İndir - Borusan Makina ve Güç Sistemleri

CAT MAGAZINE
S AY I 2 2 0 0 6
n
W W W. C AT. C O M
Bekolu Yükleyiciler
Yeni nesil, yeni opsiyonlar
Sekiz yeni ekskavatör:
80 yeni geliştirme
Hidrolikler:
makinanızın kalbidir
A4 Roll up ilanlar 4/24/06 7:58 PM Page 2
C
Composite
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
DEĞERLİ
MÜŞTERİLERİMİZ;
Borusan Makina’nn üç ayda
bir çıkardığı Cat Magazin’e
mali işlerden sorumlu Genel
Müdür Yardımcısı olarak
ilk defa yazı yazıyorum.
Bu ilk yazımda ise size çok
önemli bir gelişmeyi haber
vermek istiyorum.Caterpillar’ın dünya çapında
Cat müşterilerine finansal çözümler sunmak için
kurduğu ‘Caterpillar Financial Services Company
(CFSC) ‘ şirketi Türkiye’de faaliyetlerine başlıyor.
Caterpillar’ın 12 yıl sonra Türkiye’ye gelmeye
karar vermesindeki en önemli etkenler, ülkemizin
ekonomik durumundaki gelişmeler , sektörümüzün
bu günkü geldiği nokta, müşterilerimize güvenleri
ve inançlarıdır.Bu gelişmeler sonucunda, siz değerli
müşterilerimize üstün Caterpillar makinalarına sahip
olmayı kolaylaştıracak finansmanları çözümleri
sunabileceğiz.Teminatın sadece Cat makinası’nın
rehnine dayandığı bu yeni finansman modelinde
sizlere, 3-5 yıl arasında esnek ödeme seçenekleri
ve uygun faizlerle alternatif kredi imkanları
sunabileceğiz.Caterpillar makinalarına sahip olmak
için sunduğumuz finansman çözümlerini daha
yakından öğrenmek için bölgelerimizdeki müşteri
temsilcilerimize danışabilirsiniz.Bu gelişmenin
hepimize hayırlı olması ümidiyle, hayırlı, bol
kazançlar dilerim.
Saygılarımla
BEKOLU YÜKLEYİCİLER
Yeni nesil yeni seçimler
6
C AT İ Ş M A K İ N A L A R I S U P E R C R O S S YA P I Y O R
100 müşteri tribünde en iyi yerlere sahipti.
9
HİDROLİKLER
Makinanızın kalbi
10
C AT K S E R İ S İ
Performansın Yeni Standardı
12
C AT F İ N A N S
Cat Finans Nedir?
13
C AT İ Ş B A Ş I N D A
Avustralyalı’lar İrlanda’da yerin altında nasıl gidileceğini biliyor.
14
8 Y E N İ E K S K AVAT Ö R
80 ÖNEMLİ DEĞİŞİKLİK
Yeni D-Serisi ekskavatörler
16
MERMER FUARI 2006
Mermer Fuarı’nda Standımız Büyük İlgi Gördü
19
HURDALIKLARDA VE LIMANLARDA
D A R B E Y I I K I Y E K AT L A R
Yeni D-serisi malzeme elleçleme makinaları
Genel yayın yönetmeni:
Laura Streeter, Caterpillar S.A.R.L. Geneva
Editör:
Simone Peter, Caterpillar S.A.R.L. Geneva
Proje Yöneticisi:
Karm Saggu
Bayi koordinasyon:
Vanessa Henraat-van Gessel
Şef Yazar:
William Ward
Yardımcı Yazar:
Nick Carding / Geoff Ashcroft / Lutz Lischka
Tasarım:
Johan Heesterbeek / Maartje Hoppenbrouwers
Konsept & Gerçekleştirme:
Hunterskil Howard for Caterpillar S.A.R.L.
20
S AY I L A R I A Z A L M I Ş K E Ç İ L E R D O L G U
AL ANL ARINA GÖNDERİLİYOR
Cat kompaktörleri onların sağlıklı kalmalarını sağlıyor.
21
EKİP RUHU
Etienne De Doncker – Yedek parça uzmanı.
22
www.hunterskil-howard.com
Cat Magazin, Avrupa, Afrika ve Orta Asya daki Caterpillar temsilcilerine
senede üç defa dağıtılmaktadır. Yazılarınızı lütfen Cat Magazine,
Caterpillar S.A.R.L. adresine gönderin. 76, Route de Frontenex, PO Box
6000, 1211 Geneva 6, Switzerland.
[email protected]. Tüm hakları saklıdır. ©2006 Caterpillar.
Yukarıda, Cat Magazinin bu sayısındaki haberlerden sadece
bir kaçı verilmiştir. Daha bir çok haber ve görüntü derginin
içindedir. Şayet diğer sayıda görmek istediğiniz ilave
konular olursa, lütfen [email protected]. yazın.
3
C AT ® İ Ş M A K İ N A L A R I
T Ü M D Ü NYA’ D A
Hergün 2,5 milyondan daha fazla Cat iş makinası iş başı yapmaktadır. Bu büyük
bir rakamdır.İnsanın hayalinde canlandırması bile zordur. Şayet bu makinaları
arka arkaya sıralarsanız, Meksika’dan Honkong’a kadar uzanır. 2020 yılında daha
fazla makinanın işe girmesiyle, bu yol tüm dünyanın etrafını dolaşabilecektir.
Bu nedenle, iş makinalarına dünyayı hareket ettiren diyoruz.
C-SERİSİ
EKSKAVATÖRLER
ANKETTE EN
ÜST SIRADA
Dokuz değişik marka ekskavatör, bağımsız İsveç
magazin dergisi “Entreprenad” tarafından test
edildi. Test sonuçları Cat C - serilerinin genel
değerlendirmede en üst sırada olduğunu gösterdi.
Jüri, beş hidrolik ön ayar yapabilme özelliğinden
çok etkilendi. Sadece, düğmeye basarak ataşman
değiştirme ve ayarlama.Jüriler, bu özellik için “
MUHTEŞEM” dediler. Onların C-serilerinin yerine
gelenler hakkında neler diyebileceklerini bir hayal
edin: yeni D-serileri ON adet ön ayara sahiptir!
HIZLI ATAŞMAN
DEĞİŞTİRME APARATI,
OPSİYONEL OLARAK
SUNULMAKTADIR
Bir çok müteahhit bu özelliğin faydasını görmektedir. Caterpillar®
Çözümü: Yıllar sonra, 40,000’den fazla ekskavatöre çok amaçlı
ataşman taşıyıcı aparatı takıldı. Çok amaçlı ataşman taşıyıcı
aparatı daha fazla üretkenlik ve operatörün bir ataşmandan diğer
ataşmana geçerken daha çabuk değişim olanağını sağlar.
4
CAT TEMSİLCİSİNDEN
BÜYÜK BİR TAKIM
ÇALIŞMASI
CAT MAGAZİN’İN
ESKİ VERSİYONU
Bu sene, Cat Magazin 10 yaşında olacak. Ancak; daha eski bir versiyonunu
biliyor muydunuz? Geçtiğimiz yüzyılın sonunda Caterpillar, operatör ve
makina sahipleri için başka bir dergi yayınlamıştı. Nasıl bir şey olduğunu bir
tahmin edin. Makina performansı, operatör konforu ve işletme maliyetleri
gibi aynı önemli şeyleri içeriyordu. Caterpillar’ın her zaman müşterilerine
ihtiyaçları olan bilgileri verdiği konusunda çok güçlü bir örnektir.
