SOSLU LAGOS FİLETO KROKANT KASESİ İÇİNDE KRAMELLİ PROFİTEROL • 150 gr lagos balığı, fileto edilmiş • 50 gr toz şeker • 30 gr limon sosu • 25 gr glikoz • 2 gr defneyaprağı • 35 gr fındık, kırılmış • 10 gr krema • 20 gr file fıstık • 1/4 bağ bahçe yeşillikleri • 50 gr bitter kuvertür • 3 gr tuz Hazırlanışı Su, şeker, glikozu kaynatın; • 2 gr beyaz biber fındık ve file fıstığı içine ilave edin, karıştırıp Hazırlanışı Lagos filetolarını tuz, biber ve kase şeklini verin. Profiterolü kasenin içine defneyaprağı ile soslayın; krema ve limon doldurun ve çikolata ile servis edin. suyunu kaynatarak sos yapın ve buharda pişen balığın üstüne dökerek servis edin. 90 BİTKİ DÜZENLEME Evinizdeki küçük bahçeler Endüstriyel Tasarımcı Zeynep Gürsel Öztürk’ten terrarium’un nasıl yapılacağını ve yapılırken nelere dikkat edilmesi gerektiğini öğrendik. Sonunda içinde bir köy bile oluşturabileceğimiz eğlenceli bir terrarium’umuz oldu! Yapım Çiğdem Hasanoğlu Ayşegül Gürsel Fotoğraflar İbrahim Özbunar timolojisi yer ve toprak anlamlarına gelen ’terra’ kelime- bu bitkileri satın almak gerekiyor. Neyse ki, en azından farklı tarz- sinden türeyen terrarium’ları cam kavanozların içine yer- larda cam fanus veya kavanoz bulma konusunda şanslıyız. Ter- leştirilen malzemelerle oluşturulan küçük kuru habitatlar olarak rarium bitkisi seçerken dikkat edilmesi gereken en önemli husus, tanımlamak mümkün. Son yıllarda çok fazla insanın hobi olarak aynı terarrium içerisinde kullanacağınız bitkilerin benzer çevresel evlerinde yapmaya başladığı terrarium’lar sayesinde kış vakti evi- ihtiyaçlarının olması. Bir de elbette kullanacağınız kavanozun açık nizde otururken de doğayla iç içe olabiliyorsunuz. Görsel olarak veya kapalı olmasına göre kullanacağınız bitkileri tasnif etmeniz son derece estetik manzaralar sunan terrarium’ların yapımı da gerekli. Mesela güneşi seven bitkileri açık bir kavanozda kullan- son derece çok kolay! Tek ihtiyacınız olan şey, doğru malzeme- malısınız. Yüksek neme ihtiyaç duyan bitkiler için ise kapalı kava- leri kullanmak ve cam fanusta yaşayacak bitkileri bulmak. Aslında nozları tercih etmelisiniz. Kullanacağınız toprağın da aynı şekilde şehirde değil de daha kırsal bölgelerde ya da ormanların yanında kullanacağınız bitkilere uygun olması gerekiyor. Ve bir tavsiye: yaşayan insanlar terrarium bitkilerini satın almak yerine doğadan Çok hızlı büyüyen bitkiler tercih etmeyin. Sukkulentler ve kaktüs- topluyorlar. İstanbul’da böyle bir şey pek mümkün olmadığı için, ler idealdir. E 92 Önce drenaj için küçük taş parçalarını fanusun dibine yerleştirin. Üstüne ince bir tabaka halinde kömür parçalarını dökün. Güzel bir kesit oluşturması için kum da dökebilirsiniz. 1 Toprağı dökün. Ardından toprak tabakasına yerleştireceğiniz bitki sayısı kadar yuva açın. Toprağın, kumun ve kömürün, fanusun yüksekliğinin üçte biri kadar olmasına dikkat edin. 2 ceğiniz listesi ştirebile İhtiyaç s ine yerle iç i iz am fanu c n ri ir • Bitkile a açık b y e v in lı iç a k p ka ğlama genişlikte renajı sa anoz • D v a kömür k ış a d m ya Parçalan • r itkiler la ş prak • B küçük ta um • To m r suarlar e ta s ik k a • Bir m ğlenceli e re ö k için g ize rleştirme • Zevkin mürü ye ö k e v ı ğ tler • Topra k gibi ale chopstic kürek ve Zeynep Gürsel Öztürk Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Endüstri Ürünleri Tasarımı bölümünden 2010 yılında mezun oldu. Hobi olarak başladığı terrarium yapımına profesyonel olarak devam ediyor. www.instagram.com/dizeyno Bitkile Bitkilerinizi ebatlarına göre büyükten küçüğe doğru büyük toprağa g gömün. Çok fazla bitki yerleştirmeyin, çünkü belki de erleştirm toprağı kurutulmuş bitkiler, yosunlar ve çeşitli taşlarla süslemek isteyebilirsiniz! 3 93 BİZDEN HABERLER NG KÜTAHYA SERAMİK’TEN MODERN MAĞAZALAR Yepyeni mağazacılık anlayışıyla kaliteli yaşam önerileri sunan NG Kütahya Seramik, İstanbul, Amasya, Kayseri ve Eskişehir’de açtığı dev showroomlarla sektördeki liderliğini sürdürüyor. 1 Eskişehir’in en büyük seramik showroom’u N G Kütahya Seramik’in Eskişehir’deki iş ortağı iç mekan stilleri yaratan; evlerden büyük otellere, mağaza- Gökay Seramik, Eskişehir’in en büyük seramik lardan restoranlara ve büyük mimari projelere kadar birçok showroom’unun kapılarını 18 Nisan Cuma günü NG Kütahya Seramik Yönetim Kurulu Başkanı Erkan Güral’ın katılı- farklı alana uygun çok özel ürünler sergileniyor. Konforlu ve keyifli alışveriş mıyla açtı. Gökay Seramik’in 1.300 metrekare kapalı alana Modern mimarisiyle de dikkat çeken showroom, Gökay sahip ikinci showroom’unda her beğeniye ve bütçeye hi- Seramik’in Eskişehir’deki ikinci mağazası. Showroom; müş- tap edecek çeşitlilikteki göz alıcı tasarımlar Eskişehirlilerle teri otoparkı, kafeteryası ve ferah mekanları gibi müşterilerin buluştu. Dört katlı showroom’un birinci, ikinci ve üçüncü konforu düşünülerek yaratılmış alanlarıyla Eskişehirlilere ra- katlarında NG Kütahya Seramik’in 2014 yılı kreasyonlarının hat ve keyifli bir alışveriş ortamı sağlıyor. Ziyaretçiler, mu- yanı sıra, banyo ve mutfak grupları yer alıyor. Doğanın este- azzam ürün çeşitliliği içerisinde kendi beğeni ve bütçeleri- tiğini yansıtan ahşap, taş ve mermer görünümlü seramikler, ne uygun ürünleri kolayca bulabiliyor ve Gökay Seramik’in 50x100, 16,5x100, 50x50, 60x60, 30x75, 30x90, 33x66 uzman ekibinden her konuda ayrıntılı bilgi ve mimari proje cm ebatları ile farklı mekanlara göre uygulama seçenekleri desteği alabiliyorlar. de sunuyor. TAU Ceramica Turkey koleksiyonlarının yer aldığı en alt katta; özgün teknik ve estetik özellikleriyle etkili ve benzersiz 94 Adres: Batıkent Mah. Gerekli Sok. 25, Tepebaşı Eskişehir Tel: (0222) 330 03 20 www.gokayseramik.com 2 İstanbul’un yeni gözdesi NG Kütahya Seramik’in iş ortağı Fatih İnşaat’ın 2.200 metrekarelik yeni showroom’u, 28 Mart Cuma günü NG Kütahya Seramik Yönetim Kurulu Başkanı Erkan Güral, Büyükçekmece Belediye Başkanı Hasan Akgün ve Fatih İnşaat Yönetim Kurulu Başkanı Emin Akdeniz’in katılımıyla İstanbul Büyükçekmece Mimaroba’da açıldı. G Kütahya Seramik’in 1987 yan açılışta Güral, iş ortaklarıyla NG dern mimarisiyle ziyaretçilerine rahat ve yılında yapı sektöründe fa- Kütahya Seramik kalitesini tüketicilere ferah bir ortam sunuyor. 