Ocak 2008 - Binfikir

10.01.2008
12:19
Seite 1
Tek kiþilik gezici
kültür merkezi
Belçika’da 2007
Tek kiþilik gezici kültür merkezi
Ýsmail Erdoðdu yýllarýn birikimini Music Club’de gençlere aktarýyor. Music Club 13 Ocak’ta 6.
yýlýný kutlayacak.
2007 yýlýnýn ilk yarýsý seçime hazýrlanmakla, kalan kýsmý ise hükümet
kurmakla geçti. 2007 yýlýný yoðun
bir siyasi ve ekonomik gündemle
geçiren Belçikalýlar 2008’e karamsar bakýyor.
Yine
reformlar
Kurumsal
reformlar yeniden
masaya yatýrýlýyor.
5. sayfaya
EDN×Q×]
3’te
6’da
14’te
www.binfikir.be
Sayfa 1.qxp
r
baþlýyo
Okuyun, bir fikir edinin
Sayý 25 - Ocak 2008
0090 sanat etkinlikleri ve festivali
8 Þubat’ta Hüsnü ÞenlendiriciTaksim-Trio konseriyle baþlýyor.
15’te
Ev alma ‘ev kredisi’ al
Belçika’daki imajý konusunda sorunlarý olan Türkler, kredi kuruluþlarý nezdinde çok olumlu bir imaja ve saygýnlýða sahipler.
Ev alma, tamirat, ev kredisi, kira ve kiracý gibi konular Belçikalý Türklerin
sohbetlerinde önemli bir yer tutuyor.Ýlk yýllarda Türkiye’den ev alan
Türkler artýk önceliði Belçika’da ev sahibi olmaya veriyor. Bir kýsmý ise ikinci evini Türkiye’den seçiyor. Alým gücünün azalmasý, faiz oranlarýnýn ve
gayrimenkul fiyatlarýnýn artmasý Türklerin ev alýmýna ilgisini frenlese de Belçika’da özellikle yeni inþaat pazarý dýþýndaki gayrimenkul pazarýnýn dinamiðini Türkler oluþturuyor. Belçika’daki
imajý konusunda sorunlarý olan Türkler, kredi kuruluþlarý nezdinde çok
olumlu bir imaja ve saygýnlýða sahipler.
STO
2008’DEKÝ
YENÝLÝKLER
4’te
Köþe yazarlarýmýz
Özgür BALCI
6
Leyla ERTORUN
7
Adnan Yýldýz
10
Mustafa KÖR
11
Ýlknur CENGÝZ
14
Mehmet AYDOÐDU
15
Haydar ABÝ
18
Kenan GÖRGÜN
19
Erdinç Utku
20
Nihat DURSUN
22
Erdem RESNE
23
Liege’in
çalýþkan kadýnlarý
Yýllarýn emeði
kül oldu
Liege’in iki kadýn derneði, Seraing
Köprüden Köprü’ye Derneði ve
Saint-Nicolas Kanuni Sultan Süleyman Camii kadýn kollarý ile söyleþ10’da
tik.
editör’den
Hükümet krizi 2007 yýlýnýn ikinci
yarýsýna damgasýný vururken, yeni
yýla birkaç gün kala geçici de olsa
kurulan Hükümet’le Belçika dýþ
dünyada imajýný kurtardý.
3’te
Brüksel’de üretim yapan
Sebahat Þekerleme Fabrikasý, bilinmeyen bir
nedenle çýkan bir yangýn sonucu üretim yapamaz hale geldi.
17’de
Araþtýrmalar artýk tek baþýna yaþayanlarýn ev edinmelerinin hayal olduðunu
gösterirken, çalýþan çiftlerin ise ancak
belirli bir gelir grubunun üzerindekiler
ev almaya cesaret edebiliyorlar. Ev almayý bir yatýrým olarak gören Türklerin
cesareti ve aile içi dayanýþmasý dikkat
çekiyor. Ev sahibi olmak için yüklü
birikimler gerekmiyor, ipotek kredi
sisteminin iyi iþlediði Belçika’da aslýnda ev deðil, ev kredisi alýnýyor. Konuyu emlak ve kredi dünyasýndan uzmanlarla
deðerlendirdik.
Ayrýca
Belçika’dan ev alan ilk Türklerden
olan Baþ ailesi ile görüþtük.
Verhofstadt baþkanlýðýnda geçici hükümet kuruldu.
12-13’te
Hİ
ZMETİAYAĞI
NI
ZA GETİ
RDİ
K
İ
Kİ
NCİŞUBEMİ
ZPLACE LI
EDTS’
DE AÇI
LDI
“HERKESE,HER KESEYE UYGUN ÇÖZÜMLER”
KAYNAK KREDİ
’
DE
ŞenolAbı
z(
GSM)
:0476/440160
Rahmi
yeKutl
u(
GSM)
:0476/992691
Merkez:RueMari
eChri
sti
ne,
2201020Laeken
Tel
:02/4265119Faks:02/4257926
Şube:Pl
aceLi
edts18B,1030Schaerbeek
Tel
:02/2417760GSM:0486/901382
.
.
.
.
Pr
ot
est
ol
uevsahi
pl
er
i
ne
evkr
edi
siveşahsikr
edii
mkanı
Mevcutkr
edi
l
er
i
ni
z
it
ekkr
edi
de
t
opl
ayı
pyükünüz
ühaf
i
f
l
et
i
yor
uz
Tür
ki
ye’
denevveyaar
saal
mak
i
st
eyenl
er
ekr
edikol
ayl
ı
ğı
İ
şsi
z
l
i
ködeneği
ndenyar
ar
l
ananl
ar
(
chomage)
,
emekl
i
l
er
(
pensı
on)
,hast
akal
anl
ar
(
mut
uel
l
e)
eğerevsahi
bii
seni
z20.
000€’
yakadar
kr
edii
mkanı
nıkul
l
anmakt
aacel
eedi
ni
z
!
Sayfa 3x.qxp
10.01.2008
13:03
Seite 1
Ocak 2008
GÜNDEM
Kurumsal reformlar
yeniden masada
Haber Merkezi
aþbakan Guy Verhofstadt kurumsal reformlar
konusunda bir metin
hazýrladý ancak reformlar Baþbakan Yardýmcýsý Yves Leterme
baþkanlýðýnda uygulanacak.
Yves Leterme, Verhofstadt’ýn
bilgi notunu “ilginç ve önemli”
olarak nitelendirdi.
Didier Reynders ise Verhofstadt’ýn bilgi notu konusunda diðer Frankofon partilerden kýsmen daha olumlu bir yaklaþým
sergiledi. Notun bir Flaman tarafýndan yazýldýðýnýn belli olduðunu belirten Reynders, ancak
olumlu noktalar da olduðunu
ifade etti. PS ve CDH bilgi notunu olumsuz deðerlendirmiþlerdi.
B
terme büyük bir olasýlýkla asýl
hükümetin baþýna geçecek. Geleceðin baþbakaný Leterme Frankofonlarýn þimdi devlet reformlarýný görüþmeye hazýr olduðunu
düþünüyor. Leterme’ye göre
Frankofon ve Flaman Partilerinin baþkanlarý arasýnda diyalog
da daha iyi durumda.
Baþbakan Guy Verhofstadt
dam, enerji, ulaþým, adalet, aile
ve eðitim gibi çok geniþ bir yelpazedeki konularý kapsýyor.
Bazý alanlar standardizasyonu
saðlamak için toplumlara ve bölgelere verilecek. Bir kýsmý ise
tekrar Federal Hükümet’e devredilecek. Örneðin kalkýnmada iþbirliði ve havaalanlarý çevresindeki gürültünün sorumluluðu
editör’den
[email protected]
Serpil Aygün
2008’e yoðun bir
gündemle giriyoruz
ükümet krizi 2007 yýlýnýn ikinci yarýsýna damgasýný vururken, yeni yýla birkaç gün kala geçici de
olsa kurulan Hükümet’le Belçika dýþ dünyada imajýný
kurtardý. Son dakikada imaj kurtaran geçici hükümet,
içerde de hem politikacýlarýn birbirlerine olan hem de
vatandaþýn siyasilerine olan güvenini tazelemeye çalýþacak.
Binfikir olarak iki sayýdýr,
varolan gündemi takip etBinfikir olarak iki
menin yanýnda bir adým dasayýdýr, varolan
ha ileri giderek, Belçika’da
gündemi takip etyaþayan Türk toplumunun
yaþamýnda varolan gerçekmenin yanýnda bir
leri irdelemeye baþladýk.
adým daha ileri giGeçtiðimiz ay el attýðýmýz
derek, Belçika’da
bahis oyunlarý sorunsalý vatandaþ sohbetlerinde yerini
yaþayan Türk topalýrken, bu sayýmýzda yine
lumunun yaþamýnTürk toplumunu çok ilgilendiren Emlak alýmý konuda varolan gersunda incelemelerde buçekleri irdelemeye
lunduk. Arkadaþlarýmýzýn
baþladýk.
sizler için hazýrladýklarý orta
sayfa röportajýmýzda, emlak
kuruluþu ve kredi kuruluþlarýnýn verdiði bilgiler yanýnda Türk toplumunda karlý
emlak sektörünü ilk farkedenlerden olan Baþ ailesi ile
yýllar öncesinde Türklerin Belçika’dan emlak alýmý konusundaki yaklaþýmlarýna dair ilginç sohbetleri bulabilirsiniz.
Bu sayýda arka sayfa manþetimizde verdiðimiz Galatasaray-Chaerleroi basketbol maçýnda yaþananlar ise hem
spor dünyasý açýsýndan acý hem de Türk toplumunun
içine düþtüðü durum açýsýndan düþünülmesi gereken
bir konu. Dört polisin yaralandýðý ve onlarca kiþinin
darp edildiði olayda tutuklanan olmazken, Belçika polisi, Belçika’da yaþayan Galatasaraylý Türk taraftarlarý, Avrupa’nýn farklý ülkelerinden gelen diðer Galatasaraylý
Türk taraftarlarýn hýþmýndan korumak için, Belçikalýlarýn
arasýna yerleþtirmek zorunda kalmýþ. Paylaþýlamayan,
saldýrý, þiddet yaratacak kadar öfkeye sebep olan nedir
bilemiyoruz, ancak olay hem centilmen sporculuk ve taraftarlýk hem de ayný kültürden, dilden gelen insanlarýn
iletiþimi þiddetle kurmasý açýsýndan trajik. Galatasaraylýlar Derneði Baþkaný Taþkýn Kökten’in olayla ilgili açýklamalarýný arka sayfamýzda okuyabilirsiniz.
2007 yýlý Binfikir için bir bayrak deðiþimi yýlý da oldu.
Gazetemizin kuruluþundan beri ekibin içinde bulunan
kimi yazarlarýmýz, çeþitli sebeplerle Binfikir’den ayrýlýrken, bir o kadar da yeni yazarýmýz aramýza katýlarak
bayraðý devraldýlar. Bu sayýdan sonra arkadaþýmýz Erdem Resne’nin yazýlarýný göremeyeceðiz, ama arkadaþamýzýn Binfikir’e katkýlarý, baþta Ombudsmanlýk olmak
üzere farklý boyutlarda devam edecek.
Ayrýca bu sayýda farkedeceðiniz gibi, gazetemizin baský kalitesini arttýrabilmek için sayfa düzenlememizde
deðiþiklikler yaptýk.
Yeni yýlda devraldýðýmýz bayraklarla yolumuza devam
ediyoruz. Okurlarýmýzýn yeni yýl dileklerinde vutrguladýklarý gibi “Binfikir toplumun geniþ kesimlerince kabul
ve saygý gören çizgisini” 2008’de de aynen sürdürecek.
H
“Hayýr deme kültürünü
býrakma zamaný geldi”
MR Baþkaný Reynders tüm
önerileri reddetme devrinin kapandýðýný ifade etti ve “Hayýr deme kültürünü býrakma zamaný
geldi” dedi. Reynders Frankofon
partileri birlikte karþý öneriler
oluþturmaya çaðýrdý. Brüksel’in
geniþlemesinden bilgi notunda
bahsedilmediðini dile getirdi.
Verhofstadt sadece acil sorunlara çözüm bulmak için kurulan
geçici hükümete baþkanlýk ediyor. Flaman Hristiyan Demokrat
Partisi’nden (CD&V) Yves Le-
3
yayýnladýðý kiþisel metinde federal devleti ve Bölge ve Toplumlarý ayný anda güçlendirmeyi
öneriyor.
Verhofstadt III hükümeti, Flaman ve Frankofon liberalleri ve
Hristiyan Demokratlarý ile Frankofon sosyalistlerinden oluþan
asimetrik bir hükümet. Flaman
Sosyalistleri SP-A muhalefette
kalmayý yeðledi.
Verhofstadt’ýn bilgi notu istih-
Yakýt fonunun
arttýrýlmasý için
anlaþýldý
Çekirdek Bakanlar Kurulu yakýt fonunun
önemli ölçüde yükseltilmesi için prensipte
anlaþtý. Bütçe Bakaný Yves Leterme’nin sözcüsü (CD&V) teknik detaylarýn henüz belirlenmediðini bildirdi. Yakýt fonu þu an 15 milyon Euro. Buna ek olarak en fazla 30 milyon
kaynak yaratýlacak. Miktarýn ve uygulama
koþullarýnýn daha sonra belirlenmesi gerekiyor. Yakýt fonundan yararlanabilmek için gerekli gelir sýnýrý, fonun katký miktarý ve yakýt
miktarý gibi ayrýntýlar henüz belirlenmedi.
Sosyalistler konunun hemen bakanlar kurulunda ele alýnmasýný istiyorlar.
Verhofstadt, ‘yakýt
yardýmý yok’ demiþti
Geçtiðimiz günlerde Het Laatste Nieuws ve
De Morgen gazetelerine konuþan Baþbakan
Guy Verhofstadt, “Halkta yanlýþ beklentiler
yaratmamalýyýz. Önce bütçe açýðýný kapatmamýz gerek. Önceki yakýt çeki uygulamasý
gibi 100 milyon Euro'ya mal olan pahalý önlemlere para yok” þeklinde beyanatta bulunmuþtu.
tekrar federal hükümete verilecek.
Devlet Reformlarý
Çalýþma Grubu toplanýyor
Devlet reformlarýndan sorumlu bakan Yves Leterme “Devlet
reformlarýný hazýrlamak amacýyla oluþturulan çalýþma grubu ilk
kez 15 Ocak’ta biraraya geleceðini” açýkladý.
Belçikalýlar saðlýklý
500 aile üzerinde yapýlan bir kamuoyu yoklamasýnda Belçikalýlarýn kendilerini saðlýklý hissettikleri
ve saðlýklarýna önem verdikleri ortaya çýktý.
Belçikalýlarýn yüzde 69’u kendini saðlýklý, yüzde
22’si ise çok saðlýklý hissediyor. Belçikalýlarýn sadece
yüzde 7’si saðlýk durumunu kötü olarak tanýmlýyor.
Belçikalýlarýn yüzde 52’si saðlýðýn kendisi için
önemli olduðunu ve dikkat ettiðini söylerken sadece
yüzde 14’ü saðlýk konusunda özensiz davranýyor.
Valon ve Flamanlar arasýndaki fark da dikkat çekici. Flaman Bölgesi’nde sadece yüzde 4 saðlýðýna dikkat etmezken bu oran Valon Bölgesi’nde yüzde 16’yý
buluyor.
Ýnþaat malzemelerine zam
Ýnþaat Þirketleri Birliði, “1 Ocak’tan itibaren birçok
inþaat malzemesinin fiyatýnýn hissedilecek derecede
arttýðýný” açýkladý. Normal olarak her yýl 1 Ocak’ta
inþaat malzemelerine zam yapýlýyor, ancak bu yýlki
artýþlarýn hissedilir derecede olacaðý belirtildi. Çimento ürünleri yüzde 8, izolasyon materyalleri yüzde 6, inow ve çelik yüzde 5 ve PVC fiyatlarý yüzde
3-4 arasý arttý.
Ýnþaat þirketlerinin, artan maaliyetleri müþterilerine
yansýtacaðý öngörülüyor.
Sayfa 4x.qxp
10.01.2008
10:04
Seite 1
Ocak 2008
GÜNDEM
4
2008 yýlýnda Belçika’da yenilikler
Belçika yeni yýla yeni hükümeti ile girerken, yeni zamlar, kaldýrýlan harçlar ve yeni deðiþikliklerle de 2008’e “merhaba” dedi. Daðýtým aðý
tarifelerindeki artýþ nedeniyle Belçikalý ailelerin elektrik faturalarý yýlda 30 Euro, gaz faturalarý ise 75 Euro’ya kadar artarken, elektrikten alýnan Elia harcý ise kaldýrýldý. Bu ise vatandaþýn cebine yýlda 10-20 Euro girmesi anlamýna geliyor.
Haber Merkezi
Yaþam ödeneði
%4 artýrýldý
Belçika’da Sosyal Yardým Kuruluþunun (OCMW/CPAS) gereksinimi olanlara yaþamlarýný çok temel
ihtiyaçlarýný karþýlayacak kadar
verdiði “yaþam ödeneði”
1
Ocak’tan itibaren yüzde 4 arttýrýldý.
Birlikte oturanlar ayda 455 Euro,
yalnýz yaþayanlar 683 Euro ve yalnýz yaþayan anne ya da babalar
911 Euro alacak. Yeni “yaþam ödeneði” yoksulluk sýnýrýnýn altýnda.
“Yaþam ödeneði” alanlar arasýnda
kadýnlarýn oraný gittikçe artýyor.
“Yaþam ödeneði” ile yaþayanlarýn
yarýsýný yalnýz yaþayan anne ya da
babalar oluþturuyor.
mek için erkeklerin 35, kadýnlarýn
ise 30 yýl çalýþtýklarýný ispatlamasý
gerekiyor.
Aðýr iþlerde çalýþanlar için 58 yaþýnda erken emekli olma imkaný
ise 2010 yýlýnda getiriliyor.
Doktor zammý
hastaya yansýtýlmayacak
Doktor ücretleri artýyor ancak
saðlýk sigortasýnýn yaptýðý katký da
ayný oranda arttýðý için artýþ hastaya yansýmayacak.
Yaþlýlara ve
egellilere kolaylýk
Yaþlýlar toplu taþýma araçlarýný
ücretsiz kullandýklarýnda artýk bunu kaydettirmek zorunda deðiller.
HORECA’lara
‘Smiley’ iþareti
Bazý hijyen kurallarýna uyan ve
müþterilerine taze yemek veren
otel, restoran ve cafeler, iþyerlerine
gülen bir yüz ve yukarý kaldýrýlmýþ
baþparmaktan oluþan ‘smiley’ asarak bunu gösterebilecekler. Bu etiketi alabilmek için “otokontrol rehberi”nde belirtilen kurallara uymak
gerekiyor. ‘Smiley’ etiketi taþýmayan iþyerleri daha sýk kontrol edilecek.
Posta kutularýnýn
aðzý standartlaþtýrýldý
Sosyal konutlar için
Flamanca zorunluluðu
Flaman Bölgesi’ndeki sosyal konutlardan yararlanabilmek için dil
bilme koþulu getiriliyor. Aday kiracýlar Flamanca öðrenmeye hazýr olduklarýný göstermek zorundalar.
Sosyal konutlarýn kira belirleme
yöntemi de deðiþti. Yeni yöntemde
dar gelirliler daha az öderken geliri fazla olanlarýn ödemesi gereken
kira artacak. Ayrýca yeni kiracýlara
iki yýl deneme süresi uygulamasý
getiriliyor. Ödevlerini yerine getirenlerin sözleþmeleri bu deneme
süresinden sonra süresiz olarak
uzatýlacak.
Erken emeklilik
zorlaþýyor
60 yaþýndan önce erken emekli
olmak zorlaþýyor. 30 yýl çalýþan erkek ve 26 yýl çalýþan kadýnlar 60
yaþýnda erken emekli olabilecek.
58 yaþýnda erken emekli olabil-
Askerlik yapmayana
yurttaþlýk yolu
Türk Yurttaþlýk Yasasý’nda
yapýlacak deðiþiklikle askerlik yapmayanlara yurttaþlýk
yolu açýlýyor. TBMM Ýçiþleri
Komisyonu, Avrupa Birliði
(AB) mevzuatýna uyumlu
olarak hazýrlanan Türk Yurttaþlýðý Yasa Tasarýsý'ný kabul
etti. Türk vatandaþlýðýnýn
kaybedilmesine neden olan
durumlarý yeniden düzenleyen kanuna göre artýk askerlik yapmayanlar Türk vatan-
1 Ocak’tan itibaren verilecek olan
65+ kart’ý göstermek yetecek. Yeni
düzenleme engelliler için de geçerli. Toplam olarak 1,2 milyon yaþlý
ve 128 bin engelliye yeni abonman
gönderildi.
daþlýðýndan çýkarýlmayacak.
Yasada Türk vatandaþlýðýnýn kaybettirilmesinin nedenleri yeniden belirlenerek
sýnýrlandýrma getiriliyor. Askerlik görevi yapmamak,
Türk vatandaþlýðýnýn kaybý
nedenleri arasýndan çýkarýlýyor. Türk yurttaþýnýn, yabancý bir devlet yurttaþlýðýna
geçmek üzere önceden izin
alma uygulamasýna da son
veriliyor.