Kapak, Caterpillar Inc. Corporate arşivinden alınmıştır
Eylül 2005 sayımızda, İzlanda’daki Karahnjukar hidro elektrik
projesindeki çalışmaları raporlamıştık. Bu büyük projede, yüzlerce
Caterpillar iş makinası ve İtalya’dan, Çin’den, Portekiz’den,
İzlanda’dan katılan 1000’den fazla operatör çalışmaktadır.
Bir şeyden bahsetmedik. İtalyan yetkili temsilcimiz CGT’nin
projeye kattığı muhteşem ekip çalışması. İzlanda temsilcimiz
Hekla ile birlikte çalışırken, CGT Caterpillar ekipmanlarının
ihtiyaç duyduğu tüm gereksinimleri, yedek parça ve servis
hizmetlerini karşılamada bizlere yardımcı oldu.
Güvenli &
Zarif
Cat gözlükleri Caterpillar
lisansı ile dizayn edildi. Zariflik ve
performans isteyen kişiler için üretildi. Cat gözlükleri, yeni nesil
olup, koleksiyon hafif güneş gözlüklerini ve numaralı çerçeveleri
içerir. Ayrıca; güvenlik amaçlı olanların takılması kolay ve şıktır.
NE KADAR YAKIT
Yakıt maliyeti, işletme maliyetlerinizi etkileyen en önemli
faktördür. Cat magazin, €10 karşılığında değişik
ülkelerde ne kadar yakıt alabileceğinizi araştırdı.
Van den Tilaart ailesi, Cat operatörü
doğuştan olunur, sonradan olunmaz
diyor. Buradaki resim de, bu sözü
kanıtlıyor. Bu fotoğraf, gururlu bir
anne olan Marjan van den Tillaart
tarafından Hollanda’dan gönderildi.
Kocası John “rocking Cat” i inşa
etti ve hergün Cat iş makinaları ile
çalışıyor. Dergimizde yayınlanmasını
istediğiniz “ilk defa ne zaman bir Cat
makinasına oturdun?” konseptine
uygun bir resim gönderebilirsiniz.
���
���
���
���
���
���
�
��
�
��
��
Rusya (Moskova) ���
Birleşik Arap Emirlikleri
Güney Afrika ���
Bulgaristan
���
Mali, Batı Afrika
Fransa
��
İngiltere
���
Basına yansıtılan fiyat dikkate alınmıştır.
5
B E KO LU Y ÜKLEYİCİLER: YENİ
Caterpillar; bekolu yükleyici serisini çok iyi dayanıklılık,
ileri seviyede performans ve düşük işletme maliyetleri
sağlaması için büyük ölçüde revize etti. Geoff Ashcroft’un
belirttiği gibi, yeni makina sahipleri, operatörler,
tesis kiralayanlar ve filo sahibi olacak müşteriler için
E - serileri oldukça iyi bir haber anlamına geliyor.
Caterpillar, yeni E-serisi bekolu yükleyici ailesinin
pazarda tahmin edilemeyecek kadar geniş bir
bölümünde yer alacağını iddia etmektedir.
Dört model D-serisinin, İngiltere Desford’da üretilen
yeni altı model E -serileri ile yenilenmesiyle; ileri
seviyede dayanıklılık, performans, üretkenlik ve
kolay kullanabilme imkanı sağlayacaktır.
Dört tane farklı lastik ebatlı makina mevcuttur.
422E, 428E, 432E ve 442E ve iki adet aynı
lastik ebatlı makina mevcuttur. 434E
ve 444E. Şimdiye kadar Cat tarafından
üretilen bekolu yükleyicilerden fiziksel
olarak daha büyük görünürler ve lastikli
yükleyici ile ekskavatör performansının bir
makinada birleşimi olarak tanımlanır.
Cat’in bekolu yükleyici uzmanı Scott Halock,
“Tüm serilerde istediğimiz bir çok yenilik
mevcut. Temiz ve boş bir sayfa ile başlamak
daha iyi” diyor. Ve Scott sözlerine devam
ediyor:”E-serilerinde;
6
yeni arka akslar, tüm serilerde yeni fren sistemi
avantajlarının yanısıra, yük hissedici ve akış bölücü
hidrolik sistemi de yakıt tasarrufu sağlar.
100mm daha uzun bir dingil aralığı, daha iyi
yol tutuşu sağlıyor. Yeni dizayn arka akslar ile 40
km/saat ve daha yüksek hızlar mümkün.”
D-serilerinden sadece motor ve güç aktarma organları
aynen uygulandı. Bunun dışındaki herşey yeni dizayn,
eğimli camı olan yeni kabin, otomotiv tipi ergonomi,
muhteşem konfor ve daha fazla iç hacim, uzun çalışma
saatlerinde sıkılmadan çalışma olanağı sağlar.
Kabindeki daha fazla hava çıkış kanalı, daha
iyi hava akışı, ısıtma ve buğu çözme, opsiyonel
klima ile iyi bir soğutma kapasitesi sağlar.
Direksiyon konsolu, ayak kumandalı bir düğme
ile sürüş konumundan kolayca bırakılabilir.Bu da,
yükleyici konumundan beko konumuna geçerken
koltuğun kolay döndürülmesini sağlar.
3054C dizel motoru ile
E-serileri; doğal
NES İ L YE N İ S EÇİMLER
emişli motor ile 75 hp, turbolu motor ile 91hp ve 99
hp güç sunar. Modele bağlı olarak, şanzıman seçeneği
yarı ve tam otomatik şanzıman olarak aynıdır.
“E-serileri, mümkün olduğunca kolay adapte olabilecek,
daha fazla üretkenlik, daha iyi dayanıklılık ve düşük
işletme maliyetleri sağlaması amacıyla üretildi,” diyor.
Açıkcası; daha kuvvetli yükleyici kollarıyla, koparma
gücü %10 oranında arttırıldı ve yükleme çevriminde
de arttırılmış çekme gücü mevcuttur.Eşit tekerlekli
434E ve 444E, mevcut 914G ile karşılaştırılabilecek
şekilde yükleyici performansına sahiptir.
“Paletli ekskavatörlerle karşılaştırıldığında, daha
az yetenekli operatörler, bekolu yükleyicileri daha
fazla üretkenlikle kullanabilir.” diye ekledi Scott.
“E-serilerindeki birçok operasyonel özellik, bu
yeni serileri mümkün olduğunca konforlu ve
kolay kullanılabilir yapar. Bu da yeni ve tecrübeli
operatörlerin kabinin içinde olmalarını çekici kılar.” n
Scott, “En önemli değişiklik bekonun kendisinde
görülecektir” diyor. “Örnek olarak; uzayabilir
bekonun teleskobik kısmı dış kısmıdır. Dolayısıyla
çamur ve molozlar aşınma plakalarına daha az nüfuz
ederler ve komponent ömürlerini kısaltamaz.
Şimdi; sayfayı çevirip E-serileri için diğerlerinin
de ne dediğine bir göz atalım.…
Dış kısım aynı zamanda daha geniştir. Kepçe
tamamen toplanıp stiğe yaklaştığında daha fazla
yük bağımlılığı fırsatı verir. Çubuğun altına
yerleştirilen aşınma plakası büyük cisimlerin kepçe
ile stik arasında tutulmasına yardımcı olur.
“Uzayabilir stiğin üzerindeki aşınma plakaları arazide
ayarlanabilir. Bu sadece 25 dakika sürer ve tüm setin
değiştirilmesi de bir saat içinde yapılabilir,” diye belirtiyor.
