HAYAT HOLDİNG`ten - Kastamonu Entegre

Transkript

3 AYDA B‹R YAYIMLANIR.
EKİM - KASIM - ARALIK 2012
HAYAT HOLDİNG’ten
Rusya’ya 1 milyar dolarlık yatırım...
EKONOMİYEDE DOĞAYA DA KATKI...
DEVLET ORMAN İŞLETMELERİNDEN TEMİN ETTİĞİMİZ ÜRÜNLERE KARŞILIK
AĞAÇLANDIRMA SOSYAL PROJEMİZLE DE YENİDEN AĞAÇ DİKİYORUZ.
INTERMOB FUARI...
KASTAMONU ENTEGRE, İNTERMOB FUARI’NA YENİ ÜRÜNÜ GLOSSMAX
İLE DAMGASINI VURDU...
Sayı 2
<$<,16$+ú%ú
.DVWDPRQX(QWHJUH$ùDo6DQ7LF$û$G×QD+DOXN<,/',=
*(1(/<$<,1<g1(70(1ú
9H\VHO$5,1
62580/8<$=,úû/(5ú0h'h5h
1DFL*h1*g5
('ú7g5
*|NKDQ$<$6
.($6%OWHQҋLQLNLQFLVD\×V×Q×GDo×NDUG×N<×OODU!
EDüODUNHQ
.h1<(
G×UKD\DOLPL]GHRODQGHUJLPL]HJHoGHROVDXODü!
P×ü ROGXN %HQFH oRN J]HO ELU GHUJLPL] ROGX
%DüWDúQVDQ.D\QDNODU×ROPDN]HUHNDWN×GDEX!
OXQDQ WP DUNDGDüODU×P×]×Q HOOHULQH VDùO×N %X
GHUJLQLQJHUoHNKHGHÀoDO×üDQODU×P×]PüWHULOH!
ULPL]WHGDULNoLOHULPL]YHLüRUWDNODU×P×]LOHLOHWLüL!
PLVDùODPDNROPDO×G×U
.DVWDPRQX DLOHVL oRN E\G %L]LPOH EHUDEHU
oDO×üDQ Lü RUWDNODU×P×] GD oRN E\G 7P FD!
<g1(7ú0<(5ú
.DVWDPRQX(QWHJUH$ùDo6DQ7LF$û
0DKLUú]&DG1R
$OWXQL]DGHúVWDQEXO
7$6$5,0
6L\DKúOHWLüLP
PLDRODUDNE|OJHVHOJoROPD\ROXQGDLOHUOL\RUX]
'HUJLPL]EXJ]HOOLNOHULSD\ODüW×ù×P×]ELUSODWIRUP
RODFDNW×U
.DVWDPRQX(QWHJUHRODUDNVRQ\×OG×UoRNK×]!
O×E\GN6UHNOL\HQLüDQWL\HOHU\HQL\DW×U×PODU
\HQLSD]DUODU\HQLLQVDQODU$UW×NELUD]GXUXSHW!
UDI×P×]DEDNDUDNWRSDUODQPD]DPDQ×JHOGL
)LUPDRODUDN\×OG×U\RùXQELUPRELOL]DV\RQV!
UHFL\DüDG×N+DQLELUHYWDü×UYH\D\HQLELUHYNX!
UDUJLEL(YLPL]LNXUGXNHü\DODU×WDü×G×NDUW×NHYL!
PL]LVVOHPH]DPDQ×JHOGL7DEORODU×P×]×DVDFD!
ù×]PDVD|UWOHULQLYD]RODU×P×]×\HUOHüWLUHFHùL]
(YLPL]LQ HNVLNOHULQL WDPDPOD\×S GDKD GD J]HO!
OHüWLUHFHùL]7DELLNL7UNL\HYH'Q\DҋQ×QJHUoHN!
OHULQLGHJ|]|QQHDODUDN
6D\J×ODU×POD
+DOXN<,/',=
KEAS
BAŞLARKEN
KEAS
INDEX
6g</(ûú
*HQHO0GUP]LOH\×O×GHùHUOHQGLUPHVLYH\×O×KHGHÁHULLOHLOJLOL
V|\OHüLPL]
$<,1.218ø8
.DVWDPRQX(QWHJUH<|QHWLP.XUXOXh\HVL<×OG×U×P$.7h5.LOHPVWHüDUO×ù×QGDQ
PLOOHWYHNLOOLùLQHX]DQDQKLND\HVL7XUJXWg]DOYH5HFHS7D\\LS(UGRùDQLOHLOLüNLOHUL
|]HO\DüDP×YH.DVWDPRQX(QWHJUHLOH\ROODU×Q×QNHVLüPHVLJLELELUoRNNRQX
]HULQGHNRQXüWXN
%ú='(1+$%(5/(5
+D\DW+ROGLQJҋGHQ5XV\Dҋ\DPLO\DUGRODUO×N\DW×U×P
d$/,û$1/$5,0,=$'$ú5
dDO×üDQODU×P×]LOHLOJLOLNH\LÁLPXWOXKDEHUOHULEXVD\IDODUGDEXODFDNV×Q×]
)8$5
.DVWDPRQX5RPDQLDLONNH]\HQLQYDQ×\HQLORJRVXYH\HQLUQ\RQJDOHYKDLOH
NDW×OG×ù×IXDU×QLOJLQRNWDV×ROGX
6(.7g5h1údú1'(1
2UPDQhUQOHUL6DQD\LVLҋQGH\HQLUQ2GXQ3ODVWLN.RPSR]LWOHU
(øú7ú0.gû(6ú
ûLUNHWLPL]EQ\HVLQGHJHUoHNOHüHQHùLWLPOHUOHLOJLOLKDEHUOHULVL]OHUOHSD\ODü×\RUX]
626<$/<$û$0
dDO×üDQODU×P×]KDQJLVRV\DOHWNLQOLNOHUGHEXOXQGXODU"
7(6ú67$1,7,0,
*HE]H<RQJDOHYKDYH0')7HVLVL
û(+ú57$1,7,0,
8
*HE]H0DUPDUD%|OJHVLҋQLQ
GRùXVXQGDú]PLW.|UIH]LҋQLQNX]H\
NHVLPLQGH\HUDODQ]HQJLQELUWDULKL
JHoPLüHVDKLSHNRQRPLVLWDU×P
KD\YDQF×O×NYHVDQD\L\HGD\DO×
7UNL\HҋQLQK×]ODJHOLüHQYHE\\HQ
ELULOoHVLGLU
*(=ú.gû(6ú
%XVD\×P×]GD)LQDQV0GUP]
(UKDQ0PH\\L]RùOXúVSDQ\DҋQ×Q
*UDQDGD&RUGRED6HYLOODYH0DODJD
NHQWOHULQH\DSW×ù×WXULVWLN]L\DUHWLQGH
JH]PHI×UVDW×EXOGXùXWDULKLPHNDQODU
KDNN×QGDNLELOJLOHULYHREMHNWLÀQHWDN×ODQ
J]HOJ|UQWOHULEL]OHUOHSD\ODüW×
%$<ú/(5ú0ú=0hû7(5ú/(5ú0ú=
%R\GDN$OPDQRUWDù×3RUWDLOHúVWDQEXOҋDPRELO\DüHKULNXUX\RU
6$ø/,.
%HODùU×V×ELUKDVWDO×NGHùLOELUEHOLUWLGLUYHoRNoHüLWOLQHGHQOHULYDUG×U(QV×NJ|UOHQ
QHGHQLRPXUJDP×]×QN|WGXUXüYH\DQO×üNXOODQ×OPDV×VRQXFXQGD]RUODQPDV×G×U
úû6$ø/,ø,9(*h9(1/úøú
úü6DùO×ù×YH*YHQOLùL.DQXQXQXQ*HQHO'HùHUOHQGLULOPHVL
%ú/*ú7(.12/2-ú/(5ú
*QP]QWHNQRORMLKDULNDODU×
/(==(7.gû(6ú
0XWDQFDQD2VPDQO×0XWIDù×
44
10
12
42
26
36
30
14
34
20
KEAS
INDEX
KEAS
SÖYLEŞİ
Genel Müdürümüz ile 2012 yılı
değerlendirmesi ve 2013 yılı hedefleri ile
ilgili söyleşimiz...
6RQ\×OO×NK×]
O×\DW×U×PKDPOHPL
]LDù×UO×NO×RODUDN
7UNL\HҋGH\DS
W×N$QFDNEXQGDQ
VRQUD\DW×U×POD
U×5XV\DYHGLùHU
\XUWG×ü×ONHOHULQ
GHGHYDPHGHFH
ùL]6RQEHü\×OGD
.DVWDPRQX0')
*HE]H<RQJDOHY
KDYH$GDQD0')
WHVLVL\DW×U×POD
U×.DVWDPRQXYH
6DPVXQ\RQJDOHY
KDWHVLVOHULPRGHU
QL]DV\RQODU×Q×WD
PDPODG×N$UW×N
7UNL\HҋGH(JHҋGH
ELU0')WHVLVLYH
.DVWDPRQXҋGDüH
KLULoLQGHNDODQ
\RQJDOHYKDWHVLVL
QL\HQLOH\HUHNRU
JDQL]HVDQD\LE|O
JHVLQHWDü×PDSUR
"
MHPL]YDU
4 KEAS BÜLTEN - EKİM - KASIM - ARALIK 2012
\×O×VRQXQDJHOGLN1DV×OELU\×O
JHoLUGLNYH\DJHoLUPHNWH\L]"
\×O× EL]LP LoLQ ]RU ELU \×O ROGX<×!
O×Q LON oH\UHùLQGH X]XQ JHoHQ N×ü QH!
GHQL LOH RGXQ KDPPDGGHVLQL EXOPDN!
WD ]RUODQG×N .×ü G|QHPLQGH ED]× WH!
VLVOHULPL] RGXQVX]OXNWDQ N×VD G|QHPOL
\×O×QGDQEHNOHQWLOHULQL]QHOHUGLU"
0DDOHVHI $YUXSDҋGD JHQHO HNRQRPLN
NUL]GHYDPHGHFHNJ|UQ\RUúUDQDP!
EDUJRVX N×VD ]DPDQGD o|]OHFHN JLEL
GXUPX\RU .X]H\ $IULND ONHOHULQGH
$UDS EDKDU× VRQUDV× QRUPDOOHüPH V!
UHoOHULWDPDPODQPDG×
ROVDGDGXUGX$YUXSDҋGDJHQHOHNRQR!
PLN NUL]GHQ GROD\× NHQGL SD]DUODU× GD!
UDOG×%X\]GHQ7UNL\Hҋ\H2GXQÀ\DW!