Posta kutularýnýn aðzýnýn 23 cm
geniþliðinde ve 3 cm yüksekliðinde
olmasý þartý getiriliyor. Ayrýca Posta
kutularýnýn yerden 70 cm-170 cm
yükseklik arasýnda bulunmasý gerekiyor. Uyarýlara raðmen posta
kutusunu yeni koþullara uyarlamayanlarýn mektuplarýný postaneden
almasý istenebilecek.
Avukat ücretini davayý
kaybeden ödeyecek
Adli davalarda kaybedenler kazanan tarafýn avukat giderinin
önemli bir bölümünü ödeyecek.
10–20 bin arasýndaki bir anlaþmazlýðýn söz konusu olduðu davalarda
kaybeden taraf kazanan tarafa avukat masrafý olarak 1100 Euro ödeyecek. Kesin miktarý dava ve davacýlarýn durumlarýný dikkate alarak
yargýç belirleyecek.
TANLAY: Köklü eðitim
alýn, örgütlenin
T.C. Brüksel
Büyükelçisi Fuat Tanlay yayýnladýðý yeni yýl
mesajýnda, 2007
Ekim ayýnda
Brüksel’in SaintJosse ve Schaerbeek mahallelerinde yaþanan
olaylara deðinerek Belçika’da yaþayan
Türklerden “köklü bir eðitim almalarý, ciddi
bir mesleki beceri kazanmalarý, hayatýn her
alanýnda etkin rol üstlenmeleri, þuurlu ve
amaçlý bir örgütlenmeyi gerçekleþtirmeleri”ni
istedi.
Belçika 2008’i
sakin karþýladý
Belçikalýlar yeni yýlý ýþýklar, renkler, partiler ve kutlamalarla karþýladý. Onbinlerce Belçikalý Brugge, Mechelen ve Anvers’te havai
fiþek gösterilerini izledi. Brüksel’deki havai
fiþek gösterisi terör önlemleri nedeniyle iptal
edilmiþti. Yeni yýl kutlamalarý olaysýz atlatýlmasýna karþýn acil servisleri 1000’e yakýn kiþi
aradý. Brüksel ve Valon Bölgesi’nde yaþayanlar toplu taþýma araçlarýndan ücretsiz yararlandýlar.
Türklerin bir bölümü ise yeni yýlý düðün
salonlarýnda, derneklerde, özel kulüplerde
ya da restoranlarda düzenlenen özel gecelerde karþýladý. Kubat yýlbaþý kutlamalarýna
damagasýný vururken, Belçika Atatürkçü Düþünce Derneði ise her yýl olduðu gibi bu yýl
da yýlbaþý kutlamalarýna ekonomik alternatif
sundu.
Atomium’u 2007 yýlýnda
573112 kiþi gezdi
Fransýzca yayýmlanan
La Dernière Heure Pazar
gazetesinin haberine göre Atomium’u 1 Ocak’tan 28 Aralýk 2007 tarihine kadar 573112 kiþi
ziyaret etti. Bu rakamýn
beklenen 700000 ziyaretcinin altýnda kaldýðý
gözlendi. 2008 yýlýnda
ziyaretçi sayýsýný arttýrmaya dönük yeni etkinlikler planlandýðý öðrenildi.
SMS rekoru kýrýldý
Yaklaþýk 60 milyon SMS gönderilerek bu alandaki rekor kýrýldý. 2007’nin son günü saat
20:00’den bu sabah saat 08:00’e
kadar yaklaþýk 60 milyon SMS
gönderildi. BASE müþterileri
yaklaþýk 13 milyon, Proximus
müþterileri yaklaþýk 28 milyon
ve Mobistar müþterileri yaklaþýk
18 milyon kýsa mesaj gönderdi.
Belçika’da 10.4 milyon cep
telefonu olduðu tahmin ediliyor.
2007 yýlýnda 664 bin yeni cep telefonu kaydedildi. Ýkinci GSM
alanlarýn sayýsý ise gittikçe artýyor.
TÜM DÜNYA İLE SON DERECE
DÜŞÜK FİYATLARA TELEFON
GÖRÜŞMESİ YAPIN
BELÇİKA İÇİ
TELEFON GÖRÜŞMELERİ
TÜRKİYE İÇİN
TELEFON GÖRÜŞMELERİ
DAKİKASI
DAKİKASI
€
0,15 BE BE € 0,20
*
*
İTİBAREN
İTİBAREN
YURT İÇİ VE
YURT DIŞI SMS
GÖNDERME ÜCRETİ
DAİMA
€
SANIYE BAZINDA
GÖRÜŞME
=
SANIYE BAZINDA
ÖDEME
0,13
*
Hazır Kart sadece
€
9,95
€ 7,50 KONtÜr daHİL
*TARİFELER 1 AĞUSTOS 2007 İTİBARİYLE GEÇERLİDİR
BAĞLANTI ÜCRETİ ARAMA BAŞINA 7 EURO SENTTİR
BÜTÜN ÜCRETLERE BTW/TVA DAHİLDİR
TARİFELERİN TAM LİSTESİNİ GÖRMEK İÇİN
WWW.ORTELMOBILE.BE ADRESİNİ ZİYARET EDEBİLİRSİNİZ
opmaak_december.indd 1
9-1-2008 16:48:56
Sayfa 6x.qxp
10.01.2008
09:55
Seite 1
Ocak 2008
GÜNDEM
6
er yýl sonunda mail kutuma türlü mesajlar gelir. Reklamlar, yýlbaþý tebrikleri ve daha bir çok iþe yaramayan mailler. Yine 2007’nin son günlerine girerken bana mail yolu ile Avrupalý Türk Demokratlar Birliði (UETD)
tarafýndan hazýrlanmýþ olan bir basýn
bildirisi ulaþtý. UETD bildiride geçici
Belçika
hükümetini
eleþtirirerek
“...bahsedilen toplumlarýn siyasi karar
vericilerinin kendilerine biçtiði seyirci
rolünü tam anlamýyla kabullendiklerini
hissetmekteyiz” diyor ve çaðrýda bulunuyor:
- Bu ülkenin bütün toplumsal güçlerine, birleþerek Belçika toplumunun temeli olan çok kültürlü idealini gerçekleþtirmeleri yolunda çaðrýda bulunmaktayýz;
- Kurulan geçici hükümete ve gelecekte kurulacak hükümete, ifade edilen katýlým arzusunu görmelerini ve bu
katýlýmýn yolunu açmalarýný hatýrlatýyoruz.
UETD iyi bir analiz yapmýþ ancak
mekan yanlýþ, zamanlama daha da
yanlýþ. Bu metni okurken içimden defalarca “hoppala, bu basýn bildirisi de
nerden çýktý” dediðim oldu. Zaten geçici hükümet seçimlerden ancak 192
gün sonra kurulabildi. 192 gün boyunca müzakereciler gece gündüz çalýþa-
H
Erdinç Utku
elçika "iç sorunlarý"
nedeniyle çok ender
olarak dýþ dünyaya
haber olur. Sübyancý Dutroux
davasý, Fehriye Erdal adli
skandalý ve ýrkçý Vlaams Belang'ýn zaferi son yýllarda Belçika’yý dünya gündemine taþýdý. 2007 yýlýnda ise Belçika
"hükümet kuramama" ve "bölünme senaryolarý" ile dýþ dünyanýn diline düþtü.
2007 yýlýnýn 10 Haziran'a kadarki ilk yarýsý seçime hazýrlanmakla, kalan kýsmý ise hükümet kurmakla geçti. 2007 yýlýna
"siyaset" damgasýný vurdu. Seçim sonunda sosyalistlerin kaybettiði Belçika'nýn saða kaymasý, gýda ve enerji fiyatlarýndaki
artýþ, yoksullarýn sayýsý artmamakla birlikte yoksullarla varsýllar arasýndaki uçurumun artmasý ve yoksulluðun insan saðlýðýný olumsuz etkilemesi; Fransýzca yayýn yapan Belçika devlet televizyonu RTBF'in "Bye
bye Belgium" adlý Belçika'nýn
bölündüðünü kurgu haber
þeklinde verdiði programýn yayýmlanmasý ve Belçikalýlarýn
bunu ciddiye almasý; Belçika'nýn e-bay'da satýþa çýkarýlmasý; hükümet kurulamama
rekoru kýrýlmasý ve hükümetin
kuruluþ tarihi konusunda bahis
oynanmaya baþlanmasý; Belçika'nýn bütünlüðünün tehlikede
olduðunu düþünen on binlerce
insanýn Brüksel'de "birlik" yürüyüþü yapmasý; yabancý olduklarýný düþündüðü iki kiþiyi
B
[email protected]
Mesajýn yerini bulmasý için...
Bu kriz esnasýnda müzakerecilerden veya hükümetten, UETD’nin
“katýlým arzusunu görmelerini” beklemek bence çok anlamsýz.
rak partiler arasýnda ortak bir noktaya
varmaya çalýþtýlar fakat, birçok eski siyasetçinin ve Kral’ýn araya girmelerine
raðmen, bunu baþaramadýlar. Dýþ dünyaya daha fazla rezil olmayalým diye,
sonunda Verhofstadt’a “sen þimdilik
hükümete benzer bir þey kur da, sonra
hal ederiz” denildi. Hem bu kararý alýrken, hem de müzakereler boyunca ne
bu ülkenin iþverenlerine, ne sendikalarýna, ne de herhangi bir toplumsal gruba danýþýldý. Gayet normal bir durum.
Sonuçta devlet kriz yaþýyordu ve her
þeyden önce Belçika’nýn geleceði tartýþýlmaktaydý.
Bu kriz esnasýnda müzakerecilerden
veya hükümetten, UETD’nin “katýlým
arzusunu görmelerini” beklemek bence çok anlamsýz. Hem sýrasý deðil, hem
federal yetki düzeyi çok kültürlüðü tartýþacak bir düzey deðil. Bundan önceki
yazýlarýmda anlatmaya çalýþtýðým gibi:
Belçika Federal Devleti yetkilerinin bir
çoðunu ya yukarýya (örneðin Avrupa
Birliðine) ya da aþaðýya (bölgelere) taþýmýþtýr. Kýsacasý, eþit haklar, çok kültürlülük ve bunun gibi konularý ele almak için ya bölge hükümetlerine ya da
yerel yönetimlere baþvurmak gerekir.
Federal hükümetin zaten aþaðý yukarý dört tane ana yetkisi vardýr (vergi,
içiþler, dýþiþler ve adalet). Çok kültürlülük veya eþit haklar politikalarý bölge
hükümetleri ya da yerel yönetimler tarafýndan üretilir. Federal hükümetten
eþit haklar veya çok kültürlülük politikalarý üretmesini isterseniz, sizi doðrudan bölge hükümetlerine yönlendirir.
Ha eðer buradaki yaþayan Türkleri ilgilendirecek olan bir konu varsa, o da
federal dýþ iþleri yetkisi kapsamýnda,
Türkiye’nin Avrupa Birliðine girmesidir. Sonuçta önce AB karar verecektir.
Eee, o zaman bu hükümetle UETD veya herhangi bir dernek Türkleri veya
yabancýlarý ilgilendirecek olan hangi
konularý ele alabilir? Evlilik göçünde çýkan vize sorunlarýný mý?
Toplumda UETD gibi derneklerin,
baský gruplarýnýn olmasý güzeldir. Onlarýn amaçlarý bizlerin görüþlerini siyasal karar organlarýna iletmektir. Nitekim, bunu yaparken hangi siyasal karar organlarýnýn hangi yetkiye sahip olduklarýný bilmeleri gerekir. Aksi takdirde mesaj yerine ulaþmaz.
Belçika’da 2007
2007 yýlýnýn ilk yarýsý seçime hazýrlanmakla, kalan kýsmý ise hükümet kurmakla
geçti. Belçikalýlar 2008’e karamsar bakýyor.
öldüren ve bir Türk'ü yaralayan Hans Van Temse' nin bu
suçlarý ýrkçý gerekçelerle iþlediðinin Belçika adli tarihinde ilk
kez mahkemece aðýrlaþtýrýcý bir
unsur olarak kabul edilip ömür
boyu hapis cezasýna çarptýrýlmasý; PKK saldýrýlarýna tepki
gösteren Türk gençlerinin izinsiz gösteri yaparken Brüksel'de
polisle köþe kapmaca oynamasý ve Anvers ve Gent'te de izinsiz yürüyüþ yapmalarý; Anvers
ve Gent belediyelerinin giþelerde çalýþan personeline türbaný yasaklamasý; restoran ve
kafelerde sigara içilmesinin yasaklanmasý; Anvers Belediye
Baþkaný'nýn Ýkinci Dünya Savaþý'nda Anvers polisinin Nazilerle iþbirliði yapmasý nedeniyle
Yahudilerden özür dilemesi;
Uluslararasý Irkçýlýkla Mücadele
Günü 21 Mart'ta teni nedeniyle
bazý Belçikalýlarýn nikâhlarýný
kýydýrmak istemedikleri Sint-
Niklaas'ýn siyahi Belediye Baþkaný Wouter Van Bellingen' in
623 çifte nikâh kýymasý; camilerin resmen tanýnmasý vb. iz
býraktý.
10 Haziran'da yapýlan federal seçimlerden ancak 192 gün
sonra "geçici hükümet" konusunda anlaþabildi Belçikalýlar.
23 Mart'a kadar önceki baþbakan Guy Verhoftstad baþkanlýðýnda devam edecek olan
Frankofon ve Flaman Liberal
(MR ve Open VLD) ve Hýristiyan Demokrat (CD&V ve
CDH) partilerine Frankofon
Sosyalist Partisi PS'in destek
çýkmasýyla kurulan geçici hükümet 24 Mart'ta yerini asýl hükümete býrakacak. Siyasi gözlemciler çok büyük süprizler
olmazsa geçici hükümetin
Yves Leterme baþkanlýðýnda
küçük deðiþikliklerle asýl hükümet olarak devam edeceðini
ileri sürüyorlar. 10 maddelik,
enerji fiyatlarýnýn artmasý, alým
gücünün azalmasý gibi acil sorunlarý çözmeye dönük sosyoekonomik bir programla geçiþ
iþlevi görecek hükümetin kurulmasý kriz havasýný yumuþattý. Hükümet kurulamamasý
Belçika'ya en azýndan 2.5 milyar Avro'ya mal oldu. Enflasyonun 2008'de yüzde 3'ün
üzerine çýkmasý bekleniyor.
Belçikalýnýn geleceðe bakýþý da
olumsuz etkilendi. TNS Dimarso'nun 1013 kiþiyle telefonla
görüþerek yaptýðý kamuoyu
yoklamasýna göre Belçikalýlarýn üçte biri 2008 yýlýnýn
2007'den daha kötü olacaðýný
düþünüyor.
Bir önceki yýl yapýlan kamuoyu yoklamasýnda Belçikalýla-
rýn dörtte biri yeni yýla karamsar bakýyordu. Belçika ekonomisi konusunda da Belçikalýlar
karamsar. Kamuoyu yoklamasýna katýlanlarýn yarýdan fazlasý
2008 yýlýnda daha çok ekonomik zorluklar ve sosyal huzursuzluk yaþanacaðýný düþünüyor. Noel mesajýnda Kral Albert'in da vurguladýðý gibi "Geçen günlerde tartýþmasýz sert
bir dönem geçirdik. Ancak ne
mutlu ki yaratýcýlýk, saðlýklý düþünme ve uzlaþmaya yatkýn
Belçika karakteri sonunda
devreye girdi ve kriz çözüldü"
ve hükümet kuruldu.
Sayfa 7x.qxp
10.01.2008
13:08
Seite 1
Ocak 2008
GÜNDEM
7
Trafik cezalarý ödemelerinde artýþ
Haber Merkezi
olis, geçen yýl hemen tahsil yöntemiyle 2.7 milyon Avro trafik cezasý
tahsil etti. Bu rakam bir önceki yýla
göre yüzde 60 artýþ anlamýna geliyor. 2006
yýlýnda 1.7 milyon Avro tahsil edilmiþti.
Hemen ödemek koþuluyla trafik cezasý
kesilenlerin evlerine banka ödeme belgesi
gönderiliyor. Hemen ödeme sistemi sadece 50-300 Euro arasýndaki trafik cezalarý
için geçerli. Kesilen cezalarýn yüzde
85’inin izleyen 8 gün içinde ödendiði bildirildi. Uzmanlar tahsilattaki artýþ gerekçesi
olarak trafik cezasý pullarýnýn yürürlükten
kaldýrýlmasýný gösterdiler.
P
[email protected]
Avrupa Birliði ve
lobiciler
2 Mayýs artýk tatil deðil
Belçika’da organ baðýþý % 6.5 arttý
Çalýþma Bakaný Josly Piette 2 Mayýs’ýn tatil olmamasýný kararlaþtýrdý.
Þirketler planlanan tatili baþka bir
güne erteleyebilecekler. Önceki Bakan Peter Vanvelthoven 1 Mayýs’ta
iki bayram ayný güne denk geldiði
için 2 Mayýs 2008 tarihini bir kereliðine resmi tatil ilan etmiþti.
Geçen yýl yaklaþýk 300 Belçikalý organ nakli için
organlarýný baðýþladýlar.
Bu her 1 milyon Belçikalý
için 28 kiþi demek oluyor.
Bu da yüzde 6.5 artýþ anlamýna geliyor. Belçika bu
oranla Ýspanya’dan sonra
dünyada ikinci. Organ baðýþý yapanlar genellikle be-
yin ölümü gerçekleþmiþ
kiþilerden oluþuyor. Organ
baðýþçýlarýnýn artmasý sayesinde böbrek, karaciðer ve
akciðer nakli için sýrada
bekleyenlerin sayýsý azalýyor.
Almanya yerel
seçimlerinde
ýrkçý afiþler
Almanya’nýn Hessen Eyaleti’nde
aþýrý saðcý Cumhuriyetçi Parti Republikaner, Helgalý afiþinin ardýndan ikinci afiþini de yerel seçim
kampanyasýna ekledi.
Aþýrý saðcý partinin “Bana asýlma
Ali” kampanyasý baþlatmasýnýn yankýlarý henüz sürerken ikinci posta
afiþlerde de ayrýmcýlýk yaptýklarý
dikkat çekti. Parti yetkilileri “Bana
asýlma Ali” kampanyasý ile sadece
Türkleri deðil, Müslüman asýllý yabancýlarý da anlatmak istediklerini
söyleyerek kendilerini savunmuþlardý.
rtýk birçoðumuzun da aþina olduðu gibi Avrupa Birliði (A.B.); Konseyi, Parlementosu ve
Komisyonu ile üç önemli kurumdan ibaret.
Strasburg’taki Avrupa Konseyi ile karýþtýrýlmamasý
gereken bu kurumlar etrafýnda bir sürü lobi gruplarý da kendi çýkarlarýný korumak ve alanlarý ile ilgili
etki oluþturabilmek için çabalarlar.
Türkiye açýsýndan da hatýrý sayýlýr ve çeþitli olmasa da böyle gruplar vardýr. Geçmiþte bunlarý iþ çevrelerinin temsilcilikleri ve Türkiye dýþýndan siyaset
yapan uç politik örgütler oluþturuyordu.
Türkiye’nin tam üyelik sürecine girmesi ile A.B.
fonlarý ve hibelerinden medet uman sivil toplum
örgütleri kurulmaya baþlandý. Nasýl iliþki kurulacaðýný, neyi nasýl kotaracaðýný bilen kuruluþlar daha
çok «azýnlýk» diye nitelendirilen gayri-müslimlerle,
Brüksel’i bilen eski gazeteci ve diplomatlarýn çevreleri gibi görünüyor. Diyalog ve köprü oluþturma ile
kendilerini görevlendiren bu sivil toplum örgütleri
þimdilik ancak kendi yaðlarý ile kavruluyorlar.
Uç politik gruplara ise eskisi kadar yüz verilmiyor
gibi görünüyor. Bu arada, medeniyetler buluþmasý, dinler veya kültürler arasý diyalog, hoþgörü temalarý altýnda furya yaratan gruplar var ki, A.B. etrafýnda cirit atan eþ gruplarý gibi dini çevrelerden
oluþuyorlar. Biraz açmak gerekirse Türkiye baðlantýlý bu gruplar açýkça din ve siyaseti birlikte götürenlerle, «ýlýmlý islamcýlar» dan oluþuyor. Eþ gruplarýný genel olarak Hristiyanlar diye tanýmlasak da,
Katolik Kilisesi’nin etkisini yadsýmamak gerek.
Bilmeyenlerin de Aðca’nýn Papa’yý vurmasýyla tanýdýklarý Vatikan, Katolik dünyasýnýn yönetildiði kale. Vatikan A.B.’nin önemini baþýndan beri kavradýðýndan 1970’den itibaren Brüksel’de temsilciliðinin
yaný sýra, 1980’de de COMECE‘yi (A.B. Ülkelerinin
Katolik Din Temsilcileri Komisyonu) kurarak daha
sonra A.B. Anayasasý’na, Avrupa’nýn Hristiyan kimliðini yazdýrabilmek için çok uðraþmýþtýr.
Geliþmiþ Avrupa ülkelerinin bir çoðunda dinin
günlük hayata etkisi azalýrken, eski Doðu ülkelerinin A.B.’nin yeni üyeleri olmalarýný da fýrsat bilerek
Kiliselerin temsilcileri A.B. üzerinden cemaatlarýný
toplamayý ummaktadýrlar.