E-serisi bekolu yükleyicilerde aynı zamanda, güç
kumandalı yana kaydırma mevcuttur. Cat bekolu
yükleyicilerde bu bir ilktir. Cat; iki adet hidrolik
sabitleyici kullanmanın, bekonun arka şasisini
pozitif konumlandırma imkanı verdiğini ve Eserilerinin kullanımını kolaylaştırdığını söylüyor.
Ve kabinden kumandalı model seçme (pilot
kumandalı makinalar)ekskavatör tip modelden
tercih edilen ISO kumanda modeline kolay geçiş.
Tüm günlük bakım noktaları ve yağ seviyelerine bekonun
sol tarafından kolayca ulaşılabilir.Yağ çubukları ve dolum
noktalarında renk kodları kullanılır. Siklon tip ön hava
temizleyicisi, motor hava filtresinin önündedir ve bir
ventüri ile egzos çıkışına bağlanarak büyük parçaların
atılması sağlanır. Bu da filtrenin ömrünü arttırır.
7
YENİ E-SERİLERİ, KULLANICILARDAN
ÇOK İYİ ELEŞTİRİLER ALMAKTADIR.
“Muhteşem süspansiyon, çok konforlu sürüş kontrolü”
Güney Afrika’daki Aktif Tesis Kiralama Şirketi’nin sahibi Hanry Van De Walt “Bekonun kayar
şasi manevra kabiliyeti de oldukca iyidir” dedi . “Genelde bu,birlikte çalışmak için çok iyi
bir makina. Arka taraftaki koparma gücü, Cat D-serilerinden daha iyidir.”diye ekledi.
Aktif Tesis Kiralama şirketinin, 32 tane Caterpillar bekolu yükleyicisi,
iki ekskavatörü ve 40 operatörü mevcuttur.
“Biz çok seviyoruz! Özellikle süper direksiyon kilidini!”
Tarımsal inşaat ve küçük bir mühendislik şirketinin sahibi David Saunder, “Yeni E-Serisi bekolu
yükleyiciler muhteşem bir dengeye sahiptir ve yüksek sürüş kontrolüne sahiptir.” diyor. “Tüm operatörler,
kazma gücünün ve hassas kontrolün çok mükemmel olduğunu belirtiyorlar. Aynı zamanda herkes,
bekolu yükleyicinin görünüm ve hız açısından tüm operatörler için mükemmel olduğunu söyledi.”
David Saunders müteahhitleri; iki ekskavatör, iki dozer, bir teleskobik yükleyici ve
dört bekolu yükleyici aldı. Aynı zamanda yedi operatör çalıştırıyorlar.
8
AVRUPA’NIN EN BÜYÜK
SUPERCROSS AKTİVİTESİ
Cenevre’deki Supercross aktivitesine 32,500 kişiden
fazla izleyici katıldı. Yarışmaya ek olarak gecenin
başka önemli bir aktivitesi de, Avrupa Şampiyonluk
Turu’nun bir ayağı olan serbest atlama yarışması oldu.
C AT İ Ş M A K İ N A L A R I
S U P E R C R O S S YA P IYO R
100 müşteri tribünde en iyi yerlere sahipti.
Çok gürültülü ve tozluydu. Sert ve titreşimliydi.
destekliyorlar. Avesco Cat Kiralama Ofisi daha birçok
Fakat; aynı zamanda hızın ve becerinin de bir
aktivite düzenlemektedir. Dünyaca bilinen Cirque
kutlamasıydı. Motorsiklet sürücüleri de oldukça
du Soleil, Streetparade, Lake Parade ve Paleo müzik
iyiydi. Cenevre Supercross, Cat operatörlerini Cat
festivali bu aktivitelerden birtanesidir. Cat Kiralama
iş makinalarının tüm özelliklerini ortaya çıkartan
Ofisi’nin satış temsilcisi Patrik Brütsch, “Gösteri işi
özel havai fişek gösterisiyle memnun etti. 100’den
birçok kiralık ekipman gerektirmektedir.” diyor. “Bu
fazla Cat Kiralama Ofis müşterileri de tüm bunlara
nedenle, daha uzun vadede yıllarca kullanılabilen
tanıklık etti. Onlara en iyi yerler tahsis edildi. Çünkü;
inşaat işlerinden farklı olarak, kiralamada kısa süreli
Supercross yarışmasının sponsorluğu Caterpillar ve
olarak çok geniş bir yelpazaye ihtiyaç duyulur.
İsviçre temsilcisi Avesco Rent SA. tarafından yapıldı.
Yaklaşık olarak Avrupa’da, Afrika’da ve Orta Doğu’da
Avesco Cat Kiralama Ofisi’nin Cenevre şube müdürü
800 yerde, Cat Kiralama Ofisi olarak Supercross ve
Alain Cornu, “Biz ve Supercross arasındaki ekip
diğer aktiviteleri 2006 yılında ve sonrasında yapmaya
çalışması aslında 2003’lere kadar gitmektedir. İlk
devam edeceklerini belirtiyor. “Bu oldukça güç bir iş,
Cat iş makinalarını almamızın amacı 3,000 metre
rekabetçi ve pratik. Bizim makinalarımız gibi.” n
kareden daha fazla alanı kaldırmak ve düzenlemek
içindi.” dedi. Şimdi her sene sadece Cat iş makinalarını
kullanıyorlar. Çünkü; organizatörün kendi kendine
Fotoğraf: Nicolas Vachoux
söylediği gibi ‘Onlar kesinlikle işin bitiş süresini
uzatamazlar. Onlar mutlaka arıza yapmadan iş yapacak
makinalara sahip olmalıdırlar.’ Bu nedenle, efsanevi
güvenirlilikleri için Cat iş makinalarında ısrar ediyorlar.
İlave olarak; Supercross aktivitesini , mini ekskavatörler,
yükleyiciler, teleskobik yükleyiciler, ve forkliftler ile
9
HİDROLİKLER
MAKİNANIZIN KALBİ
Herkes en üretken olan makinayı ister. Caterpillar olarak
biz de sizleri memnun etmek amacıyla, makinalarımızın
performanslarını daha fazla güç ve muhteşem kazma kuvveti
anlamında sürekli olarak geliştiriyoruz. Bu performanstaki bir
makinayla daha kısa sürede daha fazla iş yapabilirsiniz.
Makina performansının arttırılmasının bir
olabilir. Bu nedenle, yağ kirlenmesi sık
edilmişlerdir. Darbelerin ve molozların
yolu; hidrolik basıncın arttırılması (400 bar)
sık “SESSİZ HIRSIZ” olarak tanımlanır.
çizik ve çöküntü yapmaları zordur. Bu
da hidrolik sistemin kirlenmesini önler.
ve hidrolik sistemdeki hareketli parçaların
arasındaki boşlukların azaltılmasıdır
MUTLAKA YAPMANIZ GEREKEN
(0,03 mm ye kadar düşürülmesi).
• Sisteminize sadece temiz yağ
koyduğunuzdan emin olun.
Hidrolik silindirlerde, motorlarda, pompa
• Makinanızı periyodik olarak kontrol
ve valflerdeki oldukça küçük olan boşluklar;
edin ve kaçakları onarın. Bu, sisteme
yağınızı daha temiz tutmanız gerektiği
daha fazla kirin girmesini önler.
anlamına gelir. Yağın içinde gözle bile
görülemeyen kir, kum, boya veya metal
zerresi bile hareketli parçaların çizilmesine
• Bir komponenti değiştirirken;mutlaka
sistemi temizleyin ve filtreleri değiştirin.
• Caterpillar’ın orjinal egzoz borularını
ve küçük boşlukların büyümesine neden
ve kaplinlerini kullanın. Bunlar yüksek
olur. Sonuç? Üretkenliğinizi azalır!
dayanıklılığa sahiptirler ve endüstriyel
standartların üstündedirler. Bu
%20’YE KADAR DAHA AZ ÜRETKENLİK.