ODU×Q×QEL]HJ|UHGDKDXFX]ROPDV×
QHGHQL\OHoRNXFX]À\DWDODPLQDWSDU!
NHYH0')LKUDFDW×\DS×OG×\×O×Q!
GD7UNL\Hҋ\HLWKDOHGLOHQODPLQDWSDUNH
YH0')ҋQLQWRSODPPLNWDU×LNL0')WHVL!
VLQLQNDSDVLWHVLQHHüLWWLU<×O×QLNLQFL\D!
$QFDN 7UNL\H SD]DU×Q×Q \×O×QGD
ҋ\H J|UH GDKD L\L RODFDù×Q× Gü!
Q\RUX]%L]LPEXUD\DJHOPHPL]GHHQ
E\N NDWN×\× \DSDQ PüWHULOHULPL]OH
ELUOLNWHEX]RUOXNODU×\HQHFHùLPL]LGü!
Q\RUX] 'DKD |QFH DNWLI ROPDG×ù×P×]
UQJUXSODU×YH\DSD]DUODUGDGDKDDN!
WLIELUVWUDWHMLL]OH\HUHNEX]RUOXNODU×\H!
QHFHùLPL]HLQDQ×\RUX]
U×V×QGD7UNL\HҋGHJHQHOPRELO\DSD]D!
U×DQODP×QGDJHoHQ\×ODJ|UHELUGüü
\DüDQPDNWDG×U
úODYH RODUDN GD HQ oRN OHYKD LKUDo HW!
WLùLPL] ONH úUDQҋD DPEDUJR QHGHQL LOH
7UNL\HҋGHQLKUDFDW×QNHVLOPHVLGH7U!
NL\H SDQHO SD]DU×Q× ROXPVX] HWNLOHGL
%XONH\H7UNL\HҋQLQ\DSW×ù×LWKDODW×ELU
0')WHVLVLNDSDVLWHVLQGHLGL
7PEXROXPVX]OXNODU×QEHUDEHU\DüDQ!
úUDQ YH .X]H\ $IULND ONHOHULQLQ QRU!
PDOOHüPHVUHFLQHJLUHFHùLQLYHEXQXQ
LoLQSD]DUDo×V×QGDQGDKDL\LROD!
FDù×Q× GüQPHNWH\L] YH VRQUD!
V×QGD 7UNL\HҋGH NHQWVHO G|QüP YH
$UDS EDKDU× VRQUDV× QRUPDOOHüPH V!
UHFLQLQ WDPDPODQPDV× úUDQ ,UDN YH
6XUL\HҋGH \DüDQDQ SUREOHPOHULQ o|]O!
PHVL VHNW|UP] oRN L\L \HUOHUH WDü×!
\DFDNW×U
\×O×DMDQGDQ×]GDQHYDU"
G×ù× EX \×OGD ELUL EL]H DLW ROPDN ]HUH
LNL\HQL0')WHVLVLQLQGHYUH\HJLUPHVL
SD]DU×JHUoHNWHQ]RUKDOHJHWLUGL$\U×!
FDEX\×O7UNL\HҋGHo\HQL\RQJDOHYKD
WHVLVLGHYUH\HJLUGL%XWHVLVOHUGH\RQ!
JDOHYKDSD]DU×Q×ҋGHGDKD]RUKDOH
JHWLUHFHNWLU 7P EX ROXPVX]OXNODUD
PDDOHVHI |]HOOLNOH ҋQLQ LNLQFL \DU×!
V×QGDVRQ\×OODU×QHQ]RUYHNDU×ü×NSD!
]DU üDUWODU×Q× \DüDPDP×] GD HNOHQLQ!
FHVHNW|UP]Do×V×QGDQEX\×O×QNROD\
JHoPHGLùLQLYHELUVUHGDKDEXüHNLO!
GHGHYDPHGHFHùLQLV|\OH\HELOLUL]$Q!
\×O×QGD5XV\D7DWDULVWDQ0')WH!
VLVL \DW×U×P×Q× WDPDPODPD\× SODQO×\R!
UX]%XWHVLVOHLOJLOLDQDPDNLQHVDW×QDO!
PDODU×YHNUHGLRUJDQL]DV\RQXWDPDP!
ODQG×ù×LoLQ]DPDQ×P×]×QE\NN×VP×Q×
DOPD\DFDN\×O×JQGHPLPL]VRQ
\×O×Q JQGHPLQGHQ ELUD] GDKD IDUN!
O× RODFDNW×U .DVWDPRQX (QWHJUH RODUDN
VRQ \×OGDNL EDüDU×P×] EL]L VHNW|U!
P]GH
7UNL\HҋQLQHQE\N
FDN EWQ EX ROXPVX]OXNODUD UDùPHQ
7UNL\HҋGHoRN\HUGHYH\XUWG×ü×QGD\D!
SD]DUOLGHULROPDP×]×QDYDQWDM×Q×NXOOD!
W×U×P×RODQLONYHWHNÀUPD
QDUDN E\PH KHGHÀPL]H \DNODüPD\×
$YUXSDҋQ×QE\N
XPX\RUX]
'Q\DҋQ×QE\NÀUPDV×\DSW×
%XEDüDU×Q×QDOW×QGDQHOHU\DW×\RUGHUVHN
ûLUNHW \|QHWLP NXUXOX YH VW \|QH!
WLP LOH JYHQH GD\DO× YH X\XPOX oDO×ü!
PDLoLQGHROXQPDV×
<|QHWLPNDGURVXRODUDNGRùUXVWUD!
WHMLOHUL]OHQPHVLYHEXoHUoHYHGHGRùUX
NDUDUODUDO×QPDV×
dRNL\LYH\HWLüPLüLQVDQND\QDù×QD
VDKLSROPDP×]YHE|\OHOLNOHGüQOHQ
NDUDUYHVWUDWHMLOHULX\JXODPDNWDEDüDU×
VDùODQPDV×
7HGDULNoLOHULPL]KL]PHWYHUHQHNLSOH!
ULPL]LüRUWDNODU×P×]LOHoRNL\LELUWHGD!
ULN]LQFLULROXüWXUXOPDV×
+HU ]DPDQ V|\OHGLùLPL] JLEL VHV!
VL]NDKUDPDQODU×P×]LVHPüWHULOHULPL]
7UNL\HҋQLQYHE|OJHPL]LQHQL\LPüWH!
ULOHULQHVDKLEL]
+HU]DPDQ$OODKҋDüNUHGL\RUX]EXND!
GDUJ]HOLQVDQODU×\|QHWLPoDO×üDQOD!
U×P×]PüWHULOHULPL]YHLüRUWDNODU×P×]
ELUDUD\DJHWLUPHNEL]HQDVLSROGX$V!
O×QGD WP \XNDU×GDNL NRQXODUD EDNW×ù×!
P×]GD KHU üH\LQ WHPHOLQGH LQVDQ YDU
'ROD\×V×\OD JQGHPLPL] LQVDQOD!
U×P×]RODFDNW×U
6RQXoRODUDNJQGHPLPL]GH
dDO×üDQODU×P×]OD
7HGDULNoLOHULPL]OH
0üWHULOHULPL]OH
'LùHULüRUWDNODU×P×]OD
GDKD ID]OD WHüULNL PHVDL HGHFHùL]
GDKDoRNLOJLOHQHFHùL]
ú.JUXEXRODUDNDMDQGDV×QGDú.LOH
GDKD oRN LOJLOHQPH GüQFHQL] EL]L oRN
PXWOXHWWL%XNRQXGDKHGHÁHULQL]QH"
VRQUDV×$OWXQL]DGHҋGH+D\DW+RO!
GLQJ ELQDP×]D WDü×QPD LOH LNL DQD JUX!
EXPX]XQ$ùDoJUXEXYH7NHWLFLJUX!
EXRODUDNRUWDNKDUHNHWHWPHVLYHEXQ!
GDGDVLQHUMLROXüWXUPD\×KHGHÁHPLüWLN
gQFHOLNOHELOJLWHNQRORMLOHULYHLQVDQND\!
QDNODU×NRQXVXQGDRUWDNKDUHNHWHWPH!
\LKHGHÁHGLN%LOJL7HNQRORMLOHULNDUDUOD!
U× WHNQLN ROGXùX YH LGDUL NDUDUODUD oRN
LKWL\DF× ROPDG×ù× LoLQ EX NRQXGD EDüD!
U×O× ROGXN $QFDN úQVDQ .D\QDNODU× ND!
UDUODU×QGD EDüDU×O× ROPDN LoLQ úFUD .X!
UXOX RODUDN GDKD DNWLI ROPDN YH úQVDQ
.D\QDNODU×ҋQD GDKD oRN YHUPHPL] JH!
UHNL\RUGX úNL JUXEXQ oRN \RùXQ \XUWLoL
YH \XUWG×ü× SURMHOHULQLQ ROPDV× PDDOH!
VHIEXGHVWHùLYHUPHPL]LHQJHOOHGL$\!
U×FDELUoRNú.SURMHPL]LGLùHUJUXSODU×Q
\RùXQoDO×üPDYHVH\DKDWLoLQGHROPD!
V× QHGHQL LOH EDüODWDPDG×N +HGHÀPL]
\×O×QGD |WHOHGLùLPL] EX SURMHOHUH
EDüODPDNYHGHYDPHWPHNWLUgQ\D]×!
GD EDKVHWWLùLP JLEL DVO×QGD HYLPL] YH
Hü\DODU×P×] J]HO$QFDN HYL J|VWHUHQ
HYLQVVOHULGLU*]HOELUPRELO\DPDùD!
]DV×GüQQ 0DùD]DGD KLoELU ]DPDQ
KEAS BÜLTEN - EKİM - KASIM - ARALIK 2012 5
KEAS
SÖYLEŞİ
KEAS
SÖYLEŞİ
Sonuç olarak Avrupa 4.’lük hedefi ve bölgesel
güç olma yolunda ilerliyoruz.
VDGHFH PRELO\D WHüKLU HGLOPH] 0XWOD!
NDGXYDUGDWDEORODUPDVDGDDNVHVXDU!
ODUYD]RODUDEDMXUODUoHüLWOLVVOHUYDU!
G×U dQN PRELO\DODU× J]HO J|VWHUHQ
DNVHVXDUODUG×U $UW×N EL]LPGH HYLPL]L
VVOHPH]DPDQ×JHOGL%LOGLùLQL]JLELEX
\×OED]×DUNDGDüODU×P×]EDüNDÀUPDODUD
JHoLü\DSW×ODU%XNRQXLOHLOJLOLED]×KX!