Bir taraftan 11 Eylül’ü kullanarak islamofobinin
yükseliþine göz yumarken, diðer yandan Müslüman
Türkleri Hristiyan Kulübü gibi gördükleri A.B. tam
üyeliðine reddederken, Türkiye menþeli dini gruplara ödün vermeleri nedendir? 40 yýldýr Avrupa ülkerinde yaþayan Türkiye kökenli Avrupa vatandaþlarý Avrupa Parlamentosu’nda bir kutlama yapamazken, kapýlar bu gruplara kocaman açýlmýþtýr.
Bu görüþmelerin gereksiz olduðunu deðil ama niyeti anlamaya çalýþýyoruz.
Bu arada sivil toplum örgütlerine Türkiye’nin
içinde de dýþýnda da her zamankinden daha çok iþ
düþtüðünü hatýrlatmaya gerek yok sanýrým. Sarkozy’lere ancak öyle cevap verilebilir.
A
Gönüllü askerlik geliyor
Yeni Savunma Bakaný
Pieter De Crem (CD&V),
“savunmanýn önemini insanlarýn yüreklerinde olmasa da düþüncelerinde
anýmsatmak amacýyla” gönüllü askerlik uygulamasý
baþlatmayý düþünüyor.
Yeni bakan böylece yurttaþlarýn orduyu daha iyi
tanýyacaðýný ve gönüllü
askerlerin gelecekte düzenli askerlik için iþe almada temel oluþturacaðýný
belirtiyor.
Çiçeði burnunda bakan
De Crem “Savunmanýn
para kaybeden bir makine
þeklinde algýlanan imajýný
düzeltmek istiyorum. Ordu 2.7 milyar Euro’ya maloluyor. Ýnsanlar da bunun bana ne yararý var di-
ye soruyor. Yatýrýmýn getirisini insanlara göstermek
istiyorum” dedi. Önceki
hükümet de Joe Van
Holsbeeck’in öldürülmesinden
sonra
Mayýs
2006’da benzeri bir taslak
üzerinde çalýþmýþtý. 18 25 yaþlarý arasýndaki 1000
iþsiz gönüllü olarak askere alýnacaktý. Plan hazýr
olmasýna karþýn uygulanmadý. Özellikle Frankofon
partiler gönüllü askerlikten yana. Frankofon Sosyalistleri PS uzun süreden
beri zorunlu askerlik istiyor.
Yeni bakanýn önerisi,
önceki Savunma Bakaný’ný kýzdýrdý, eski bakan
yeni bakana küfretti.
Sayfa 8x.qxp
10.01.2008
09:34
Seite 1
Ocak 2008
GÜNDEM
8
Türk kökenli siyasiler memnun
Verhofstadt III Koalisyon Hükümeti, 97 oyla güvenoyu alarak yeni yýldan önce kuruldu. 101 sandalyeli hükümet 23 Mart’a kadar geçici bir
süre görev yapacak. Federal seçimlerden ancak 6 ay sonra Hükümet, Hükümet krizinin yarattýðý güvensizlik atmosferini aþmayý hedeflerken,
2008 bütçesinin hazýrlanmasý ve alýmgücünün yükseltilmesi gibi acil konularý ele alacak. Koalisyon partilerinden Türk kökenli siyasilere hükümetin kurulmasý ile ilgili görüþlerini sorduk.
Bakan Kýr:
Haber Merkezi
ný görüþmek için gerekli ortamý hazýrlayacak. Daha sonra
da Baþbakanlýk görevini Yves
Leterme’ye devredecek.”
“Hükümet Kalýcý”
Federal Milletvekili
Hilal Yalçýn:
“2007’de hükümet
kurulmasý sembolik
açýdan önemliydi”
“Müzakerelerin 6 aydýr sürmesi insanlarda siyasete karþý
güvensizlik yaratmýþtý. Bu güvensizliðin giderilmesi anlamýnda bu yýl içinde hükümetin
kurulabilmiþ olmasý bu güvenin tekrar kazanýlmasý anlamýnda sembolik açýdan önemli. Tabii ki uzun süren müzka-
Hilal Yalçýn
Emir KIr
relerden sonra nihayet bir hükümetin kurulmasý son derece
sevindirici. Hayat pahalýlýðý,
enerji fiyatlarýnýn artýþý, alýmgücünün düþmesi gibi bekleyen sorunlar acil kararlarý gerektiriyordu ve istifa eden geçmiþ hükümetin bu konularda
karar alma yetkisi yoktu. Bu
anlamda þu anda kurulan geçici hükümet bu konularda karar alabilecek ve vatandaþýn
acil sorunlarýna çözüm olacak.
Ayrýca geçici hükümetin 2/3
çoðunluðun güvenoyunu almasý ilerde devlet reformlarýnýn uygulanmasý açýsýnda da
önemli” dedi.
“Bu hükümet her ne kadar
geçici hükümet olarak adlandýrýlsa da aslýnda bu hükümet
geniþletilerek devam edecek.
Dolayýsýyla þu anda kurulacak
olan hükümet ve kadrolarý daha sonra baþbakanlýðýný Leterme’in devralacaðý hükümeti
oluþturacak ancak daha geniþletilmiþ olarak. Diðer taraftan
Guy Verhofstadt’ýn baþarýsýný
da görmek gerek. Verhofstadt
bazýlarýnýn 6 ayda gerçekleþtiremediðini 17 gün içinde baþardý. Bu anlamda ülkeyi büyük bir krizden kurtardý” dedi.
Sait
Köse
CdH Schaerbeek Belediye
Meclis Üyesi Halis Kökten:
“Çalýþma
Bakanlýðý’nýn bizde olmasý
sevindirici”
Halis
Kökten
Schaerbeek Belediye Baþkan Yardýmcýsý Sait Köse:
“Geçici olan sadece
Baþbakan”
“Aslýnda geçici olan hükümet deðil, bu Hükümet’in Baþbakaný. Guy Verhofstadt 23
Mart’ta kurulacak olan hükümete, vatandaþýn asýl sorunlarý
olan alým gücünün yükseltilmesi, bu kýþ günlerinde artan
enerji fiyatlarýnýn kontrol altýna
alýnmasý için çalýþacak ve bu
süre zarfýnda devlet reformlarý-
“Bu hükümet zaten geçici
bir Hükümet. 3 Ay sonra çalýþacak olan hükümetin alt yapýsýný oluþturacak. 23 Mart’tan
sonra da bizim ayný gruptan
olduðumuz CD&V’li Yves Leterme baþbakan olacak. Bu yeni hükümette beni partim adýna ve kiþisel olarak en çok
memnun eden konu Çalýþma
Bakanlýðý’nýn bizde olmuþ olmasý. Bildiðiniz gibi Belçika’da
iþsizlik önemli bir sorun ve bu
alanda yabancý gençlerin sorunlarýn dile getirme ve çözüm
arama fýrsatý yakalamýþ oluyoruz.”
Türk encümenin SMS’i ortalýðý karýþtýrdý
Serpil Aygün
elçika’nýn Limburg
Bölgesi içinde yeralan Heusden Zolder
Belediyesi’nin Türk Kökenli
encümeni Selahattin Özer’in
(Flaman Hristiyan Demokratlarý ve diðer ortak partilerCD&V/Plus) diðer belediye
encümenlerine gönderdiði
bir sms yetkilerinin elinden
alýnmasýna neden oldu.
Belediye Meclisi içinde ve
Belediye hizmet birimleri
arasýnda çatýþmaya yol açtýðý, uyumu sadece iftar yemekleri düzenlemek, yeni
camii yaptýrmak, Türk mezarlýðý yaptýrmak konularýndan ibaret sandýðý söylenen
Selahattin Özer’in, Belediye
içinde yaþadýðý sorunlar Encümenlere gönderdiði bir
sms ile yetkilerinin elinden
alýnmasýna kadar uzandý.
B
Edindilen bilgilere göre,
encümen Selahattin Özer’in
diðer encümenlere “Mensen
die met de kloten van 7000
mensen spelen, zijn klootzakken. En ze zullen hiervan spijthebben- 7000 insanýn hayasý ile oynayanlar
haysiyetsizdir ve sonuçta bu
yaptýklarýndan piþman olurlar” þeklinde bir sms gönderdi. Bunun üzerine yetkileri alýnan Selahattin Özer:
“Göreve geldiðimden beri
Belediye içinde varolan statükolara karþý durdum. Benden herhangi bir konuda
imza istendiðinde olayý
araþtýrarak karar vermek istedim ancak bu bazýlarýný
rahatsýz etti. Bu nedenle baþýndan beri bana karþý önyargýlý davrandýlar. Yanýmda
çalýþan memurlar beni bir
türlü kabullenemediler. Verdiðim talimatlarý olduðu gibi
yerine getirmediler ve bunlara tepki göstermem de
yanlýþ anlaþýldý. Þu anda beni destekleyen Türk halký
arkamda. Belediye Baþkaný’na yüzlerce sms gönderildi” dedi.
Belçika yasalarýna göre bir
encümenin görevine son
verilemezken
Belediye,
Özer’in sadece otomasyonbiliþim ile ilgili yetkilerini
býrakarak, uyum ve eðitim
gibi önemli yetkilierini elinden aldý.
Ýndirimlere ilgi
2007’de azdý
er yýl ocak ve temmuz aylarýnda uygulanan indirim dönemi, ekonomik alýþveriþ yapmak isteyenlerin iple çektiði zamanlar olurken, geçen yýl vatandaþlarýn indirimlere olan ilgisinin az olduðu bildirildi. Geçtiðimiz dönemde bir önceki yýla göre yüzde 4
daha az satýþ yapýldýðý açýklanýrken, büyük elbise maðazalarý ellerinde satýlmamýþ yüklü
ürün bulunduðunu bildirdiler. Bu ayný zamanda bazý maðazalarýn yüksek oranlarda indirim yapacaðý anlamýna geliyor. Bu nedenle
bu yýl ucuzluk dönemine ilginin çok daha yoðun olmasý bekleniyor. Dükkanlar ek personel çalýþtýrarak ek talebi karþýlamaya çalýþýyorlar. Ucuzluk Ocak ayý sonuna kadar devam
edecek.
H
Dolduruþa gelmeyin
Uzmanlar alýþ-veriþ için plan yapýlmasý, iyi
hazýrlanýlmasý, dolduruþa gelinmemesi ve
yüksek indirim oranlarý tuzaðýna düþülmemesi konularýnda uyarýda bulunurken güncel
moda yerine her zaman giyilebilecek giysilerin seçilmesini ve erkeklerin kýþlýk takým elbiselerini þimdiden almalarýný önerdiler.
Sayfa 2.qxp
06.12.2007
22:16
Seite 1
Sayfa 10x.qxp
10.01.2008
12:29
Seite 1
10
Ocak 2008
Sivil Toplum
‘Liege’de sýcak bir kýþ sabahý’
elçika Türk toplumunun 1960’lardan bu yana geçirdiði hýzlý sosyoekonomik deðiþimin sonucu
olarak, ne merkez ile çevrenin
ne de erkekle kadýnýn eski homojenliðini(ayný deger yargýlarýný) koruduðunu söylemek artýk
mümkün deðil. Aksine yaþadýðýmýz dönem, kadýnlarýmýzýn ve
gençlerimizin, toplumun içinde
hak ettikleri konuma geldiði,
çevrenin deðer yargýlarýyla merkezin deðer yargýlarý arasýnda
belli bir yakýnlaþmanýn olduðu
görülüyor.
Bu baðlamda, sizleri Liege
bölgesinde faliyet gösteren, iki
ayrý derneðin bayan idarecileriyle tanýþtýracaðýz. Bunlardan biri
Köprüden Köprüye Derneði
baþkan yardýmcýsý Aslý Gülerman, bir diðeri ise Saint-Nicolas
Kanuni Sultan Süleyman Camii
kadýn kolu baþkaný Nilgün Koçak.
B
[email protected]
Artýk Belçika eskisi
gibi çalýþmaz
ildiginiz gibi Belçika 3 bölgeden ve 3 toplumdan
oluþuyor: Flaman Bölgesi, Valon Bölgesi ve
Brüksel Bölgesi ile Flamanca konuþan, Fransýzca konuþan ve Almanca konuþan toplumlar.
Federal, Flaman, Valon ve Brüksel Bölge Parlamentolarý yanýnda Fransýzca konuþan ve Almanca konuþan Parlamentolarý olmak üzere de 6 adet parlamentosu var Belçika’nýn.
Ýdare sisteminde de görüldüðü gibi Belçika’da mükemmel bir uzlaþý kültürü mevcut. Benim de þahsen
Belçika kültüründe en çok sevdiðim bu uzlaþý kültürü.
Belçikalýlar «insanlarýn oturup konuþarak anlaþamayacaklarý hiçbir þey yoktur» derler.
Maalesef bu uzlaþý kültürü, 2007’de büyük bir darbe aldý. Haziran’da yapýlan
federal seçimlerden ancak
Belçika bölümez
192 gün sonra geçici bir hükümet kurulabildi. Bu süreç
ama eskisi gibi
içerisinde çok þey söylendi.
de çalýþmaz. Bu
Belçika bölünecek dendi. Ýki
geliþmelerde be- devlet olur, Valon Bölgesi
nim özellikle ha- Fransaya, Almanca konuþanlar Almanya’ya, Flamanlar da
týrlatmak istediHollanda’ya baðlanýr, vs. vs.
ðim; bizler azýnBu süreçte ben hep korkmayýn Belçika bölünmez ve
liklar ve deðiþik
hükümetsiz de kalmaz dekültürlü Belçikalý- miþtim. Nihayet 192 günün
lar olarak neresonunda dediðim gibi olmasa
da geçici bir hükümet kuruldeyiz ?
du. Altýný çiziyorum, Paskalya tatilinden sonra yeni bir
hükümetin kurulmasý bekleniyor.
2007’de konuþulanlara bakýldýðýnda 192 günün de
gösterdiði gibi artýk Belçika eskisi gibi ayný sistemde
çalýþmaz.
Hükümet kurma çalýþmalarýnda yukarýda saydýðým
her bölgenin ve toplumun çýkarlarý göz önünde bulundurulmakta, herkes kendi hakkýný aramakta ve taleplerinin gerçekleþmesini istemekte olduðundan hükümet kurma çalýþmalarý çýkmaza girdi. Bu yüzden Belçika eskisi gibi çalýþamaz.
2008’de yeni Belçika nasýl olur, çok merak ediyorum. Ancak þu belli ki; Belçika bölümez ama eskisi gibi de çalýþmaz.
Bu geliþmelerde benim özellikle hatýrlatmak istediðim; bizler azýnlýklar ve deðiþik kültürlü Belçikalýlar
olarak neredeyiz? Bu 192 günde acaba bizim fikirlerimizi aldýlar mý, düþüncelerimizi sordular mý? Bizler bu
devletin birer vatandaþý degil miyiz?
Peki bizler neler yaptýk? Özellikle bizleri temsil ettiklerini söyleyen dernekler, kurumlar öneriler yazdýlar
mý? Ben mi duymadým yoksa bu konuda da mý duyarsýz kaldýk? Yeni Belçika veya yeni hükümette de sorunlarýmýz, isteklerimiz unutuldu mu?
Temennim odur ki ; birleþik bir Belçika’da çokkültürlü bir yapýda yeni hükümet yeni bir Belçika gercekleþir.
Yeni yýlýnýzý en içten dileklerimle kutlar, 2008’in sizlere saglýk, huzur ve baþarý getirmesini dilerim.
B
Binfikir: Derneðinizi kýsaca tanýtýr mýsýnýz?
A.Gülerman: Köprüden Köprüye adlý derneðimiz 2004 yýlýnda kuruldu. Seraing’deki cami
derneðimizin yetersiz çalýþmalarý ve yaptýðý faliyetlerin dýþa açýlamamasýndan kaynaklanan rahatsýzlýðýmýz, derneðin kurulmasýný sebep oldu.
Liege Saint-Nicolas K.S.S Camii Kadýnlar Kolu Baþkaný Nilgün Koçak
ile ressam ve Liege Belediye Meclis Üyesi Mehmet Aydoðdu
da Türkçe, din ve Kur’an kurslarý var.Çarþamba günleri dernek
üyeleri için kahvaltý, Cuma günlerin de ise saç börekleri hazýrlýyoruz. Bu sayede derneðimize
parasal kaynak saðlýyoruz. Bu
yýl üyelerin isteði üzerine bir yýlbaþý gecesi düzenledik.
Binfikir: Hem bir kadýn, hem
de dernek baþkaný olarak ne gibi zorluklar yaþadýnýz ve üstesinden nasýl geldiniz?
Binfikir: Kuruluþunuzdan bu
güne kadar olan zaman diliminde derneðinizin gerçekleþtirdiði
faliyetlerden bahseder misiniz?
N. Koçak: Kermesler düzenliyoruz. Paris ve Amsterdam’a geziler düzenledik Faymonville’deki karnavala katýldýk. Sürekli yaptýðýmýz faliyetler arasýn-
N. Koçak: Yaþadýðým zorluklardan ilki kiþisel oldu. Bir ev
hanýmý olduðum halde kendimi
bir anda sosyal faliyetler düzenleyen kadýn kolu baþkaný olarak
buldum. 40 yýldýr süre gelen bazý sorunlarla karþý karþýyayýz.
Ben söylenenlere kulak vermeden Türk kadýnýn adýna bu görevi baþarmaya çalýþýyorum. Birlikten kuvvet doðacaðýna inanýyorum.
Binfikir: Gelecekte yapmayý
düþündüðünüz faliyetler nelerdir?
N. Koçak: Kanuni Sultan Süleyman Camii Kadýn Kolu 2004
yýlýnda kuruldu. Ben 2006 yýlýnda baþkanlýk görevini üstlendim. Kültürel ve sosyal yaþam
içinde dayanýþmayý saðlamak
için kurulmuþ olduðumuzu söyleyebilirim.
A.Gülerman: Derneðimiz Seraing Belediyesi ve diðer resmi
kuruluþlarla iþbirliði yapýp, sosyal ve kültürel faaliyetler düzenliyor. Belçika ve Avrupa’yý tanýma amaçlý geziler ve programlar
düzenliyoruz. Ýnsanlarýmýz için
atölyeler açýyoruz. Valonya Milli
Nayramý kapsamýnda Seraing
Bölgesinde düzenlenen kutlamalara davetli dernek olarak katýlýyoruz, Toplumsal içerikli seminerler düzenliyoruz. Bu seminerlerden sonuncusu terör konusundaydý.
meyecek bir avantajdýr.
Seraing Köprüden Köprüye
Derneði Baþkan Yardýmcýsý
Aslý Gülerman
A. Gülerman: Derneðimiz bazý çevreler tarafýndan yadýrgandý, hatta asýlsýzca karalanmaya
çalýþýldý. Ama bu beni yýldýrmadý, aksine hýrslandýrdý. Zorluklara karþý koymak her kadýnýn,
her annenin güncel yaþamda
yaptýðý olaðan bir durumdur.
Ben kendi inancým ve düþüncelerimin yaný sýra, toplumuma
faydalý olacaðýna inandýðým hiçbir þeyden ödün vermem. Kadýnlarýn erkeklerden daha ince
düþünceli, daha disiplinli ve daha organize olmalarý küçümsen-
A. Gülerman: Faaliyetlerimizi
aksatmadan sürdüreceðiz Kadýnlarýmýz ve gençlerimiz için projelerimiz var. Gelecek haftalarda
Paris ve Ýstanbul için gezilerimiz
var. Ayrýca Çin’e gezi düzenlemeyi planlýyoruz. Yeni atölyeler
açmayý istiyoruz. Bizim için çok
önemli bir projeden bahsetmek
istiyorum; Rahmetli Barýþ Manço’nun Liege’deki evinin sokaðýna adýnýn verilmesi ve evinin
müze haline getirilmesi için sürdürdüðümüz çabalarý bu dönemde yogunlaþtýrmayý planlýyoruz.
Searing Beledýyesi’nin katkýlarýyla Barýþ Manço anýsýna 10 dakikalýk bir belgesel bile çektik. Son
olarak ,aracalýðýnýzla, Türk toplumunun bir baþka deðeri Mehmet
Aydoðdu’dan projemize destek
beklediðimizi söylemek isterim.
N. Koçak: Camimizin kadýnlar
kolu, Ýnsanlýða, ailelere ve toplumumuza yararlý olmak için
vardýr. Þu an için orta yaþtaki
hanýmlarýmýza verdiðimiz hizmetlerimizi, genç kýzlarýmýza
yönelik yeni projelerle sürdüreceðiz.
Sayfa 11x.qxp
10.01.2008
09:48
Seite 1
Ocak 2008
SÝZbize
11
‘Bu hükümet kalýr’
Federal seçimlerden yaklaþýk 6 ay sonra kurulabilen hükümet yalnýzca geçici
bir hükümet olabilirken, kimileri bu hükümetin geçici olmadýðýný sadece baþbakanýn geçici olduðunu söylediler. Kriz çözmek üzere kurulan bu hükümetin
geçici mi kalýcý mý olduðunu bir de Türk kökenli vatandaþlarýmýza sormak istedik. Ýþte onlarýn cevaplarý...