İlk başta bunu fark bile edemeyebilirsiniz.
Üretkenlik azalması yavaş yavaş gerçekleşir
10
nedenle; daha uzun ömürlüdürler
ve hasarlanma riskleri de azdır.
• Caterpillar hidrolik silindir rodlarını
ve haftalar alır. Siz fark edinceye kadar
kullanın. Bunlar friksiyon kaynağı
%20’lik üretkenlik kaybı gerçekleşmiş
ve indiksiyon sertleştirme ile imal
• Özel dizayn edilmiş ve daha
iyi sızdırmazlık sağlayan
Caterpillar keçeleri kullanın.
• Caterpillar hakkında bilgi almak için
yetkili temsilcinize sorun. S•O•S servis.
Sağlıklı bir hidrolik sistemin makinanızın
üretkenliğini nasıl koruyabileceği
hakkında daha fazla bilgi için, yetkili
temsilcinize müracat edin. n
Pompalar makinanızın kalbidir
Egzos boruları ve
kaplinleridamarlarıdır
S•O•S
MASRAFLARIN
AZALTILMASINA
YARDIM EDER
Programlanmış Yağ Analizi S•O•S Kısaca, makinanızın içinde neler olduğunu görmek ve
problemler ciddi hale gelmeden önceden tespit etmek için; doktorunuzun kullandığı
Motorlar, silindirler ve
rodlar kaslarıdır
Filtreler böbrekler ve
Yağ ise kanıdır
kan testine benzer şekilde, deneyimli mühendisler makinanızdan alınan yağ örneğini
analiz eder ve potansiyel problem olabilecek bölgeleri gösterir. Çok aşırı silikon,
toz girişini gösterir. Çok aşırı sodyum,su veya soğutma sıvısı karıştığını da gösterir.
Bu bilgilerle, büyük arızaların oluşmasını engelleyebilirsiniz. Bazı Cat sahiplerinin
aşağıdaki konularla ilgili olarak ne söylediklerine bir bakalım S•O•S hizmetleri.
“Biz her yıl 100,000€ tasarruf ettik. S•O•S”
“Biz detaylı kayıtlara ve istatiksel belgelere sahibiz. S•0•S Bizim
geçen yıl 100,000€ tasarruf etmemizi sağladı. Biz eskiden 47 tane
filo makinamızı tamir etmek için, 450,000€ daha fazla harcardık.
Şimdi, maliyetler %23 oranında azaldı. Teşekkürler. S•O•S programı.
Rakamları dikkate aldığınızda, sürpriz olmuyor. Örnek olarak, bizim
19,000 saatte bir 3408 motorumuz var. S•O•S Bize aşırı metal aşınımı
olduğunu gösterdi ve onarım 15,000€’ya bedel oldu. Şayet S•O•S
olmasaydı; biz motoru çalıştırmaya devam edecektik. Bu durumda
maliyet: 30,000€. Bu da motorun komple revizyonu demektir.”
Birleşik Arap Emirlikleri Caspian taşocağı şirketinden
Robbe Robertze bunları belirtiyor.
“Biz önce bunun bir hidrolik problem olacağını düşündük,
ancak S•O•S bize motor silindirlerinin hasarlandığını
gösterdi. Biz bu problemi çözemezdik. S•O•S”
Mühendislik danışmanı,György Konyari, D-Profil co. Ltd. Macaristan.
Eğitilmiş mühendisler sadece herbir parça ve komponentin metalojik
özelliklerini bilirler. Ve Cat temsilciniz ihtiyacınız olan teşhisi
yapabilir. Daha fazla bilgi için, Cat temsilcinize danışın.
11
Cat K Serisi Performans1n Yeni
Standard1
11 çe_it t1rnak tasar1m1, her tür uygulaman1za doru seçim yapman1za imkan salar.
Yeni keskin profil : Daha yüksek
dal1_ kabiliyeti salar.
Dal1_ kolayl11 ve dü_ük kazma gücü
gereksiniminin faydalar1;
" Daha fazla üretim
" Dü_ük lastik ve palet a_1nmas1
" Dü_ük yak1t tüketimi
" Daha az makina zorlanmas1
" Keskin daha uzun t1rnak ömrü
Daha dayan1kl1 adaptörler
K serisi adaptörler daha s1k1
toleranslardad1r, bunun sonucu daha
dü_ük a_1nmaya maruz kal1r. 320HEX
kepçesinde uygulanan testlerde, K
serisi adaptörlerin 14 t1rnak dei_imi
sonras1 %60 daha az a_1nd11 tesbit
edilmi_tir. Ekskavatörlerde K serisi
12
adaptörler ondört ile onbe_ t1rnak
ömrü kadar a_1nma ömrü dayan1m1
göstermektedir.
Daha dayan1kl1 t1rnaklar
Cat K90 genel hizmet tipi t1rnak ile
Cat J350 yandan pim ve segman
balant1l1- uzun t1rnak aras1nda
yap1lan dayan1kl1l1k testi, K serisi
t1rnaklar1n J serisine oranla %15 daha
uzun ömürlü olduunu göstermi_tir.
Sürgülü veya Kamal1 tutucular
K serisi sürgülü tutucular küçük ve
orta yükleyici ve ekskavatörlerde,
kamal1 tutucular ise büyük
makinalarda kullan1l1rlar. Her iki
sistemde çok daha kolay ve
güvenlidir.
CAT F0NANS NED0R?
CAT Finans , Caterpillar ürünlerinin
sat1_1na destek olmak amac1yla 1981
y1l1nda kurulmu_ , dünya çap1nda
hizmet veren kendi markas1n1n
finansman _irketidir.CAT Finans
Türkiye'de, Borusan Makina arac1l11
ile Caterpillar makinalar1n1n al1m1n1
finanse etmek amac1yla ,
mü_terilerine yenilikçi ve farkl1
finansman hizmetleri sunmay1
hedeflemektedir.
Sunulacak Hizmetler ve Avantajlar
Tüm Türkiye'de Borusan Makina
arac1l11 ile hizmet verecek CAT
Finans ile mü_terilerimiz ;
" Tek Noktadan Verilecek Hizmet
Mü_terilerimiz, makinas1 ile birlikte
finansal çözümü de tek noktada
bulabilecek ve tüm kredi i_lemlerini
ayr1ca bir finansal kurulu_a gitmeden ,
tek noktada gerçekle_tirebilmenin
rahatl11n1 ya_ayacakt1r.
" Yenilikçi ve Farkl1 Tüm Finansal
Çözümler
Yenilikçi ve farkl1 tüm finansal
çözümler ile mü_terilerimiz ,
kendisine en uygun finansal
çözümleri Cat Finans ile
bulabilecektir. Sadece kendi markas1
dahilindeki makina kredileri ile
ilgilenilmesi ve uzmanla_1lmas1, CAT
Finans'a daha detayl1 ara_t1rma yap1p
makina tipine göre deil mü_teri
segmantasyon ve profillerine göre
finansal ürünler yaratabilme ve
sunabilme f1rsat1n1 salayacakt1r. Bu
da mü_terilerimize daha uygun ve
kolay geri ödenebilir kredi
olanaklarini sunulmas1n1
salayacakt1r.Bunun yan1s1ra
mü_terilerimize ikinci el makinalar1n
finansman olana1 da yine ayn1
_ekilde Cat Finans ile tek bir noktada
salanabilecektir. Özetle,
mü_terilerimizin ihtiyac1 olan tüm
finansal çözümler makina ile birlikte
sunulabilecektir.