VXVODU×YXUJXODPDNWDID\GDJ|U\RUXP
.DVWDPRQX(QWHJUHVRQ\×OG×UNHQ!
GL |ùUHWPHQL YH |ùUHQFLVLQL \HWLüWLUHQ
ELU NXUXP ROGX +D\DW $NDGHPLPL] YH
GLùHUHùLWLPIDDOL\HWOHULLOHEXQDGHVWHN
ROPD\D EDüODG×N %LU EDüDU× YDUVD WD!
ELL NL EX EDüDU×GD HQ |QHPOL SD\ oDO×!
üDQODU×P×]×QG×U 7UNL\HҋGH VRQ \×O!
GD VHNW|UQ HQ EDüDU×O× JHOLüHQ ÀUPD!
V×ROPDP×]NXUXPVDOWHNQRORMLNYHYH!
ULPOLOLNDo×V×QGDQHQL\LGXUXPDJHOPH!
PL]LOHWDELLNLEXNRQXGD\DW×U×P\DSDQ
ÀUPDODU×QJ|]SHUVRQHOLPL]LQ]HULQGH
RODFDNW×UûXDQGDVHNW|UP]H\DW×U×P
\DSDQ üLUNHWOHU \HWLüPLü SHUVRQHO LKWL!
\DF×Q×QQHUHGH\VHWDPDP×Q×EL]GHQWH!
PLQHWPH\HJD\UHWHWPHNWHGLUOHU$VO×Q!
GDEXDUNDGDüODU×P×]×QWUDQVIHUHGLOPH!
VLQLQ QHGHQL .DVWDPRQX (QWHJUHҋQLQ
\×OO×N WHNQRORMLN NXUXPVDO YHULPOLOLN
DQODP×QGDELUNLPLQLWUDQVIHUHWPHLVWH!
ùLGLU%DüDU×O×RODQüLUNHWOHUGHPDDOHVHI
EXNDo×Q×OPDV×]RUELUGXUXPGXU$VO×Q!
GDE|\OHüLUNHWWHQD\U×OPDQ×QVDùO×NO×ELU
WDUDI× GD YDU %LOGLùLQL] JLEL \×OODUG×U ÀU!
PDP×]GD oDO×üDQ DUNDGDüODU×Q NDUL\HU
DQODP×QGD |Q DQFDN \HQL \DW×U×PODU
YDUVD N×VD ]DPDQGD Do×ODELOLU $QFDN
ELUPGGHWVRQUD\DW×U×PODUGXUGXùX]D!
PDQELUW×NDQ×NO×N\DüDQ×U<HQLNDGUR!
ODUDQFDNHPHNOLOLNYHüLUNHWWHQD\U×OPD!
ODULOHROXU'ROD\×V×\ODD\U×ODQDUNDGDü!
ODU ELU \HUGH NHQGL \HWLüWLUGLNOHUL DUND!
GDüODU×Q×Q |QQ DoPDNWDG×U 7DELL EX
LüLQ ]F \DQ× LVH EL] WP oDO×üDQOD!
U×NDUGHüLPL]JLELVHYGLùLPL]LoLQELUD\!
U×O×NROPDV×EL]L]PHNWHD\U×FDüLUNHWL!
PL]LQ\×OO×NELULNLPLQHELULOHULQLQN×VD
\ROGDQVDKLSROPDV×GD]QWP]DU!
W×UPDNWDG×U<RNVDEXD\U×OPDODU.DVWD!
PRQX(QWHJUHҋQLQoDO×üPDV×Q×YHJHOLü!
PHVLQLROXPVX]HWNLOHPH\HFHNWLU
6RQXoRODUDNEL]GHEXQODUGDQKHUKD!
OXNDUGD GHUV DOPDO× WP oDO×üDQODU×!
P×]LoLQLPNDQODU×QHOYHUGLùLQLQHQL\LVL!
QL\DSPD\DJD\UHWHWPHNHQ|QHPOLKH!
GHÀPL]ROPDO×G×U
KEAS
AYIN KONUĞU
.DVWDPRQX(QWHJUH<|QHWLP.XUXOXh\HVL
<×OG×U×P$.7h5.LOH.DVWDPRQX(QWHJUHLOH\ROODU×Q×Q
NHVLüPHVLYH|]HO\DüDP×JLELNRQXODU]HULQHNRQXüWXN
6L]LGDKD\DN×QGDQWDQ×PDP×]LoLQ
NHQGLQL]GHQEDKVHGHELOLUPLVLQL]"
$QNDUD $WDWUN /LVHVLҋQL ELULQFLOLNOH EL!
WLUGLNWHQ VRQUD 377 EXUVX ND]DQDUDN
úQJLOWHUHҋ\H WHOHNRPQLNDV\RQ HùLWLPL
LoLQ JLWWLP /LYHUSRRO hQLYHUVLWHVLҋQGHQ
HOHNWURQLN \NVHN PKHQGLVL RODUDN EL!
ULQFLOLNOH PH]XQ ROGXP 5DKPHWOL 7XU!
JXW g]DOҋ×Q NoN NDUGHüL UDKPHWOL<X!
VXI g]DO V×Q×I DUNDGDü×P LGL \×!
O×QGD\XUGDG|QQFH377ҋGHoDO×üPDN
\HULQHR]DPDQODU'37PVWHüDU×RODQ
7XUJXW %H\ҋLQ HPUL LOH |QFH \HQL NXUXO!
PXü 7HüYLN YH 8\JXODPD 'DLUHVLҋQGH
SURMHGHùHUOHQGLUPHX]PDQ×RODUDNEL!
ODKDUH <XVXI %H\ LOH ELUOLNWH NXUGXùXP
0VWHüDUO×N $UDüW×UPD *UXEXҋQGD EDü!
NDQ \DUG×PF×V× RODUDN LNL VHQH oDO×ü!
W×P 7XUJXW %H\ o×NDQ ELU I×UVDWWD EHQL
+DUYDUG %XVLQHVV 6FKRROҋGD o D\O×N
ELU PDUNHWLQJSD]DUODPD NXUVXQD J|Q!
GHUGL YH JLGHUNHQ GH ´%L]H L\L HNRQR!
PLVWOD]×P6HQLQGHNDELOL\HWOHULQLELOL!
\RUXP%HFHUHELOLUVHQoVHQHELOHND!
ODELOLUVLQµGL\HUHNXùXUODG×2UDGDNDO×ü
VUHPLX]DWPDPDNLoLQDUD\D0DUW
PXKW×UDV× LOH JHOHQ ҊNDGUR GHùL!
üLNOLùLQH UDùPHQҋ EHQ +DUYDUG hQLYHU!
VLWHVL.HQQHG\6FKRROҋGDNDPXLGDUHVL
PDVWHU×DODUDNYHLNWLVDGLNDON×QPDoD!
O×üPDODU×Q×WDPDPOD\DUDNLNLVHQHVRQ!
UDG|QGP<HGHNVXED\O×ù×P×QVRQDOW×
D\×QGDRV×UDODU7DU×P%DNDQ×RODQ.RU!
NXW g]DOҋ×Q EDü PüDYLUL RODUDN oDO×ü!
W×P +HP 'RùX $QDGROX YH *QH\GR!
ùX $QDGROXҋQXQ WDPDP×Q× .RUNXW %H\
JLELJoOELU%DNDQLOHEHUDEHUJH]GLP
KHPGH\DSW×ù×PLNLoDO×üPDQ×Q%DNDQ!
ODU.XUXOXҋQDEL]]DWWDNGLPLQL\DSW×P
$VNHUOLNWHQ VRQUD |]HO VHNW|UGH 7XUJXW
%H\LOHoDO×ü×UNHQEHQL$ù×U6DQD\L7!
PRVDQ7DNVDQ7HPVDQ7HVWDüKDPOH!
VLQLQHOHNWURQLND\Dù×RODQ7HVWDü7U!
NL\H (OHNWURQLN 6DQD\L YH 7LFDUHW$û
NXUXFX \|QHWLP NXUXOX EDüNDQ× YH JH!
QHOPGURODUDNJ|UHYHoDù×UG×ODUho
\×O VUHQ EX oDO×üPDODU HVQDV×QGD UDK!
PHWOL$GQDQ.DKYHFLLOHWDQ×üW×P 'HQL]
.XYYHWOHUL .RPXWDQ× %OHQW 8OXVX LOH
J]HO ELU LüELUOLùL LOH EXQGDQ E|\OH \HQL
.RFDWHSHҋOHULQ EDW×U×O×ü×Q× |QOH\HFHN
,)) GRVW GüPDQ DOJ×ODPD VLVWHPL!
QLJHOLüWLUGLP(\OOPGDKDOHVLQGHQ
VRQUD 7XUJXW %H\ %DüEDNDQ <DUG×PF×!
V×ROXQFDEHQL\HQLERüDOWW×ù×'370V!
WHüDUO×ù× NROWXùXQD RWXUWWX ҋOL \×OODU×Q
LNLQFL\DU×V×QGDNLo|NQWGHQVRQUD
2FDNNDUDUODU×DG×\ODHNRQRPLWD!
ULKLPL]HJHoHQ7UNL\HPL]LQOD\×NROGX!
ùX ROXPOX N×U×OPD ROD\×Q×Q LoLQGH EDQD
DQDKWDULNLQFLDGDPVDùNROJ|UHYLQLOD!
\×NJ|UHQUDKPHWOL7XUJXW%H\ҋLEXYHVL!
OH\OHUDKPHWOHDQ×\RUXP(NUHP3DNGH!
PLUOL+VQ'RùDQ+DVDQ&HODO*]HO
$GQDQ .DKYHFL 0HKPHW .HoHFLOHU YH
9DKLW (UGHP JLEL DUNDGDüODUOD WHNUDU×
]RUELUX\XPLoLQGH7XUJXWDELPL]LQNR!
PXWDV×QGDoRNJ]HOLüOHUEDüDUG×NûX!
EDWҋWHûDU×N7DUDLOH(1.$ҋGDLFUD
GLUHNW|URODUDNoDO×üPDN]HUHDQODüW×P
VHQH ER\XQFD (1.$ҋGD LFUD GL!
UHNW|U LNHQ D\Q× ]DPDQGD dXNXURYD
*UXEXҋQXQLNLEDQNDV×QGDúQWHUEDQNYH
3DPXNEDQNҋWD<|QHWLP.XUXOX%DüNDQ!
O×ù× \DSW×P g]HOOLNOH úQWHUEDQNҋWD JXUXU
GX\GXùXP ELU NRQX L\L QLYHUVLWHOHULQ
EDüDU×O×WDOHEHOHULQLGLSORPDGDQELUV|!