2.200 metreka- aliyete geçen iş ortağı Fatih İnşaat, ulaştırmaktan duyduğu mutluluğu dile re alanlı showroom’da kafe, çocuk oyun İstanbul’un Büyükçekmece ilçesi, Mi- getirdi: “Ticaretin şeklinin ve kuralları- alanı ve otopark gibi detaylar düşünüle- maroba semtinde yeni bir showroom nın değiştiği son yıllarda kalite endeksli rek ziyaretçilere konforlu ve eğlenceli bir açtı. NG Kütahya Seramik Yönetim ve iyi hizmetin ön planda olduğu bir ortam sunuluyor. Beş katlı showroom’un Kurulu Başkanı Erkan Güral, Büyük- anlayışın önemi artıyor. Marka değeri- iki katı ürün deposu olarak kullanılırken, çekmece N Hasan ni geliştirmiş ve hizmetlerini tüketiciye üç katında NG Kütahya Seramik’in tasa- Akgün ve Fatih İnşaat Yönetim Kuru- ulaştırma anlamında kendini geliştiren rımları sergileniyor. Evani Showroom’da lu Başkanı Emin Akdeniz’in katılımıy- sektörün güzide temsilcileriyle işbirliği ziyaretçiler muazzam ürün çeşitliliği içe- la 28 Mart Cuma günü gerçekleşen yaparak hizmetlerimizi tüketicilere ulaştır- risinde kendi beğenilerine uygun ürünleri Evani Showroom’un açılış töreninde manın keyfini ve mutluluğunu yaşıyoruz”. kolayca bulabiliyor. Belediye Başkanı ziyaretçiler, NG Kütahya Seramik’in Evani Showroom’da NG Kütahya Adres: Mimarsinan Mevkii Merkez 2014 kreasyonları ve tüm ürün gru- Seramik’in göz alıcı tasarımları sergileni- Mah. Hürriyet Cad. 40, Büyükçekmece, bundaki en yeni tasarımlarla buluştu. yor. Her beğeniye hitap edecek çeşitlilikte İstanbul, Tel: (0212) 863 86 93 Erkan Güral’ın konuşmasıyla başla- ürün sergilenen Evani Showroom, mo- www.evani.com.tr 95 BİZDEN HABERLER 3 Amasya’nın ilk konsept mağazası açıldı G Kütahya Seramik’in Amasya’daki iş ortağı Elbir Yapı N Market, 25 Nisan Cuma günü NG Kütahya Seramik Yönetim Kurulu Başkanı Erkan Güral’ın katılımıyla Amasya’nın en büyük seramik mağazasını açtı. Showroom Amasya’nın ilk konsept mağazası olma özelliğini taşıyor. NG Kütahya Seramik’in her beğeniye hitap eden birbirinden göz alıcı tasarımlarını sergileyen showroom, Amasyalılara benzersiz bir alışveriş keyfi vaat ediyor. NG Kütahya Seramik’in Amasya’daki iş ortağı Elbir Yapı Market. NG Kütahya Seramik’in 2014 yılı kreasyonlarının sergilendiği Elbir Yapı Market aynı zamanda Amasya’nın ilk konsept mağazası olma özelliğini taşıyor. 30 metrelik geniş bir cepheye sahip mağazanın vitrini özel olarak tasarlandı. Showroom Amasyalılara rahat ve keyifli bir alışveriş imkânı sunuyor. Ziyaretçiler, muazzam ürün çeşitliliği içerisinde kendi beğeni ve bütçelerine uygun ürünleri kolayca bulabiliyor ve Elbir Yapı Market’in uzman ekibinden her konuda ayrıntılı bilgi alabiliyorlar. Adres: 55 Evler Mah. Mehmet Varinli Cad. Ünal Apt. 121, Amasya, Tel: (0358) 212 64 64 4 Ordu’da yenilikçi adımlar G Kütahya Seramik’in Ordu’daki iş ortağı BK İnşaat, Ordu’nun en büyük seramik N showroom’unun kapılarını 30 Mayıs’ta Türkiye Genç İş Adamları Konfederasyonu Genel Başkanı ve NG Kütahya Seramik Yönetim Kurulu Başkanı Erkan Güral, Ordu Valisi Kenan Çiftçi, Ordu Büyükşehir Belediye Başkanı Enver Yılmaz, Altınordu Belediye Başkanı Engin Tekintaş, Ordu Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Servet Şahin, KYK Yapı Kimyasalları Yönetim Kurulu Başkanı Onur Sürmeli, BK İnşaat Yönetim Kurulu Başkanı Sayın Sezai Kılıç ve Barış Kılıç’ın katılımıyla açtı. Seramik sektörünün öncüsü NG Kütahya Seramik’in 187. mağazası olan showroom aynı zamanda Karadeniz Bölgesi’nin en büyük ikinci seramik mağazası olma özelliğini de taşıyor. 1300 metrekarelik geniş bir alana sahip olan üç katlı showroom’da NG Kütahya Seramik’in her zevke ve her bütçeye uygun seramikleri ve 2014 yılı kreasyonlarıyla tasarlanmış 30 farklı mekan sergileniyor. Modern mimarisiyle keyifli bir alışveriş imkanı veren showroom, geniş ürün yelpazesiyle Ordululara benzersiz bir deneyim sunuyor. Adres: Cumhuriyet Mah. Mustafa Kemal Bulvarı No:47, Ordu Tel: (0452) 888 88 09 -888 50 88 96 5 Sektöre yön veren tasarımlar Kayseri’de G Kütahya Seramik’in Kayseri’deki iş ortağı Ka- N şıkçı Yapı Malzemeleri, 6 Haziran Cuma günü Kayseri Valisi Orhan Düzgün, Kütahya Ticaret ve Sanayi Odası Yönetim Kurulu Başkanı ve NG Kütahya Seramik Kurucu Başkanı Nafi Güral, Türkiye Genç İş Adamları Konfederasyonu Genel Başkanı ve NG Kütahya Seramik Yönetim Kurulu Başkanı Erkan Güral, KYK Yapı Kimyasalları Yönetim Kurulu Başkanı Onur Sürmeli, Kayseri ilinin önde gelenleri ve Türkiye’nin dört bir yanından gelen NG Kütahya Seramik iş ortaklarının de katılımlarıyla Kayseri’nin en büyük seramik showroom’unun kapılarını açtı. NG Kütahya Seramik’in 138 ayrı çeşit tasarımının yer aldığı showroom’da seramik kullanımı mimari örneklerle beğeniye sunuluyor. Şömineden terasa, bahçeden yatak odasına ve oyun parkına kadar 52 ayrı mekânın canlandırıldığı mağazada NG Kütahya Seramik ve TAU Ceramica Turkey serileriyle birbirinden farklı kombinasyonlar ve uygulamalar yapılabileceği gözler önüne seriliyor. 1400 metrekare büyüklüğündeki showroom’da NG Kütahya Seramik’in ve TAU Ceramica Turkey’in her zevke ve her bütçeye uygun yepyeni kreasyonlarının yanı sıra, ödüllü serilerine de yer veriliyor. 30 metrelik geniş ön cephesi ve modern mimarisiyle dikkat çeken mağaza Kayserililere keyifli bir alışveriş deneyimi vaat ediyor. Ziyaretçilerin Kaşıkçı Yapı Malzemeleri’nin uzman ekibinden her konuda ayrıntılı bilgi alabildiği showroom’da NG Kütahya Seramik’in seramik sektörüne yön veren tasarımları sizleri bekliyor. Adres: Kocasinan Bulvarı Oto Galericiler Sitesi Karşısı, 425, Kocasinan, Kayseri Tel: (0352) 240 06 10 www.kasikciyapi.com.tr 97 BİZDEN HABERLER Kütahya Porselen’in tasarmlar ÇABA ile Geleneksel Alveri enlii’nde ütahya Porselen’in porselen modasında çığır açan K tasarımları ve Kütahya Porselen Yönetim Kurulu Başkanı Sema Güral Sürmeli’nin tasarladığı fincan setleri, 5. Geleneksel Alışveriş Şenliği’nde porselen severlerle buluştu. ÇABA Çağdaş ve Bağımsız Yardımlaşma Derneği tarafından düzenlenen etkinlik, Porselensepeti.com Site Kurucusu Gülden Güral’ın katılımıyla gerçekleşti. Porselen sektörünün öncüsü ve sofralara şıklık katan farklı tasarımların yaratıcı markası Kütahya Porselen, 6 Mayıs Salı günü ülke sorunlarına imkanlar çerçevesinde çözüm getirmeye çalışan ÇABA Çağdaş ve Bağımsız Yardımlaşma Derneği tarafından düzenlenen 5. Geleneksel Alışveriş Şenliği’nde yerini aldı. Porselensepeti.com sitesinin kurucusu Gülden Güral’ın katılımıyla gerçekleşen etkinlik kapsamında Kütahya Porselen’in modaya yön veren ürünleri ziyaretçilerle buluştu. Four Seasons Otel’de gerçekleşen etkinlikte Kütahya Porselen Yönetim Kurulu Başkanı Sema Güral Sürmeli’nin tasarladığı fincan setleri çok beğenildi. Kütahya Porselen’in porselen sanatının tüm ayrıntılarını içinde barındıran tasarımları 5. Geleneksel Alışveriş Şenliği’nin gözdesi oldu. Kütahya Porselen’in 40 yılı aşkın birikimi ile tasarladığı göz alıcı kreasyonlarının ve porselen modasında çığır açan yeniliklerin sergilendiği stant, ziyaretçilerin uğrak yeri oldu. Anadolu’nun liderleri Anadolu Kaplanlar’nn son yllardaki yükseliiyle birlikte, Anadolu’daki i insanlarnn ekonomik kamuoyundaki etkinlii de artt. Ekonomist, bu i insanlar içerisinde en etkin olanlarn ‘Anadolu’nun En Etkin 50 nsan’ aratrmasyla zaman zaman ortaya koyuyor. stanbul, Ankara ve zmir dnda kalan illeri kapsayan bu aratrmann temel kriterlerini, seçilmi olan isimlerin bulunduklar bölgenin Korunmaya muhtaç çocuklarn yararna Koruncuk Vakf tarafndan 16 Mart’ta Moda ekonomik ve sosyal geliimine Deniz Kulübü’nde düzenlenen kermese, katkda bulunup bulunmadk- Porselensepeti de standyla destek verdi. lar belirliyor. Son alt ylda üç Stantta Sema Güral Sürmeli’nin tasarmlar yer kez düzenlenen aratrma bu ald. Koruncuk Vakf, 35 yldr çocuk köyleri yl da yapld. Anadolu’nun en kurarak, korunmaya muhtaç çocuklarn aile etkin insanlarn jüri tarafndan titizlikle belirlendi. Porselen, seramik, ambalaj, turizm ve gda sektöründe faaliyet gös- 98 Korunmaya muhtaç çocuklara destek ortamnda salkl gelimeleri, eitim-öretim görmeleri ve kiisel yeteneklerini gelitirmeleri amacyla faaliyet gösteriyor. Kermese teren Nafi Güral listede yedinci katlan önemli isimler ve firmalar arasnda srada yer ald. porselensepeti de yerini