" Daha H1zl1 Hizmet
Cat Finans'1n Borusan ile birlikte tek
noktadan saglad11 hizmet ve sadece
kendi markas1n1n makina kredisiyle
ilgilenip uzmanla_m1_ olmas1
mü_terilerimize sunduumuz
hizmetin h1z1n1 ve kalitesini
artt1racakt1r.
" Mü_terilerimiz ile 0lgili Bilgi
Bankas1
Mü_terilerimizden CAT Finans ile ilk
defa çal1_mas1 esnas1nda yani ilk kredi
al1m1nda detayl1 bilgi istenebilir.
Sonraki kredi taleplerinde limitli bir
bilgi ile ilave bir dokümantasyon
istenmeden kredi salanabilecektir.
Böylece mü_terilerimiz kendini bir
kez tan1tacakt1r.
Mü_terilerimizin ilk i_lemden sonraki
kredi talepleri rahatça
salanabilecektir.
CAT Finans'da olu_acak mü_teri bilgi
bankas1 ile dei_ik birçok hizmet
paketleri (makina + finansman)
mü_terilerimize Borusan Makina
arac1l11 ile zaman zaman
duyurulacak ve bilgilenmesi
salanacakt1r. Böylece mü_terilerimiz
kendi markalar1 ile sürekli bir ileti_im
içerisinde olacakt1r.
Gelecek Hedeflerimiz ve
Planlar1m1z
Dünya ortalamas1nda sat1lan her 100
adet Caterpillar makinas1ndan 66
adedi Cat Finans taraf1ndan finanse
edilmektedir.(66%)Bu oran
Amerika'da 85% , Avrupa'da 80%
civar1ndad1r. CAT Finans , ilerleyen
dönemlerde Türkiye'de bu oran1n bu
seviyelere gelmesini hedeflemi_tir.
Yani i_ makinas1 yat1r1mlar1nda
sizlerin en güçlü i_ orta1 olmay1
hedeflemi_tir.
" Kriz Zamanlar1nda Mü_terilerine
Destek
CAT Finans , Caterpillar markas1n1n
finansman kurulu_u olarak , genel
ekonomik krizlerde veya
mü_terilerimizin birebir dü_tükleri zor
durumlarda , daha mü_teri ve marka
odakl1 bakarak mü_terilerimizin bu
zor durumdan kurtulmalar1n1
salayacak yard1mlar (ödeme plan1
revizeleri, makina sat1mlar1nda
destek, kredi devirleri)
salayabilecektir.
" Güven
Mü_terilerimiz markaya güvendikleri
gibi markan1n finansman _irketine de
güven duyacaklard1r.
0_ Makinas1 uzmanl1k alan1m1z. Finansal
çözümleri de...
13
AV U S T U R A LYA L I ’ L A R
İ R L A N D A’ D A YE R İ N A LT I N D A
N A S I L G İ D İ L E C E Ğ İ N İ B İ L İYO R
İrlanda’da Gypsum Limited Şirketi’nin yeni Drummond madeninin
geliştirilmesi için yaptığı çalışmalarda Caterpillar Elphinstone Tazmanya’dan
gelen iki yeni R1700G LHD yeraltı maden yükleyicisi kullanıyorlar.
İrlanda’lı Gypsum Ltd Gypsum
Endüstri, İrlanda’nın önde
gelen sıva alçı üreticisidir. Alçı
hammaddesi Monoghan’daki açık
maden işletmesinden elde ediliyor.
Şirket şimdilerde, mevcut açık
işletmenin yanında yeni bir yer
altı madeni geliştirmeye başladı.
Şantiye şefi Mike Monaghan, “Maden
iki katman alçı tabakası içeriyor,”
diyor. “Üst katman 2 ile 10 metre
kalınlığında, alt katman ise, 20 ile
40 metre derinliğindedir. Yer altı
çalışmaları Ekim 2005’te alt katmana
ulaşacak. İki tünel inşaatı ile başladı.
Bir tanesi araç ulaşımı ve temiz hava
için, diğeri tam üretim başladığında,
14
alçıyı konveyör ile dışarı taşımak
için. Şimdi, ön kırma odasının ve
yardımcı tesislerin hafriyatı yapılıyor.”
İki adet Cat R1700G makinası,
konveyör hattında 12 ton yükleme
yapıyor. Sonuçta; konveyörün
montajına kadar beş adet eğim
oluşturulacak. “Çok talepkar bir
iş ve bu işi yapmak için dizayn
edilmemişler,” diye ekledi Mike
Monaghan, “ Fakat; Cat iş makinaları
oldukça iyi bir performans
gösteriyor. Maden 2006’da tam
üretime başladığında, yer altındaki
kayaları hareket ettirip üretim
gereklerini yerine getireceği
konusunda kendime inanıyorum.”
Mike Monaghan’ın yer altında
yükleme-taşıma-boşaltma
konularında uzmanlaşmış bu
makinaları tercih etmesine
ne neden oldu?
Kendisi, bunun Avusturalya’da açık
maden işletmesini ortaya çıkardığı
1900’lü yıllara dayanan duygusal
bir tercih olduğunu itiraf etti.
Ancak; kararın çok çok rasyonel
olduğunu ısrarla belirtti. “Mart
2004’te ihtiyacımız olan ekipmanların
listesini yaptık ve ilgili tüm üreticileri
davet ederek teklif aldık. Ağustosta
ön hazırlıkları tamamladıktan sonra
kullanım kolaylığı ve güvenlik,
fiyat ve İrlanda’da tek bir noktadan
“Makinalar oldukça güvenilir,
zor şartlar altında çalışması için
üretilmişler ve iyi bir itibarları var.”
temin kolaylığı gibi faktörleri
dikkate alarak karar verdik.”
Brian Vaughan, Caterpillar’ın
İrlanda yetkili satıcısı McCormick
Macnaughton Ltd.’de satış elemanı
da, bunu teyit ediyor: “İrlanda’lı
Gypsum firması makinadan daha
fazlasını istiyordu. Operatör
eğitimlerinin teslimattan önce
tamamlanması konusunda ısrar
ediyorlardı. Anlaşmanın bir
parçası olarak MDA anlaşması
talep ediyorlardı. Doğru zamanda
taleplerini yerine getirmeyi başardık.
İki tane R1700G yükleyicilerinden
birisi Tazmanya’dan direkt olarak
nakledildi ve Ekim 2005’te teslim
edildi. Diğeri ise aralıkta teslim
edildi. “Bunlar İrlanda’ya getirilen
ilk makinalardı.” dedi McCormik
Macnaughton’ın pazarlama
müdürü Brian Quinn, “ve her iki
ürünü işe hazırlamak Ürün Destek
departmanımız için heyecanlı bir işti.
Her iki makina da çok iyi çalışıyor.”
İrlanda’daki diğer maden firmaları
da bu makinaların performansına
ilgi duymaya başladılar. Cat
temsilcisinin R1700G ile ilgili bilgi
ve tecrübesinin daha ne kadar
artabileceğini kim bilebilir. n
Maden müdürü Mike Monaghan(solda) ve McCormick
Macnaughton’ın pazarlama müdürü Brian Quinn.
Alçı, işlenmiş kalsiyum sülfat [CaSO 4
2(H2O)],dünyada oldukça yaygın kullanılan
minerallerden birisidir. Alçıtaşının önemli
bölümü ev, ofis ve ticari binalar için alçı
paneller ve alçı imalatı amacıyla kullanılır. Aynı
zamanda, günlük hayatımızda otoyol inşaatında,
köprülerde, inşaatlarda ve diğer bir çok yapıda
kullanılan beton malzemesi olarak da kullanılır.