PHVWU|QFHEDùOD\DUDNEL]LPD\O×N07
<|QHWLFL <HWLüWLUPH SURJUDP×P×]D DO!
G×N 7UN EDQND VLVWHPLPL]LQ ELUoRN L\L
\|QHWLFLVL EXUDGDQ \HWLüWL 786ú$'ҋGD
ELUG|QHP<|QHWLP.XUXOXh\HVLRODUDN
YH KHU ]DPDQ <NVHN úVWLüDUH .RQVH\L
h\HVLRODUDNDNWLIJ|UHYDOG×P/LE\DҋGD
7UN0WHDKKLWOHUL<|QHWLP.XUXOXh\H!
OLùL \DSW×P $GQDQ .DKYHFLҋQLQ |OP
EHQLoRNHWNLOHGL
úVWDQEXO .DUWDOҋGD FHQD]HVLQH NDW×OG×N!
WDQ VRQUD HYH oRN ]QWO JHOGLP YH
EDEDPD´(ùHUVL\DVHWHJLULOLUVHLüWHE|\!
OH XùXUODQ×ODELOPHOLµ GHGLP $\Q× VHQH
7XUJXW%H\GHYHIDWHWWL
7XUJXW%H\ҋLQYHIDW×QGDQLNLVHQHVRQUD
VRQXQGD 8üDN 0LOOHWYHNLOL RODUDN
PHFOLVHJLUGLP
""
.DVWDPRQX(QWHJUHPDFHUDQ×]
QDV×OEDüODG×"
<DK\D %H\ LOH WDQ×ü×NO×ù×P×] KHUKDO!
GH '377HüYLN 'DLUHVLҋQGHQ .DKUDPDQ
(PPLRùOX7HPHO.DUDPROODRùOX(NUHP
3DNGHPLUOL YH UDKPHWOL 0XDPPHU 'RO!
PDF× JLEL RUWDN DUNDGDüODU×P×]×Q .Lù×O×
7RSEDüûLUNHWOHULLOHoDO×üW×NODU×]DPDQD
NDGDU JLGHU QHUHGHQ EDN×OVD RWX] \×OD
\DN×QG×U(QD]×QGDQLIWDUVRKEHWOHULQGH
DUDO×NODUODELUOLNWHROGXN\×O×EDü×Q!
GD \HQL +D\DW +ROGLQJ ELQDV×QD KD\×U!
O×ROVXQDJHOGLPúNLQFLELUJ|UüPHPL]!
GH ELUOLNWH oDO×üDELOHFHùLPL] RUWD\D o×N!
W×%HQGHHYLPLQ&DGGHERVWDQҋGDROGX!
ùXQXKHVDEDNDWDUDNPüDYLURODUDN\D!
UDUO×RODELOHFHùLPLJ|UGPúüWHEXüHNLO!
GHEDüODP×üROGX
*UXEXPX]XQYHüLUNHWLPL]LQJHOGLùL
QRNWD\×GHùHUOHQGLUHELOLUPLVLQL]"
g]HOOLNOH JUXEXPX]XQ \XUWG×ü× SURMHOHUL
LOH GDKD \DN×QGDQ LOJLOHQL\RUXP .DVWD!
PRQX5RPDQ\DYH%RVQD1DWURQ+D\DW
SURMHOHULPL]GH<DK\D%H\ҋLQ\NQKD!
ÀÁHWPHN LoLQ <|QHWLP .XUXOX %DüNDQ!
O×ù× \DS×\RUXP úUDQ 3DUV +D\DW YH 7D!
WDULVWDQ $ODEXJDҋGD .DVWDPRQX (QWHJ!
UH YH +D\DW .LP\D SURMHOHULPL]OH EDü!
ODQJ×F×QGDQLWLEDUHQLOJLOL\LPYHJXUXUOX!
\XP+D\DW$5*(0HUNH]LYH78548!
$/ú7<PDUNDSURMHOHULPL]HJHUHNWLùLQGH
GHVWHNYHUL\RUXP6$3VLVWHPLPL]oRN
\RùXQ YH ]DKPHWOL ELU HùLWLP G|QHPLQ!
GHQVRQUDX\JXODPDV×Q×EDüDU×LOHRWXU!
WXS\XUWG×ü×üLUNHWOHULPL]GHGHWDWELNLQH
JHoWLùLPL]JXUXU ND\QDù×P×]2QOLQH \XUW
G×ü×üDQWL\HOHULPL]LL]OHPHVLVWHPOHULYH
YLGHRNRQIHUDQV EDùODQW×ODU× %LOJL 7HN!
QRORMLOHUL VLVWHPOHUL NXOODQPD EHFHULPL!
]LQHQVWWHNQRORMLVHYL\HVLQGHROGXùX!
QXQELUJ|VWHUJHVL
úOJLDODQODU×Q×]QHOHUGLU"1HOHU
\DSPDNWDQNH\LIDO×UV×Q×]"
*HQoOLùLPGH PDVD WHQLVL YH EDVNHWER!
R\QDUG×P$\U×FDúQJLOL]ELODUGRVXVQR!
RNHUGDL\LR\QDG×ù×PVSRUODUGDQG×%!
WQVSRUODU×|]HOOLNOHDWOHWL]P\DU×üPDOD!
U×Q×VH\UHWPHNWHQKRüODQ×U×P(YGHERü
]DPDQODU×PGD 6XGRNX o|]HULP <U!
\ü\DSPD\×GDVHYHULP
(QVRQRNXGXùXQX]NLWDS"
(QVRQRNXGXùXPoNLWDS%DUDFN2ED!
PD+HGHIú5$1YH$üN(OLIûDIDN$\!
U×FDLQWHUQHWWHQ|]HWNLWDSRNXUXPYH6×!
]×QW×GHUJLVLQLWDNLSHGHULP
(QJLQWHFUEHOHULQL]×ü×ù×QGD
JHQoOHUH\|QHOLNPHVDMODU×Q×]
QHOHUGLU"
%LOJL YH VHYJL\L SD\ODüPDNWD F|PHUW
ROXQ oQN KHU LNLVL GH SD\ODüW×NoD oR!
ùDO×Uú\L\DüDPDNLVWL\RUVDQoRNoDO×üD!
FDNV×QYHVUHNOLGDKDL\LQLQDUD\×ü×LoLQ!
GHRODFDNV×Q
KEAS
AYIN KONUĞU
KEAS
BİZDEN HABERLER
Kastamonu Entegre İş Geliştirme Direktörü
Onur Güven, Cihan Haber Ajansı’na Hayat
Holding’in Rusya’daki 1 milyar dolarlık yatırımı
ile ilgili açıklamalarda bulundu...
.LP\DVDQD\LYHDùDo
VHNW|UQGHUHWLP\DSDQ
7UNL\HҋQLQ|QGHJHOHQ
üLUNHWOHULQGHQ+D\DW
+ROGLQJ5XV\DҋQ×QD\U×
E|OJHVLQGH\DNODü×N
PLO\DUGRODUO×N\DW×U×P
\DSDFDNúON\DW×U×P×Q×
7DWDULVWDQҋ×Q$ODEXJDg]HO
(NRQRPLN%|OJHVLҋQGH
JHUoHNOHüWLUHQJUXS
.UDVQRGDUYH0RVNRYD
%|OJHVLҋQGHGHEHQ]HU
\DW×U×PODUSODQO×\RU
+D\DW +ROGLQJ üLUNHWOHULQGHQ .DVWDPR!
QX(QWHJUHҋQLQ$ODEXJDҋGDNXUGXùX0')
]HULQHUHWLP\DSDFDNIDEULNDV×PLO!
\RQ GRODUD \RQJDOHYKD UHWLPL \DSD!
FDNIDEULNDV× PLO\RQ GRODUD PDO ROD!
FDNhoQFIDEULNDV×LVHPLO\RQGR!
ODUO×N 26% IDEULNDV× RODFDN g]HO E|OJH!
GH +ROGLQJҋLQ GLùHU üLUNHWL +D\DW .LP\D
GDNDù×WUHWLPLLOHLOJLOLPLO\RQGRODU!
O×NIDEULND\DW×U×P×QDEDüODG×5XV\DҋGDNL
IDDOL\HWOHULLOHLOJLOL&LKDQ+DEHU$MDQV×ҋQD
Do×NODPDGDEXOXQDQ.DVWDPRQX(QWHJUH
úü *HOLüWLUPH 'LUHNW|U 2QXU *YHQ WP
WHVLVOHUGH GRùUXGDQ GROD\O× RODUDN
10
KEAS BÜLTEN - TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2012
GD ELQ NLüL\H LVWLKGDP VDùOD\DFDNOD!
U×Q×V|\OHGL0')UHWLPL\DS×ODFDNIDEUL!
NDQ×QELQPHWUHNDUHNDSDO×DODQLQüD!
DW×Q×Q WDPDPODQG×ù×Q× PDNLQHOHULQ |Q!
P]GHNL JQOHUGH JHOHFHùLQL LIDGH HGHQ
*YHQ ´ (\OO D\×QGD UHWLPH EDü!
ODPD\×SODQO×\RUX]hoD\U×E|OJHGHNL\DW×!
U×PODU×P×]PLO\DUGRODU×EXODFDN<DW×U×P
oDO×üPDODU×P×]×Q \×O VUPHVLQL SODQO×!
\RUX]µGHGL$ODEXJDҋGDROXüWXUXODQ|]HO
HNRQRPLNE|OJHQLQDOW\DS×YHHQHUMLVRUX!
QXQXQo|]OGùQYH\DW×U×PLoLQoRNHO!
YHULüOLELURUWDP×QROXüWXUXOGXùXQXND\GH!
GHQ *YHQ ´5XV\D GQ\D RUPDQODU×Q×Q
\]GH ҋLQH VDKLS +DPPDGGH Do×V×Q!
GDQoRNFD]LS%LUGHGHYELUSD]DU%|O!
JH\HPWKLüELUFDQO×O×NJHOHFHùLQHLQDQ×!
\RUXPµüHNOLQGHNRQXüWX
5XV\DҋGDNLüL
EDü×QDPRELO\D
WNHWLPL
GRODUGD
5XV\DSD]DU×Q×Q|]HOOLNOHPRELO\DVHNW|!
UDo×V×QGDQoRNFD]LSROGXùXQXYHWP
ELQDODU×Q RÀVOHULQ PRELO\DODU×Q×Q GHùL!
üHFHùLQLELQDNRQVHSWOHULQLQGHùLüPH\H
EDüODG×ù×Q× GDKD JHQLü GDLUHOHU UHWWLN!