BRÜKSEL
ANVERS
Çiðdem Yürük
Küçücük bir devlette 6 aydýr hükümet kurulamamasý
anlamsýz. Þimdi geçici olarak kurulan
bu hükümet kalýcý
ve bence deðiþecek
denen Baþbakan
Verhofstadt da hükümetin baþýnda
kalýr. Verhofstadt
8 senedir zaten baþarýlý bir þekilde baþbakanlýk yapýyor. Bu nedenle zaten geçici denen
bu hükümetin baþýna getirildi. Yves Leterme
ise Baþbakan olamayacaðýný gösterdi, bence.
Mehmet Bakýrcý
Geç de olsa hükümetin kurulmasý
önemli. Halkýn temel sorunlarýna çözüm bulmalýlar.
Alým gücü çok düþük, her geçen gün
iþler daha da azalýyor. Geçici de olsa
Hükümet’ten ekonomik ve sosyal
sorunlara çözüm bekliyoruz. PS’in de koalisyonda yer almasý olumlu. Verhofstadt 3. kez
hükümet kuruyor, kendi deneyimlerini ve
yapýcýlýðýný kullandý. Verhofstadt Belçikalý,
Leterme ise sadece Flaman gibi davranýyor.
Bu Hükümet kalýcý, bunlar Leterme baþbakanlýðýnda devam ederler.
Halit Yürük
Bu hükümette sadece baþbakan deðiþecek. Geri kalan
kadrolar, bakanlar
aynen kalacak.
Saðda solda ufak
tefek deðiþiklikler
yapacaklar, o kadar. Leterme baþa
geçecek. Zaten bu
konuda bir anlaþmalarý var. Bu hükümet sadece krizi çözmek
için var. Devlet Reformu sorunu da komisyonla uzun vadede çözülecek.
Remziye Akçalý
Altý ay boyunca anlaþamadýlar. Flamanlar Belçika’nýn
bölünmesini istediler. Geçici diye
þimdi kurulan hükümet halký yumuþatmak içindi. Halk
seçimlerde Sosyalist
Parti’yi istemedi.
Hükümette yine
Sosyalist Partisi var. Halký kandýrýyorlar. Bu
hükümette sadece Baþbakan deðiþecek, gerisi olduðu gibi kalacak.
GENT
Ümmühan Güneþ
Altý ay sonra eski
Baþbakan’ýn tekrar
baþbakan olup bir
hükümet kurmasý
yetersiz. Geçici Hükümet kuruldu.
Bundan sonra tekrar
seçime gidilmesi lazým. Vatandaþýn 6
ay önce seçtiði partiler anlaþamadý,
þimdi vatandaþýn fikri deðiþmiþ olabilir. Yoksulluk arttý, fiyatlar yükseldi. Vatandaþýn bu
6 aylýk süreçte deðiþen fikirlerini yansýtmasý
için yeni bir seçim olmalý.
Göktürk Güzel
Bence geçici Hükümet kalýcý olur. Belçika’yý biraz toparlarlar. Schaerbeek
ve Saint Josse’de
gece saat 10’dan
sonra sokaða çýkýlmýyor. Sadece Liberal ve Hristiyan Demokratlarýn deðil,
hiç olmazsa PS’in
de koalisyona katýlmasý iyi oldu.
E.Utku/S.Aygün
[email protected]
Yeni yýl
Beeeeeþ, dööört, üüüç, ikiiii…
Hopla zýpla, koþtur dur, indir kaldýr,..
Oraya buraya, þununla bununla, þöyle böyle,..
Hep beraber yapayalnýz,..
Eðri doðru, yalan gerçek, iyi kötü,..
Uzun kýsa, sýcak soðuk, sigara tiryakisi duman
avcýsý, milli piyango milyoneri ya da mahalle sakinlerinden biri, ayný tasla deðiþik hamamda, dul,
bekar, evli, vur patlasýn çal oynasýn, eyvAllah, inþAllah maþAllah aman Allah hay Allah Allah da Allah.. Allaaaaah yandýk vAllah.
Türkü Japonu, Hristiyaný Müslümaný, kadýný erkeði, çoluðu çocuðu, engellisi sporcusu, süper starý simitçisi, martýsý hindisi, gurbetçisi yurttaþý, ihtiyarý genci, gecesi gündüzü, hastane odasý camýndan kar taneleri izleyen handikaplý ve gökteki uçaðýn camýndan dünyayý izleyen turist, doðan bebe
ölen dede, aç köpek tok
cimri, tinerci sokak çocuðu kokainci kent çoYeni bir yýlda
cuðu, camda sinek elde
ilaç, Ýsrail askeri Filistin
da vefat eden
Anasý, Barýþ abi nerdesin
insanlýk… Haydi
sen gidince güllerimiz
bakalým baþlasoldu, okursuz yazar,
idam ve cellat, kurak tardý, tekrar. Yalla ve boþ tapan, ekeni
lah. Baþtan. Bi
biçeni, kuzu ve çobaný,
daha!
günah ve sevabý, kan
kýrmýzý ay yýldýz ve PKK
teröristi, insan hakký ya
da gelenek, kültür ve barbar, karpuza kelek yapan
kavun, hortumlanan banka, anasýnýn kuzusu güzel
bir kýz ve nankör kedisi, ben ve zihnim, kalp ve
beynimin ebedi savaþý, sen ve hayallerin, biz ve
hayatlarýmýz.
Bush ve sapýklarý, trafik canavarý ve üst geçitten
yoluna devam etmeyen tembel vatandaþ, kurban
ve garip þekilde kendini kesen adamlar, sadece bir
fikirdi diyen diktatör, göz ve yaþý, hava ve durumu, sevgililer bulvarý yalnýzlar barý, cüce ve basketbol, paparazzi ve ekmeðini yaðlayan meraklý
melahat, bir mumdur iki mumdur üç mumdur…
Ýnek ve Þaban, suç ve cezayý belirleyen masum el,
büyük balýðý yutarken boðulan küçük balýk, göremiyorum diyen saðýr, doðru diyen üçkaatçý, okyanusu kýskanan deniz, ona imrenen ýrmak isyan
edip kesilen musluk veya kahrýndan düþmeden
kuruyan damla ya da yerli göç eden havada bulut
sen yaðmuru unut, aminsiz dua, altýndan hiç insan
geçmeyen devlet kuþu, boþ fiþek, ekmeði çoktan
yutmuþ arslan, çivide tüfek, uyuyakalan güneþ,
grev eden ay, istifa veren dünya çarký, kainatýn kýldan ince ipliðinin kopmamasýna neden duacý ermiþ, emekli olmuþ vefa, intihar etmiþ terbiye, yeni
bir yýlda da vefat eden insanlýk….
Haydi bakalým baþladý, tekrar. Yallah. Baþtan. Bi
daha!
Kolay gelsin. Bu sefer 366 günluk sirk: “mutlu
yýllar”
Sayfa 12x.qxp
10.01.2008
09:44
Seite 1
12
SÖYLEÞTÝK
Ocak 2008
Emlak pazarýnýn dinamiði Türkler
Belçika’da özellikle yeni inþaat pazarý dýþýndaki gayrimenkul pazarýnýn dinamiðini Türkler oluþturuyor. Belçika’daki
imajý konusunda sorunlarý olan Türkler, kredi kuruluþlarý nezdinde çok olumlu bir imaja ve saygýnlýða sahipler.
Ev almada psikolojik bað önemli. Daha önce Türkiye’den ev alan Türkler artýk Belçika’dan ev almaya, Belçika’ya
baðlanmaya psikolojik olarak hazýrlandýlar. Türkiye’den 15 yýl önce aldýklarý evi satýp, Belçika’dan aldýklarý evin noter masraflarýný karþýlýyorlar.
Uzmanlara göre Brüksel’deki Türklerin yüzde 70’inin en az bir evi var. Bunun daðýlýmý þöyle: Daire yüzde 10, villa ve tek aile kalan evler yüzde 20 ve gelir getiren evler ise yüzde 40. Türklerin bir kýsmýnýn ise birden fazla evi var.
Diðer göçmen gruplarýna göre daha fazla ev alýyorlar. Gayrimenkule yaptýklarý yatýrýmlar ekonomik konumlarýný yükseltti. 500 dairesi olan Türk var. 20 milyon Euro kredi alabilen Türk var. Bunlarýn geçmiþi 10 yýla dayanýyor. Türklerin hayatýnda ev çok önemli, 1 saatin 50 dakikasýnda ev konuþuyorlar.
yor. Müstakil evleri izin almadan gelir
getirici eve dönüþtürüyorlar. Buna dikkat.
E.Utku/C.Tamoðullarý
TUR-YAP
ürkiye’de 340 þubesi, Belçika,
Ýngiltere, Almanya, Hollanda,
ABD ve Rusya’da temsilcilikleri
olan TUR-Yap’ýn Belçika temsilciliðini
iki yýldýr Mustafa Taþkýran yapýyor. Hem
Belçika’da, hem Türkiye’de arsa, ev,
yazlýk alým-satýmýnda aracýlýk ve danýþmanlýk yapýyor. Belçikalý gayrimenkul
yatýrýmcýlarýný Türkiye’ye götürmek için
özel çaba harcýyor. TUR-YAP Brüksel’de
Türklere ücretsiz danýþmanlýk hizmeti
sunuyor.
“2008 yýlýnda gayrimenkul fiyatlarý
yüzde 5 artar, 2010 yýlýnda sabitlenir.
Brüksel’i bu deðerlendirme dýþýnda tutmak lazým. Schuman ve diðer semtler
sabitlenmez. Brüksel Avrupa’nýn gayrimenkul fiyatlarý en ucuz olan baþkenti.
AB kurumlarýnda çalýþanlar özellikle eski evlere ilgi gösteriyor. Valon Bölgesi’nde fiyatlar daha az oranda artýyor.
Charleroi’da talep yok. Namur ise Valon
Bölgesi’nin çekim merkezi. Fiyatlar neredeyse Brüksel ayarýnda” diyor TURYAP yöneticisi Mustafa Taþkýran.
Daire alýrken:
T
Mustafa
Taþkýran
- Aidatlar: Aidatý taksittten yüksek
olan evler var. Ev eskiyse yýpranmýþ evler sürekli masraf çýkarýr. Aidatý az olan
daire ya da yeni daire alýn.
- Çok katlý evlerde komþuluk iliþkileri
önemli. Buna dikkat edin.
- Aidat ödenmediði zaman 2 ay içinde
kapýnýza icra gelir.
Gelir getiren evler:
BRÜKSEL’DEKÝ EN ÝYÝ
GAYRÝMENKUL MÜÞTERÝSÝ
TÜRKLER
“Emlak pazarýný canlandýranlar Türkler. Türkler pazarýn dinamiði. 30 emlakçý Brüksel’deki en iyi müþterilerinin
Türkler olduðunu söylediler. Belçikalýlarýn ya evleri var, ya da yeni yapýlan evleri, projeleri tercih ediyorlar. Eski evlere daha çok Türkler yöneliyor.”
kendi kendini ödüyor ve bir miktar da
gelir býrakýyordu. Kiralar 3-4 kat arttý
ama ev fiyatlarý daha fazla arttý. Ancak
alým gücü ayný doðrultuda artmadý. Ev
kiralarýyla artýk ev taksitleri ödenemez
oldu. Ýlk 5 yýl cepten eklemek gerekiyor. 10. yýla doðru denge kuruluyor,
bundan sonraki yýllarda ise ev gerçekten gelir getirir hale geliyor.
Türklerin ilk yýllarda aldýklarý evler gelir getiren evlerdi. Onlarý ipotek göstererek Brüksel çevresinde kendi kalacaklarý villa tipi evler alýyorlar. Geliri sýnýrlý
olan ve ilk kez ev alacaklar daireleri tercih ediyorlar. Yine de yatýrým amaçlý evleri en çok Türkler alýyor. Ýyi geliri olan
ve eðitim düzeyi yüksek Türkler villa tipi ev alýyor. Eðitimsiz Türkler 2., 3. evini de alsa gelir gelsin kaygýsý oluyor.
Bundan 10 yýl önce 1 milyon Frank’a
(25 bin Avro) daire alanlar daireyi
bugün 150 bin Avro’ya satabilir. Ya da
garanti gösterip 400 bin Avro’luk ev alabilirler.
Belçika’da ipotek sistemi çok iyi iþliyor. Türklerin kredibiletisi de var. Bunu
kullansýnlar.”
FÝYATLAR ÞÝÞÝRÝLÝYOR
“Evlerin piyasadaki deðeri gerçek deðerinden yüzde 20 daha fazla. Ev sahipleri tarafýndan yüzde 20 bir yapay deðer
oluþturulmuþ durumda.
2007’de çok satýlýk ev vardý. Türklerin
alým gücü o kadar yüksek deðil ama cesareti ve kredibilitesi var. Belçikalýlar
için Türklerin saygýnlýðý fazla. Türklerde
aileler arasýnda dayanýþma var. Gerektiðinde çok kýsa sürede nakit para bulabiliyorlar. Eskiden gelir getiren evler
DÝKKAT EDÝLMESÝ GEREKENLER
Ev alýrken profesyonellerle iþ yapsýnlar: Expertise, emlakçý, inþaattan anlayan bir tanýdýk, iyi bir noter… Elektrik,
doðalgaz ve su tesisatý ve çatý çok
önemli. Evin cephesinde yapacaklarý
deðiþiklikler için ve cam-çerceveleri deðiþtirirken belediyeden izin alsýnlar.
Hem ceza vermezler hem de prim isteme haklarý olur.
Emlakçýnýn mesleki sorumluluðu var.
Emlakçý sattýðý evlerden sorumlu tutulu-
- Evin içinde yapýlan deðiþiklikler için
belediyeden izin alýnýp alýnmadýðýný iyi
araþtýrýn
- Kalan kiracýlarýn izinli olup olmadýðý
da önemli. 2007 Nisan ayýndan beri sadece evler için deðil eðer mobilyalý olarak kiraya verilecekse mobilyalar için de
ikamete uygunluk belgesi (Attastation
de Confirme) alýnmasý gerekiyor.
Müstakil evler ya da villalar
Bütçe ve zevklerine göre seçsinler.
NOTER MASRAFLARI
Ev fiyatýnýn yaklaþýk yüzde 16’sýný noter masrafý olarak hesaplayýn. Ýlk ev için
bu miktardan ortalama 7500 Avro düþebilirsiniz.
- Tapu kayýt vergisi Brüksel’de yüzde
12.5 (Ýlk evini alanlarda ortalama 7500
Avro avantaj var), Flaman Bölgesi’nde
yüzde 10 ve Valon Bölgesi’nde yüzde 6.
- Kredi sözleþmesinin noterde tescili
için ipotek vergisi
- 2500 civarýnda noter ücreti.
- Çeþitli masraflar: 600-1000 Avro arasý
YENÝ BÝNALAR
Yeni yapýlan evlerde tapu kayýt vergisi yerine arsa için yüzde 10, bina için ise
yüzde 21 KDV ödeniyor. Yeni evlerde
10 yýl inþaat garantisi var. (Elektrikli eþyalar hariç)
EV FÝYATLARI ÝKÝ KATINA ÇIKTI
Stadim kuruluþunun yaptýðý bir araþtýrmaya göre Belçika’da ev fiyatlarý 2000
yýlýna göre iki kat daha arttý. Belçika’da ev fiyatlarý Ekim ayýnda ortalama 157200
Avro olarak saptandý. 2003 yýlýnda bu rakam 102000 Avro, 2000 yýlýnda ise
79600 Avro’ydu. 2007’de ev fiyatlarý 2006’ya göre daha az arttý. 2007 yýlýnda fiyat artýþ oranlarý ev için yüzde 7.7 villa için 6.6 ve apartman için yüzde 6.5 olarak belirlendi. Bu oranlar 2005 ve 2006 yýllarýnda yüzde 10’un üzerinde seyrediyordu. Hatta 2006 yýlýnda 3 yatak odalý evlerin fiyatý ortalama yüzde 11.8 artmýþtý.
2008 yýlýnda fiyat artýþý oranlarý evler için yüzde 5 apartmanlar için ise yüzde 2 olarak tahmin ediyor. Ev kredisi sayýsý ve miktarýnda ise Ekim sonrasýnda
artýþ eðilimi gözlendiði belirtildi.
Her ne kadar inþaat sektörü 2008 yýlýnda pazarýn sakinleþmesini beklese de
ABD’deki gibi bir emlak krizi söz konusu deðil.
BATIBOUW: Ýnþaat sektörünün tüm ürün ve hizmetlerinin sunulduðu dev
bir vitrin. Bu yýl 28 Þubat’ta baþlayacak olan fuar 9 Mart’a kadar devam edecek.
Yüzbinlerce ziyaretçinin gezdiði Batibouw’da inþaat, tamir ve iç dekorasyon ile
ilgili ne ararsanýz var.
SABÝT ORAN POPÜLER
Meslek Örgütü BVK verilerine göre kredi alanlarýn yüzde 86’sý sabit faiz oranýný tercih ediyor. Ýlk 10 yýl sabit, kalaný deðiþen oranlý seçenleri de katarsak sabit faiz oranýný yeðleyenler yüzde 96’ya ulaþýyor. 2004 yýlýnda deðiþken oranlar
hala çekiciliðini koruyordu ancak yüksek faiz oranlarý ve sabit oranlarla deðiþken oranlar arasýndaki farkýn fazla olmamasý insanlarý sabit oranlara kaydýrýyor.
Sayfa 13x.qxp
10.01.2008
09:40
Seite 1
13
Ocak 2008
ANADOLU
KREDÝ
Kenan Erciyas
Anadolu Kredi, 1993 yýlýndan beri
Türklerin ev kredisi almalarýna aracýlýk
ediyor. 1995 yýlýna kadar Gent’te daha
sonra ise Gent, Anvers ve Brüksel’de
2000’e yakýn kiþinin ev almasýnda yanýnda oldu. Her türlü kredi ve sigorta iþi yapan Anadolu Kredi, ABD’nin en ünlü
emlak bürosu REMAX’ýn Belçika’da ilk
þubesini açtý. REMAX Türkiye’de de
önemli bir pazar payýna sahip. Anadolu
Kredi ayrýca Türklere Western Union ile
para gönderilmesi olanaðý saðlýyor.
Ev kredilerini deðerlendiren Kenan Erciyas “ Bir yýldýr ev kredileri istikrarlý seyrediyor” Nisan-Mayýs’a doðru hafif bir
düþme beklenebilir” diyor. Batýbouw fuarý vesilesiyle sadece psikolojik olarak
çok az bir indirim yapýldýðýný belirten Erciyas, “bu da sadece birkaç banka için
geçerli. Gerçek anlamda bir faiz indirimi
olmuyor” þeklinde konuþuyor. Ev fiyatlarýnýn artmaya devam edeceðini ifade
eden Erciyas “kira geliri beklentisi ile ev
alanlar zor durumda. Ev sahipleri evlerini satýþa çýkardýlar. Bir sokakta 5 tane satlýk ev görülüyor. Arz arttý ancak yine de
ev sahipleri Pazar deðerinin üzerinde bir
bedel istemeye devam ediyor. Bu iþin de
bir geliri-gideri hesaplanmalý.
Ev almadan önce ödeme güçlerini gerçekçi bir þekilde saptasýnlar. Tek yaþayanlarda 800, çiftlerde 850 Avro’luk ilk
gelir bölümü temel ihtiyaçlara ayrýlýyor.
Çocuk parasý bu hesaplamaya katýlmasýn.
850 Avro’luk temel geçim miktarýnýn üzerinde kalan kýsým ev satýn alma kapasitesini oluþturuyor. Noter parasý ev almada
önemli bir sorun olarak ortaya çýkýyor.
Özellikle ikinci evini alanlara ek olarak
noter parasý verilmek istenmiyor.
Son dönemde yeni nesil daire almaya
yöneliyor. Fiyatlar uygun, noter parasý
az. Geliri az olanlarýn ev alabilmeleri artýk hayal. Türklerin ortalama gelirleri
1200 Euro civarýnda. Kabloda çalýþanlar
biraz daha fazla kazanýyor. Artýk daire almak bile zor. 130 000 Avro’luk bir daireyi almak için en az 1550 Avro aylýk geliri olmasý gerek.
Abartýlmýþ beklentiler ev satýn alanlarý
zor durumda býrakabiliyor. Yeni ev sahibi kira bedellerini otomatik olarak arttýramýyor. Yasal olarak bu mümkün deðil.
Kiracýyý çýkarabilmek için ya kendinizin
oturmasý ya da büyük bir tamirat yapýlmasý gerek.
Ev alýmý için karar verenler seçtikleri ev
için kredi istemeden önce ev sahibi ile
oturup iyi bir anlaþma yapsýnlar. Mesela
banka kredi vermezse verdiðim kapora ve
diðer yaptýrýmlarýn bir hükmü yok diye bir
þartý peþinen ev sahibine kabul ettirsinler.
Eðer ev sahibi buna yanaþmýyorsa o evi
almak için uðraþmasýnlar. Zira kredi taleplerinde banka uzmanlarý bazý evlerde
mantar oluþumu tespit ediyorlar. Böyle
evlere kredi verilmiyor. O zaman verdiðiniz kaporanýn yanmasý söz konusu.