ald. Renkler, dokular ve çeşitlemeler Sema Güral Sürmeli, Ayşegül Türedi Özen (sağda). Ankara’da geçmiş yıllarda pek çok sayıda karma sergide yer almış Sanatçı Ayşegül Türedi Özen ‘Renkler, Dokular ve Çeşitlemeler’ adını verdiği 22. kişisel sergisini Ankaralı sanatseverlerle buluşturdu. anatçı Ayşegül Türedi Özen sanat göz ardı edilişine de tanık oluyorum. Yaşadı- rım, misket ağaçlarım var; bu yüzden gelenek- çalışmalarına ilişkin görüşlerini şöyle ğım mahallenin sokaklarında dolaşıyorum, sel çömleklerle birleştirilmiş çalışmalarım var; dile getiriyor. “33 yıl önce elime ve gönlüme meyve ağaçları ve bin bir çeşit renkli çiçeklerle bu yüzden tabaklar, karolar üstünde geçmişle bulaşan seramik çamuruyla vücut bulan se- bezeli bahçelerin sevimli, sıcacık birbirinden bütünleşen düzenlemelerim var… Seramikten ramiklerimin öyküsünde doğadaki mükemmel güzel dış görünüşleriyle; pencerelerinden, renkler, dokular ve çeşitlemelerle çığlıklar atı- düzenden etkilenişimin görüntüleri, seramik bacalarından süzüldüğü, yorum. Söz söylemek, haykırmak istiyorum. kuşlar ve ağaçların yorumlarıyla; insana özgü komşusunun güneşini kapatmayacak kadar Betondan yükselişlerin karşısında çaresizliği- bir yaşam mücadelesinin görüntüleri ise, evle- saygılı, rüzgarını kesmeyecek kadar zarif ev- min ilacını arıyorum.” rin yorumlarıyla hayat bulurlar. Kuşlar, ağaçlar lerin bir bir yıkılışına tanık oluyorum. Şimdiler- Sanatçı Ayşegül Türedi Özen; Ankara’da ve evler üçgeninde gidip gelen form çeşitle- de müstakil güzelliklerin yerine dip dibe, yan geçmiş yıllarda pek çok sayıda karma sergide melerim; kimi zaman iki, kimi zaman da üç yana, göz göze çok katmanlı betondan duvar- yer almış ve iki kişisel sergi gerçekleştirmiş. Bu boyutlu olarak şekillenirler. Çamura her do- lar yükseliyor. Toprağı, ağacı, çiçeği ve böceği kez ‘Renkler, Dokular ve Çeşitlemeler’ adını kunuşumda, çocuksu bir sevinçle çalışmaya yutan açgözlü beton duvarlar… Gökyüzünü, verdiği 22. kişisel sergisini, 16 Nisan 2014 ta- başlarım. Bu çalışma ise çamurla tornada, bulutları, ağaçları, güneşi bile görmekte güç- rihinde, Ankara Hacettepe Üniversitesi Ahmet kalıpta ya da elde oynadığım bir tür oyundur. lük çekiyorum artık; nefes alamıyorum! Süslü Göğüş Sanat Galerisi’nde Ankaralı sanatsever- Çamurla oyunun gerek mesajı ileten, gerekse püslü, gösterişli, görkemli ezici güçleriyle öy- lerle buluşturmuş. Halen ‘Çamurla Oyun Evi’ algılayan açısından sınır ve yasak tanımayan lece duran beton evlere bakıyorum; betonlaş- adını verdiği özel atölyesinde çocuklara yönelik insancıl bir özgürlük olan sanat adına yapıldı- mış geleceğin seyircisi olmaktan ürküyorum. sanat eğitimciliğini de sürdürmekte olan Prof. ğında ise, çok zor bir oyun olduğunu bilirim. Bu durum karşısında hüzünlerimi, neşelerimi, Ayşegül Türedi Özen; sergide kırmızı, beyaz ve Son zamanlarda teknoloji çağının akıl almaz heyecanlarımı, öfkelerimi, kırılganlıklarımı, kız- şamotlu çamurlarla tornada, kalıpla ve serbest yeniliklerine öylece bakakalıyorum. Hızın, de- gınlıklarımı anlatabildiğim bir tek şey var; o da elde şekillendirme yöntemleriyle yapılmış Sor- ğişimin ve ‘kullan-at’ düşüncesinin egemen seramiklerim… İç dünyamın gelgitlerini, yoğun kun çömlekleri; cam misket, ahşap, metal ve ip olduğu bu çağın getirdiklerinin yanında; gö- duygu atmosferlerini dillendirirler. Bu yüzden gibi malzemelerle de zenginleştirilmiş. Sergide türdüklerine, unutturduklarına, nice değerlerin sırça köşklerim var; bu yüzden misket kuşla- sanatçının111 seramik eserine yer verilmiştir. S yaşanmışlıkların 99 BİZDEN HABERLER TÜGİK Yönetim Kurulu Çankaya Köşkü’ne çıktı TÜGİK Genel Başkanı Erkan Güral ve beraberindeki heyeti kabul eden Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, işadamlarına moral tavsiyesinde bulunarak, “Yaşanan kavgalara bakmayın, işinize bakın. Türkiye’nin önü aydınlık,” dedi. ürkiye Genç İşadamları Konfederas- catını, 150 milyar Dolar’a yükselen bir ülke T “Kara propagandaya izin vermeyeceğiz” yonu (TÜGİK) Genel Başkanı Erkan konumuna geldi. Kendi dengimiz ülkelere Güral ile yeni seçilen yönetim kurulu üyeleri, baktığımız zaman çok zaman kaybettik. Ermenilerin sözde soykırımını gerekçe Cumhurbaşkanı Abdullah Gül’ü Çankaya 1960’larda, 70’lerde, 80’lerde kaçırdığımız göstererek 1915’ten bu yana sürekli pro- Köşkü’nde ziyaret etti. Gül ziyarette, işa- fırsatlar, bugün denk olmamız gereken ülke- paganda yaptıklarını söyleyen Başkan Gü- damlarına siyasetteki kavgalara değil, işlerine lerle aramızdaki makası açmıştır.” Konuşma- ral, 1915 olaylarının 100. yıldönümü olan bakmalarını tavsiye etti. “Muhalefet ile iktidar sında Türkiye’de yapıcı tavsiyelerin çok önemli 2015 yılında bu propagandaların tüm dün- kavgaları hep olur. Yaşanan kavgalara bak- olduğuna işaret eden, ülkenin gelişmesi için yada zirveye ulaşacağının altını çizdi. Güral, mayın, işinize bakın. Türkiye’nin önü aydınlık,” işadamlarının güven duyması gerektiğine dik- şöyle devam etti: “Bu kara propaganda diyen Cumhurbaşkanı Gül şöyle devam etti: kat çeken Cumhurbaşkanı Gül, “Yabancı yatı- Türkiye’ye büyük zarar verecektir. Türk “Türkiye’nin en büyük sermayesi beşeri ser- rımcıların da bu güveni duyması lazım. Güven insanı olarak topyekun bu davada birlikte vetidir. Türkiye’nin en büyük beşeri serveti de olmazsa hiçbir şey olmaz,” dedi. hareket etmemiz gerekmektedir. Burada sizlersiniz. Türkiye’yi yüksek gelirli bir topluma Güral: “İtibarımız giderek artıyor” Türk insanını zedeleyici, Türkiye’yi yıpratı- ulaştırmak için sizlere ihtiyaç var. Yüksek se- TÜGİK Genel Başkanı Erkan Güral da cı gelişmelere müsaade etmemeliyiz. Bu viyede bir demokrasi, hukuk anlayışı ve uygu- ziyarette yaptığı konuşmada, Türkiye’nin konuda önümüzdeki aylarda yapacağımız lamaları ve eğitim sizlerin sayesinde olacak. yurtdışında itibarının giderek arttığını söyledi. büyük toplantıda sizi de aramızda görmek Bunları oluşturduğumuz zaman, Türkiye çok TÜGİK’in de ülke ekonomisine katkıda bulun- istiyoruz.” Cumhurbaşkanı ziyaretinde yer gelişmiş bir ülke olacaktır.” mak için çok sayıda proje ve istihdam olanak- alan TÜGİK Yönetim Kurulu Başkanı Erkan “Türkiye çok zaman kaybetti” larını geliştirici çalışmalara imza attığını vurgula- Güral ile yönetim kurulu üyeleri Ö. Faruk İş dünyasının geçmiş dönemlerde büyük yan Güral, “Türkiye’nin çok iyi bir altyapısı var. Sakarya, Abdulkadir Akboz, Serkan Can sıkıntılarla karşı karşıya kaldığını anımsatan İş dünyası olarak bunu iyi değerlendirmemiz Zengin, Engin Ateşsönmez, Begüm Özdo- Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, “Türkiye eko- gerekmektedir,” dedi. Genel Başkan Erkan ğularlı, Efsun Erkemen, İlknur Kaya Yüksel, nomik krizlerle, devalüasyonlarla boğuştuğu Güral toplantıda, Cumhurbaşkanı Abdullah Mehmet Serkan İzol, Naime Göker, Ekim zaman işadamları çok çalışsalar bile başarı- Gül’e, TÜGİK’in ‘Milli Mesele Projesi’nde yer Rahmi Kula, Şanser Kadooğlu ve Veysel ya ulaşamazlardı. Çünkü ortam buna müsait alan ‘100. yılında sözde Ermeni soykırımına Çiftçi daha sonra Cumhurbaşkanı Abdullah değildi. Bugün ise 30 milyar Dolar olan ihra- karşı Türk lobisi’ adlı çalışmadan da bahsetti. Gül ile bir hatıra fotoğrafı çektirdiler. 