OHULQL7UNL\HҋGHROGXùXJLEL\DWDNRGD!
V× \HPHN RGDV× YH NROWXN WDN×P× \DNOD!
ü×P×Q×Q EHQLPVHQPH\H EDüODG×ù×Q× LID!
GH HGHQ *YHQ ´7UN PRELO\DF×ODU× Do×!
V×QGDQ5XV\DoRNEDNLUELUDODQ$%'YH
$YUXSD%LUOLùLONHOHULQGH\×OO×NNLüLEDü×!
QD PRELO\D WNHWLPL GRODU DUD!
O×ù×QGD 7UNL\HҋGH EX UDNDP GRODU VHYL\HVLQGH 5XV\DҋGD LVH KHQ]
LüLQ EDü×QGDODU GRODU× \HQL EXOX!
\RU (QHUML ]HQJLQOLùL YH NLüL EDü×QD JH!
OLULQ 7UNL\HҋQLQ ]HULQGH ROGXùXQX G!
üQUVHN EX DODQGD FLGGL ELU ERüOXN
YDU 2OXüDFDN I×UVDWODU× L\L GHùHUOHQGLU!
PHNOD]×P«µ|QHULVLQGHEXOXQGX.UH!
VHOHNRQRPLNNUL]LQHWNLOLROGXùXG|QHP!
GHWDPNDSDVLWHoDO×üPD\DGHYDPHGHQ
+D\DW+ROGLQJELQoDO×üDQ×LOHҋGD
PLO\DU GRODUO×N FLUR JHUoHNOHüWLUGL
FLURVX LVH PLO\DU GRODU ROGX
FLUR WDKPLQL LVH PLO\DU GRODU
7UNL\HSD]DU×QGDHWNLQRODQ+ROGLQJҋLQ
5RPDQ\D %XOJDULVWDQ %RVQD+HUVHN
YH&H]D\LUҋGHIDEULNDODU×EXOXQX\RU+D!
\DW +ROGLQJҋLQ OLVWHVLQGH 5XV\DҋQ×Q G×!
ü×QGD 8NUD\QD YH úUDQ GD YDU 6RQ G|!
QHPGH SHWURO YH GRùDOJD] G×ü×QGD!
NL VHNW|UOHUGH JHOLüLPL KHGHÁH\HQ 5XV!
\D ROXüWXUXODQ |]HO HNRQRPLN E|O!
JH LoLQ ONHGHQ \DW×U×PF× EHNOL!
\RU5XV\DҋQ×QROXüWXUGXùX|]HOHNRQR!
PLNE|OJHOHU.DOLQLQJUDGҋGDQ3DVLÀNE|O!
JHVL 9ODGLYRVWRNҋD NDGDU JHQLü ELU FRù!
UDI\DGD\HUDO×\RU
Orman Genel Müdürü
Samsun Fabrikamızı Ziyareti...
2UPDQ*HQHO0GU6Q0XVWDID.8578/08û/8*LUHVXQ2UPDQ%|OJH0GU6Q$OL.$<$hQ\H2UPDQúüOHWPH0GU6Q5H!
FHS7(0(/(PHNOL2UPDQ0KHQGLVL6Q$EGOD]L].(6.ú1YHEHUDEHULQGHNLELUKH\HWOH6DPVXQҋGDNL)DEULNDP×]×]L\DUHWHWWLOHU)DE!
ULND0GUP]6Q(UWHNLQ'ú.0(1WHVLVKDNN×QGDELOJLOHUYHUHUHN2UPDQ*HQHO0GUOùҋQGHQEHNOHQWLOHULPL]LDNWDUG×
Samsun Fabrikamız Üretime
Başlamasının 3. yılına girdi...
Ekonomiye de
doğaya da katkı...
7HPPX]WDULKLQGH6DPVXQ7HVLVOHULQLQUHWLPHEDüOD!
PDV×Q×Q\×O×QDJLUPHVLYHVLOHVL\OH6DPVXQúO0HUNH]L7HUPH
YHhQ\HúOoHOHULQGHIDDOL\HWJ|VWHUHQ\HUHOEDV×QNXUXOXüODU×IDE!
ULNDP×]DGDYHWHGLOHUHNEDV×QWRSODQW×V×G]HQOHQGL7RSODQW×GD
6DPVXQ)DEULNDP×]×Q\×OGD\DS×ODQUHYL]\RQoDO×üPDODU×WHVL!
VLQE|OJH\HVDùODG×ù×HNRQRPLNNDWN×ODU)DEULND0GUP](U!
WHNLQ'LNPHQWDUDI×QGDQDNWDU×OG×
6DPVXQҋXQ7HUPHúOoHVL$NoD\
.|\ҋQGH\×O×QGDQEHULIDDOL\HW
J|VWHUHQ.DVWDPRQX(QWHJUH$ùDo
6DQD\LLVWLKGDP×Q×ҋDo×NDUG×
7HVLV 0GU (UWHNLQ 'LNPHQ VDDWWH WRQ EXKDUOD HNRORMLN
GHQJH\H NDWN× VDùODG×NODU×Q× V|\OHGL +$<$7 +ROGLQJ NXUXOXüX
RODQ.DVWDPRQX(QWHJUH$ùDo6DQD\L6DPVXQ7HVLVLNDS×ODU×Q×
EDV×QDDoW×6DPVXQ7HVLVL0GU(UWHNLQ'LNPHQIDEULNDODU×!
Q×QNLüL\HLVWLKGDPVDùOD\DUDN\|UH\HNDWPDGHùHUUHWH!
UHNHNRQRPL\HVDDWWHWRQVXEXKDU×VDODUDNHNRORMLNGHQJH!
\HNDWN×VDùODG×ù×Q×LIDGHHWWL
'LNPHQ ´$ùDo UQOHUL NRQXVXQGD IDDOL\HW J|VWHUHQ WHVLVLPL]
YDU %XQGDQ VRQUDNL KHGHÀPL] \XUWG×ü×QGD GD E\PHN 'HYOHW
2UPDQLüOHWPHOHULҋQGHQWHPLQHWWLùLPL]UQOHUHNDUü×O×NDùDoODQ!
G×UPDVRV\DOSURMHPL]OHGH\HQLGHQDùDoGLNL\RUX]µGL\HNRQXüWX
KEAS BÜLTEN - TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2012 11
KEAS
BİZDEN HABERLER
KEAS
BİZDEN HABERLER
Kastamonu Entegre Bizim Gururumuzdur...
7DWDULVWDQ2UPDQ
%DNDQ×<DUG×PF×V×
5DKPLO0DKPXGRYYH
EHUDEHULQGHNLKH\HW
.DVWDPRQX(QWHJUH
*HQHO0GU+DOXN
<×OG×].DVWDPRQX
)DEULND'LUHNW|U(QHV
.RoYHúü*HOLüWLUPH
'LUHNW|U2QXU*YHQ
.DVWDPRQX9DOLVL
(UGRùDQ%HNWDüҋ×
PDNDP×QGD]L\DUHWHWWL
)DEULND\× JH]HQ 0DKPXGRY .DVWDPR!
QX (QWHJUHҋ\H KD\UDQ NDO×UNHQ ONHVL!
QH\DS×ODFDN\DW×U×PLoLQGHE\NPXW!
OXOXNGX\GXNODU×Q×V|\OHGL\×O×QGD
EX SURMHQLQ WHPHOLQL DWPDN LoLQ ELUDUD!
\D JHOGLNOHULQL DQODW×ODQODU LOH J|UOHQ!
OHUDUDV×QGDoRNE\NIDUNODUROGXùXQX
YH|]HOOLNOHUHWLPNOWUP]WHPL]OLùL!
PL]oDO×üDQODU×P×]DYHUGLùLPL]GHùHULQ
NHQGLVLQLoRNHWNLOHGLùLQLYXUJXODG×
*HoWLùLPL]\×O×QN×üD\ODU×QGD7DWDULVWDQҋ×
]L\DUHW HWWLùLQL KDW×UODWDQ .DVWDPRQX
9DOLVL %HNWDü ´.DVWDPRQX (QWHJUH EL!
]LP JXUXUXPX]GXUµ GHGL 7DWDULVWDQ LOH
.DVWDPRQXLOLDUDV×QGDEDüND\DW×U×POD!
UDGDDo×NROGXNODU×Q×EHOLUWWL.DVWDPR!
QX(QWHJUH*HQHO0GU+DOXN<×OG×]
LVH ´ûLUNHWLPL] LVPLQL .DVWDPRQXҋGDQ
DO×\RU 7DWDULVWDQҋGD \DS×ODFDN IDEULND!
P×] .DVWDPRQX LOLQGHNL IDEULNDP×]GDQ
GDKDPRGHUQYHNDSDVLWHRODUDN\]GH
GDKDE\NRODFDN\×OLoLQGHSODQ!
ODG×ù×P×] \DW×U×PODU× \DSDUVDN RUDGD!
NLORNDV\RQGQ\DQ×QHQE\ùKDOLQH
JHOHFHNWLU7DWDULVWDQ)DEULNDV×Q×\DNOD!
ü×N ELU \×O VRQUD IDDOL\HWH JHoLUHFHùL]µ
GL\HNRQXüWX
7DWDULVWDQLOH
.DVWDPRQX
DUDV×QGDEDüND
\DW×U×PODUDGD
Do×NROGXNODU×Q×
EHOLUWWL
7DWDULVWDQҋ×Q X]DNWD ROPDV×QD UDù!
PHQ KHU ]DPDQ LOJL GX\GXNOD!
U×ONHNRQXPXQGDROGXùXQXLIDGH
HGHQ .DVWDPRQX )DEULND 'LUHNW|!
U (QHV .Ro ´'HYOHW RODUDN 7DWD!
ULVWDQEL]HoRN\DUG×PF×ROGXgQ!
P]GHNL\×OLoHULVLQGH\XUWLoLYH
\XUWG×ü×ROPDN]HUHELUoRN\DW×U×P!
ODU×P×]RODFDNW×UYL]\RQRODUDN|Q!
FHOLùLPL] 7DWDULVWDQҋGDNL \DW×U×POD!
U×\DSPDNW×UµGL\HNRQXüWX*|Uü!
PHOHULQDUG×QGDQ.DVWDPRQX)DE!
ULND'LUHNW|U(QHV.Ro7DWDULVWDQ
2UPDQ %DNDQ× <DUG×PF×V× 5DKPLO
0DKPXGRYҋD .DVWDPRQXҋ\D |]J
WDEOR YH oHüLWOL KHGL\HOHU VXQGX
0DKPXGRY LVH .RoҋD \|UHVHO IHV
YHSODNHWWDNGLPHWWL
Ifsa (Uluslararası Ormancılık Öğrencileri Birliği)
Üyesi Öğrenciler Kastamonu
Fabrikamızı Gezdi...