Belçika’da ev almak diðer Avrupa ülkelerine göre daha kolay ancak yine de
sonradan sýkýntýya düþmemek için ayaðýnýzý yorganýnýza göre uzatýn. Ýnþaat-tamirat masraflarýný yanlýþ tahmin etmesinler,
mümkünse yanlarýnda uzman ya da bu
iþten anlayan tanýdýklarla baksýnlar. Sonradan hiç beklenmedik süprizlerle karþýlaþýlabiliyor.
Þu anda deðiþken faizle sabit faiz oraný
arasýnda fazla bir fark yok. Müþterilerimizin en az 10 yýl sabit faiz oranýný tercih
etmelerini öneriyoruz.
Krediye baðlý hayat sigortasýný krediyi
aldýðýnýz bankaya yaptýrmak zorunda deðilsiniz. Piyasadaki çeþitli seçenekleri
karþýlaþtýrýp öyle karar verin.
KAYNAK
KREDÝ
Brüksel’de Türklerin yoðun ilgi gösterdiði kredi kuruluþlarýndan biri olan
Kaynak Kredi, 2002 yýlýnda kuruldu.
Dört ay önce ise Brüksel’de ikinci þubesini açtý. Kaynak Kredi yöneticilerinden
Þenol Abýz ile görüþtük.
“Ev almak zorlaþýyor. Eskiden kredi
vadeleri 15-20 yýl iken þimdi 40 yýl süren
ev kredisi bile var. Emlak piyasasýnda
arz-talep önemli, talep olursa fiyatlar
durmaz. Evini satýþa çýkaranlar, istediði
fiyattan satamayýnca fiyat düþürüyorlar,
böylece fiyatlar dengeleniyor. 2008 yýlýnda ev fiyatlarýndaki artýþ ve alým gücünün düþük seviyede seyredeceðini düþünüyorum. Bizim müþterilerimiz burada borcunu ödedikten sonra evlerini
ipotek göstererek Türkiye’de ev alýyorlar. Yüzde 80’i ya kredilerini birleþtirerek
‘Ev, iþçiden daha çok kazanýyor!’
Günümüzde zor
görünse de bir zamanlar iþçi olarak
emlaða yatýrým yapýp zenginleþmek
mümkündü. Bunun
bir örneði de Ceylan Baþ ve eþi Zehra Haným.
Bugün birçok restoran iþleten 56 yaþýndaki Ceylan Bey bu konumuna
emlak alýmlarýyla ulaþmýþ. O günlerde Belçika’daki Türklerin yatýrýmlarýný
genelde Türkiye aðýrlýklý yapmalarýndan dolayý çiftin bu tercihi yakýn çevresi tarafýndan bile yadýrganmýþ ama o zamanda birkaç tecrübeyle Belçika’da yapýlacak yatýrýmlarýn daha kârlý olabileceðini öngörmüþler. Emlak
sektörünün bu kadar geliþmiþ olmadýðý o dönemde Baþ çifti, noter huzurunda yapýlan açýk arttýrmalarý takip edip ev buluyormuþ ve orada yaþadýðý deneyimlerle doðru iþ yaptýðýna iyice inanmýþ. “Deðersiz sandýðýmýz
evlere adamýn biri 150 milyon Frank yatýrmayý göze aldý, biz ihaleye girmeyelim diye ‘çekilin aradan, ben size istediðiniz bölümü vereyim’ diyordu. Mesela ihalesi 9 milyondan açýlan yerlere 21 milyon veren çýkýnca
biz kenara atýlmýþ oluyorduk!” diyor Ceylan Bey. Tek baþlarýna bazý emlaklarý alamayacaklarýný anlayýnca tanýdýklarýndan ortak bulmaya çalýþsalar
da çevrelerinde hiç kimse Brüksel merkezindeki emlak rantýný öngörememiþ. Ancak Brüksel’in diðer Avrupa þehirlerine göre ucuz olduðunu bilen
Ceylan Bey ve Zehra Haným, 1986 yýlýnda ilk evlerini, daha onbeþ gün
geçmeden ikinci evlerini de almýþlar: “Evin aylýk kira getirisi o zamanlar
70.000 Belçika Frank’ý, evi almak için bankaya ödediðimiz miktar ise aylýk 40.000 Frank. Ben o zamanlar çalýþýyorum ve maaþým 26.000 Frank.
Ev benden daha çok para kazanýyor ve biz hâlâ ev almýyoruz! Bu ucuzluðu görünce ev almaya kesin karar verdik ve aldýk.” 21 yýl önce iki evle
baþlayan yatýrým þu an yaklaþýk 5 milyon Avro deðerine ulaþmýþ ve Ceylan Bey’e göre dönem ve koþullar deðiþmiþ olsa da her dönemde ve her
koþulda emlak alýmý yapýlabilir: “En azýndan kirada oturmak yerine kendi
evini almak daha mantýklý.”
Ceylan Bey, Flaman yatýrýmcýlarýn Brüksel Merkez Belediyesi’nde yaptýklarý yatýrýmlarla çok kâr elde ettiklerini vurgulayýp, Türk yatýrýmcýlara
da nasihat ediyor: “Eðer yatýrým yapacaksanýz Flaman yatýrýmcýlarý iyi takip edin. Biz zamanýnda büyüklerin dediklerine aldanýp geç kaldýk, þimdi olsa hiç dinlemezdim.” Zehra Haným ise bu iþe giriþtikten sonra emlak
alým satýmýnýn kendisi için hobi haline geldiðini söyledi.
Ceylan Bey ve eþi Zehra Haným, istediklerini dönemin þartlarýndan ötürü tam anlamýyla gerçekleþtirememiþ olsalar bile, özellikle Brüksel merkezindeki emlak rantýný yýllar önce görmenin faydalarýný, bu günlerinde
ekonomik rahatlýk olarak hissediyorlar.
ca çalýþanlar daire almayý yeðliyor. Daireye ilgi alým gücünün düþmesi nedeniyle arttý. Türklerin yarýsý gelir getirici
ev, diðer yarýsý da daire alýyor. Serbest
meslek sahipleri villaya yönelirken, gelir
getirici ev sahipleri bu evlerini tamamen
kiraya verip kendilerine müstakil bir ev
alýyor.
Þenol Abýz
ya da þahsi kredi alarak tatile gittiðinde
kalmak için ev alýyor. Gençlerin Emirdað’dan ev almasý da ilginç bir geliþme.
Gelir getirici evler daha önce gözdeydi. Hala anne-baba desteðiyle yine de
alýyorlar. Anne baba evlerini çocuklar
için ipotek gösteriyor. Eskiden ilgi kira
geliri olan evlereydi. Þimdi noter parasýnýn fazla olmasý sýkýntý yaratýyor.Karý-ko-
FAÝZ ORANLARI
Birkaç aydýr sabitlendi. Oranlar daha
fazla artmaz sanýrým. Batýbouw ve otomobil fuarlarý ev ve araba kredilerinde
geçici, yapay bir indirim havasý yaratýyor. Faiz oranlarý tamamen ekonomik
konjoktüre baðlý. 2008’i kestirmek zor.
Hem dünyada hem de Belçika’daki geliþmeler olumlu ya da olumsuz olarak
fazilere yansýr.
DÝKKAT EDÝLMESÝ GEREKENLER
Ev almadan önce gidip bir kredi kuruluþuna danýþýn. Ön anlaþma’yý mutlaka
þartlý imzalayýn. Kredi alýnamadýðý takdirde ödenen kaporanýn geri verileceði
özellikle belirtilsin.
Daha uygun ödeme koþullarýný araþtýrýn, uygun seçenek bulursanýz kredilerinizi tek yerde toplayýp daha uygun taksitlere çevirin.
Mutlaka krediye baðlý hayat sigortasý
ve eve yangýn sigortasý yaptýrýn.
Kira artýþý konusunda yasal sýnýrlama
var. Ancak karþýlýklý diyalogla çözüm bulabilirsiniz.
Daha önce 1 ve 3 yýl deðiþken faizli
kredilere ilgi yoðundu. Faiz artýþý ve sabit fazilerle deðiþken fazi oranlarý arasýndaki farkýn azalmasý nedeniyle artýk 10
yýllýk kýsmý sabit olan alternatifleri tavsiye ediyoruz.
SORUNLAR
Bankanýn cevap vermesi konusunda 3
haftalýk süre var. Bu bazen uzayabiliyor.
Genelde gecikmeye anlayýþ gösteriyorlar.
Sayfa 14x.qxp
10.01.2008
09:26
Seite 1
14
Ocak 2008
ARTfikir
Erdoðdu birikimini gençlere aktarýyor
[email protected]
Annemin ninnileri
irgün, bir de bakýyoruz ki bizi biz yapan hikayeleri ninnilerde býrakýp, büyüyerek onlarý
terketmiþiz, vefasýzca…Birgün, bir de bakýyoruz ki, o
terkettiðimiz ninniler, gelip bizi tekrar buluyor, içimizi tekrar ýsýtýyor, vefayla. Anne þevkati, ana sýcaklýðýyla…
Birgün bir de bakýyoruz ki büyümemek elimizde
deðil, engelleyemiyoruz. Bakýyoruz ki her günbatýmýnda ninnilerden uzaklaþýyor, her yeni gün doðduðunda, terketmiþ oluyoruz.
Halbuki ninniler bize hayatý anlatan ilk hikayelerdir. Ninniler annemizin duygularýný, onun dünyaya
anlatmak istediklerini, haykýrýþlarýný gizliyor içinde.
Ninniler tek bir yere ait deðildir, tek bir sese, tek
bir köye, tek bir kültüre, tek bir müziðe ait deðildir.
Ninniler geleneklerin de yansýmasýdýr. Önemli gerçekleri anlatýrlar bize. Örneðin, dandini dandini dastana derken, danalarýn
bostana girdiðini anlatýr
ninnilerden biri. Bir diNinniler umutlarla
ðer ninni de bebeðin
dolu güzel hayalleri beþiði camdan, yuvarsüslerken, içinde
landý düþtü damdan,
bes
babasý
gelir
gözyaþlarýnda gizli
Þam’dan, nenni de nenkalmýþ aðýtlarý da
ni diyerek bizi hem bir
ülkeden diðer ülkeye
barýndýrýyor
götürür, hem de haber
içeriklidir.
Küçük ve savunmasýz bebeklere söylenilen ninniler aslýnda hiç de küçük hikayeler barýndýrmýyor
içinde..
Büyümemizde katkýsý olan, bize hayatý en masum
haliyle anlatmaya çalýþan ninniler ayný zamanda bu
hayatýn savaþýndan, iki yüzlülüðünden ve gerçeklerinden de bahsediyor.
Ninniler umutlarla dolu, güzel hayalleri süslerken,
içinde gözyaþlarýnda gizli kalmýþ aðýtlarý da barýndýrýyor. Sýcak ve yakýnlýk duygusu kadar, özlemi de
içeriyor. Hayalleri, umutlarý taþýyor içinde, asýrlarca.
Ninniler bana daðlara uzanarak yapýlan, doðaya ait
bestelermiþ gibi geliyor. Bir gün yolumuzun kesiþeceði daðlarda doðmuþ en güzel senfoniler. Ve sanki
o daðýn rüzgarýnda takýlý kalmýþtýr annemin içinde
hüzünlü mutluluðunu barýndýran sesi, kendini o
duygudan koparýp, terk edemeyen bir ses…
Hayatýn ne kadar acý ve bir o kadar da umut dolu
olduðunu o sevecen ve titrek sesiyle anlatmasý, anlatýrken ne kadar dikkatli olduðu sesindeki yumuþaklýkta gizlidir.
Ninnilerin benim olsun, Uykularým senin olsun,
Akan sular ömrün olsun
Ninni yavrum, kuzum ninni.
Çocuðun elinden oyuncaðý alýndýðýnda aðlar, fakat
o anda söylenen ninni aðlayan çocuðu susturmayý
baþaracak güçtedir.
Kaç yaþýna gelirsek gelelim, anne kucaðýnýn sýcaklýðýný hiçbir þeyin tutmayacagi gibi, ninnilerin yerini
de ne bir oyuncak, ne de bir bilgisayar tutar. Oyuncaklar zamana uyarlanýr, bebek kýyafetleri, mamalar,… fakat yüzyýllar boyu deðiþmeyen, bebeklere
özel, onlarýn var oluþuyla oluþan ninnilerimiz her nesile, her anneye aittir.
B
Tek kiþilik
gezici kültür merkezi
Erdinç Utku
1964 yýlýnda, henüz 17 yaþýnda
valizinde sazý, yüreðinde Anadolu’nun türküleriyle Belçika’ya gelen sanatçý Ýsmail Erdoðdu, iki
aylýk kýsa bir okul denemesinden
sonra 1965 yýlýnda Genk’te maden ocaðýnda çalýþmaya baþlamýþ. 8 Yýllýk maden iþçiliðinden
sonra, 25 yýl boyunca çalýþýp
emekli olduðu Genk Ford fabrikasýna girmiþ.
Erdoðdu’nun saza ilgisi küçük
yaþlarda baþlamýþ. Ustalardan
ders alan Erdoðdu, Eskiþehir’de
birçok yerde sahneye çýkmýþ.
1964-65 yýllarýnda kýsa süreli
olarak gelen Türk iþçilerine sazýyla moral konserleri vermiþ, içli uzunhavalarla Anadolu’yu Belçika’ya taþýmýþ. Belçika’da Vatan
Orkestrasý’ný kuran Erdoðdu düðünlerde niþanlarda grubuyla
birlikte çalýp söylemiþ. Org çýkýnca iþin tadý kalmamýþ.
Erdoðdu 1979 yýlýnda Þarbonaz
adlý ilk ve tek kasetini çýkarmýþ.
Maden iþçiliðini ve Belçika’daki
Türklerin yaþamýný ve sorunlarýný
türküleriyle dillendirmiþ. Sözü ve
bestesi kendisine ait olan türkülerin yanýsýra bazý anonim türkülere Belçika’ya özgü sözler yazarak oluþturmuþ bu kasetini. Oldukça da ilgi görmüþ: “Türkiyeden çýktým geldim Belçika’ya /
Þarbonaz diyorlar çalýþtýðým
ocaða /Bilmiyom kaç metre
indim aþþaya” diye baþlayan Þarbonaz Türküsü, “Þarbonaz þarbonaz bizim gibi iþçileri bulamaz” nakaratýyla devam ediyor.
“Kimimizi hasta ettin çýkarttýn /
Kimimizi sakat ettin býraktýn / Bir
derdimiz üstüne bin dert kattýn.”
Erdoðdu 1973’de çýkan kasetinde “Oldu oldu neler oldu /
Kahveler hep mesken oldu / Kocakarýlar da genç kýz oldu / Biz
Music Club 13 Ocak’ta 6.
yýlýný kutlamaya hazýrlanýyor. Daha çok Ýsmail Erdoðdu’nun kiþisel çabalarý
ve özverileri ile baþarýlý çalýþmalar yapan Music
club’un 500’ün üzerinde
kayýtlý öðrencisi var, bunlarýn 50-60’ý saz derslerine
düzenli olarak geliyor. Baba-oðul saz dersi alanlar
olduðu gibi 66 yaþýnda
öðrencisi bile var Erdoðdu’nun.
Avrupa’ya geleli” derken, sanki
günümüzü anlatýyor. 1983 yýlýnda hazýrladýðý Gönül Baðý isimli
kaseti ise mali sorunlar nedeniyle çýkamamýþ.
“Hobisi olmayan emekli emekli deðildir. Türk Halk Müziði bilgimi mezara götürmek istemedim” diyen Erdoðdu, 1999 yýlýnda emekli olunca Music Club’ü
kurmuþ. O zaman satýn aldýðý
evinin bir bölümünü derneðe
ayýrmýþ. Öðrencilerle birlikte tamir etmiþler, güzel bir kültürevi
haline getirmiþler. “Bir yandan
tamir ediyor, bir yandan da saz
çalýyorduk” diye anýmsýyor o
günleri Erdoðdu.
Ýlk baþlarda ilgi çok daha yoðunmuþ. “Saza gidiyorum” diyen
soluðu Music Club’de alýyormuþ.
Türkü söylüyor, saz çalýyor, halay çekiyorlarmýþ. Kaðýt oyunu
ve Okey gibi oyunlardan ve kahvehane havasýndan uzak tutmuþ
gençleri dernek lokali. “Kahvede
küfür, burada türkü öðreniyorlar” diyor Erdoðdu.
Erdoðdu gezici kültür merkezi
gibi çalýþýyor. Sadece Limburg
bölgesinde deðil Liege, Verviers,
Herstal gibi yerlerde hatta 115
km uzaktaki Malmedy’de bile saz
dersleri veriyor. Türk Halk Müziðini Türklerin ayaðýna götürüyor.
Sadece saz çalmayý deðil, Türkçe
de öðreniyorlar” derken, önceki
Brüksel Baþkonsolosu Ahmet
Necati Bigalý’nýn kendisine “Devletimizin yapamadýðýný siz yaptýnýz. Çocuklarýmýza Türk kültürünü aþýlýyorsunuz” dediðini anýmsatýyor.
“8 yaþýndan 15-16 yaþýna kadar
öðrencilerim var. Türkçeleri genelde zayýf, müzik ve disiplin benim için önemli. Saz, Türkçe, büyüklere saygýyý öðreniyor öðrencilerim. Yaramazlar beni biraz
uðraþtýrýyorlar ama bir ay sonra
iki türkü çalmaya baþlayýnca o
çocuðun mutluluðunu görmelisiniz. Bunu paylaþmak her þeye
deðiyor” diyor Erdoðdu.
Erdoðdu sadece Türklere deðil
Belçikalýlara da saz çalmayý ve
türkülerimizi öðretiyor. 1 Þubat’ta
Paal’da O.C. de Buiting salonunda 3 türkü öðrettiði Belçikalý
grup Kantikune ile konser verecekler. Çoðu yerden manevi destek alan Music Club’e maddi destek yapan yok. Çaðrýldýklarý etkinliklerin bir kýsmýna ücretsiz
gidiyor, hatta ceplerinden para
ödüyorlar.
Music Club demek Ýsmail Erdoðdu demek. Arka plandaki
kahraman ise eþi Hatice haným.
Erdoðdu geleceðe umutla bakýyor: Bir kýsmý notalarýyla birlikte olmak üzere Belçika’da bir
Türkü kitabý çýkarmayý düþünüyor. Baþarýlý öðrencilerine de birer CD yapýp, Türkü kitabý ve
CD’leri Belçika’daki kütüphanelere verecek.
Ýsmail Erdoðdu müzikten
emekli olmayý aklýnýn ucundan
bile geçirmiyor.
Sayfa 15x.qxp
10.01.2008
12:33
Seite 1
Ocak 2008
ARTfikir
15
0090 Türkiye ‘Sanat ve
Festivali’ 8 Þubat’ta baþlýyor
“Kültür ile sanat, doðu ile batý, görüntü, ses, hareket ve tekst arasýnda bir ön-duygu arayýþý”
[email protected]
Serpil Aygün
elçika’nýn
metropol
kentlerinden biri olan
Anvers’de 3 yýldýr Türkiye’deki güncel sanatý Belçikalý sanat çevresi ve severleri ile buluþturan bir festival 0090. Bu yýl 8-22
Þubat tarihleri arasýnda 4.sü düzenlenen festivalde sanat ve festival birarada sunuluyor. Festival
etkinlikleri Zuiderpershuis, Toneelhuis, Arenbergschouwburg ve
Muhka Media’da gerçekleþtirilecek. 0090’ý organizatörler “kültür
ile sanat, doðu ile batý, görüntü,
ses, hareket ve tekst arasýnda bir
ön-duygu arayýþý” olarak nitelendiriyorlar.
0090 organizatörlerinden Tiyatro Yönetmeni Mesut Arslan 3 yýldýr düzenlenen festival sonrasýnda Türklerin festivali, yabancýlarýn sanatý olarak katagorize edilmekten çýkýp “sanat festivali”
olarak algýlanmaya baþlandýklarýný ifade etti. “Baþlangýçta 0090’ý
yabancýlarýn yaptýðý bir iþ olarak
deðerlendirmek istediler. Ama bizim amacýmýz güncel sanatý paylaþmaktý. Ana ne Belçikalýlar ne
Belçika’da yaþayan Türkler bunu
görmediler. Bugün çýkýþ noktamýzýn doðruluðunu, De Singel gibi,
Toneelhuis gibi saygýn kültür sanat kurumlarýnýn 0090’nýn etkinliklerine kapýlarýný açmalarýndan
anlýyoruz. Bizlere önyargýlý bakan De Singel þimdi, Türkiye’den
gelen sanatçýlarý yeni keþifleri
olarak nitelendiriyorlar. Dünyanýn her yerinden sanatçýlarýn çalýþmalarýnýn sunulduðu bu kurumda Türk sanatçýlarýnýn da
eserlerine yer verilmesi, 0090’nýn
Türkiyeli sanatçýlarý Belçikalý sanatçý ve sanat kurumlarýyla buluþturmasý sonucu gerçekleþmiþtir. Bu da ancak yabancý sanatýndan çýkýp, sanatý paylaþmakla
mümkündü” diyen Arslan 0090’ýn
bu yýl ilk defa Türkçe broþürler
bastýrarak, Türk dernekleriyle iletiþim halinde ve Belçika’da bulunan Türk kökenli amatör sanat
‘Siyasi seksle
Belçika’yý anlamak
yetmez’
B
oel bayramý arifesinde kurulan zoraki hükümetin yayýmlanan basýn açýklamasý,
Belçika’daki demokratik rejim içinde, ulusal güvenlik kavramýný tartýþmaya açmýþtýr. Ýkinci
Dünya Savaþ’ýnýn sona ermesiyle baþlayan süreç, dünyada birtakým deðerleri (sosyal, ekonomik, kültürel, ahlaki, dinsel) yeniden þekillendirdi. Bu süreç henüz sonlanmadý ve ne zaman
sonlanacaðý da meçhul... Belçika bu sürecin baþýnda yerinde atýlýmlar yaparak, verimli projeler
yaratmayý baþarmýþtý. Günümüz de ise bu uyumu gösterdiðini söylemek güç. Belçika’nýn bu
deðiþime uyum saðlamasý için insan faktörünü
yeniden yapýlandýrmasý gerekmektedir.