100 Cumhurbaşkanı Abdullah Gül’ün Kuveyt ziyareti Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, beraberindeki Türk işadamları heyeti ile birlikte 1-3 Nisan 2014 tarihleri arasında Kuveyt Emiri Şeyh Sabah AlAhmad Al-Jaber Al-Sabah’ın davetlisi olarak resmi temaslarda bulunmak üzere Kuveyt’te gitti. Cumhurbaşkanı Gül, diplomatik ilişkilerin tesisinin 50. yılında işbirliğin artırılmasına yönelik temaslarda bulundu. Ziyaretin geçtiğimiz nisan ayında Kuveyt Emiri’nin Türkiye ziyaretine iade mahiyetinde olduğu bildirildi. Gül’e Başbakan Yardımcısı Emrullah İşler, Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekçi, Maliye Bakanı Mehmet Şimşek, Milli Savunma Bakanı İsmet Yılmaz’ın yanı sıra; milletvekilleri, TÜGİK Genel Başkanı Erkan Güral, basın ve iş dünyasından temsilcileri eşlik etti. Erkan Güral’a ‘Yılın Pozitif İşadamı’ ödülü Radyo Evi Derneği’nin (RADEV) ‘Türkiye’de Negatifi Pozitife Çevirenler, 6. RADEV Artı Ödülleri’ töreninde Türkiye Genç İşadamları Konfederasyonu (TÜGİK) Genel Başkanı Erkan Güral, ‘Yılın Pozitif İşadamı’ ödülüne layık görüldü. Güral, “STK’lar pozitif düşünce ve çözüm üretmelidir,” dedi. Radyo Evi Derneği (RADEV) her yıl olduğu gibi bu yıl da değişik sektörlerde 30 kişiye yılın ‘en’leri ödülünü verdi. Ankara Latia Otel’inde düzenlenen törene seçkin bir davetli grubu katıldı. Bu dev organizasyonda ‘Yılın Pozitif İşadamı’ ödülüne, Türkiye Genç İşadamları Konfederasyonu (TÜGİK) Genel Başkanı Erkan Güral layık görüldü. Güral’a ödülünü AK Parti Genel Sekreteri Haluk İpek verdi. Güral törende yaptığı konuşmada, yıllar önce ‘kriz’ kelimesini lügatlerinden çıkardıklarını söyleyerek, “Sivil toplum kuruluşları şikayet etme yeri değildir. Aksine sorunlara çözüm Naf i Güral ‘ S ektör Günleri 2014’ün açılışına katıldı Nafi Güral, Balıkesir Üniversitesi Endüst- üretip bunların yaşama geçmesi için çaba harcayan yerlerdir. Ülkemizde bu tip bir ri Bilimleri ve Teknoloji Topluluğu’nun sivil toplum kuruluşu olan TÜGİK’in genel başkanlığını yapıyorum. TÜGİK, eko- 15-18 Nisan 2014 tarihleri arasında ye- nomimizin ve sosyal hayatımızın daha iyi koşullara ulaşması için pozitif düşünceyi dincisini gerçekleştirdiği ‘Sektör Günleri kendisine ilke edinmiştir. Sorunlara hep olumsuz yönden bakmak çözümü getirmi- 2014’ organizasyonunun açılışına ka- yor. Pozitif yaklaşımlarla her şeyin çözümü daha kolay sağlanır. Bu ödül, benim için tıldı. Adına düzenlenen özel oturumda çok büyük bir anlam ifade ediyor,” dedi. Türkiye Genç İşadamları Konfederasyonu hayat yolculuğundan kesitler sunarak iş (TÜGİK) Genel Başkanı Erkan Güral’a verilen ‘Yılın Pozitif İşadamı’ ödülü geçen yıl deneyimlerini paylaşan başarılı iş adamı, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) Başkanı Rıfat Hisarcıklıoğlu’na verilmişti. yaklaşık 400 öğrenci ve öğretim elemanının takip ettiği konuşmasında “Mutlaka kendi işinizi kurun,” diyerek girişimciliği teşvik etti ve bu yolda kişisel gelişimin önemine vurgu yaparak öğrencilere kariyer planlamalarını gecikmeden yapmalarını tavsiyesinde bulundu. Nafi Güral’a Balıkesir Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Mahir Alkan tarafından günün anısına plaket takdim edildi. 101 BİZDEN HABERLER Ali Güral Lisesi örencilerinden Türk sanat müzii gecesi Ali Güral Lisesi örencileri, 7 Mays 2014 tarihinde Kütahya Belediyesi Yeni Kültür Merkezi’nde gerçekleen Türk Sanat Müzii konserinde birbirinden güzel eserleri ile müzik sevenlere unutulmaz bir gece yaatt. Türk sanat müziği gecesinin sonunda Nafi Güral’a eğitime yaptığı destek ve katkılarından dolayı teşekkür plaketi verildi. İl Milli Eğitim Müdür Yardımcısı Ali Ertaş’a katılımlarından dolayı teşekkür edilerek, çiçek takdim edildi. Nafi Güral gecede yaptığı konuşmasında şunları söyledi: “Tavsiyem, çocuklarınızın mutlak surette güzel sanatların bir dalıyla ilgilenmesine olanak ve teşvik sağlayın. Çünkü güzel sanatların insana verdiği bir değer var, insanın ruhunu gençleştirmesi var. Bakın o kadar zengin ve varlıklı insan vardır. Onlar pek hatırlanmaz ama sanatçı olarak insanlar gönüllerde taht kurmuştur. Onlar hiçbir zaman unutulmazlar. Bu anlamda ben bu heyetin her yönden unutulmazların arasında hafızalarda duracağına inanıyorum. Bu program bir özverinin sonucudur. Bu özverinin destekçisi olan Milli Eğitim Müdürlüğü’ne teşekkür etmek istiyorum. Bu özverinin yaratıcısıyla okul yönetimine, okul aile birliğine, müzik hocamıza ve saz eğitimcilerimize teşekkürlerimi sunuyorum. Bütün öğrencilerimize de teşekkür ediyorum, bu programların artarak devam etmesini ve örnek olmasını diliyorum.” Mehmet Akif şiirlerini en iyi okuyan NG Fen Lisesi İstiklal Marşı’nın kabulünün 93. yıl dönümü ve Mehmet Akif Ersoy’u Anma Günü için 12 Mart 2014 Kütahya Belediyesi Yeni Kültür ve Ticaret Merkezi’nde program düzenlendi. Saygı duruşu ve İstiklal Marşı’nın okunmasıyla program açıldı. Kütahya Ticaret Meslek Lisesi Okul Müdürü Soner Ceylan’ın açılış konuşmasının ardından İstiklal Marşı’nı ezbere okuma yarışmasında birinci olan anaokulu öğrencisi Ecrin Çelik tarafından İstiklal Marşı’nın okunmasıyla program devam etti. Dumlupınar Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi Yard. Doç. Özlem Kayabaşı, İstiklal Marşı konulu bir konuşma yaptı. Ardından Mehmet Akif şiirleri Nafi Güral Fen Lisesi öğrencilerinin büyük başarısı Kütahya Nafi Güral Fen Lisesi 10. sınıf öğrencileri, bitkilerde bulunan klorofil pigmenti ile asfalt yüzeylerin ısısını artırmayı başardı. Türkiye’de kışın havaların soğumasıyla birlikte asfalt yolların buz tutması sonucu pek çok trafik kazası can ve mal kaybına yol açıyor. Kütahya Nafi Güral Fen Lisesi öğrencileri Esen Kirit ve Beyza Özerdem, asfalta ve doğaya hiçbir zararı olmayan organik maddelerin kullanımını araştırdılar. Bitkilerdeki klorofil pigmentinin ısıyı kendinde topladığını fark ettiler ve bitkilerin özütlerini alarak asfalt üstünde denemeler yaptılar. Klorofilli yüzeyin ışığı kendine çekerek ısıyı artırdığını gördüler. Projelerine ‘KL-AS-YOL’ ismini veren Esen Kirit, “Projemizin adı klorofil ile asfalt yolun kısaltılmış hali. Klorofil bitkiye yeşil rengini veren pigment ve fotosentezle görevli. Klorofil pigmentini bulunduğu ortamdan izole edince, ışık enerjisini sormaya devam etti ve bunu ısı enerjisine çevirdi. Bu enerjiyi kullanarak asfalt plakaları okuma yarışmasında birinci olan NG Fen Lisesi ısıtmayı amaçladık. Bitkilerden klorofil özütlerimizi çıkardık. Amacımız öğrencisi Berkay Yıldız ‘Leyla’ isimli şiiri seslen- asfalt plakamızı ısıtmaktı,” dirdi. İl Milli Eğitim Müdürlüğü tarafından düzen- dedi. Beyza Özerdem ise lenen programa Kütahya Vali Yardımcısı Metin “Eğer bu proje uygulanırsa, Selçuk, Kütahya Cumhuriyet Başsavcısı Atilla ülkemize ve dünyaya ekolo- Aslan, Dumlupınar Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. jik denge ve ekonomik açı- Ahmet Karaaslan, daire müdürleri, sivil toplum dan da katkı sağlayacağını kuruluşu temsilcileri, veliler ve öğrenciler katıldı. düşünüyoruz,” dedi. 102 NG Kütahya Seramik’ten geleceğin mimarlarına atölyeler Seramik sektörünün öncüsü NG Kütahya Seramik mimarlık ve tasarım alanında eğitim gören öğrencilere özel atölyeler düzenliyor. Mesleki bilgi ve deneyim kazandırmayı amaçlayan eğitimler kapsamında uzmanlar tarafından teorik ve