úVWDQEXOhQLYHUVLWHVL2UPDQIDNOWHVLQLQNDWN×ODU×\!
OD $ùXVWRV WDULKOHUL DUDV×QGD ,)6$ҋQ×Q
7UNL\HҋGH \DS×ODFDN RODQ VHPSR]\XPXQD ONHGHQ|ùUHQFLNDW×OG×YHEX|ùUHQFLOHUSURJ!
UDP GDKLOLQGH VHPSR]\XPXQ DùXVWRV WDULKOH!
ULQGHNLJQQ.DVWDPRQXҋGDJHoLUGLOHU%XNDS!
VDPGDONHPL]LQRUPDQHQGVWULVLQGHXODüW×ù×QRN!
WD\×J|VWHUPHNDPDF×QD\|QHOLNRODUDN.DVWDPRQX
2UJDQL]H6DQD\L%|OJHVLҋQGHNL0')IDEULNDP×]GD
NHQGLOHULQHWHVLVOHLOJLOLELOJLOHQGLUPHVXQXPX\DS×O!
G×6XQXPVRQUDV×QGD\DS×ODQIDEULNDJH]LVLYH\H!
PHN RUJDQL]DV\RQX LOH SURJUDP WDPDPODQG× úV!
WDQEXOhQLYHUVLWHVL2UPDQ)DNOWHVL|ùUHQFLGDQ×ü!
PDQ×<UG'Ro'U2VPDQ'HYULP(OYDQNDW×O×PF×!
ODU×QIDEULNDRUWDP×Q×QWHPL]OLùLQGHQUHWLPWHNQR!
ORMLVLQGHQ NHQGLOHULQH J|VWHULOHQ \DN×Q LOJL YH DOD!
NDGDQGROD\×oRNHWNLOHQGLNOHULQLJH]LGHQVRQGH!
UHFHPHPQXQNDOG×NODU×Q×LIDGHHWWL
KEAS
BİZDEN HABERLER
KEAS
ÇALIŞANLARIMIZA DAİR
1HOHU2OX\RU
.($6ҋWD
Şirketimiz çalışanlarını da
unutmadık, sizlerle ilgili
keyifli ve mutlu haberleri bu
sayfalarda bulacaksınız...
AD - SOYAD
LOKASYON
GÖREVİ
TARİH
AÇIKLAMA
EMRAH ERGÜL
MERKEZ
ÜRETİM PLANLAMA MÜHENDİSİ
1/7/12
EVLİLİK
ZEYNEP HAKBİLEN
MERKEZ
BÜTÇE MEMURU
1/9/12
EVLİLİK
MERVE CANDAŞ
MERKEZ
DIŞ TİCARET MEMURU
8/9/12
EVLİLİK
HAKAN KOCATEPE
BALIKESİR
LEVHA TASNİF İŞÇİSİ
8/6/12
EVLİLİK
UĞUR MEMİŞ
BALIKESİR
PRES USTABAŞI
24/6/12
EVLİLİK
FEVZİ YAVUZ
BALIKESİR
ARITMA İŞÇİSİ
28/6/12
EVLİLİK
ERKAN DEMİRAL
BALIKESİR
MEKANİK BAKIM MÜHENDİSİ
27/6/12
EVLİLİK
CÜNEYT KAYGUSUZ
BALIKESİR
ELEKTRİK BAKIM İŞÇİSİ
22/6/12
EVLİLİK
ALİ GÜNEÇ
BALIKESİR
İŞ MAKİNASI OPERATÖRÜ
15/8/12
EVLİLİK
UFUK DÖŞLÜ
TARSUS
YONGA LEVHA VARDİYA MÜHENDİSİ
9/9/12
EVLİLİK
HAKAN YANIKDAĞ
SAMSUN
MALZEME AMBAR MEMURU
28/6/12
EVLİLİK
%LU\DVW×NWD
Birçok çalışanımız yeni
bir hayata yelken açtı.
Arkadaşlarımıza bir ömür
boyu mutluluklar diliyoruz.
AD - SOYAD
LOKASYON
GÖREVİ
TARİH
AÇIKLAMA
SONER ÖZDEMİR
GEBZE
MELAMİN PRES İŞLETME MÜHENDİSİ
5/7/12
EVLİLİK
GERÇEK ALTINTAŞ
GEBZE
EMPRENYE İŞÇİSİ
12/7/12
EVLİLİK
KÖKSAL GENÇ
GEBZE
İSTİFLEME VE EBATLAMA OPERATÖRÜ
26/7/12
EVLİLİK
ÖMER ATMACA
GEBZE
MELAMİN PRES İŞÇİSİ
31/7/12
EVLİLİK
OĞUZHAN ARSLAN
ADANA
PRES OPERATÖRÜ
7/6/12
EVLİLİK
EBUBEKİR KARA
ADANA
PARKE GİRİŞ BESLEME İŞÇİSİ
14/6/12
EVLİLİK
ALİ ERSİN KESKİNKILIÇ
ADANA
MDF LEVHA TASNİF İŞÇİSİ
4/7/12
EVLİLİK
TURHAN FARSAK
ADANA
MELAMİN PRES OPERATÖRÜ
16/7/12
EVLİLİK
AYHAN ÇAYLAK
ADANA
31/7/12
EVLİLİK
FARUK BENLİ
ADANA
MEKANİK BAKIM MÜHENDİSİ
10/9/12
EVLİLİK
KEAS
NHUH
PDüDOODK
Çocukları olan arkadaşlarımızı yürekten
kutluyoruz. Sağlıklı bir yaşam diliyoruz.
AD - SOYAD
LOKASYON
GÖREVİ
AÇIKLAMA
TARİH
OĞUZ GÜREL
MERKEZ
LOJİSTİK ŞEFİ
ERKEK
6/8/12
SELİM GÖZÜTOK
MERKEZ
PAZARLAMA ŞEFİ
KIZ
22/8/12
ZEKERİYA BOZ
MERKEZ
SATINALMA MEMURU
ERKEK
4/9/12
GÖKSEL HERMAN
BALIKESİR
PRES OPERATÖRÜ
ERKEK
15/6/12
EYLEM UYAR
BALIKESİR
MEKANİK BAKIM OPERATÖRÜ
KIZ
2/7/12
TUNCA ÇETİN
BALIKESİR
LOJİSTİK ŞEFİ
ERKEK
15/7/12
YUSUF HASDEMİR
BALIKESİR
SAHA VE STOK KONTROL MÜHENDİSİ
ERKEK
12/7/12
GÖKHAN İSKENDER
BALIKESİR
PRES OPERATÖRÜ
ERKEK
25/7/12
MÜCAHİT İSLİMYE
BALIKESİR
LOJİSTİK UZMANI
KIZ
14/8/12
İLKAY TANGÖR
BALIKESİR
KURUTUCU OPERATÖRÜ
ERKEK
23/8/12
ERSİN KILIÇ
KASTAMONU
HAMMADDE TEDARİK MÜHENDİSİ
ERKEK
26/6/12
SERKAN ÖZCAN
KASTAMONU
TUTKAL REÇİNE OPR.
ERKEK
25/8/12
AHMET YILMAZ
SAMSUN
KURUTUCU OPERATÖRÜ
KIZ
9/7/12
HASAN ŞEN
SAMSUN
TUTKALLAMA OPERATÖRÜ
ERKEK
17/7/12
HÜSEYİN KARAGÖZ
SAMSUN
SİSTEM DESTEK UZMANI
KIZ
25/7/12
MUSA KARACA
SAMSUN
TUTKALLAMA OPERATÖRÜ
ERKEK
25/8/12
MESUT AKKOÇ
GEBZE
ERKEK
13/6/12
SÜLEYMAN DOĞDU
GEBZE
İŞ MAKİNESI OPERATÖRÜ
ERKEK
13/6/12
ADEM AKYOL
GEBZE
SEVKİYAT MEMURU
ERKEK
5/7/12
ABİDİN YANGIN
GEBZE
OTOMASYON BAKIM OPERATÖRÜ
ERKEK
5/7/12
DURSUN BAŞER
GEBZE
ERKEK
10/7/12
ZAFER İNAL
GEBZE
GÜV. VE KORUMA ELEMANI
KIZ
21/7/12
MEHMET ALİ GÜNEY
GEBZE
KIZ
25/7/12
MUSTAFA KARPUZ
GEBZE
ERKEK
26/7/12
MEMDUH SÜLÜNOĞLU
GEBZE
VARDİYA MÜHENDİSİ
ERKEK
31/7/12
FATİH BİTİŞ
GEBZE
YRD. İŞLT. OPERATÖRÜ
ERKEK
1/8/12
NURULLAH TOPAL
GEBZE
ERKEK
15/8/12
EMRE ÖRS
ADANA
EBATLAMA OPERATÖRÜ
KIZ
27/6/12
FATİH TAYLAN
ADANA
PRES OPERATÖRÜ
ERKEK
28/6/12
İRFAN KAYMAZ
ADANA
ARITMA İŞÇİSİ
ERKEK
17/7/12
MUHAMMET AÇIKBAŞ
ADANA
FORKLİFT OPERATÖRÜ
ERKEK
22/7/12
MAHMUT DEMİREL
ADANA
GÜVENLİK GÖREVLİSİ
KIZ
2/8/12
MAHMUT DÖNMEZ
ADANA
KIZ
10/8/12
HAKKI DURMUŞ YILMAZ ADANA
KIZ
14/8/12
AĞUSTOS 2012
Aramıza Katılanlar
TEMMUZ 2012
ADI - SOYADI
LOKASYON
GÖREVİ
YÜKSEL KORKMAZ
GEBZE
MURAT ERKUNT
GEBZE
MUSTAFA GÜRBÜZ
GEBZE
FATİH BOLAMANLI
GEBZE
TEMZLİK İŞÇİSİ
AD - SOYAD
LOKASYON
GÖREVİ
İDRİS KORKMAZ
GEBZE
DENİZ HAMZAİ
MERKEZ
İHRACAT BÖLGE MEMURU
ÖMER SALİH ÇALIŞKAN
GEBZE