15
8 YENİ EKSKAVATÖR - 80 ÖN
GELİŞTİRMELER
C-serileri, orta-boy ekskavatörler içinde en iyi
olduklarını kanıtladılar (sayfa 4’e bakın). Şimdi tüm bu
geliştirmeler, D- serilerini 20 - 37 ton mukayesesinde
yeniden tanımlar.
PERFORMANS
- Geliştirilmiş kontrol için yeni hidrolik valf spoolları
- %5 daha fazla kaldırma kapasitesi
- %5 daha fazla kepçe kazma kuvveti
- Yeni ‘Ağır Kaldırma’ modu
- AccuGrade hazırlığı, hızlı ve kolay seviyeleme
- Product Link hazırlığı, uzaktan performans izleme
- Makina Güvenlik Sistemi hazırlığı, makina
çalınmasına karşı gelişmiş koruma
GÜVENİLİRLİK
- Tam ateş duvarı hidrolik kaçağından dolayı yangın
riskini azaltır.
- Yeni, güçlü kepçe bağlantıları
- Güçlendirilmiş alt takım gergi yayları
ÇOK YÖNLÜLÜK
- 10 adet hidrolik ön ayarı, kolay ve çabuk ataşman
değişimi
- Yeni değişken ayarlanabilir bom
- Güç Yönetim Kapasitesi
KONFOR
- En son EU emisyon ve gürültü regülasyonlarını
karşılar
- Öncekinin yarısı oranında azaltılmış gürültü
- Smart bom, yumuşak hidrolikler
- C-serisi büyük ekskavatörler ile benzer olan yeni kabin
- Tam grafik, tam renkli monitör (20 dilde)
- Video hazırlığı
- Yeni spullar ile çok yumuşak hidrolikler / hassas
düzeltme işlemleri
Nelerin geliştirilmesi gerektiğine
kim karar verdi?
Yeni D-Serisi Cat orta - boy ekskavatörler, Paris Intermat fuarında tanıtıldı.
80’den fazla sayıda yapılan geliştirme dünya ticaret basınına bir şölen olarak
sunuldu. Fakat; hangi geliştirmenin yapılması gerekliydi? müşteriler bunları
gerçekten istiyor mu? Cat Magazin; pazarlama müdürü Goran Hjerpe ile
konuştu. Bu değişiklikleri kim neden yaptı sorularının yanıtlarını aldı.
Goran Hjerpe: Biz makina sahiplerine ve operatörlere
ne istediklerini sorduk. Şayet; önerilen değişikliğin
yapılabilmesi mümkünse, biz onu gerçekleştirdik.
Ancak; aynı zamanda emisyon ve gürültü gibi
konularla ilgili kanun ve yönetmelikleri de dikkate
aldık. Bu nedenle; D-serisi ekskavatörlerde
kullanılan Cat C7 ve C9 motorlarının 2006 yılı
Stage IIIA emisyon standartlarını karşılaması
için ACERT® Teknolojisini geliştirdik.
Cat Magazin: Şayet; bir operatör müzik seti ve içecek
kabı yeri sorduğunda biz onu gerçekleştirir miyiz?
GH: “Tabiki hayır. Bunlar makina sahibine
yatırımlarının karşılığını en iyi şekilde almasını
sağlamaz. Caterpillar üretiminde, çok sıkı bir Yeni
Ürün Tanıtımı (veya NPI) mevcuttur. Operatör
performansını ve makina sahibinin iş başarısını
dikkate alarak mümkün olan her geliştirme analiz
edilir. NPI bir kaç yıl sürer ve binlerce kişinin
katılımını içerir. Operatörler, makina sahipleri, cat
temsilcileri, dizayn mühendisleri ve Caterpillar birim
müdürleri bu kişilere dahildir. Tüm bunlar, Japonya
Akashi’deki Caterpillar global Hidrolik Ekskavatör
Dizayn Merkezi (HEDC) tarafından kontrol edilir.
Paul Vervoort, operatör Jansen BV, Hollanda
“330C ile mutluyuz.
Hatta bu daha iyi.”
Biz, ‘fokus gruplar’ oluşturarak başlarız. Bu gruplar
tecrübeli operatörlerden oluşmakta ve bu insanlar
biraraya gelerek günlük ihtiyaçlarını tartışırlar. Örnek
olarak içlerinden birisi, ‘Ben beş değişik ataşman
kullanıyorum ve benim yarım günüm bunları
değiştirmekle geçiyor’ dedi. Bu nedenle; ikinci orta
basınçlı Hidrolik Evrensel Hızlı Ataşman Kaplinlerini
yaptık. Bu nedenle; biz hidrolik ön ayarlamaların
sayısını beşten ona çıkarttık. Operatör bir düğmeye
basarak on değişik ataşmanın gerektirdiği hidrolik
pompa akışını ve basınç ayarlarını seçebilir.
Daha sonra, fokus gruplarından çıkan sonuçları
Yetkili Satıcı Danışmanlık Toplantılarıyla yetkili
temsilcilerimiz ile tartışırız. Önemli ön ayarlamaların
16
D-serileri nasıl doğdu:4 4
Fokus Grupları
4
Biz aynı zamanda araştırma ve geliştirme
takımlarımıza danışarak, hangi teknolojik
ilerlemenin ürünlerde kullanılacağına bakıyoruz.
Sonuç olarak; biz geliştirme maliyetinin makina
fiyatını ne kadar arttıracağını hesap ediyoruz.
Kimsenin alamayacağı muhteşem özellikleri
olan bir makina yapmanın anlamı yoktur.
“Seviyelemek için, ekonomi
modu çok iyidir.”
Hubert Louvet, Fransa’da MDF Carriers’ın şantiye müdürü.
Maliyet azaltma
- ACER Teknolojisi (azaltılmış edinme ve işletme
giderleri)
- Yeni “ekonomi” modu
- Daha uzun bakım aralıkları
önceliğini konfirme ederler. Biz aynı zamanda
pazarı da takip ediyoruz. Makina sahiplerinin ve
operatörlerin ileride bunlara ihtiyacı olacağına
inanıyoruz. Örnek olarak; yetkili satıcılarımız
bize ileride AccuGrade® özelliğinin standart
olacağını söylediler. Bu nedenle; biz tüm Dserilerinde AccuGrade’i hazır hale getirdik.
Goran, D-serileri NPI’nın prototip testlerini de
kapsadığını açıklayarak devam etti. Burada
operatörler ve Caterpillar dizayn mühendisleri birkaç
ay birlikte sıkı şekilde çalışarak her bir değişikliği test
ederler. Caterpillar belirli adette saha takibi yapacağı
ön üretim makinası yaparak değişik müşterilerden
bu makinaları gece gündüz kullanmasını ister.
“Japonya’daki dizayn merkezimizde, bu makinaların
performansı Product Link vasıtasıyla yakından
takip edilir ve gerekli tedbirler anında alınır.
Detaylı raporlar, makinanın pazara sunulmadan
önce son ayarlarının yapılmasını sağlar.”
“Makinalar durmadan sürekli çalışır,” dedi
Goran. “Makina lansmanınından aylar sonra,
yeni D-serisi müşterileri ile görüşülerek,
geliştirmeye yönelik bilgiler toplanır.”
CM: Şimdiden E-serilerini planlamaya başladık mı?