pratik bilgiler aktarılıyor. NG Kütahya Seramik, İstanbul Basın Ekspres Showroom’unda üniversitelerin mimarlık öğrencilerine özel atölyeler düzenliyor. Geleceğin mimar ve tasarımcılarına mesleki bilgi ve deneyim kazandırmayı amaçlayan atölyelere şimdiye kadar Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Mimarlık Fakültesi, Yeditepe Üniversitesi Mimarlık Fakültesi ve Gelişim Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi İç Mimarlık Bölümü öğrencileri katıldı. Öğrencilerin mesleklerine ilişkin uygulamalar hakkında bilgiler verilen eğitimlerde gençlerin meslek hayatlarına hazırlanmasını amaçlanıyor. Yeditepe Üniversitesi öğrencileri için 25 Nisan Cuma, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi için 28 Nisan Pazartesi ve Gelişim Üniversitesi için 6 Mayıs Salı günü düzenlenen eğitim programı kapsamında teknik, pazarlama ve NG Kütahya Seramik’in yeni kreasyonları ve ödüllü tasarımları hakkında bilgiler aktarıldı. Gerçekleştirilen atölyeler kapsamında öğrencilere NG Kütahya Seramik’in yer-duvar seramikleri, sırlı porselen seramikler, dünyanın en önemli tasarım ödülü olan Red Dot Desing Award-Best Of The Best’in sahibi ‘Versatile’ koleksiyonu, cam mozaik serileri, yapı kimyasalları, izolasyon malzemelerine ilişkin ürün bilgileri ve bu ürünlerin nasıl uygulanacağı hakkında uzman eğitmenler tarafından workshop çalışmaları yapılıyor. Programda seramiklerin tüm üretim aşamaları, teknik özellikleri, mimari ve çevre uygulamaları için kullanım biçimleri gösteriliyor. Teorik ve pratik bilgiler içeren atölyeler aracılığıyla öğrencilere iç ve dış mekanlarda seramik uygulamaları ve teknik çözümler sunulurken, ilgili sektörlerle işbirliğinin önemi vurgulanıyor. Nafi Güral Fen Lisesi Hikaye Yarışması’nda Bakanlık Ödülü aldı Gençlik ve Spor Bakanlığı okuyan, düşünen ve yazan genç yeteneklere sahip çıkmak amacıyla ‘Genç Kalemler Hikaye Yarışması’ düzenledi. İki kategoride düzenlenen yarışmanın birinci kategorisinde 14-19 yaş arası ortaokul ve lise öğrencileri; ikinci kategoride ise, 20-29 yaş arası gençler yarıştı. Nafi Güral Fen Lisesi’nden Merve Erdoğan ‘Nevm Çıkmazı’ isimli hikayesi ile kendi kategorisinde Türkiye üçüncüsü oldu. Doğal ısı yalıtım malzemesi ‘mazı’ Halk arasındaki ismiyle ‘mazı’… Teknik olarak ‘gal’ denen bu oluşum, hayvansal ve bitkisel asalakların bitkilerde oluşturduğu ur şeklinde tanımlanıyor. Kütahya Nafi Güral Fen Lisesi öğrencisi Damla İrem Uygur, hazırladığı bir proje ile bu urlardan yola çıkarak ısı yalıtımında yüzde 15 tasarruf sağladı. TÜBİTAK tarafından düzenlenen bölge elemelerinde Uygur üçüncü oldu. “Amacım ‘gal’i ısı yalıtımında test etmek. Böcekler bitki üstüne geliyor ve onları ısırarak bitkiye bazı salgılar bırakıyor. Bitkiler de savunma mekanizmasını, yani ‘gal’i oluşturuyorlar. ‘Gal’i aldım ve ezdim. Ardından ısı yalıtımında kullanmak için termos şeklinde düzenekler hazırladım. Ve bunun ısı yalıtımını test etmek için hepsine aynı sıcaklıkta sular koyarak, suyun sıcaklığının belli sürede ne kadar değiştiğini ölçtüm. Suyun sıcaklığı ‘gal’de daha yüksekti. Enerjiden yüzde 15 tasarruf ettiğimi ortaya çıkardım. Ürünün ısı yalıtımında nasıl kullanılacağına dair bir örnek hazırladım. ‘Gal’i ezdim ve süzgeçten geçirdim. Ardından şekerli suyla karıştırarak kalıba döktüm ve kuruttum. Ve bir yapı meydana getirdim,” dedi. 103 BİZDEN HABERLER 23 Nisan’da NG Sapanca’da çocukların yüzü güldü Türk turizmine yepyeni bir hizmet an- oteldeki Sincap Kulüp’te çocuklar için safirler Soobe markasının kostümle- layışı kazandırmak amacıyla yola çıkan özel bir etkinlik düzenlendi. Türk bay- riyle giydirildi ve çeşitli oyunlarla çok NG Hotels bünyesindeki NG Sapanca rağı ile süslenmiş pastanın kesilmesiyle eğlendi. Joker tarafından sürpriz he- Wellness&Convention’da 23 Nisan Ulu- başlayan etkinlik kapsamında çocuk- diyeler verilen çocuklar NG Sapanca sal Egemenlik ve Çocuk Bayramı neşey- lar eğitici ve eğlenceli oyuncaklarla Wellness&Convention’da festival ha- le kutlandı. Joker ile yapılan işbirliğiyle unutulmaz bir gün yaşadı. Çocuk mi- vasında bir bayram geçirdi. Nafi Güral Fen Lisesi başarıya doymuyor Kuruluşundan itibaren amacına uygun olarak bilim ve teknik alanlarında başarılarından sürekli söz ettiren, bireysel başarı yerine kitlesel başarıya yönelen Nafi Güral Fen Lisesi, özellikle geçtiğimiz yıl edebi çalışmalarda ivmesini artırmış, Türkiye birinciliği dahil, ülke çapında birçok başarı kazanmıştır. Spor alanında da ulusal başarı- Nafi Güral NG Fen Lisesi öğrencileri ile yı yakalayan Nafi Güral Fen Lisesi, başarının tesadüf olmadığı düşüncesini bir kez daha doğrulamıştır. Kütahya Sosyal Bilimler Lisesi tarafından ikincisi düzenlenen münazara yarışmasında Nafi Güral İş adamı Nafi Güral ve Sema Güral Sürmeli, Fen Lisesi tüm rakiplerini geride bırakarak finale kaldı. Dumlupınar 6 Mart Perşembe günü Saklı Dünya Restoran’da Üniversitesi Mavi Salon’da, Ali Güral Lisesi ile yaptığı final karşılaş- NG Fen Lisesi öğrencileri ile bir araya geldi. Ye- masından da galip gelen Nafi Güral Lisesi Münazara Takımı, şam- meğe NG Fen Lisesi Müdürü Muharrem Kap- piyonluğu kazandı. Nafi Güral Fen Lisesi Münazara Takımı; Gamze tan, Müdür Yardımcısı Hüseyin Köse, Edebiyat Nur Kahraman, Sena Özdemir, Ahmet Özsoy, Maide Sina Nur Güzel Öğretmeni Ethem Erdoğan, Gülsem Çetin ve ve onları yarışmaya hazırlayan öğretmenleri; Gülsem Çetin, Ethem Felsefe Öğretmeni Bilal Kırgıl ile çeşitli dallarda Erdoğan, Bilal Kırgıl tebrik ve teşekkürleri kabul etti. başarı sağlayan ve ödül alan öğrenciler katıldı. Nafi Güral, öğrenciler ile ülke yönetiminden eğitim sistemine, iş dünyasından güncel konulara kadar pek çok alanda sohbet etti; deneyimlerini paylaştı. Nafi Güral; maddi ve manevi olarak NG Eğitim Vakfı’nın tüm öğrencilerinin arkasında olduğunu söyledi. 104 NG Sapanca Sosyal Gelişim Seminerleri T ürk turizmine yepyeni bir hizmet anlayışı kazandırmak amacıyla yola çıkan NG Hotels bünyesindeki NG Sapanca Wellness&Convention, sos- yal sorumluluk projelerini sürdürüyor. NG Sapanca Wellness&Convention’ın Sakarya Büyükşehir Belediyesi işbirliği ile düzenlediği ‘Sosyal Yaşam Gereklilikleri ve Hijyen Eğitimleri’, 2 Mayıs’ta başladı ve mayıs ayı boyunca devam etti. Muhteşem bir doğa içerisindeki NG Sapanca Wellness&Convention, Sakarya Büyükşehir Belediyesi Sosyal Gelişim Merkezi işbirliği ile ‘Sosyal Yaşam Gereklilikleri ve Hijyen Eğitimleri’ni düzenledi. 2014 yılı içinde Sakarya Büyükşehir Belediyesi ile birlikte pek çok projeye imza atmaya devam etmeyi amaçlayan NG Sapanca Wellness&Convention’ın kurumsal sosyal sorumluluk projesi olarak düzenlediği eğitimler beş hafta boyunca devam etti. Mayıs ayı boyunca haftada bir gün düzenlenen beş ayrı seminerde; ev hijyeni, mutfak ekonomisi, sosyal davranış kuralları, sağlıklı yaşam ve temel hijyen kuralları ele alındı. Afyonkarahisar mutfann harikalar NG Afyon’da NG Afyon Wellnes&Convention, Mehmet Yaşin’in Yol Üstü Lezzet Durakları’nı konuk etti. NG Afyon Wellnes&Convention’ın alakart restoranı Afyon Brasserie’nin deneyimli şefi Hüseyin Alkın’ın hazırladığı yerel lezzetler, Mehmet Yaşin tarafından çok beğenildi. Sevilen aile dizisi Aramzda Kalsn’n 29. bölüm çekimleri, NG Sapanca’da yapld Star TV’de yaynlanan sevilen aile dizisi Aramzda Kalsn’n 29. bölüm çekimleri, NG Sapanca’da gerçekleti. Dizi oyuncular tam kadro olarak iki gün boyunca NG Sapanca’da konaklayarak otel içi ve Sapanca içerisinde çeitli alanlarda çekimler gerçekletirdiler. Aramzda Kalsn dizisinin 29. bölümü, 24 Nisan Perembe günü saat 20.00’de Star TV’de yaynland. NG Kütahya Seramik Fabrikaları konuklarını ağırlamaya devam ediyor NG Kütahya Seramik, Türkiye’nin dört bir yanından gelen iş ortaklarını, müteahhit ve mimarları ağırlamaya devam ediyor. 