KANTAR İŞÇİSİ
SAMET DEMİR
MERKEZ
SİSTEM DESTEK MEMURU
CENGİZ KARAKUŞ
GEBZE
ZEHRA YILDIZ
MERKEZ
MODÜL SORUMLUSU
GÖKMEN KONTAŞ
GEBZE
MUSTAFA GÜNGÖR
GEBZE
PANEL BOYAMA İŞÇİSİ
BERKAN DEMİRTAŞ
GEBZE
MÜJDAT KAÇAKCI
GEBZE
DENİZ ÇINARLI
BALIKESİR
CİHAT YAVUZ
GEBZE
ŞAKİR ARSLAN
BALIKESİR
TURGUT KORKMAZ
GEBZE
YENAL TÜRKMEN
SAMSUN
MUHASEBE MEMURU
HAŞİM ŞAHİN
GEBZE
MURAT YILMAZ
ADANA
İŞ GÜVENLİĞİ VE ÇEVRE İŞÇİSİ
ŞEREF KANDAZ
GEBZE
AHMET CANDIR
ADANA
EZEL ECEL ÇATALTEPE
GEBZE
YÜCEL POLAT
ADANA
YÜCEL GENÇ
GEBZE
İLHAN KUVANÇ
ADANA
KEMAL ERSİN YILDIZ
GEBZE
İSMAİL KONAR
ADANA
KALİTE KONTROL İŞÇİSİ
KAMİL OGUR
GEBZE
ALPER SERÇE
ADANA
KALİTE KONTROL İŞÇİSİ
İSMAİL GÖKDEMİR
GEBZE
ALİ ÖZÇELİK
ADANA
İMDAT KARAKAYA
GEBZE
TAMER ÇELİK
GEBZE
MEMDUH ZENGİN
GEBZE
AD - SOYAD
LOKASYON
GÖREVİ
İSMAİL KÜÇÜK
İNEGÖL
TEMİZLİK İŞÇİSİ
SELİM CEPHE
MERKEZ
FİNANSMAN MEMURU
HAKAN AKKOÇ
İNEGÖL
RECEP KARABULUT
MERKEZ
MUHASEBE MEMURU
ERSİN BAHÇELİ
İNEGÖL
GÜVENLİK VE KORUMA ELEMANI
NEŞE ÖZKAN
MERKEZ
LOJİSTİK MEMURU
ÖNDER ÖZDEMİR
İNEGÖL
YÜCEL DERİN
GEBZE
SEVKİYAT MEMURU
YASİN ÇAKMAK
İNEGÖL
OKTAY AKALTUN
GEBZE
İŞ MAKİNESİ OPERATÖRÜ
DOĞAN BAHÇELİ
İNEGÖL
MUSA ÖZDER
GEBZE
HALİL ERSİN SÜMER
ADANA
MUSTAFA DÜZGÜN
GEBZE
KADİR KARADAĞ
ADANA
AHMET KARACA
GEBZE
MEHMET YILMAZ
ADANA
CİHAN ARAZ
GEBZE
SALİM GÜLTER
ADANA
MESUT YAŞAR KEYF
GEBZE
EBATLAMA OPERATÖRÜ
AHMET DUYSAK
ADANA
UFUK MARABA
GEBZE
SERVET TEMİZSOY
ADANA
SERKAN ARSLAN
GEBZE
MURAT KAYA
ADANA
GÜRBÜZ ERDOĞAN
GEBZE
MUSTAFA KİGAN
ADANA
YILMAZ DOĞAN
GEBZE
ÖMER GÖNER
ADANA
OSMAN KOŞUCU
GEBZE
CUMHUR UZ
ADANA
BİLAL ÜNSAL
ADANA
YONGALAM MAKİNESİ OPERATÖRÜ
MAHMUT DEMİREL
ADANA
VELİ MAZLUM
ADANA
LİFLENDİRME MAKİNESİ OPERATÖRÜ
ALİ ŞEN
ADANA
MEKANİK BAKIM USTABAŞISI
HÜSEYİN YILMAZ
ADANA
PRES OPERATÖRÜ
MEHMET ERKAN ERŞAHİN
ADANA
ONUR YILDIZ
ADANA
PRES OPERATÖRÜ
UĞUR SEÇKİN
ADANA
LEVHA TASNİF İŞÇİSİ
MURAT ÖZBERİSOY
ADANA
ÖMER KURT
ADANA
ZIMPARA OPERATÖRÜ
ATAKAN AKGÜL
ADANA
MDF VARDİYA MÜHENDİSİ
HASAN AKARSU
ADANA
LABORATUVAR İŞÇİSİ
BAYRAM ÇOLAKOĞLU
ADANA
MDF VARDİYA MÜHENDİSİ
AHMET AÇIK
ADANA
PARKE OPERATÖRÜ
EMRE BIYIKLI
KASTAMONU
ELEKTRİK VE OTOMASYON BAKIM MÜHENDİSİ
DERVİŞ FARSAK
ADANA
YONGALAMA MAKİNASİ OPERATÖRÜ
FERHAT CEM CANKURT
KASTAMONU
GÖKHAN TAŞ
ADANA
TARIK DÖNMEZ
KASTAMONU
HAKAN YAĞCIOĞLU
KASTAMONU
PARKE TASNİF İŞÇİSİ
MESUT ÇELİKTAŞ
KASTAMONU
DIŞ İŞTİRAKLER
SUAT KARAHASANOĞLU
KASTAMONU
TUNCAY ŞEKEROĞLU
KASTAMONU
İDARİ İŞLER İŞÇİSİ
SEDAT AKBAŞ
KASTAMONU
PARKE TASNİF İŞÇİSİ
ÜMİT ÇETİNKAYA
KASTAMONU
EYLÜL 2012
KEAS
KEAS
FUAR
Kastamonu Entegre, İntermob Fuarı’na yeni
ürünü GLOSSMAX ile damgasını vurdu...
2UPDQYHDùDoUQOHULQGH7UNL\HҋQLQHQE\NUHWLFLVL.DV!
WDPRQX (QWHJUH (NLP WDULKOHULQGH 7\DS )XDU
YH .RQJUH 0HUNH]LҋQGH JHUoHNOHüHQ ,17(502% 8OXVODUD!
UDV×0RELO\D<DQ6DQD\LL$NVHVXDUODU×2UPDQhUQOHULYH$K!
üDS 7HNQRORMLOHUL )XDU×ҋQGDNL PHWUHNDUHOLN VWDQG×QGD \HQL
UQ*/2660$;ҋ×LONNH]VHUJLOHGLWUHQGOHULQL\DQV×WDQ
\HQL3UHPLXP6HULHVPRELO\DUHQNNDUWHODV×LOHGHNRUDWLIELUUQ
RODQYHGQ\DGDLONNH][HEDW×QGDUHWLOHQ*/266!
0$;SDUODNOHYKDUQOHULIXDUGDE\NLOJLJ|UG.DVWDPRQX
(QWHJUH*HQHO0GU+DOXN<×OG×]´,17(502%8OXVODUD!
UDV×0RELO\D<DQ6DQD\LL$NVHVXDUODU×2UPDQhUQOHULYH$K!
üDS7HNQRORMLOHUL)XDU×0')YH<RQJDOHYKDUHWLPNDSDVLWHVLLOH
$YUXSDҋQ×QELULQFLGQ\DQ×QG|UGQFE\NONHVLRODQONHPL]LQ
VHNW|UGHNLJFQ\DQV×WDQYHNUHVHODUHQDGDNRQXPXQXJoOHQ!
GLUHQELUIXDUROGX6RQ\×OGDWDVDU×PPDUNDODüPDYH$U*HoD!
O×üPDODU×\ODE\NJHOLüPHND\GHGHQYHELQüLUNHWVD\×V×QDXOD!
üDQVHNW|UELUDUD\DJHWLUHQIXDUSD]DUDUD\×üODU×Q×QYHNUHVHOUH!
NDEHWLQNULWLN|QHPND]DQG×ù×JQP]GHüLUNHWOHUH\XUWG×ü×QGDQ
\HQLYHQLWHOLNOLPüWHULOHUND]DQPDI×UVDW×Q×GDWDQ×P×üROGX'Q!
\DVWDQGDUWODU×QGDUQOHUUHWHQYHKHU\×OROGXùXJLELJHoHQ\×OGD
PLO\RQGRODUO×NLKUDFDW×\ODDo×NDUDVHNW|UOLGHULRODQ.DVWDPRQX
(QWHJUHRODUDN\×O×QGDPLO\DUGRODUO×NLKUDFDWKHGHÀNR\DQ
ELQNLüL\HLVWLKGDPVDùOD\DQ7UN0RELO\D(QGVWULVLҋQHKHU]D!
PDQGHVWHùLPL]WDPRODFDNW×UµGHGL
KEAS
Bilim, Sanayi ve
FUAR
Teknoloji Bakanı
Nihat Ergün, bu yıl
ikincisi düzenlenen
Kastamonu Ahşap
Fuarı’nın açılışını
yaptı...
)XDUGDNL.DVWDPRQX(QWHJUHVWDQG×QGD.DVWD!
PRQX)DEULND'LUHNW|U6Q(QHV.RoYHoDO×!
üDQODUWDUDI×QGDQNDUü×ODQDQ%DNDQҋD\HQL\DW×U×P!
ODUYHÀUPDKDNN×QGDELOJLOHUYHULOGL6Q1LKDW(U!
JQ.DVWDPRQX(QWHJUHҋ\LoRNL\LWDQ×G×ù×Q×YH
.DVWDPRQXDG×Q×Q\XUWLoLQGHYH\XUWG×ü×QGDGX\X!
UXOPDV×QGDQPXWOXOXNGX\GXùXQXEHOLUWWL6Q(U!
JQDo×O×üNRQXüPDV×QGDü|\OHNRQXüWXҊҋ6DGH!
FHJ|OJHVLQGHRWXUDO×PGL\HRUPDQODU\RN%XQOD!
U×]HQJLQOLùHYHKD\DW×QELUSDUoDV×KDOLQHG|Qü!
WUPHNEXQODU×Q]HULQHELUHNRQRPLLQüDHWPHN
ELUOLNWHJHUoHNOHüWLUPHPL]JHUHNHQELUPHVHOHGLU
dRNüNUNL.DVWDPRQXEXJ]HORUPDQODU×VD!
GHFHDOW×QGDJ|OJHOHQHFHNELUQHVQHRODUDNJ|U!