Anlatmak istediðim, bugünün Avrupa’sý, hatta
dünyadaki birçok ülke ulusal egemenliðini kaybetme tehlikesiyle karþý karþýya... Bu cadý kazaný içinde statükocu muhafazakârlar ve ‘bekle
gör sana neler yapacaðým’ diyenler arasýnda çýkmaza düþen Flamanlar ve Valonlar gerçeklik
kavramýna dönmek ve kýt kaynaklarýný etkin
kullanmayý becermek zorundadýrlar.
Çünkü devletler yeni oluþumlar arayýþýnda olsalar bile güçlü devletler arasýnda yer almak için
ulusal bütünlüðünü korumalýdýr. Ulusal bütünlük sosyal güvenlik açýsýndan da çok önemli bir
unsurdur. Bana göre ulusal birliðin formülü;
güçlü bir bölgesel hükümet anlayýþý, insani bir
soyal politika, bölünme karþýtý caydýrýcý giriþimler ve yaratýcý bir ekonomi politikasýndan ibarettir. Bunu baþarabilmek için mevcut demokrasinin daha adil olmasý gerekir. Adaletsizlik konusunda bolca örnek mevcut: Bölgesel ve etnik
yapýya sahip bir siyasi oluþumun, ulusal bütünlüðü saðlamasý mümkün deðildir.
Belçika bütünlüðünün garantisi olan Federal
Hükümet’in içinde bu türden bir oluþumun olmasý ne kadar adildir? Hükümet kurma çabalarý
esnasýnda (meþhur kriz süreci) istifa etmiþ ve
güncel iþlerle oyalanan bir baþbakan olarak, ülkenin sorunlarýyla uðraþma hakkýný kendinde
görmediðini söylediði halde, hiçkimseden yetki
almayarak, Belçika’nýn geleceðiyle ilgili olan,
Avrupa Birliði yeni anayasa taslaðýna imza atmak ne kadar adaletli olabilir? Bakýn! Harry Potter baþbakanýmýz yeni bir hükümet kurarak herhangi bir reel bütçe yapmadan, üç ay gibi kýsa
bir zamanda milyarlarca Avro harcayarak bizleri borçlandýrýp biraz daha fakirleþtirmesine ne
demeli? Bu mu adalet?
Bir ülkenin deðer yargýlarý parasý ya da sportif baþarýlarýyla ölçülmez. Ülke içinde ve ülke
dýþýnda asýl itibar, insanýna yaþattýðý sosyal yaþam ve insanýna karþý ne kadar adil olduðuyla
ölçülür.
N
gruplarýyla
yakýn
iliþkiye
girerek,
Türk
toplumunu
festival programlarýna çekmeye çalýþýyor. Güncel sanatý
farklý örnekleriyle
festival programýna
taþýyarak ve kaliteyi
düþürmeden toplumunda algýlayabileceði çalýþmalar da
yer veren organizatörler, tanýnmýþ klarnet ustasý Hüsnü
Þenlendirici ile Taksim Trio grubunu açýlýþ etkinliði olarak sunmuþlar.
2010 yýlýnýn Ýstanbul’un Avrupa
Kültür Baþkenti olmasý sebebiyle
de bir takým çalýþmalar planlayan
0090, 20 kadar önemli Belçikalý
ve Hollandalý sanatçýyý Ýstanbul’a
götürecek.
170 bin Türk’ün yaþadýðý Belçika’da Türk aydýnlar ve gazetecilerin sanata yeterince ilgi göstermediðini söyleyen Arslan, “Belçika’da Türkiye güncel
sanatýný yansýtan, Türkiye’den sanatçýlarla
Belçikalý sanatçýlarý buluþturan ve dört yýldýr
varolan bir sanat festivali var. Belçika’da yaþayan aydýnlarýmýzýn
maalesef yeterince ilgi
ve katýlýmýný göremedim, 0090’a... Umuyorum bu dördüncü festival programýmýzda ay-
dýnlarýmýzý, gazetecilerimizi yanýmýzda daha fazla görebiliriz” þeklinde sitem ve beklentilerini iletiyor.
0090’ýn artýk kurumsallaþtýðýný
ifade eden Arslan, festivalin geniþ
yelpazede bir etkinlik çeþitliliðine
sahip olduðunu vurguladý. Tiyatro, müzik, film, dans ve görsel
sanat etkinlikleri ile dolu dolu bir
festival 0090. Hazavuzu, Vaast
Colson, Ýnsan(lýk) Hali-Hareket
Atölyesi, Evridike’nin Çýðlýðý gibi
ilginç çalýþmalarýn yer aldýðý festivalde açýlýþý ile Hüsnü Þenlendirici yapacak.
Festival içinde festival olan
“Mestizoclub goes 0090” çok-kültürlü bir deneme. Farklý ülkelerden müzik gruplarýnýn bulunduðu “Mestizoclub goes 0090” dj’yi,
konserleri, film gösterimleri, Öznur Karaca’nýn sunacaðý stand-up
gösterileri ile eðlenceyi gece boyunca yaþatacak, kaliteli ve pek
çok kiþinin izlemeyi isteyeceði etkinlikler içinde yerini alýyor.
Takva, Beþ Vakit, Rýza ve Ýklimler festivalde Türk sinemasýný
temsil edecek.
Festivalin dans bölümünde ise
GRAF- Taldans, Sek Sek – Taldans
ve aKabý-Aydýn teker yer alýyor.
Organizatörler “Bir ülkenin kendine özgü ve bu zamana ait titreþimleri bu festivalde!” diyor. Bunu 822 Þubat tarihleri arasýnda Anvers’te keþfedebilirsiniz.
Sayfa 16x.qxp
10.01.2008
09:20
Seite 1
Ocak 2008
GÜNDEM
16
Türkünün efendileri Gent’te coþturdu
Gent þehrinde faaliyet gösteren "De Centrale" Kültür Merkezi’nin
düzenlediði Erkan Oður, Ýsmail Hakký Demircioðlu ve Okan Murat
Öztürk konserine Türklerin olduðu kadar Belçikalýlarýn da ilgisi yoðundu.
Serpil Aygün
ürküler ve Nefesler adý altýnda
düzenlenen konserin ilk bölümünde Okan Murat Öztürk,
ikinci bölümünde ise Erkan Oður ve Ýsmail Demircioðlu Anadolu’nun çeþitli
yörelerinden derlenmiþ türküleri seslendirdiler. Konser sonrasýnda ise Okan
Murat Öztürk Erkan Oður ve Ýsmail Demircioðlu birlikte 4 türkü seslendirdi.
Konser sonrasýnda görüþtüðümüz Erkan Oður, türkülerin kaynaðý Anado-
T
lu’yu bir paylaþým olarak deðerlendirirken, paylaþmayanlar sorun yaratýrlar,
dedi. Okan Murat Öztürk ise günümüzde müziðin yozlaþmasýnýn emperyalizmin iþportacý zihniyetinden kaynaklandýðýný söylerken, kalitenin düþürülüp
ucuz iþ yapýldýðýný vurguladý.
Yoðun ilgi nedeniyle yerlerde oturarak konseri izleyen seyirciler yer yer
türkülerle coþup, kendilerini müziðin
ritmine kaptýrdýlar. Konser sonrasý izleyicilerin yoðun alkýþlarý ile sahneye
geri dönen sanatçýlar son bir türkü daha seslendirerek konseri bitirdiler.
Edebiyat akþamýnda þiir yarýþmasý ödülleri daðýtýldý
Serpil Aygün
stiklal Marþý’nýn söylenmesiyle baþlayan etkinlikte BTDB Baþkaný Rýfat Can
tüm konuþmacýlara Belçika’ya
Ý
Belçika Türk Dernekleri
Birliði’nin (BTDB) düzenlediði “28 Aralýk M. Akif’i
Anma ve Edebiyat Günü”nde Türkiye’den gelen
konuklarla anadilin önemi
üzerine konuþmalar yapýldý. Gecede Þair Mehmet
Akif Ersoy’un hayatý ve
kiþiliði anlatýlýrken,
BTDB’nin düzenlediði
Amatör Þiir Yarýþmasýnda
ilk 3 dereceye girenlere
de plaketleri verildi.
geldikleri için teþekkür etti ve
M. Akif Ersoy’un vatanýna verdiði önemi duygulanarak anlattý. Programýn sunumunu TV
programcýsý ve þair Serdar
Tuncer yaparken, Muðla Üniversitesi’nden Doç. Dr. Ahmet
Cüneyt Issý, Mehmet Akif’in
þairliðinin yanýnda toplumsal
sorunlara olan duyarlýlýðýný
anlattý. Kurtlar Vadisi gibi popüler dizilerin senaryosuna
imza atan Ömer Lütfi Mete
kendi þiir kitabý Gülce’den þi-
irler okudu.
TRT Ýstanbul Televizyonu
yapýmcý yönetmeni ve Türk
dünyasý sanatçýsý Bünyamin
Aksungur’un Türk dünyasý
müziklerini sunduðu edebiyat
gecesinde BTDB’nin ilk kez
bu yýl düzenlediði ve juri üyeliklerini Ahmet Cüneyt Issý,
Bünyamin Aksungur ve Serdar Tuncer’in yaptýðý Amatör
Þiir Yarýþmasý’nda baþarýlý
olanlara da ödülleri verildi.
Birincilik ödülü “Dünya’da
yabancý” adlý þiiriyle Ufuk Demirsoy’a verilirken, ikincilik
ödülü “Eðer” adlý þiiri ile Yakup Yurt’a verildi. Recep Çýrýk
ise “2007’ye güzelleme” adlý
þiiri ile üçüncülük ödülüne layýk görüldü.
Yarýþmaya Türkiye’den katýlanlar bölümünde ise ilk iki
dereceyi “Kimden yanayým”
adlý þiiri ile Ýbrahim Þaþma ve
“Sevdanýn Kurþun Yükü” þiiri
ile Ýrfan Yýlmaz paylaþtý.
Sayfa 17x.qxp
10.01.2008
09:23
Seite 1
Ocak 2008
Campbell, Godiva’yý
Ülker’e sattý
merikan çorba ve sos üreticisi Campbell
Soup Company, Belçika’nýn meþhur çikolatasý Godiva’yý 850 milyon dolara Ülker’i
de bünyesinde bulunduran Yýldýz Holding’e sattý.
Godiva yýllýk 500 milyon dolar ciro yapýyor.
Campbell yöneticisi Douglas Conant “Bu anlaþmayla Ülker ürün yelpazesini ve çeþitliliðini arttýrarak dünya çapýnda elit ve lüks bir marka haline
gelebilir” dedi. Campbell ise kendi uzmanlýk alanýna yönelecek.
Türkiye’nin en büyük gýda þirketi olan Ülker
2006 yýlýnda 7.43 milyar dolar ciro yaptý. Yýldýz
Holding paketleme, endüstri ürünleri, finans, telekom, biliþim, emlak, ticaret ve logistik alanlarýnda
da faaliyet gösteriyor.
Satýþ anlaþmasý önümüzdeki aylarda sonuçlandýrýlacak. Campbell geçtiðimiz Aðustos ayýnda
stratejik odaðýnda bulunmadýðý için Belçika Çikolata Üreticisi Godiva’yý elden çýkaracaðýný açýklamýþtý.
A
GÜNDEM
17
Yýllarýn emeði kül oldu
Küçük bir atölyede lokum
üretimine baþlayan ve kýsa
sürede üretim kapasitesini ve
ürün yelpazesini arttýrarak
Avrupa’nýn önde gelen gýda
þirketleri arasýna giren Sebahat þekerleme fabrikasýndan geriye sadece kaba inþaat kaldý.
Haber Merkezi
venue A. van Oss 1, 1120
Brüksel adresinde bulunan Sebahat Lokumlarý
fabrikasýnda gece çýkan yangýn
kontrol altýna alýndý. Yangýnýn çýkýþ nedeni çok yönlü olarak araþtýrýlýyor. Geriye binanýn kaba inþaatý dýþýnda hiçbir þey kalmadýðý
gözlendi. Olay yerinde yangýn
söndürme çalýþmalarý sýrasýnda görüþlerine baþvurduðumuz Cavit
Sebahat fabrikanýn tamamen yandýðýný bildirdi. Olay günü Türki-
A
ye’de bulunan Cavit Sebahat ilk
uçakla Belçika’ya döndüðünü belirterek, yangýnda yaralý ya da can
kaybý olmadýðýný söyledi. Yangýn
söndürme esnasýnda bir itfaiye görevlisi yaralanýrken, olayýn kundaklama olmasýndan þüphelenen
polis araþtýrmasýný sürdürüyor.
Küçük bir atölyede lokum üretimine baþlayan Cavit Sebahat kýsa
sürede üretim kapasitesini ve
ürün yelpazesini arttýrarak Avrupa’nýn önde gelen gýda þirketleri
arasýna girdi. Sebahat, lokum dýþýnda helva, reçel v.b. yan ürünler
de üretiyordu.
Doðuþ 6 yaþýnda
Limburg Bölgesi’nde yaþayan Türk kadýnlarýnýn
“Türkiye´de yaþayan engellilere yardým etmek” amacýyla 2
Ocak 2002 tarihinde kurduðu Doðuþ Engelliler Derneði
6. yýlýný kutladý.
Beringen’de Music Club lokalinde yapýlan kutlamada
Ocak sonu veya Þubat ayý içersinde bir TIR dolusu akülü
araba ve malzemenin Türkiye’ye gönderileceði bildirildi.
Efe Sembol’den
Telekom’a þikayet yaðdý
18 yýldýr Belçika’da yaþayan
Brüksel Kraliyet Güzel Sanatlar
Akademisi mezunu gravür sanatçýsý Efe Sembol “PASSAGE
2” adýný verdiði kiþisel sergisini
Avenue Louise, 91-93 Bruxelles
adresindeki Bristol Stephanie
otelinde açtý. 3 Ocak’ta açýlan
sergi 4 Þubat’a kadar gezilebilecek.
Federal Telekom Ombudsmanýna bu
yýl telekom þirketleri hakkýnda yaklaþýk
23 bin þikayette bulunuldu. Bu geçen
yýldan birkaç bin daha fazla. Þikayetlerin büyük bir bölümü bir operatörden
diðerine geçiþ maliyetleriyle ilgili. Ýkinci
sýrayý ise anlaþmalarýn ve fiyat tarifelerinin karmaþýklýðý alýyor.
Þikayetleriniz için: http://www.mediateurtelecom.be adresini ziyaret edebilirsiniz
Sayfa 18x.qxp
10.01.2008
09:14
Seite 1
Ocak 2008
18
Hayt Huyt
Park
Haydar Abi
“Delikanlý adamýn köþesi...
Lightlar ve yumuþaklar okumasýn!”
2007 YILI...
2007 yýlý genellikle “Elimde çift okey var, üstelik biri de boþ” þekilde
okeye dönmekle geçti. Tabi bendeniz harbi delikanlý olduðum için okeye dönme dýþýndaki dönmelerden ve döneklerden nefret ederim. Okeye dönmekle geçti dediysek elimiz sadece taþ döþemedi. Ýki ülkeye de
(Hem Türkiye hem de Belçika) önemli katkýlarý oldu Haydar Abinizin.
Biliyorsunuz yazýn Türkiye’ye gidip Tayyipciðime seçim danýþmanlýðý
yaptým. Adana’da Toros yaylalarýndaki þenlikleri falan býrakalým. Gelelim Belçika’ya. Zaten arkadaþým kral Albert’in isteði üzerine hükümet
kurmakta pürüz çýkýnca atladým geldim. Kendisine nasýl yardým ettiðimi
ve sonunda hükümeti kurdurduðumu hepiniz biliyorsunuz.
Bu arada 2007 yýlýnýn diðer bir olayý da Kabadayý filmi oldu. Bizzat
bendenizin hayatý film yapýldý. Ýyi de oldu. Yeni yetmelere biraz racon
öðretelim. Kýytýrýk entoþ dantoþ takýmý beðenmedi. Senaryoya falan laf
ettiler ama salonlar týklým týklým. Bizim zaten entoþ dantoþ takýmý ile
iþimiz olmaz.
Bizim çocuklardan bazýlarý “Abi filmdeki Ali Osman sensen, Ali Osman öldü. Sen ise yaþýyorsun. Bu nasýl oluyor” diye soruyorlar. Nihayetinde bu film bir dramatize etme olayý. Bir de final gerekiyor haliylen. Filmdeki son sahne daha çekici yapmak için eklendi. Yoksa býrakýn ölmeyi, o sahnede kurþun bile deðmedi bana. Haa bir de þu eþcinsel mevzuu var. Sürmeli.... Bu konuda bozuldum doðrusu. Senaryoya
bilgim dýþýnda eklenmiþ. Yavuz Tugrul’a gerekli uyarýyý yaptým ama iþ
iþten geçmiþ film gösterime girmiþti bile. Benim öyle dönmelerle, döneklerle falan iþim olmaz.
Ýzinsiz yürüyüþ ve köþe kapmaca mevzularýna girmeyelim. Bu konular derin konular.... Haydar Abinizi bile aþar.
Aydýncýðýmýn Eskiþehir çýkartmasýný, Desti’nin Eskiþehir’e direkt
uçuþlarý baþlatmasýný yazmazsak ayýp olur. Belçikalý Türkler için önemli bir olaydý bu. Þahsen beni de ilk uçuþa çaðýrdýlar ama kral Albert’e
hükümet konusunda danýþmanlýk yaptýðým için gidemedim. Bizim Binfikirciler gitti, Afyon, Emirdað gezip biraz yol yordam öðrendiler.
Gent’te türban yasaðý geldi. Fatma kýzýmýz ‘hayatýmýn en kötü günü’
diye yakýndý. Ama Haydar Abiniz Fatma Pehlivan’a da anýnda çözüm
buldu. Boþver be Fatma, varsýn yasak getirsinler... Uymayanlarý denetlemezsin olur biter. Öyle yasaða böyle Türkiþ-i çözüm!
Hilalcýðým ve Meyremciðim de federal milletvekili olmayý baþardýlar.
Tabii arkalarýnda Haydar Abi olunca baþarý da geliyor haliynen...
Brüksel’de Ýslam Karþýtý yürüyüþte ýrkçýlarýn polis tarafýndan pataklanmasý 2007’nin en güzel olayýydý. Polis pataklamasa zaten ben yamultacaktým!
Brüksel’de TRBrüksel diye Türkçe program yapmaya baþlayan Fikret Aydemir entoþunu da analým 2007 yýlý deðerlendirmesinde. Flamanca altyazý delikanlýyý bozar kardeþim. Yapacaksan harbi ve sadece
Türkçe yapacaksýn bu iþi.
Delikanlýyý bozan baþka þeyler de oldu 2007 yýlýnda. Sertab geldi
BOZAR’da Ýngilizce Türkü söyledi. Bu sadece delikanlýyý bozmadý,
moralleri de bozdu. Benden baþka doðru-dürüst bu konuya el atan olmadý. Þarkýcý kýzýmýz Pýnar’ýn Ýngilizce-Mingilizceli göndermelerini saymazsak!
S. Özer’i Belçikalýlarýn çektiði SMS yüzünden harcamasýný, H. Çeliköz’ün bakan danýþmaný olmasýný, camilerin tanýnmasýný... Hangi birini yazacaðým þimdi? En iyisi iþi tadýnda býrakalým. 2007’nin deðerlendirmeleri saymakla bitmez. Hatta “2007 YILININ YAMUKLARI”ný da seçerek günlerce yazý yazabilirim. Yýl sonu deðerlendirmesi yapýyorum
derken okeyi unutacaðýz be. Ben kaçýyorum. Size iyi 2008’ler. Bol
okeyli, harbi ve delikanlý bir 2008 diliyorum tüm koçlara.
Koçça kalýn!
Tüm alemlerin (sanal alem ve delikanlýlýk alemi de dahil) en baba
abisi Haydar Abiniz
Sayfa 19x.qxp
10.01.2008
09:18
Seite 1
Ocak 2008
GÜNDEM
19
Flamanlar da camileri tanýdý
Serpil Aygün
elçika’nýn Valon ve
Brüksel Bölgelerinden
sonra þimdi de Flaman
Bölgesi’nde ilk defa 4’ü Türk olmak üzere 6 Camii resmen tanýndý. Flaman Hükümeti Ýçiþleri
ve Uyum Bakaný Marino Keulen’ün katýlýmýyla gerçekleþen
basýn toplantýsýnda Müslüman
Temsil Kurulu Baþkan yardýmcýsý Hacer Düzgün ve Yönetim
Kurulu’ndan Hüseyin Ulusoy birer konuþma yaptýlar.