GH: Goran gülümseyerek “Henüz değil,” diye
yanıtladı. “D-serileri ile yeterince meşgulüz,
fakat yakın bir zamanda daha fazla fokus
grubu organize etmeye başlayacağız.” n
Yetkili Satıcı Tavsiyeleri
4
Araştı
NEMLİ DEĞİŞİKLİK
ırma & Geliştirme
Yeni kabin
Yeni hidrolik spul
On adet ataşman ön ayarı
Ağır kaldırma düğmesi
ACERT motor
4
Prototip
4
Müşteri Testleri
4
Hassas Ayar
4
Lansman 1 7
Borusan Makina mü_terilerinin
makinalar1n1ndaki olas1 ar1zalar1
önceden tespit etmek, komponentlerin
ömrünü uzatarak verimliliini
artt1rmak ve ar1za öncesi revizyonlarla
bak1m masraflar1n1 dü_ürerek i_te
kalma süresini artt1rmak için 1994
y1l1ndan itibaren Programl1 Ya
Analizi (S.O.S) hizmetini ba_ar1yla
sunmaktad1r. Bu kapsamda
300.000den fazla kullan1lm1_ ya
numunesi analiz edilmi_tir.
0statistiklere göre numunelerin %2si
acil müdahale gerektirecek sonuçlar1
vermektedir.
Kesintisiz olarak numune gönderilen
komponentlerde ar1za olu_madan
müdahale etmeyi salayacak veriler
daha sal1kl1 olu_makta ve sonuçlar
kesinlik kazanmaktad1r. Numune
sonucu müdahale edilmesi gereken
bir komponent için hiç zaman
geçirmeden gerekli tedbirler al1nmal1
ve ar1za büyümeden revizyone
gidilmelidir. Borusan Makina S.O.S
laboratuvar1 bu tip numunelerin
sonuçlar1n1 mü_terilerine acil olarak
telefonla bildirmekte ve gerekli
uyar1lar1 yaparak ar1zan1n büyümesini
önlemektedir.
Kol burçlar1, gezinti yataklar1 ve ana
yataklar1n dei_tirilerek motorun ar1za
öncesi revizyonu neticesinde krank,
biyel kolu, piston, silindir kapa1 veya
blok gibi daha önemli ve pahal1
parçalar1n hasar görmesi ve ar1zan1n
büyüyerek daha fazla masraf ç1kmas1
önlenmi_tir. Buradaki ar1za öncesi ve
sonras1 maliyet tahmini olarak 1e
5tir. Ayr1ca planl1 olarak atölyeye
al1nan makinada kullan1lan tüm
parçalar stoktan temin edilerek
makinan1n mümkün olan en az sürede
revizyonu gerçekle_mi_tir. Bu sayede
üretim ve i_ gücü kayb1 önlenmi_tir.
Borusan Makina Programl1 Ya
Analizleriye (S.O.S) makinalar1n1z1n
durumunu takip ediyor. Siz de bu
hizmetten yararlanmak için hemen
Yedekparça ve Servis temsilcinizle
görü_ün.
Gerçekle_en bir örnek ba_ar1
hikayesini sizlerle payla_maktan
memnuniyet duyar1z..
Trabzon ^ubenin mü_terilerinden OrSe 0n_aata ait 966GII model
yükleyicinin motor ya analizi
sonucunda bak1r deerin 250 saatte
olmas1 gereken s1n1rlar1n üzerinde
ç1kmas1yla birlikte harekete geçen
Borusan Makina servisi ya
dei_iminden 50 saat sonra al1nan
ikinci numuneninde sonucunun
normal deerlerden fazla olmas1yla
özellikle bak1r elementinin ana
yataklarda bulunmas1n1 da göz önüne
alarak herhangi bir motor problemine
kar_1 firma yetkilileriyle görü_erek
motorun aç1larak kontrol edilmesine
ve üst kapak revizyonu yap1lmas1na
karar vermi_lerdir.Motor sökülerek
parçalar incelendiinde kol yataklar1,
kol burçlar1 ve gezinti yataklar1nda
yüksek oranda a_1nt1 ve dökülmeler
meydana geldii tespit edilmi_tir.
SOS BA^ARI H0KAYES0
18
MERMER FUARI'NDA STANDIMIZ
BÜYÜK 0LG0 GÖRDÜ
Bu youn ilgi mermer
profesyonellerinin de tercihinin Cat
olduunu kan1tlamas1 aç1s1nda
önemliydi.
Bu y1l 29 Mart- 1 Nisan 2006 tarihleri
aras1nda düzenlenen 12. Marble
Uluslararas1 Doalta_ ve Teknolojileri
Fuar1nda bir kez daha mermer
sektörüne özel CAT makinalar1m1z1
tan1tt1k. Fuara 36 ülkeden 238
yabanc1 ve 714 yerli olmak üzere
toplam 952 firma kat1ld1. Tamam1yla
yeni seri ürünlerimizi ilk kez tan1tma
f1rsat1 bulduumuz fuarda ayr1ca
Avrupa Birlii standartlar1na uyumlu
yeni ACERT motor teknolojimize de
yer verdik.
Aç1k alanda kurulu 500 m2lik
stand1m1zda sergilediimiz 330D ve
345C paletli ekskavatörler, 980H
Blok Ta_1y1c1 Loder ve 434E Bekolu
Yükleyiciler ziyaretçilerden büyük
ilgi gördü. Türkiye mermer sektörünü
bulu_turan fuarda, Türkiye turumuz
için haz1rlad11m1z özel tasar1ml1
TIR1m1z1 stand olarak kulland1k.
TIR1m1zda yer alan Finans Tan1t1m
ve Mü_teri Destek Tan1t1m
standlar1m1z ziyaretçilerin youn
ilgisi ile kar_1la_t1.
19
HURDALIKLARDA VE
LİMANLARDA DARBEYİ ikiye
katlar
Yeni M325D serisi malzeme elleçleme
makinaları; hurdalıklarda ve
limanlarda, öncekilerin (C-serileri)
başarılı etkisini daha da arttırmıştır.
“Biz önceki C-serilerini bir çok yönden
geliştirdik. Örnek olarak; kabin
yükselticisini daha sert ve dengeli yaptık
ve kaldırma kuvvetini arttırdık.” dedi,
Caterpillar Özel Ürün grubundan olan
Danielle Thevenoz. “Aynı zamanda,
C-serileri çok popüler oldu ve biz
talepleri karşılamada zorlandık. Üretimi
ciddi oranda arttırarak, yüksek müşteri
taleplerini karşılamayı başardık.”
Yeni 30 tonluk M325D MH ve 36
tonluk M325D LMH lastikli malzeme
elleçleme makinaları, çok başarılı C-serisi
makinaların yerine geliştirilmiştir. En son
EU emisyon ve gürültü regülasyonlarını
karşılar. Buna ilave olarak, D-serileri
daha bir çok yeni geliştirmelere
sahiptir. Tüm bunlar müşterilerden
alınan geri bildirimler takip edilerek
sağlanmıştır. Şunları içermektedir:
• Yeni 2,6 metre hidrolik kabin
yükseltici yapısı, çok iyi bir görünürlük
sağlar ve kule dönüş esnasında
katılığı optimize eder.
20
• Kabin iç bölümü, kumandalara daha
iyi ulaşım ve fonksiyon düğmelerinin
daha anlaşılır olmasını sağlamak
için geliştirilmiş olan konsollar
ve joystik ile donatılmıştır.
• Yeni platform ve korkuluklar
kabine daha kolay ulaşılmasını
sağlar, kaza riskini azaltır.
• Kapı ve kaputtaki ön toz tutucuları,
içeri toz girişini engeller.
• Yeni tam grafik monitörün
okunması daha kolaydır ve
video hazırlığı mevcuttur.
• Yüzde iki daha fazla standart basınç,
daha fazla kaldırma verimliliği için
daha fazla bom ve stik kuvveti sağlar.