10 Nisan Perşembe günü İstanbul Avrupa yakası müteahhitleri, 11 Nisan Cuma Antalya müteahhitleri, 19 Mart Kaşıkçı Yapı tali bayileri ve 21 Şubat Cuma günü İzmir müteahhitleri, NG Kütahya Seramik’in konuğu oldu. Fabrika ve showroom’ları gezen konuklar hem yeni ürünleri tanıdı, hem de seramik üretim teknolojileri konusunda detaylı bilgiler edindi. 105 BİZDEN HABERLER Gazi Üniversitesi örencilerine hitap eden Nafi Güral, ‘ aramayn, i kurun’ dedi Gazi Üniversitesi’nde düzenlenen panele konumac olarak katlan Nafi Güral, örencilerle tecrübelerini paylat ve onlara çok önemli tavsiyelerde bulundu. Güral gençlere “Mezun olduktan sonra i aramayn, i kurun. kurmak i aramaktan daha kolaydr,” dedi. Ünlü sanayiciden gençlere altın Türkiye olması gereken yerde bittiğinde hayal kırıklığına uğramamaları öğütler Gazi Üniversitesi İktisadi ve İdari değil Konuşmasında, Türkiye’nin bugün için de tavsiyelerde bulundu. Güral, Bilimler Fakültesi’nde düzenlenen 7. Ka- içinde bulunduğu durumu da değerlendi- şunları söyledi: “Mezun olduğunuzda riyer Günleri’ne, aralarında Nafi Güral’ın ren ünlü sanayici Nafi Güral “Türkiye’nin hayal kırıklığına uğramak istemiyorsa- da bulunduğu iş dünyasının tanınmış gelişmesine bakıldığında, parmak ısırta- nız, realist olmalısınız. Türkiye’de bugün isimleri katıldı. Salonu dolduran öğren- cak güzellikte. Ancak Türkiye olması ge- bir çelişki var. Eleman arayan işyerleri cilere hitaben etkili bir konuşma yapan reken noktada değil bugün. Geçmişimize ile iş arayan, çalışmak isteyenlerin çe- Güral, Gazi Üniversitesi’nin bu yıl 1.500 baktığımızda, Osmanlı’nın gerileme dö- lişkisi bu. Bu çelişkiyi ortadan kaldırmak mezun vereceğini öğrendiğini, bunun neminden başlayarak bir durağanlık var. lazım. Türkiye’de şu anda ciddi oranda kendisini çok heyecanlandırdığını söyle- Ülkelerin gelişmesi ve üretmesi için insan eleman açığı var. Bu açığın kapatılması di. Güral, sevincinin nedenini ise şu söz- faktörünün iyi değerlendirilmesi gerekir. lazım. Diğer yandan, Türkiye’de işsizlik- lerle açıkladı: “1.500 yeni mezun demek, Gençlere, kadınlara fırsat ve şans veril- ten söz ediliyor. Türkiye’de işsizlik de- Türkiye ekonomisi için, bu devlet için mesi gerekir. Bizim şirketimizde kadın ğil, mesleksizlik sorunu var. Dolayısıyla bilgili, azimli, iş insanlarının topluma ka- çalışanların sayısı yüzde 50’nin üstün- mutlak surette mesleki yeteneklerinizin zandırılması demektir. Sizler çok değer- de. Ama ülke olarak ne yazık ki kadının üstün olması lazım. Kendinize acıma- lisiniz. Kendinize değer verin. Hiç kimse ekonomiye kazandırılması konusunda is- yın. Kendinize acırsanız, acınacak hale size, sizin kendinize verdiğinizden daha teksiz davranmaktayız. Halbuki kadınlar gelirsiniz. Çok çalışın. Şimdiden hedef- fazla değer vermez. Kendinizi iyi tanıyın. iş dünyasında, her sektörde olma konu- leriniz olsun. Hepinize en önemli tavsi- Tavrınızla, tarzınızla, davranışınızla, bilgi sunda çok istekliler,” dedi. yem; herkes istikballe ilgili olarak kendi birikiminizle, dünya görüşünüzle, olaylara İşsizlik değil, mesleksizlik so- işini kurmayı hedeflesin. İş aramayın, yaklaşımınızla ve çözüm odaklı olmanızla runumuz var Nafi Güral, büyük bölü- iş kurun. İş kurmak iş aramaktan daha örnek olun.” mü bu yıl mezun olacak gençlere, okul kolaydır.” 106 Porselen modasına yön veren tasarımlar Kütahya Porselen ile 9. İdeal Home Fuarı’nda Kütahya Porselen’in porselen modasında büyük bir alanda yer alan Kütahya Porselen, rım ödülü olan Red Dot Tasarım Ödülleri’nde çığır açan yeni tasarımları, 17-20 Nisan tarihle- Sema Güral Sürmeli’nin katılımıyla porselen ‘Ürün Tasarımı’ dalında ödüle layık görülen ri arasında, Tüyap Kongre ve Sergi Sarayı’nda modasına yön veren ürünlerini fuar ziyaretçi- ‘Plano’ koleksiyonu da fuarda ziyaretçilerle gerçekleşen 9. İdeal Home/Ev Eşyaları, Züc- lerine sundu. Fuar kapsamında Pınar Altuğ’un buluştu. Ev, otel ve restoran grupları için özel caciye ve Çeyiz Fuarı’nda ziyaretçilerle bu- Kütahya Porselen için özel olarak tasarladığı tasarımların yer aldığı seri; yumuşak hatları, luştu. 600 metrekarelik bir alanda sergilenen ürünler ilk kez porselen severlerle buluştu. Bu onlarca farklı ürün çeşitliliği, 32 cm genişliğine birbirinden özel porselenler arasında, Kütahya özel ürünler, Altuğ ve Acar’ın katılımıyla Kütah- kadar değişik ebatlardaki tabakları ve geniş Porselen’in bahara özel hazırladığı çiçekli krem ya Porselen standında ilk kez sergilendi. Kü- kenarlı tasarımlarıyla göz alıcı sofralar hazırla- serisi ürünlerinin yanı sıra, Mitterteich 1400 tahya Porselen’in bahar sofraları için hazırladığı nılmasını sağlıyor. Otellerden restoranlara ka- markası için Defne Koz tarafından tasarlanan pastel tonlarında, çiçek ve kelebek desenle- dar gastronomi alanındaki tüm profesyoneller ve dünyanın en prestijli tasarım ödülü olan Red riyle renklenen krem serisi de 9. İdeal Home için benzersiz ve prestijli bir seri olan ‘Plano’ Dot’ı kazanan ‘Plano’ koleksiyonu da yer aldı. Fuarı’nda yerini aldı. Kütahya Porselen’in en bir sofrada ihtiyaç duyulabilecek her tür ürünü Porselen sektörünün öncüsü ve sofrala- beğenilen ürünleri arasında yer alan serilerde; içeriyor. Kütahya Porselen’in porselen sanatı- ra şıklık katan farklı tasarımların yaratıcı mar- peçetelik, tuzluk ve biberlik gibi tamamlayı- nın tüm ayrıntılarını içinde barındıran 2014 ko- kası Kütahya Porselen, porselen severleri cı parçaların yanı sıra, farklı ebatlarda servis leksiyonu, İdeal Home Fuarı’nın gözdesi oldu. 17-20 Nisan tarihleri arasında düzenlenen 9. tabakları ve kaseler gibi birçok işlevsel parça Kütahya Porselen’in 40 yılı aşkın birikimi ile ta- İdeal Home Ev Eşyaları, Züccaciye ve Çe- da bulunuyordu. Dünyaca ünlü tasarımcı Def- sarladığı göz alıcı kreasyonlarının ve porselen yiz Fuarı’nda ağırladı. Tüyap Fuar ve Kong- ne Koz tarafından Mitterteich 1400 markası modasında çığır açan yeniliklerin sergilendiği re Merkezi’nin 6. holünde 600 metrekarelik için tasarlanan ve dünyanın en prestijli tasa- stant, fuar ziyaretçilerinin uğrak yeri oldu. Pınar Altuğ’un Kütahya Porselen için tasarladığı ürünler ilk kez sergilendi Pınar Altuğ’un Kütahya Porselen için özel olarak tasarladığı ev serisi ürünleri ilk kez porselen severlerle 9. İdeal Home/Ev Eşyaları, Züccaciye ve Çeyiz Fuarı’nda buluştu. Kütahya Porselen Yönetim Kurulu Başkanı Sema Güral Sürmeli ve Pınar Altuğ’un katılımıyla Tüyap Kongre ve Sergi Sarayı’nda 600 metrekarelik gösterişli bir alanda sergilenen Altuğ’un tasarımları ziyaretçiler tarafından büyük ilgi gördü. Stantta Kütahya Porselen’in porselen modasına yön veren birbirinden şık tasarımları, Pınar Altuğ’un tekneler için tasarladığı ‘Marine’ serisi ve üç ayrı yemek takımından oluşan ev serisi sergilendi. 