Bakan Keulen’ün Türk kökenli danýþmaný Hakan Çeliköz ve
Camii yöneticilerinin de katýldýðý
basýn toplantýsýnda, Flaman Bölgesi’nde bulunan 6 camii ve 9
protestan klisesini resmen tanýndýklarý bildirildi. Tanýnan Türk
Camii’lerinin Diest Beraat Camii,
Anvers Mehmet Akif Camii, Heusden-Zolder Selimiye Camii ve
Gent Yavuz Sultan Selim Camii
olduðu ifade edilirken, tanýnma
belgeleri de verildi. Valon Bölgesi 19 Haziran 2007’de 26’sý Türk
olmak üzere 43, Brüksel Bölgesi’nde ise 14 Aralýk tarihinde Fatih Camii ve Anderlecht Zembilli
Ali Efendi Camii’nin de arasýnda
bulunduðu toplam 5 Camii resmen tanýmýþtý.
B
kenangörgü[email protected]
Para mý? Tanýmam!
slýnda, bu sayýda gölgeye beraber dalacaktýk, ama olmadý. Ve olmamasý, þimdi deðineceðim soruya verilecek en anlamlý cevap haline
geldi. Fikir güzeldi: Türk toplumu içinde para ve
mutluluk iliþkilerini gözden geçirmek. Soru ise
dünya kadar eski: maddi varlýk mutluluk kaynaðý
mýdýr? Mutluluk sadece varlýkta mýdýr? Türkler arasýnda büyük para kazanmýþlarla konuþup, insanýmýza para hakkýnda yeni bakýþlar sunmak. Olmadý. Ýstekte bulunduðumuz «zenginler» sohbet teklifini çevirdi. Böyle bir araþtýrmanýn Türk toplumu
içinde gerçekleþmesi ilginç sonuçlar verecekti. Para ve varlýk, barýþ ve sevgi’den daha evrensel deðerler olmuþ… Göçmen toplum olarak atalarýmýz
hayat mücadelesi verdiler, bu ülkede. Buna saygý
duymak görevimizdir. Ama dünya öyle ters ki, bir
ihtiyacý giderirken onun kadar önemli ihtiyaçlarý
zedeliyoruz. Bu «hayat mücadelesi» öyle bir psikoloji yaratmýþ ki insanlarýmýzýn büyük bir kýsmý,
«para» diyor, baþka bir þey demiyor. Her þeyin belli bir yeri olmalýysa hayatýmýzda, insanýn deðerini
parasýna göre biçmek, o insana mal
muamelesi uygulamaktan öte, birbiriYaþamak baldan
mize verebileceðimiz
tatlýdýr. Ama bu
güzelliklerden vazgeçmek gibi.
bal, banka hesapÞöyle bir bakarsak,
larýnda yatmýyor.
bu deðerlerle yola çý«Eski günlere» haskanlar arasýnda gerçek mutluluðu kim
ret kalmýþ çok zenkapmýþ? Çok az kiþi.
gin var. Bu hasret
Boþa dönen makina
neden?
gibi paraya para katmak hangimizi mutlu
etmiþ? Yaþamak baldan tatlýdýr. Ama bu bal, banka hesaplarýnda yatmýyor. «Eski günlere» hasret kalmýþ çok zengin var.
Bu hasret neden? Neden bir baba çok para kazandýktan sonra evladýna þu sözü söyleyebiliyor: «Büyük kazanýrsýn, güzel. Ama bu para seni delirtecekse, Allah’tan kazanmamaný dilerim.» Çünkü para yolunda yürümüþ her mantýklý insan biliyor ki
«para ve sadece para» psikolojisi ruhumuzu kurutan bir hastalýk, dolmayan bir boþluðun iþaretidir.
Ýþte yapamadýðýmýz «anket’in» «gölgeli» sonucu:
yalnýzca para, paranýn bile tadýný kaçýrýyor. «Para
var ama yaþamasýný bilmiyoruz» diyen nice «paralý»
tanýyoruz. Ýnsanlara, dünyaya, sanata, kültüre bir
merak var ise, o zaman para hayatýn tadýný bulmanýzda yardýmcý olur. Ve zaten zenginliklerini en
akýllýca kullananlar kendilerine farklý alanlarda
farklý zevk ve ilgi kaynaklarý bulmuþ insanlardýr.
Ýnsanlýðýmýzý zenginleþtirmeye de meraklý olmamýz þart deðil mi? Banka hesabý insanýn dolu dolu
bir insan olmasýna yetiyor mu? Bunu kabullenmek
büyük bir özgürlüge ulaþmak. Çünkü paraya esir
olmak yerine, paranýn ne olduðunu unutmadan,
getirdiklerinden faydalanmak demektir. Vaziyet,
bu özgürlügü bulmuþ ve paylaþmaya hazýr «zenginlerimiz» nafile.
A
Nihayet Flamanlar da
tanýdý
Bakan Keulen “Tanýnan ilk
camiilerle Ýslam da Flaman Bölgesi’ndeki diðer resmen tanýnmýþ dinlerle ayný haklardan yararlanmaya baþladý. Flaman Bölgesi’nde 160-200 civarýnda camii var ve bunlarý kimin finanse
ettiði, buralarda ne yapýldýðý ya
da söylendiði bilinmiyor. Bugüne kadar yapýlan uygulamaya
göre imamlar ithal ediliyor ve
çoðu zaman da dilimizi bilmiyorlar. Camiilerin tanýnmasý Flaman müslüman inancýný nor-
Neonazilere yasak geliyor
Kuzey-Limburg yerleþim birimlerinden Lommel Belediyesi’nin yakýnda yapacaðý bir düzenleme ile Nazi
aktivitelerini yasaklayacaðý bildirildi. Belediye böylece
Kattenbos’da bulunan Alman Mezarlýðý’nda yapýlan aþýrý saðcý anma günlerine engel olmak istiyor. Yeni düzenlemenin önümüzdeki ay belediye meclisinde oylanmasý bekleniyor.
Mart ayý baþýnda aþýrý saðcý Blood & Honour derneðinin organizasyonuyla Belçika’dan ve yurtdýþýndan
yüzlerce Neonazi Lommel’daki Alman Askeri Mezarlýðý’nda toplamýþtý. Daha önce de Lommel’da benzeri
buluþmalar gerçekleþti.
Valonlar farký kapatýyor
Valon Bölgesi ekonomik büyüme açýsýndan Flaman
Bölgesi’ni yakalýyor. KBC bankasýnýn yaptýrdýðý bir
araþtýrmaya göre Valon Bölgesi ekonomisi geçtiðimiz
birkaç yýl Flaman ekonomisinden daha fazla büyüdü.
Ancak Valon Bölgesi’nin çözmesi gereken bazý yapýsal
problemler tespit edildi.
2000-2005 yýllarý arasýnda Valon Bölgesi yüzde 1.8
büyürken, ayný dönemde Flaman Bölgesi’ndeki büyüme oraný yüzde 1.7 olarak gerçekleþti. Uzmanlar Valon Bölgesi’ndeki olumsuz gidiþatýn sona ermesinin
nedenlerini açýklamakta zorlanýyorlar. Araþtýrmaya konu olan dönemden sonra baþladýðý için 2005 yýlýnda
Valon ekonomisinin yapýsal geliþimi için uygulanmaya
baþlanan Marshall Planý’yla durumu açýklayamýyorlar.
Analistler olumlu eðilimi belirtmekle birlikte bazý yapýsal problemleri de dile getirdiler. Bunlarýn en baþýnda yüzde 12’lik iþsizlik oraný geliyor. Bu oran Flaman
Bölgesi’nden iki kat daha fazla.
malleþtirecek” dedi.
Müslüman Temsil Kurulu Baþkan Yardýmcýsý Hacer Düzgün
ve Hüseyin Ulusoy da birer konuþma yaparak camilerle ilgili
bilgiler verdiler. Hacer Düzgün
yaptýðý konuþmada Flaman Bölgesi’nde camiilerin tanýndýðý 22
Aralýk gününü “tarihimizde
önemli bir gün” olarak nitelendirdi. Düzgün Müslüman Temsil
Kurulu ve Belçika’da Camiilerin
tanýnmasý konusunda bilgi sundu. Hüseyin Ulusoy ise Belçika’da camiilerin tarihsel geliþimini anlattý.
Ýþsiz gençlere SMS
Flaman Ýþ Bulma ve Ýþ Edindirme
Kurumu VDAB, 25 yaþýn altýndaki
iþsiz gençlere kýsa mesajlarla (SMS)
iþ ilanlarý yollayacak. Þimdiye kadar bazý kentler iþ ilanlarýný SMS ile
sadece düþük eðitimlilere gönderiyordu. Yeni sisteme göre bilgisiyar
programý iþsiz gençlerin profillerini
iþ ilaný ile karþýlaþtýracak ve uyan
iþsizlere otomatik olarak SMS gönderecek. Gençlerin eðitildiði ve
yönlendirildiði bu yöntem baþarýlý
sonuç veriyor. VDAB yýlda birkaç
milyon SMS gönderileceðini tahmin ediyor. Flaman Bölgesi’nde
VDAB’ye kayýtlý 34 bin iþsiz var.
Grip aþýsý yolda
Flamanca yayýmlanan 'Gazet van
Antwerpen' ve 'Het Belang van
Limburg' gazeteleri 100 kiþi üzerinde denenen grip aþýsýnýn deneklerin yüzde 90’ýnda olumlu sonuç
verdiðini yazdýlar. Yeni aþýnýn yaþam boyu koruma saðlayacaðý belirtiliyor.
Bir sonraki test aþamasýnýn aþýnýn
salgýn zamaný koruma saðlayýp saðlamayacaðý yönünde olacaðý ifade
edildi.
Sayfa 20x.qxp
10.01.2008
11:24
Seite 1
Ocak 2008
GÜNDEM
20
RADYO ANATOLYA:
[email protected]
Bilin bakalým,
kim bu politikacý?
enç, yakýþýklý… Ten rengi ülkedeki çoðunluðunkine benzemese de içinden çýktýðý toplumunkinden daha açýk.
Ýçinden çýktýðý toplumun deðil, tüm ülkenin adayý,
politikacýsý olduðunu söylüyor. Kendi içinden çýktýðý toplumla ilgili sorunlara ortalama bir siyasetçi gibi
bakýyor. Ýçinden çýktýðý toplumun sorunlarý ile ilgili
bir yürüyüþe katýlmamasý tepki çekti. Kendisi, ben
tüm ülkenin adayýyým, etnik köken ya da ýrk bazýnda deðerlendirmiyorum sorunlarý diye yanýt verdi,
eleþtirilere. "Korkuya karþý umudu, bölünmeye karþý
birliði seçiyoruz" diyor. Ne içinden çýktýðý toplum
onu “kendinden” sayýyor, ne de diðerleri. Herkes
için O, artýk tam olarak kendilerinden deðil. Ama
yine de ben bu ülkenin siyasetçisiyim diyor.
Ýlginçtir, hiçbir kesimden tam olarak kabul görmese
de oylarý silip süpürüyor. Yakýþýklý politikacý ülkedeki kadýnlarýn da bir numaralý tercihi. Eli yüzü
düzgün, aðzý laf yapýyor.
Belçika’daki bir Türk politikacýmýzýn konumuna
ne kadar da benziyor deðil mi? “Birliðe Davet” mitigine katýlamayan bir politikacýmýza. Türk olmasý her
defasýnda önüne engel olarak çýkartýldýðý için içinden çýktýðý topluma mesafeli davranmak zorunda
kalan, en üst düzeylerdeki bir politikacýmýza. Ne
aþýrý milliyetçi Türkleri memnun edebiliyor ne de
ýrkçý Belçikalýlarý. Onlar için, bu siyasetçimiz “ Türk”
olarak da “Belçikalý” olarak da kabul göremiyor.
Aþýrý milliyetçi Türkler için O, “Türk çýkarlarýný
savunmuyor”, ýrkçý Belçikalýlar için ise “O bir Türk,
yabancý”.
Ancak kaderleri ayný olsa da yukarýda tanýmlanan
kiþi Belçika’daki üst düzeylerdeki bir Türk politikacýmýz deðil. Ben ABD Baþkanlýk Seçimlerinde
'Deðiþim' sloganýyla öne çýkan 46 yaþýndaki
Demokrat Parti'nin en genç adayý Obama’dan bahsediyorum. Barak Obama’dan.. Siyahi adayý, siyahlar “O, tam bir siyah deðil” diye tanýmlýyor, ondan
siyahlar için mücadele etmesini istiyor. Ýlk siyahi
aday Jesse Jackson gibi. Beyaz Amerikalýlar için ise
O, hiçbir zaman normal bir Amerikalý olamayacak
bir siyahi. Siyasi psikologlar açýktan ýrkçýlýk yapmasalar da insanlarýn yüzde 85’inin siyasi kararlarýnda
“ten”in önemli bir öðe olduðunu söylüyorlar.
Her þeye raðmen, hatta ýrkçý Amerikalýlarýn Osama
Bin Ladin’e bile benzetmelerine raðmen, Obama
‘tek ABD’den bahsediyor. Kampanyasýnda en çok
da "Bir siyah Amerika, bir beyaz Amarika, bir Latin
Amerika, bir Asyalý Amerika yok. Biz bir milletiz"
mesajýyla alkýþ alýyor.
Demokrat adaylar arasýnda þimdilik önde gözükse
de, hatta baþkanlýða aday gösterilse bile bence
Obama’nýn seçilme þansý çok az. Çünkü o siyahlar
için tam siyah, beyazlar için ise tam beyaz deðil.
Ayný Türkler için tam Türk, Belçikalýlar için tam
Belçikalý olmayan Belçika’daki Türk kökenli siyasetçiler gibi!
G
Anadolu’nun tüm renklerini
yansýtmak istiyoruz
Brüksel’de 1 yýl önce yayýn hayatýna baþlayan Radyo Anatolya, birinci yaþgününü Best
FM’in sevilen programcýlarýndan Cem Arslan’nýn sunduðu güzel bir gece ile kutladý.
Haber Merkezi
Þahin, Ayyýldýz Orkestrasý, Grup Cemre, Pýnar Türker, Onursal ve þair Bedirhan Gökçe´nin sahne aldýðý
gecede T.C. Brüksel Büyükelçisi Fuat Tanlay, Brüksel Hükümeti Devlet Bakaný Emir Kýr ve
Schaerbeek Belediye Baþkan
Yardýmcýsý Sait Köse de birer
konuþma yaptýlar.
12 Yýl önce Türk FM olarak
Belçika’da Türkçe radyo yayýncýlýðý yapan Ramazan Kurt’un 1
yýl önce kurduðu Radyo Anatolya, Türkiye’den Best FM ile
yaptýðý ortak yayýnla Brükselli
Türk dinleyicilerin kýsa sürede
severek dinlediði bir radyo haline geldi. Belirli aralýklarla Best
FM’in yayýnlarýný Brüksel’de
dinleme olanaðý sunan Radyo
Anatolya kendi özgün programlarýný da yapýyor. 1 Yýllýk yayýn
hayatýný Best FM’in ünlü programcýsý Cem Arslan’ýn stand-up
tadýnda sunuþu ve Best FM’in
eski programcýlarýndan Bedirhan Gökçe’nin þiirleriyle kutlayan Radyo Anatolya, Brüksel’de
yaþayan sevilen sanatçý Pýnar’ýn
þarkýlarýyla da konuklarýný coþturdu. Çeþitli çekiliþlerin yapýldýðý gecede küçük yarýþmalarla
hediyeler de daðýtýldý. Çok sayýda konuk Radyo Anatolya’yý bu
mutlu gününde yalnýz býrak-
DJ
Ramazan
Kurt
Cem
Arslan
mazken, T.C. Brüksel Büyükelçisi Fuat Tanlay da geceye eþi
Yelda Tanlay ile birlikte katýldý.
Kutlamaya Türk kökenli politikacýlar, dernek temsilcileri, iþadamlarý, gazteciler ve Radyo
Anatolya çalýþanlarý ve dinleyicileri yoðun ilgi gösterdi.
Radyo Anatolya’nýn kurucusu
ve sahibi Ramazan Kurt yaptýðý
açýklamada “Radyo Anataolya
olarak henüz bebeðiz ancak biz
12 yýllýk bir Türk FM geçmiþine
ve deneyimine sahip bir bebeðiz. Bu birikimi radyo Anataolya olarak yayýnlarýmýza katýyoruz ancak henüz katetmemiz
gereken çok yol var. Biz Radyo
Anatolya olarak, Anadolu’nun
tüm renklerini, tüm medeniyetlerini temsil etmek istiyoruz ve
bu hedefimize ulaþmak için de
çalýþmalar yapýyoruz. 1. yaþgünümüzü kutlarken bu hedeflere
ulaþmak için emek veren tüm
ekibimize teþekkür ediyor ve
nice yýllara diyorum” dedi.
Sendikalar: Alým gücünü yükseltin
aklaþýk 20 bin kiþi
alýmgücünün yükseltilmesi için Brüksel’de yürüdü. 6 Aydýr hükümeti kuramayan politikacýlara
mesaj veren protestocular, “artýk halkýn gerçek sorunlarýnyla
ilgilenin”derken azalan alýmgücünün yükseltilmesi, sosyal
güvenlik sisteminin güçlendirilmesi ve daha adaletli bir
vergi sisteminin kurulmasý için
çaðrý yaptýlar.
Tüm sendikalarýn organize
ettiði protesto gösterisinin ana
sloganý “ sosyal dayanýþma ve
alýmgücünü kurtar” þeklinde
Y
belirlenirken, birer konuþma
yapan sendika yetilileri hükümet kurmakla görevli politikacýlarý halkýn gerçek sorunlarý
ile ilgilenmeye çaðýrdý. Hristiyan sendika ACV Genel Baþkaný Luc Cortebeeck, “ acil
durumu hükümeti ya da geçici hükümet adý ne olursa olsun, halkýn gerçek problemleri ile meþgul olmalý” derken,
enerji fiyatlarýnýn dizginlenmesi ve adil bir vergilendirmenin
þart olduðunu ifade etti. Sosyalist Sendika ABVV,Genel
Sekreteri Anne Demelenne ise
politik krizin ülkeye 2,5 milyar
Euro’ya malolduðunu vurgularken, çalýþanlarýn faturalarýný
ödeyemediklerini ifade etti.
Diðer taraftan Liberal Sendika
ACLVB Genel Baþkaný Jan
Vercamst da bu eylemin politikacýlara bir mesaj olduðunu
belirtti. Vercamst politikacýlara
seslenerek, “ devlet reformlarý
ile daha fazla meþgul olmaktansa, yoksulluk konusunda
sorumluluðunu alýn ve iþsizliðe çözüm arayýn” dedi.
Organizatörler mitinge 25
bin kiþinin katýldýðýný söylerken, polis 18 bin kiþi olarak
hesapladý.
Sayfa 21x.qxp
10.01.2008
11:18
Seite 1
Ocak 2008
GÜNDEM
Bomba ihbarý modasý
Haber Merkezi
ve 5 Ocak’ta Belçika’da tren trafiði asýlsýz bomba ihbarlarý yüzünden aksadý. 4 Ocak’ta Leuven, Anvers,
Gent ve Brüksel Merkez istasyonlarý, 5 Ocak’ta Ninove tren istasyonu ihbarlar nedeniyle bir süre kapatýldý.
Ninove tren istasyonunda bomba ihbarý sonrasý istasyon
boþatýldý ve bomba aramasý yapýldý. Tren trafiði 1 saat aksadý. Affligem’deki bir telefon kulübesinden yapýlan ihbarýn asýlsýz olduðu ortaya çýktý. Daha önce de Leuven, Anvers, Gent ve Brüksel Merkez istasyonlarý, Atomium ve bazý otobüs duraklarý için asýlsýz bomba ihbarý yapýlmýþtý. Polis ihbarý yapan ve El Kaide adýna konuþtuðunu söyleyen
Bierbeek’te bir ruh hastanesinde kalan 33 yaþýndaki ruh haýstasýný yakalamýþtý. Sanýðýn tutukluluðu devam ediyor.
4
Terör alarmýndan
sonra güvenlik
önlemleri uzatýldý
çiþleri ve Adalet Bakanlýklarýnýn ilgili birimlerinin yaptýðý ve tehdit analizinin ele
alýndýðý eþgüdüm toplantýsýnda 21 Aralýk’tan
beri uygunlanmakta olan teröre karþý ek önlemlerin uzatýlmasýna karar verildi. Nizar
Trabelsi’yi kaçýrmayý planladýðý iddia edilen
14 kiþinin tutuklanmasý üzerine 21 Aralýk’ta
terör alarmý verilmiþti. Ancak alarm derecesi
4’ten 3’e indirildi.
Ý
21
Terörle mücadelede
yurttaþtan
yararlanýlacak
apiste bulunan terör suçlusu Nizar Trabelsi’nin kaçýralacaðý istihabaratý üzerine Aralýk sonunda
Brüksel’de terör alarmý verilirken, Federal
Polisin terörle mücadelede yurttaþlardan
yararlanacaðý öðrenildi.