• Yeni ‘ağır’ kaldırma fonksiyonu
(360 barda), standart moda göre,
yüzde üç ile altı arasında daha
fazla kaldırma gücü sağlar.
• Yeni hidrolik ayarlar ve yeni ana valf
spulu, kontrol kabiliyetini arttırır
ve daha yumuşak hareket sağlar.
• 30 tonluk versiyonlar üzerindeki daha
ağır karşı ağırlık (5600 ile 5800 kg
arasında) dengeyi
arttırır.
• ACERT® Teknolojili motor: her iki
makinada da Cat C7 motoru vardır.
M325D MH, güçte %9 artış demektir.
Yukarıdaki tüm bu yenilikler, M325D
MH ve M325D LMH sahiplerine
gerçek bir karlılık sağlar. İkiye
katlanmış kontrol kabiliyeti ve
görünürlük ile arttırılmış üretkenlik
ve çok yönlülük için teşekkürler. n
SAYILARI AZALMIŞ KEÇİLER
DOLGU ALANLARINA
GÖNDERİLİYOR
Cat kompaktörleri onların
sağlıklı kalmalarını sağlıyor.
Avusturya’daki Pinzgau dağ
keçileri, hemem hemen yok olmak
üzereler. Sadece 190 tane kalmışlar
ve geleneksel otlak alanları hızla
azalmaktadır. Kimse buna bir
çözüm bulamamaktadır. Sadece
öncü veteriner Dr. Huspek, bu
nesli tükenmekte olan keçileri ,
üzeri çimle kaplı katı atık dolgu
alanları üzerinde yaşam fırsatı
sundu. Ancak; katı atıklardan
çıkan gazlar onları öldürmeyecek
mi? “Hayır,” diyor doktor, “ Katı
atıklar iyice sıkıştırılacak ve gaz
şebekesine bağlanacak. Yeniden
elde edilen alanlar, keçiler için
çok iyi biryaşam yeri olacak.”
atık firmasının filo müdürü ve eski boks
826G, ilave tırnaklar veya parçalayıcı bıçaklar
şampiyonlarından olan Erwin Pucher.
ile donatılmıştır. Çapraz takılmış kaynak
“Bizim ihtiyacımıza uygun yoğunluktaki
bağlantılı ilave tırnaklar, güçlü basınca sahiptir
sıkıştırmayı sadece 37 tonluk Cat 826
ve sıkıştırma karakteristiğine uyum sağlar.
kompaktörün yapabileceğini keşfettik.”
Yüksek sıkıştırma performansı ve optimum
Dolgunun altında oluşan
hafif vakum sayesinde gazı
verimli şekilde toplamamız
mümkün oluyor.
çekiş gücünün gerektiği durumlarda, kendi
kendini temizleyebilen parçalayıcı bıçaklar
en iyi tercihtir. Tüm bunlar için Cat 826’ya
teşekkürler. Bu doğa kaynaklarını korumak
adına gösterilen duyarlılık Viyana’yı ziyaret
edenler için ilgi çekici bir olaydır. n
Katı atık işleme alanı aynı zamanda
gaz toplama boruları ve kuyular ile
donatılmalıdır. “Dolgunun altında oluşan
hafif şiddetteki vakum, gazı verimli bir
şekilde toplamamızı sağlıyor.” dedi, katı atık
işleme müdürü mühendis Christian Sticker.
“Her yıl yaklaşık 12 milyon metre küp gaz
Bu olayın başlangıcı 10 sene önceye dayanır.
elektrik enerjisine dönüştürülmektedir.”
Bundan sonra keçiler gelişip büyümeye
Uçuşan kül betonu (termik santrallerden
başladı ve yıllık kan testleri bunu ispat
yeniden elde edilen) yeniden elden
etti. Aslında, keçilerin çoğalmasında
geçirilerek katmanlar arasında sızdırmazlık
uzmanlar başarılı oldular ve 120 tanesi
malzemesi olarak kullanılır. Bu sızdırmazlığı
yabani hayata yeniden kazandırıldı.
sağlayarak gazın dışarı kaçmasını önler.
Dolgu alanından nasıl güvenli bir çevre
Bugünlerde, Erwin Pucher ve ekibi Cat
yaratıldı? “Önce çöpleri iyice sıkıştırdık,”
temsilcisi Zeppelin Avusturya’nın temin ettiği
dedi, kuzey Viyana’dan Rautenweg katı
Cat 826G Seri II kompaktör kullanmaktadır.
21
EKİP RUHU
Etienne De Doncker
YEDEK PARÇA UZMANI TAM OLARAK
NEREYE BAKACAĞINI BİLİR
Etienne De Doncker, yaklaşık 30 yıldan daha uzun bir süredir Belçika
şekilde hızlı ve kaliteli bir biçimde
sağlanmasını mümkün kıldı.
Grimbergen Caterpillar Parça Dağıtım Merkezi’nde çok önemli bir
Sonuç olarak, otomasyon elemanların
rol oynamaktadır. Mesai arkadaşları onun 20 futbol sahasından
yerine mi geçti ?
Hayır. Fakat; müşteri beklentilerini
daha büyük olan yedek parça deposundaki 290,000 parçadan
karşılamamıza yardımcı oldu. Birçok
değişik sisteme ve robota sahip
her birinin nerede olduğunu bildiğine inanıyor. Bu nedenle o; acil
olmanız çok önemli değildir. Siparişleri
zamanında karşılayan, makinaları çalışır
siparişleri yöneterek muhteşem bir müşteri memnuniyeti sağlıyor.
durumda tutan ve müşterileri memnun
eden ekip ruhunun yerine hiçbirşeyin
Acil siparişleri nasıl karşılıyorsun?
Hangi ülkelere parça gönderiyorsunuz?
İşlem, herhangi bir Cat temsilcisi
Biz; Avrupa, Afrika, Orta Asya ve CIS’deki 97
sipariş girdiğinde başlıyor. Saniyeler
ülkenin 61 Cat temsilcisine, 4,000 değişik
içinde sipariş işleme konulur.
bölgeye günlük olarak parça gönderiyoruz.
Bu, yarışın başladığı andır. Biz, parçayı
İşinizle ilgili en iyi şey nedir?
tedarik etmek, paketlemek ve müşteriye
Ekip çalışması. Ben, Cat yetkili
çabucak ulaştırmak için, birçok değişik
temsilcilerine ve müşterilere en iyi
sistem kullanıyoruz. Acil siparişin ne
hizmeti vermek için gayret eden bu
zaman geldiği önemli değildir. Gece
takımların bir üyesi olduğum için kendimi
veya gündüz, yılın her günü 24 saat
şanslı görüyorum. Aynı zamanda; yeni
boyunca siparişe büyük bir önem verilir.
elemanları konularında uzman olmaları
için eğitmekten çok mutlu oluyorum.
Naklettiğiniz en zor parça hangisidir?
22
8 tonluk ekskavatör bomu. İrlanda’daki
30 yıldan beri gerçekleşen en büyük
müşteriye doğrudan nakledilen
değişiklik nedir?
ekskavatör bomu 12 metre boyundaydı
Bilgisayar ve otomasyon. Bu iki
ve onu kamyona yüklemek için
şey, yüksek adetlerdeki parçaları
beş kişi birden çalışmıştı.
müşterilerin beklentilerini karşılayacak
geçemeyeceğini bilmek çok önemlidir. n
A4 Roll up ilanlar 4/24/06 7:57 PM Page 1
C
Composite
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
A4 Roll up ilanlar 4/21/06 8:45 PM Page 3
C
Composite
M
Y
CM
MY
CY CMY
K