107 BİZDEN HABERLER NG Sapanca’da Yallara Sayg Haftas kutland NG Sapanca Wellness&Convention, Sakarya Büyükehir Belediyesi ile ibirlii yaparak, Yallara Sayg Haftas’nda, Aile ve Sosyal Politikalar Bakan Doç. Dr. Ayenur slam’n katlmyla özel bir yemek düzenledi. NG Hotels bünyesindeki NG Sapanca Wellness&Convention, Sakarya Büyükşehir Belediyesi Yaşlı Hizmet Birimi tarafından düzenlenen Yaşlılara Saygı Haftası yemeğine ev sahipliği yaptı. Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Doç. Dr. Ayşenur İslam’ın katılımıyla bu yıl beşincisi düzenlenen etkinlik kapsamında Sakaryalılar özel bir yemekle NG NG Sapanca’da, Formsante ile keyifli bir hafta sonu 20. yılını NG Sapanca’da kutlayan Formsante dergisinin etkinliğinde renkli anlar yaşandı. Sapanca Wellness&Convention’da ağırlandı ve keyifli vakit geçirdi.NG Sapanca Wellness&Convention’ın kurumsal sosyal sorumluluk projesi olarak düzenlediği NG Sapanca’da düzenlenen Formsante Weekend’e genç oyuncular ve sağlıklı yaşamı hayat tarzı olarak benimseyen ünlüler katıldı. Formsante Weekend, Vestel’in sağlıklı karışımlar yapmayı kolaylaştıran ürünü ‘Mix-Go’ blender seri- yemek, Sakarya Büyükşehir Belediyesi sinin düzenlediği brunch ile başladı. Sabah enerjilerini alan ile yapılan işbirliğinin ilk etkinliği oldu. NG ünlüler Jozi Levi’nin verdiği perküsyon dersi ile keyifli saatler Sapanca Wellness&Convention, 2014 geçirdi. Fitness eğitmeni Murat Bür de klasik yoga duruş- yılı içinde Sakarya Büyükşehir Belediyesi ları ile başlayıp hızlı fitness egzersizlerine dönen ‘Bür6090’ ile birlikte pek çok projeye sponsor ola- dersi ile davetlilere bolca ter döktürdü. Diyetisyen Sanem rak imza atmaya hazırlanıyor. 24 Mart Apa ve Hande Kazanova’nın Doğadan markasının spon- Pazartesi günü gerçekleştirilen etkinlikte Türkiye’nin yükselen otel zinciri markası NG Hotels bünyesindeki NG Sapanca Wellness&Convention Otel Müdürü sorluğunda düzenlenen beş çayı etkinliğine katılanlar da burçlarına göre hangi bitki çayını içmeleri gerektiğini öğrendiler. Formsante Weekend, 11 Mayıs Pazar günü Adidas’ın düzenlediği Adidas Park Run koşusu ile devam etti. Katılımcılar koşudan önce Adidas’ın koşu ayakkabılarını dene- Tezcan Özdemir’e, Sakarya Büyükşehir yip ısınma egzersizlerini yaptılar. Koşu sonrası ise esneme Belediyesi Yaşlı Hizmet Birimi tarafından egzersizleri ile güne fit bir giriş yapmanın keyfini yaşadılar. teşekkür plaketi verildi. 108 AK Parti 22. İstişare Toplantısı, NG Afyon’da gerçekleşti dalet ve Kalkınma Partisi’nin 22. konuları konuştu. Kurucu üyeler, MKYK Erdoğan’ın yaptığı açılış konuşmasıyla İstişare ve Değerlendirme Top- üyeleri, Merkez Disiplin Kurulu ve Parti İçi başlayan kampta ağırlıklı olarak 2014 lantısı NG Afyon Wellnes&Convention’ın Demokrasi Hakem Kurulu üyeleri, millet- Yerel Seçim sonuçları, Cumhurbaşkan- ev sahipliğinde gerçekleşti. Üç gün sü- vekilleri, Genel Merkez Kadın ve Gençlik lığı seçimleri ve 2015 Genel Seçimleri ren kampa katılanlar, 2014 Yerel Seçim Kolları MKYK üyelerinin katıldığı toplan- gibi konular ele alındı. Kamp, Başbakan sonuçları, Cumhurbaşkanlığı seçimle- tı, 9 Mayıs Cumartesi günü başladı ve Erdoğan’ın kapanış konuşması ile son ri ve 2015 Genel Seçimleri gibi önemli üç gün sürdü.Başbakan Recep Tayyip buldu. A NG HOTELS ÇALIŞANLAR BALOSU NG Sapanca’nın 6. ve NG Afyon’un 2. yaş günleri otellerde düzenlenen personel baloları ile kutlandı. Tüm otel personelinin eşleri ile birlikte katıldığı gecelerde NG Hotels bünyesinde beşinci yılını dolduran çalışanlara plaket takdim edildi. NG Hotels Yönetim Kurulu üyelerinin de katıldığı gecede yapılan çekilişle hediyeler sahiplerini buldu. Tüm personel canlı müzik eşliğinde unutulmaz vakit geçirdi. Gecede plaket takdimleri Gülsüm Güral, Hediye Güral Gür, Gülden Güral, Kamil Berk, Kadir Ay, Tezcan Özdemir ve Cenker Yılmaz tarafından yapıldı. 109 BİZDEN HABERLER Mitterteich 1400 ‘Plano’ koleksiyonuna Red Dot’tan tasarım ödülü Mitterteich 1400 için ünlü tasarımcı Defne Koz’un yarattığı ‘Plano’ koleksiyonu, Red Dot Tasarım Ödülleri’nde ‘Ürün Tasarımı’ dalında ödüle layık görüldü. Dünyaca ünlü tasarımcıların yer aldığı jüri, en seçkin ve prestijli tasarım ödülünü, ‘Plano’ koleksiyonuna verdi. Bir sofrada ihtiyaç duyulabilecek her ürünü sunan seri, modern ve zarif çizgilere sahip. ‘Plano’ koleksiyonu dünyaca ünlü ta- ğişik ebatlardaki tabakları ve geniş kenarlı tek bir karakter tarafından veya bir grup sarımcı Defne Koz tarafından hazırlandı. tasarımlarıyla göz alıcı sofralar hazırlama- oyuncu tarafından mükemmel bir harmoni Şimdiye kadar pek çok ödül kazanan Koz, nızı sağlıyor. Otellerden restoranlara kadar ile sizi sahneye çekerek anlatması gibidir. bu kez porselen sofra tasarımlarıyla ödül- gastronomi alanındaki tüm profesyoneller ‘Plano’yu tasarlamak için tabakların birer lendirildi. Mitterteich 1400 ‘Plano’, dünya- için benzersiz ve prestijli bir seri olan ‘Pla- sahne, yemeklerde kullanılan malzemele- ca ünlü 40 tasarımcının jüri üyesi olduğu no’ ile özel sunumlar yapmak kolaylaşıyor. rin ise bu sahnede yer alan aktörler olduğu en prestijli ödülü olan Red Dot Tasarım Ünlü tasarımcı Defne Koz, sofralara büyülü düşüncesi ile çalışmaya başladım. Biraz Ödülleri’nde ‘Ürün Tasarımı’ dalında ödüle bir dokunuş getirecek ‘Plano’ serisini tasar- daha ileriye gidip farklı boyuttaki özel şef layık görüldü. Bir sofrada ihtiyaç duyulabi- larken yaşadığı süreci şu cümlelerle anla- tabaklarını (çok geniş boyuttaki tabaklar- lecek her ürünü içeren ‘Plano’ serisi, kah- tıyor: “Profesyonel şeflerle onların yemek dan, küçük ama önemli tabaklara kadar) valtılardan şık sofralara, muhabbeti bol çay tarifleri hakkında konuşmaktan her zaman tasarlamak için yiyeceklerin geniş sınırlar saatlerinden kalabalık ziyafetlere kadar her hoşlanırım ve hatta tutkuyla hazırladıkları içerisinde çerçevelendiğine ya da asimet- yerde başköşedeki yerini alıyor. Modern tabaklar daha çok ilgimi çeker. Bir tasa- rik olarak yerleştirildiklerine odaklandım. çizgilerle zarafeti buluşturan ‘Plano’, sofra- rımcı için tabak hazırlamak sanki küçük bir Ana yemekler ile ara yemekleri düşünür- larına kaliteyi ve porselenin tılsımını taşımak grafik çalışması, boş bir tuval üstüne resim ken yemeklerin içerisindeki baharatlar ile isteyenlerin vazgeçilmezi oluyor. Ev, otel ve yapmak veya bir takım şekillerin bu tuvale tabağın sınırları içerisinde bulunan ve de- restoran grupları için özel tasarımların yer yerleştirilmesi gibidir. Ya da tiyatroda sah- korasyon için kullanılan baharatların nasıl aldığı koleksiyon; yumuşak hatları, onlarca nelenen bir oyunun arka planında asıl an- diyaloglar kurabileceklerini hayal ettim.” farklı ürünü, 32 cm genişliğine kadar de- latılmak istenen düşüncenin ne olduğunun www.1400mitterteich.com 110 Porflame tencerelerle yemekleriniz hem sağlıklı hem lezzetli Kütahya Porselen’in doğal hammaddelerden üretilen Porflame koleksiyonu sayesinde, ev yapımı yemekleriniz orijinal tatlarını ve vitamin değerlerini koruyor. Benzersiz tasarımıyla sofralara şıklık kazandıran Porflame’in yüksek kalitedeki pişirme deneyimiyle hem leziz, hem de sağlıklı yemekler yapmak çok kolay. Baharın gelişiyle birlikte daha hafif ve sağlıklı besinler