Özellikle Brüksel Terörle Mücadele
Hücresi'nin personel bulmakta zorlandýðýný bildiren yetkililer, 103 kadro olmasýna karþýn Brüksel Terörle Mücadele Hücresi’nde sadece 70 eleman çalýþtýðýný kaydettiler. Federal Polis Terör Merkezi’nin
baþýnda bulunan Patrick Stevens problemin nedeni olarak, “ sadece kendi içimizden personel alabiliyorduk. Arapça bilen
Ýslam uzmanlarý, bilgisayar uzmanlarý ve
muhasebeciler gibi finansal araþtýrma da
yapabilecek elemanlar gerekiyor. Dolayýsýyla bunlarý sadece içimizden bulmak
zor” þeklinde açýklýyor. Vatandaþlar arasýndan terörle mücadele için eleman seçimine þimdiden baþlanýrken, þu anda bir
Ýslamoloðun terörle mücadelede çalýþtýrýlmak üzere iþe alýndýðý ve polis eðitimine
de baþladýðý bildirildi. Yurttaþlar arasýndan alýnacak olan bu personele uzun süren klasik eðitim yerine hýzlandýrýlmýþ kýsa bir eðitim verilecek.
H
Rekor enflasyon: % 2.9
Merkez Bankasý’na göre Belçika ekonomisinin geleceðini pek parlak görünmüyor. Petrol ve gýda fiyatlarýndaki artýþlar nedeniyle enflasyon önümüzdeki
yýl yaklaþýk yüzde 3’e çýkarak son 17 yýlýn en yüksek noktasýna ulaþacak. Maaþlarýn da iþverenlerle sendikalarýn anlaþtýklarýndan daha fazla artmasý bekleniyor. Merkez Bankasý maaþ artýþlarýný ortalama yüzde 1.5 olarak gerçekleþmesini
tahmin ediyor. Ekonomik büyüme ise
yüzde 2’nin altýna düþecek. Buna raðmane Merkez Bankasý 45 bin yeni iþ yaratýlmasýný bekliyor.
Hayali ihracat vurgunu
Limburg Bölgesi yerleþim birimlerinden Lanklaar’da oturan bir Flaman çiftinin Ýngiltere devlet hazinesini milyonlarca Avro dolandýrdýðý belirlendi. Çift Ýngiltere’de yüklü miktarda hayali cep telefonu ticareti yaptý ve KDV bedellerini cebe
indirdi. Sanýklarýn Ýngiltere’den satýn aldýklarýný belirttikleri cep telefonlar için
naylon fatura kestiði ifade edildi. Çift
Hollanda’ya ihrac etmek üzere Ýngiltere’den Belçika’ya yüklü miktarda cep telefonu ithal etti. Belçika yasalarýna göre
ihracat amaçlý ithalatlarda KDV geri alýnabiliyor.
Çift, hayali ihracat suçundan tutuklandý, Ýngiliz, Hollandalý ve Belçikalý dedektifler hayali ihracatý çok yönlü olarak
araþtýrýyorlar.
Sayfa 22x.qxp
10.01.2008
09:57
Seite 1
22
Ocak 2008
YAÞAM
Belçika vatandaþlýðýna geçiþ,
çifte vatandaþlýk ve
yasayla ilgili yeni deðiþiklikler
elçika Vatandaþlýk Yasasý 1984
yýlýnda kabul edilmiþ olup, bu
tarihten beri yasada 6 defa deðiþiklik yapýlmýþtýr.
Belçika Vatandaþlýk Yasasý’ný Belçika
vatandaþlýðýna geçiþi “verme”- (attribution-toewijzig) veya hak kazanma–“edinme” (acquisition-verwerving) olarak iki
grupta toplayabiliriz.
B
“Verme”, vatandaþlýða direkt geçiþ:
kimleri kapsamaktadýr?
- Soy zinciri: Belçikalý anne ve babadan doðan çocuklar,
- Evlat edinme: Belçikalý anne ve babanýn evlat edindiði reþit olmayan çocuklar,
- Anne veya babanýn Belçika vatandaþlýðýna geçmesi
- Belçika’da doðan çocuk (göçmen
anne ve babadan doðan çocuklarýn direkt Belçika vatandaþý olarak kaydedilmeleri için anne-babanýn onayý gerekmektedir)
Diðer taraftan, Belçika vatandaþlýðýna
geçiþte ikinci grubu “edinme”, yani beyanatla geçiþi, seçme (option-keus), evlilik yoluyla ve yurttaþlýða alýnma (naturalisation-naturalisatie) olarak dört
grupta toplayabiliriz.
Beyanatla Belçika
vatandaþlýðýný edinme
Bu yöntemle yapýlacak vatandaþlýk
müracaatýnýn, müracaatta bulunan kiþinin ikamet ettiði belediye nüfus idaresine yapýlmasý gerekmektedir. Müracaat
edecek kiþiden 18 yaþýnda olma ve aþaðýda belirtilen þartlardan birini yerine
getirmesi istenilmektedir:
1. Belçika’da doðma ve doðumundan
itibaren Belçika’da yaþama,
2. Müracaat tarihinde ebeveynlerden
birisinin Belçika vatandaþý olmasý,
3. Belçika’da en az yedi yýl resmi oturum belgesiyle ikamet etme ve müracaat tarihinde süresiz oturum müsaadesine sahip olma.
Bu müracaatlar en geç beþ gün içerisinde bölge Kraliyet Savcýlýðý’na iletilmektedir. Savcýlýk tarafýndan, araþtýrma
için müracaat eden kiþinin mahalle polisi görevlendirilir. Dosyaya eklenilen
rapor ve kiþiye ait diðer bilgiler incelendikten sonra en geç dört ay içerisinde karar müracaat sahibine iletilir.
Dört ay içerisinde cevap gelmediði takdirde müracaat nüfus idaresi tarafýndan
olumlu karar olarak kabul edilir. Savcýlýk tarafýndan reddedilen müracaatlar
Brüksel’deki komisyona gönderilmektedir. Ayrýca, dosya Brüksel’e gönderilmeden evvel, verilen olumsuz karara
Birinci Asliye Mahkemesi’ne baþvurarak itiraz edilinebilinir.
Seçme-(Option-keus) yoluyla
Belçika vatandaþlýðýna geçiþ
Bu yöntemle yapýlacak vatandaþlýk
müracaatýnda, baþvurunun, kiþinin ikamet ettiði Belediye Nüfus Ýdaresi’nde
yapýlmasý gerekmektedir.
Kimler baþvurabilir?
1. Belçika’da doðan çocuklar
2. Müracaat anýnda ebeveynlerden birisinin Belçikalý olmasý þartýyla, yurt dýþýnda doðan çocuklar,
3. Anne veya babasýyla 6 yaþýndan
SOSYAL
REHBER
Nihat Dursun
[email protected]
önce en az bir yýl Belçika’da ikamet
eden kiþiler.
Müracaatta bulunan kiþilerden, müracaat tarihinde aþaðýda belirtilen þartlar
istenilmektedir:
1. 22 yaþýndan küçük, 18 yaþýndan
büyük olma,
2. Son 12 ayda Belçika’da ikamet etme
3. 14 yaþýndan 18 yaþýna kadar Belçika’da ikamet etme, veya en az 9 yýl Belçika’da ikamet etme. Kiþinin doðduðu
dönemde ebeveynlerden birinin Belçika vatandaþý olmasý durumunda bu þart
istenilmemektedir.
Evlilik yoluyla Belçika
vatandaþlýðýný edinme
Belçika’ya evlilik, aile birleþimi çerçevesinde gelen yabancýlar, üç aydan fazla oturum müsaadesiyle Belçika’da en
az üç yýl ikamet ettikten sonra vatandaþlýða müracaat edebilirler.
Vatandaþlýða müracaat süresi üç yýl
olarak belirtilmiþtir, ancak müracaat
için eþlerin en az altý ay birlikte yaþamýþ
olmalarý yeterlidir.
Yurttaþlýða alýnma
“Naturalisation-naturalisatie” yoluyla
Belçika vatandaþlýðýna müracaat etmek
için 18 yaþýnda olma ve en az üç yýldýr
(iltica baþvurusu kabul edilenler için iki
yýl) resmi olarak Belçika’da ikamet etme
ve en az üç aylýk oturum müsaadesi þartý mecburi kýlýnmaktadýr. Vatandaþlýða
müracaat ücretsiz olup müracaat formuyla birlikte bir doðum kayýt örneði is-
tenilmektedir. Hazýrlanan müracaat dosyasýný, baðlý bulunduðunuz belediyenin
nüfus idaresi aracýlýðýyla veya kendi imkanlarýnýzla Brüksel’e (adres müracaat
formunda belirtilmektedir) göndermeniz
gerekmektedir. Gönderilen müracaatlar,
adli mercilerden ve Yabancýlar Bürosu’(Office des Etrangers–Vremdelingenzaken)’ndan istenilen raporlar eþliðinde,
Parlamento’da bulunan farklý parti milletvekillerinden oluþan bir komisyon tarafýndan incelenir ve karar alýnýr. Alýnan
karar olumlu ise Resmi Gazete’de yayýmlanmak üzere gönderilir. Olumsuz
verilen cevaplarda resmi itiraz hakký
yoktur fakat müracaat sahibi Meclis’e
(Komisyona) mektup yazabilir.
Çifte vatandaþlýk
Belçika Vatandaþlýk Yasasý çifte vatandaþlýðý kabul etmektedir. Çifte vatandaþlýkla ilgili daha önce baþka bir uyruða geçen bir Belçika vatandaþý Belçika
vatandaþlýk hakkýný kaybederken, 2006
yýlýnýn sonunda yürürlüðe giren yeni
deðiþiklikle, Belçika vatandaþlarý baþka
bir devletin vatandaþlýðýný alsa bile Belçika vatandaþlýðý hakkýný kaybetmemektedir.
18 yaþýndan itibaren vatandaþlýða
baþvurularda kiþinin “entegrasyonu”
(çevresiyle uyumu, dil bilme, vs) þartý
istenilmektedir. Diðer taraftan, bir yýldan fazla bir süredir Belçika’da evlilik
yapýp da iki yýldan az bir süre içerisinde eþinden ayrýlan kiþilerin müracaatlarý, evliliðin ‘Belçika’da oturum almak
için yapýldýðý’, kýsacasý ‘sahte evlilik’
olduðu gerekçesiyle reddedilmektedir.
Ýmtiyaz Sahibi OPEN WINGS BVBA Genel Yayýn Yönetmeni Serpil Aygün Genel Koordinatör Erdinç Utku
Yayýn Kurulu Ýlknur Cengiz, Leyla Ertorun, Serpil Aygün, Erdinç Utku, Nihat Dursun, Mehmet Aydoðdu,
TASARIM Openwings REKLAM 0484 528 902 [email protected] ADRES 44, rue des Palais bte 1, 1030 Bruxelles
TEL 0032 2 242 01 53 e-mail [email protected] WEB www.binfikir.be
Sayfa 23x.qxp
10.01.2008
09:21
Seite 1
Ocak 2008
aha çocukken alýþtýrdýlar bizleri
yenilik yanýlgýlsýna...
Üç tekerli ilk bisikletim çalýndýðýnda
yenisini alýrýz demiþti dedem. Yýllar
sonra bisiklet alýndýðýnda ben biraz büyümüþtüm, iki tekerli olmasý gerekiyordu; alýþmasý zordu, artýk adamca kullanmanýn vakti gelmiþti; nitekim düþüp dizimi parçaladým. “Yeni” diye acýya katlanmayý öðrettiler biraz; biraz da pes etmemeyi...
Mavi direkli salýncaðým kýrýldýðýnda
yenisini alacaklarýna söz verdi herkes.
Ama yýllar yine geçiyordu ve –az da olsa– büyüyen ben, artýk salýncaklara binemezdim, “adamca” oyunlar bulmam
gerekiyordu. Aile dostlarýyla ilkbahardan sonbahara dek her hafta sonu pikniðe gittiðimiz parklarda gideriyordum
salýncak özlemimi. Gide gele savrulan
düþüncelerim, hayatýn her zaman salýncak düzeniyle iþlemediðini vuruyordu
yüzüme, sallana sallana. Yeni salýncaðým hiç olmadý ama gezdiðim her park,
kucakladýðým her dost bana salýncak oldu. Neyse ki büyüklere uygun salýncaklar da var, hatta tüm sevdiklerimi taþýyacak kadar büyükleri. “Yeni”nin esirgenmesiyle öðrendim özlem duymayý biraz; biraz da umudumu yitirmemeyi...
Evet, alýþtýrdýlar böylece yenilik yanýl-
GÜNDEM
D
erdem resne
[email protected]
Haykýrýþ
Gitmek, keþfetmek kadar terk etmektir; keþfedeceðin kadar
terk edeceksin yine varýnca.
gýsýna, her çocuk gibi kandým ben de,
yanýldým...
Ne tuhaf bir ikilem. Yenilik ve alýþmak. Yenilik ki alýþýlandan vazgeçmek.
Alýþmak ki yeniliðe karþý gelmek. Yanýlgý bunun neresinde? Yenilik bazen vicdansýz kýlýyor insaný, eskiyi unutturuveriyor. Veya olduðundan deðerli kýlýyor
kaybolaný, hiç yaþamadýðýmýz en güzel
þehirler gibi. Çalýnýp gitmeseydi belki
bu kadar sevmeyecektim bisikletimi,
belki býkacaktým, alýþacaktým. Belki kýrýlmasaydý özlemini duymayacaktým salýncaðýmýn, sallanmanýn manevi zevkini
tadamayacaktým, alýþacaktým belki. Ýþte
yanýlgý burada. Yenilere alýþmýyoruz aslýnda; alýþmayý yeniliyoruz. Sýkýlgan ve
vefasýz huylarýmýzýn en büyüðü ve en
günahkârýný aþýlýyor; alýþmayý aþýlýyor
bize hayat, yeniliði sürekli zorunlu kýlmakla. Oysa haykýrabilsek hayranlýðýmýzý sonsuza dek, her gün sahip oldu-
23
ðumuza dahi...
Evet, alýþtýrdýlar böylece yenilik yanýlgýsýna, her çocuk gibi kandým ben de,
yanýldým...
Aslýnda yanýlan sadece ben deðilim,
beni kandýran büyükler de yanýldýlar.
Büyüklerin mantýðýna aklým bir türlü
yatmadý zaten. Onlar bizi yenilerle kandýrýrlar ama kendileri yaþ ilerledikçe eskiden dem vururlar. Bize mi yalan söylediler, yoksa kendilerine mi? Belki de
hiç yalan söylemediler, sadece hatalarýna inandýlar. Alýþtýklarý yeniliklerin
yanlgýsýna geç vardýlar; artýk sallanacak
parklarý kalmadý, kullanacaklarý bisikletler yok. Bir hiç uðruna kaybettikleri
dostlar belki gittiler uzak diyarlara; belki yeniler, öðrettikleri hayat dersi kadar
bedel ödetiyorlar sahiplerine. Biz de
büyüyeceðiz belki, belki kaybettik bile...
Yeniler varsa, sadece ve sadece eskiler gittikleri için varlar. Gitmek, keþfetmek kadar terk etmektir; keþfedeceðin
kadar terk edeceksin yine varýnca. Terk
ettiðim köþeye elbette biri gelir. Ben ise
baþka Binfikir aramayacaðým. Büyümeyeceðim. Alýþmayacaðým. Kaybetmeyeceðim.
Eski yýllarý yâd edeceðiniz nice yeni
yýllara...
Sayfa 24x.qxp
10.01.2008
09:30
Seite 1
24
Ocak 2008
SPOR
‘Türkiye’deki tribün terörünü Avrupa’ya taþýdýlar
Avrupa’daki imajýmýz
zedeleniyor
Haber Merkezi
v sahibi Charleroi’nýn
64 – 62 kazandýðý Galatasaray - Charleroi arasýnda 8 Ocak Salý akþamý oynanan basketbol maçýnda çýkan
olaylar, maça gölge düþürdü.
Maçýn baþlama saatine kýsa
bir süre kala Galatasaraylý taraftarlar arasýnda olaylar çýktý.
Polis olaylarý bastýrmak için biber gazý kullanýrken, sahada
maçýn tatil edilebileceðine yönelik anonslar yapýldý.
E
Tüm faaliyetlerimizi
askýya alýyoruz
Olaylarla ilgili olarak Binfikir’e konuþan Belçika Galatasaray Taraftarlar Derneði Baþkaný Taþkýn Kökten, eþleri ve
çocuklarýyla hazýrlanýp gittikleri maçý baþlamadan terketmek
zorunda kaldýklarýný söyledi.
Galatasaray kulübünün fanatik
taraftar grubu Ultraslan’ýn Avrupa’daki kollarýnýn Ýngiltere
ve Almanya’dan Belçika’ya
özellikle kavga çýkarnak için
geldiðini ifade etti: “Resmen
planlý programlý bir saldýrýydý
en üzücü tarafý üst düzey devlet temsilcilerinin önünde olmasýydý. Biz sürekli maçlara
gidiyoruz, pankart asýyoruz yi-
ne astýk fakat asýldýðý yerden
almýþlardý. Bize pankartýn namus olduðunu ve pankartýmýzý
aldýklarýný maç bitiminde alabileceðimizi söylediler. Bu
olay bizleri yýldýran son damla
oldu. Dernek olarak faliyetlerimizi bir süre askýya alacaðýz.
Ýstanbul’daki tribün terörünü
buraya taþýdýlar, iþi içeri býçak
sokmaya kadar götürmüþler.
Bu Ultraslan grubunun ne Avrupa’da ne de Türkiye’de resmi bir dernekleri yok. Faaliyetleri yanlýzca internet üzerinde
ve tribunlerde görülüyor.” dedi.
Kökten, polisin Türk seyircileri ikiye ayýrdýðýný söyledi.
“Bize ayýp yapýldý kulüp yetkililerinden özür dilemelerini
beklerdik. Galatasaray maçlarýna gitmeyeceðiz, taraftar kart
projesini de askýya aldýk. Ne
istediðimiz belli; takýmýmýzý
endiþesiz bir þekilde eþimizle,
dostumuzla, ailemizle huzur
içinde desteklemek. Sonuçta
biz maçlara Galatasaray için
gidiyoruz.”
Bakan Kýr spor yatýrýmlarýný açýkladý
Haber Merkezi
Brüksel Bölge Hükümeti Tarihi
Anýtlar, Temizlik ve Spor’dan sorumlu Bakan Emir Kýr, düzenlediði bir
basýn toplantýsý ile Brüksel Bölgesi’ndeki spor yatýrýmlarýný açýkladý.
Bakan Kýr’ýn verdiði bilgilere göre,
Kýr’ýn 2005 yýlýnda kabul edilen ve
bir kaç yýlý kapsayan spor tesislerinin
yenilenmesi projesinden Brüksel’in
tüm belediyeleri faydalanýyor. 2004-
2006 yýllarý arasýnda 20 sahanýn zeminin sentetik zeminle deðiþtirilmesi
de dahil toplam 84 spor tesisinin yenilenmesi projesi hayata geçirildi.
2007 yýlýnýn yenilenme çalýþmalarýnýn
da bir listesini hazýrlayan Kýr’ýn projesi Brüksel Bölge Hükümeti tarafýndan da onaylanýrken, 12 Belediyenin
18 projesi bölge yardýmýndan faydalanacak. Belediyeler 13 Nisan’a kadar dosyalarýný Bakan Kýr’ýn kabinesine iletebilecekler.
Biz dernek olarak, kulübümüz tarafýndan tanýnýyoruz
Köln, Viyana ve Stutgart’taki
dernekler gibi. Bu yüzden olayý en kýsa zamanda kulübümüzün yetkili makamlarýna bildirmeyi düþünüyoruz. Türkiye’de
polise dayak atmak marifet gibi algýlanýyor. Maalesef bu insanlar tribünlerde kahraman
gibi karþýlanýyor. Biz Türkiye’deki devletin bu þiddet
olaylarýný bitirmesini istiyoruz
çünkü bu olaylar Avrupa’ya da
sýçradý bu bizim Avrupa Birliði’ndeki imajýmýzý da kötü etkiliyor. Bu olayý gören yabancýlar Türkiye’ deki karþýlaþmalara gelmek istemiyorlar maçýn
en güzel aný saldýrý baþlamadan önce açýlan dev Türk bayraðýydý” diye yaþadýklarýný anlatan Taþkýn Kökten Türkçe
yerel ve ulusal medyanýn olaya ilgi göstermediðinden yakýnýrken sadece La Derniere Heure Gazetesi’nin konuyu haber
yaptýðýný belirtti.
Eindracht Houthalen
þampiyonluða koþuyor
Limburg’da 4. ligde mücadele eden Eindracht Houthalen (Houthalen –Türk) þampiyonluða oynuyor. Lig bitimine 14 maç kala liderle arasýnda 5 puan fark olan E.
Houthalen’a Türk iþadamlarý ve yurttaþlar destek oluyor. Takýmýn kurucularýndan ve yöneticilerinden Hüseyin Dönmez “takýmýn köklü ve önemli bir takým olduðunu, zamanýnda Belçika kupasýnda final oynadýðýný”
ifade etti. George Lekens da gençliðinde E. Houthalen’da top koþturmuþ.
Büyük ödül Racing Schaerbeek’in
Brüksel’deki Schaerbeek Belediyesi spordan sorumlu Baþkan
Yardýmcýsý Sait Köse, her yýl olduðu gibi bu yýl da, belediye sýnýrlarý içinde faaliyet gösteren baþarýlý sporculara ödüllerini
verdi. Belediye Büyük Ödülünü bu yýl Racing Schaerbeek aldý.