tüketilmeye başlandı. Akşam yemeklerini sağlıklı çorbalarla geçiştirmek, gününü lezzetli çorbalarla renklendirmek isteyenler için Kütahya Porselen’in yüksek ısı iletkenliği ile kısık ateşte bile yüksek pişirme performansı sağlayan Porflame ürünleri benzersiz seçenekler sunuyor. Yüksek kalitede, çevre dostu doğal ham maddelerden üretilen Porflame ürünleri, besinlerin ori- NG Sapanca’da makyaj trendleri anlatıldı NG Sapanca Wellness&Convention ve Bioritm işbirliğiyle 22 Mart Cumartesi günü bir etkinlik düzenlendi. Bioritm’in deneyimli uzmanları NG Sapanca Wellness&Convention’da konaklayan misafirlere makyaj trendlerini anlattı, cilt bakım reçeteleri verdi ve yüz tiplerine uygun makyaj uygulaması yaptı. jinal tadını ve vitamin değerlerini kaybetmeden sağlıklı yiyecekler pişir- Türk turizmine yepyeni bir hizmet anlayışı ka- menizi sağlıyor. Porflame’in ısıya ve ateşe dayanıklı porselenden üretilen zandırmak amacıyla yola çıkan NG Hotels’in bün- tencereleri sayesinde yapılan çorba ve yemeklerdeki sebzelerin tatları ve yesindeki NG Sapanca Wellness&Convention’da vitamin değerleri muhafaza ediliyor. Porflame, kısık ateşte besinlerin de- 22 Mart Cumartesi günü Bioritm işbirliğiyle bir et- ğerininin kaybedilmeden pişirilmesini sağlayarak ısıdan tasarruf etmeye kinlik düzenlendi. Bioritm’in deneyimli uzmanları yardımcı oluyor. Kütahya Porselen markalı Porflame ürünler, kolayca te- muhteşem bir doğanın içine konumlanmış NG mizlenebilme ve buzdolabı ile mikrodalgada da kullanılabilme özellikle- Sapanca Wellness&Convention’ın misafirlerine riyle son derece pratik çözümler sunuyor. Doğallığın lezzetini sofralara 2014 yılı makyaj trendlerini anlattı ve yüz bakım taşıyan Porflame tasarımları, sağlıklı yiyecek tüketmek isteyenlerin yanı reçeteleri verdi. Uzmanlar misafirlere yüz tiple- sıra, sofralarında şıklık arayanların da vazgeçilmezi oluyor. Porflame ile rine uygun makyaj uygulaması yaptı ve makyaj pişirilen çorbalar, damaklara olduğu kadar gözlere de hitap ediyor. tüyolarıyla onları bilgilendirdi. Misafirlerin keyifli vakit geçirdiği etkinlikte sürpriz hediyeler verildi. Türkiye’nin yükselen otel zinciri markası NG Hotels’in göz alıcı bir doğa içinde bulunan NG Sapanca Wellness&Convention otelinde gerçekleşen etkinlikte misafirler keyifli zaman geçirdi. Ruj sürme teknikleri ile eyeliner çekme uygulamalarının yanı sıra, yüz tipine göre renk seçimleri yapıldı. Bioritm’in verdiği hediye çekleri ile renklenen etkinlik gün boyu devam etti. NG Sapanca Wellness&Convention, Kırkpınar Sapanca, Sakarya, Tel: (0264) 242 56 00 111 BİZDEN HABERLER NG Kütahya Seramikspor şampiyon NG Kütahya Seramikspor basketbol takımı Kütahya’da düzenlenen 2013-2014 sezonunu şampiyon olarak tamamladı. 14 takımın mücadele ettiği basketbol ligi şampiyonluğunda play-off maçında Gaybi Efendi Spor’u uzatmalarda yenen NG Kütahya Seramikspor, rakibini 78-70 mağlup ederek adını finale altın harflerle yazdırdı. Final maçında Kütahya Basket Spor ile karşılaşan NG Kütahya Seramik, 68-60’lık skorla maçı kazanarak ligin şampiyonu oldu. Şampiyon kadro ise şöyle: 4 Oktay Kıvanç 5 Alper Akandere 6 Semih Günal 7 Emre İnce 8 Önder Aksoy 9 Onur Aytun 10 Selman Hatipoğlu 11 Fatih Temel 12 Erman Erdoğdu 13 Aytek Canbek 14 Levent Kaynarca 15 Mithat Delen NG Kütahya Seramik ‘Adana İç Mimarlar Günü’nün anasponsoru oldu “Dünya İç Mimarlık Günü” nedeniyle Adana Sheraton Otel’de, düzenlenen gecede konuşan İç Mimarlar Adana İl Temsilcisi Çağkan İnan, Uluslararası İç Mimarlık Örgütü IFI’ın 40 ülkeden 35 binden fazla iç mimar ve tasarımcı üyesiyle dünya çapında birçok organizasyon düzenlediğine dikkat çekerek, bu organizasyonlar kapsamında ilk olarak 30-31 Mayıs 2005 tarihleri arasında Dünya İç Mimarlık Günü düzenlendiğini ve geleneksel hale getirildiğini söyledi. Çağkan İnan şunları ekledi: “Bizler bir mimari mekanın içinde, kullanıcılara işlevsel, yapısal ve estetik ölçütlere göre en uygun tasarımı sunmak için çözümler üreten akademik eğitim almış bireyleriz. Aldığımız eğitimden yola çıkarak, gelişen teknolojinin nimetlerini kullanarak, değişen insanı, sosyal, kültürel, ekonomik değerleri ve değişkenleri en iyi şekilde harmanlayarak projeler oluşturmak bizlerin sahip olduğumuz en büyük değerdir.’’ 112 BULMACA Bulmacam›z› doğru yanıtlayan okurlarımız, Kütahya Porselen’den sürpriz armağanlar kazanacaktır. Hazırlayan Ali Bakın 2013-2014 Kütahya basketbol şampiyonu 26 Sema Güral Sürmeli’nin sergisinin adı Yazma yitimi Pamuk kozası Fotoğraftaki yazar İyi, hoş Adres: Taps Ajans, Atatürk Bulvarı 43001, Kütahya Tel: (0274) 225 15 16 3 Dikme işi NG Kütahya Kayseri mağazası Çözüm anahtarıyla birlikte Ahmet Öz adına göndermeniz rica olunur. Bir müzik aleti 1 Töre bilimi Bir işkence aracı Güreşte bir oyun Çalgı teli Şaman Akımtoplar 30 İnam, vedia 21 8 Milattan Sonra 19 Bir soru eki Kemiklerin yuvarlak ucu G.Afrika’nın plakası 14 12 Jüpiter’in bir uydusu 27 Adale Yayılma Temiz Kafkasya’da bir halk 10 Türkiye’nin en büyük porselen mağazası Ahize Rey 20 Saçma sapan söz Argoda kaba, görgüsüz kimse 6 25 Eski dilde otlar Bir aktör İlişkin, ilgili 17 Uçabilen memeli hayvan Kemik bilye Aktinyumun simgesi Kısımlar Ters, zıt Şarap mahzeni 28 36 Afrika’da bir ülke 16 İhanet eden Boğa burcu Bir tür asit 11 18 Osmanlı’da askeri polis Kütahya Porselen plazaları Bir hayvan Kabza 31 Bir işi yapma Garp Baryumun simgesi 37 Sıcak suda haşlama Geniş koltuk Mekke’de kutsal tepe İnce kamış 33 Rütbesiz asker 2 İkinci tekil kişi 22 Kuzu sesi Tümör Rahatlama sözü Sodyumun simgesi Büyük atar damar 29 38 13 Terbiyumun simgesi Bir ıspanak yemeği Yol Eğreti mal 23 Peşinatın küçük bir bölümü İslam’ın şartlarından biri Bulutlar 4 Bir takvim Bir iskambil oyunu İddia Yavaş, hafif sözle söylenen 5 İridyumun simgesi Baharlı bir bitki 9 Bir tür makineli tüfek Çölden esen rüzgar 35 Kamer 7 “… Seramik” (NG Kütahya Eskişehir mağazası) 24 Alt karşıtı 15 Garez Bir nota Tayvan’ın plakası İtalya’da bir yanardağ Geleneksel New York’un kısaltması Kütahya Porselen plazaları İsviçre’de bir ırmak Izgara, ağ Milattan Önce Bir nota Berilyumun simgesi NG Kütahya Seramik yeni seri 32 Duvar içindeki oyuk Cehennem 1 2 3 23 24 25 4 26 27 5 6 28 29 Araba okunun ekseni 7 8 9 10 11 30 31 32 33 34 35 12 13 14 36 37 38 15 16 17 18 19 ANAHTAR CÜMLE 114 TAU Ceramica yeni seri 34 Geçerli ve değerli olma 20 21 22
Benzer belgeler
alabilirsiniz
Görsel Danışman
Harun Topuz
İletişim Adresi
Atatürk Bulvarı, Çalça Mah. Kütahya
Tel: (0274) 225 12 00 Faks: (0274) 225 12 13
www.ngdergi.com
facebook.com/ngdergi
twitter.com/ngdergi
NG Dergisi Nafi...
alabilirsiniz
Atatürk Bulvarı, Çalça Mah. Kütahya
Tel: (0274) 225 12 00 Faks: (0274) 225 12 13
www.ngdergi.com
facebook.com/ngdergi
twitter.com/ngdergi
NG Dergisi Nafi Güral Yatırım A.Ş.
tarafından 3 ayda bir
ya...
alabilirsiniz
Atatürk Bulvarı, Çalça Mah. Kütahya
Tel: (0274) 225 12 00 Faks: (0274) 225 12 13
www.ngdergi.com
facebook.com/ngdergi
twitter.com/ngdergi
NG Dergisi Nafi Güral Yatırım A.Ş.
tarafından 3 ayda bir
ya...
alabilirsiniz
Atatürk Bulvarı, Çalça Mah. Kütahya
Tel: (0274) 225 12 00 Faks: (0274) 225 12 13
www.ngdergi.com
facebook.com/ngdergi
twitter.com/ngdergi
NG Dergisi Nafi Güral Yatırım A.Ş.
tarafından 3 ayda bir
ya...