P\RU2QXELUHNRQRPLNGHùHURODUDNJ|U\RU
2QDDNO×Q×YHDO×QWHULQLNDW×\RUYH\NVHNNDWPD
GHùHUOLELUUQKDOLQHJHWLUL\RUҋҋ
Kastamonu
Romania yeni
logosu ve yeni
ürünü Yongalevha
ile ilk kez
Uluslararası
Mobilya Fuarı’nda
(SIM) boy gösterdi”
8OXVODUDUDV×0RELO\D)XDU×6,05RPDQ\DҋQ×Q
%NUHüüHKULQGH(\OOWDULKOHULDUDV×QGD
G]HQOHQGL<DNODü×NPRELO\DYHPRELO\D
\DQVDQD\LUHWLFLYHVDW×F×V×Q×ELUDUD\DJHWLUHQ
WRSODPPHWUHNDUHOLNELUDODQ]HULQGH
NXUXODQIXDUGD5RPDQ\DҋQ×QVHNW|UQGH
HQEDüDU×O×üLUNHWOHULJ|YGHJ|VWHULVL\DSW×
5RPDQ\DҋGDNLLüWLUDNLPL].DVWDPRQX5RPDQLD
LVHLONNH]\HQLQYDQ×\HQLORJRVXYH\HQLUQ
\RQJDOHYKDLOHNDW×OG×ù×IXDU×QLOJLRGDù×ROGX
KEAS
SEKTÖRÜN İÇİNDEN
Orman Ürünleri Sanayisinde Yeni Ürün Odun
Plastik Kompozitler...
$UDüW×UPDODUPDOL\HWLGüUPHNVHUWOLNYHÀ]LNVHOYHPHNDQLN|]HOOLNOHULQL
L\LOHüWLUPHNJLELDPDoODSODVWLNUQOHUGHXFX]GROJXPDO]HPHVLRODUDN
RGXQVXPDWHU\DOLQNXOODQ×ODELOHFHùLQLEHOLUOHPLüWLU
Prof.Dr. Hülya Kalaycıoğlu
KTÜ Orman Fakültesi Orman Endüstri
Mühendisliği Bölümü - Trabzon
2UPDQODUGDQ oRN \|QO \DUDUODQPDQ×Q
JHUoHNOHüWLùL JQP]GH VDGHFH RGXQ!
GDQ RQ ELQ IDUNO× UQ HOGH HGLOPHNWHGLU
%XNDGDUJHQLüNXOODQ×P\HULQHVDKLSRGX!
QXQGHùHULWNHWLPYHQIXVDUW×ü×QDEDù!
O× RODUDN YDUO×ù×Q×Q K×]OD D]DOPDV× VRQX!
FXQGDDUWPDNWDG×U%XQDEDùO×RODUDNUDV!
\RQHOYHHNRQRPLNNXOODQ×P|QHPND]DQ!
P×ü YH RGXQXQ EL\RNWOH RODUDN NXOODQ×!
P×QDLPNkQYHUHQ\|QWHPOHUJHOLüWLULOHUHN
\RQJDOHYKD0')/9/26%JLELNRPSR!
]LWOHYKDODU×QUHWLPLJQGHPHJHOPLüWLU
2GXQKDPPDGGHVL\HQLOHQHELOHQRUJDQLN
GRùDO ELU KDPPDGGHGLU $QDWRPLN À]LN!
VHOYHPHNDQLN|]HOOLNOHULLOHNLP\DVDOEL!
OHüLPLRGXQXoRNIDUNO×NXOODQ×P\HUOHULLoLQ
FD]LS KDOH JHWLUPHNWHGLU$QFDN ED]× VD!
N×QFDO×|]HOOLNOHULGHEXOXQPDNWDG×U%XVD!
N×QFDODU×Q HQ |QHPOLVL LoHULVLQGH EXOXQ!
GXùXRUWDP×QV×FDNO×NYHEDù×OQHPüDUW!
ODU×QDEDùO×RODUDNEQ\HVLQHVXDO×SYHU!
PHVLYHER\XWODU×QGDo\|QGHIDUNO×RUDQ!
GDoDO×üPDV×QHGHQL\OHER\XWVDONDUDUV×]!
O×ù×G×U'LùHUWDUDIWDQSHWUROUQOHULQLQKHU
JHoHQ JQ oHüLWOHQPHVL QHGHQL\OH 'Q!
\DGDNLSODVWLNHVDVO×UQNXOODQ×P×E\N
ELUDUW×üJ|VWHUPHNWHGLUgUQHùLQhONHPL]
ҋWHPLO\RQWRQҋD\DNODüDQSODVWLNW!
NHWLPLLOH$YUXSDONHOHULLoLQGHV×UDGD
\HU DOP×üW×U$QFDN PDOL\HWOHULQLQ \NVHN
ROPDV× GRùDO ROPD\DQ \DS×ODU× FDQO×OD!
U×QVDùO×ù×Q×WHKGLWHWPHOHUL.XOODQ×P×V×!
UDV×QGD&VDO×Q×P×QDQHGHQROPDODU×GR!
ùDGD\RNROPDVUHOHULQLQX]XQROPDV×YH
HQ|QHPOLVLGHLüOHQPHV×UDV×QGD\DUDWW×N!
ODU×NLUOLOLNYHHQHUMLPDVUDÁDU×Q×Q\NVHNOL!
ùLSODVWLNHVDVO×UQOHULQGRùDO\DS×\DND!
YXüWXUXOPDV×oDO×üPDODU×Q×]RUODPDNWDG×U
$UDüW×UPDODU PDOL\HWL GüUPHN VHUWOLN
YH À]LNVHO YH PHNDQLN |]HOOLNOHULQL L\LOHü!
WLUPHNJLELDPDoODSODVWLNUQOHUGHXFX]
GROJXPDO]HPHVLRODUDNRGXQVXPDWHU\D!
OLQNXOODQ×ODELOHFHùLQLEHOLUOHPLüWLU%|\OHFH
GüNGHùHUOLNOLRGXQND\QDNODU×Q×\NVHN
GHùHUOLNOLUQOHUHG|QüWUPHNDPDF×\OD
20 KEAS BÜLTEN - TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2012
RGXQX WHUPRSODVWLN \D GD WHUPRVHW UHoL!
QHOHULOHELUOHüWLULOHUHN23.UHWLOHELOHFHùL
DQODü×OP×üW×U 23. UHWLPLQGH JHQHO ROD!
UDNRUDQ×QGDRGXQKDPPDG!
GHVLNXOODQ×OPDNWDG×UhONHPL]LQFRùUDÀ
RODUDN$YUXSDLOH$V\DҋQ×QEXOXüWXùXQRN!
WDGD\HUDOPDV×SODVWLNHQGVWULVLQLQLKUD!
FDW×Q×JLGHUHNDUW×UPDV×QGDE\NDYDQWD!
MDVDKLSROXSUHNDEHWJF\NVHN|QHP!
OLELUE|OJHVHOR\XQFXQLWHOLùLQHG|QüPH
I×UVDW×QD VDKLSWLU hONHPL]LQ EXQX L\L GH!
ùHUOHQGLUHUHN ELU DQ |QFH 23. UHWLPLQ!
GHNL\HULQLDOPDV×JHUHNPHNWHGLU
.2032=ú71('ú5"
úNL YH\D GDKD ID]OD KDPPDGGHQLQ VWQ
|]HOOLNOHULQL WHN ELU UQGH WRSODPDN \D GD
\HQL ELU |]HOOLN RUWD\D o×NDUPDN DPDF×\OD
ELUOHüWLULOPHVL LOH ROXüDQ PDO]HPHOHU NRP!
SR]LW PDO]HPH RODUDN DGODQG×U×OPDNWDG×U
.RPSR]LW PDO]HPH UHWLPLQGH JHQHOOLNOH
PHNDQLN|]HOOLNOHUNRUR]\RQGLUHQFL\NVHN
V×FDNO×ùDGD\DQ×NO×O×N×V×LOHWNHQOLùLYH\D×V×O
GLUHQoHOHNWULNLOHWNHQOLùLYH\DHOHNWULNVHOGL!
UHQoDNXVWLN|]HOOLNOHUVHUWOLNDù×UO×NJ]HO
J|UQPJLEL|]HOOLNOHUGHQELUYH\DELUNDo×!
Q×QJHOLüWLULOPHVLDPDoODQPDNWDG×U
2'813/$67ú..2032=ú7/(5ú
'üNGHùHUOLNOLRGXQVXPDWHU\DOL\NVHN
GHùHUOLNOLUQOHUHoHYLUPHNLoLQRGXQOLI!
OHULLOHWHUPRSODVWLNUHoLQHQLQELUOHüWLULOPH!
VLVRQXFXHOGHHGLOHQUQHRGXQSODVWLN
NRPSR]LWL 23. GHQLU 23. HQGVWULVL
GHWD\ODU×ID]ODELOLQPH\HQoRNIDUNO×|]HO!
OLNOHUGHNLELOLPVHOGLVLSOLQYHWHNQLN\DS×\D
VDKLSLNLHQGVWULQLQELUDUD\DJHWLULOPHVL\!
OHGRùPXüWXUúONüLUNHWOHURGXQYHSODVWLN
NRQXVXQGDGHQH\LPHVDKLSRODQSHQFHUH
GRùUDPDLPDODWo×ODU×ROPXüWXU7NHWLFLLO!
JLVLQHEDùO×RODUDNRGXQXQGD\DQPDGL!
UHQFLQLDUWW×UDQ23.UQOHULQJHOLüLPLK×]!
ODDUWP×üW×UhUQE\NELUSD]DUSD\×EXO!
PXüROXSDUW×üGHYDPHWPHNWHGLU23.
GLùHUELUoRNRGXQYHRGXQHVDVO×UQOHULQ
SD]DUODU×QGD ROGXùX JLEL G×ü PHNkQODUGD
NXOODQ×ODQUQSD]DUODU×QGDGD\HULQLDO!
PD\D EDüODP×üW×U $PHULNDҋGD ҋWH
UQQ SD]DUGDNL PLNWDU× WRQҋD
HNRQRPLN GHùHUL LVH PLO\DU ҋD XODü!
P×üW×U$%ҋGH LVH WRQX EXOPXüWXU
hONHPL] 23. UHWLPLQGH YH WHNQRORMLVLQ!
GHGLùHUONHOHUOHN×\DVODQG×ù×QGDHQGVW!
UL\HO DQODPGD |QHPOL ELU JHOLüLP JHUoHN!
OHüPHPLüWLU
23.ҋ1ú17$5ú+ú*(/úûú0ú
*HPLGHQELQD\DS×P×QDHYDOHWOHULUHWL!
PLQGHQX]D\WHNQRORMLVLQHNDGDUKHUDODQ!
GDoRN\D\J×QNXOODQ×ODQNRPSR]LWPDO]H!
PHQLQUHWLPLVRQELUNDo\]\×ODPDOHGLO!
PLü JLEL J|UOVH GH LON |UQHNOHUL ҋO
\×OODUDGD\DQPDNWDROXSPKHQGLVOLNNR!
QXVXRODUDNHOHDO×QPDV×LVHҋO×\×OOD!
U×Q EDü×QD GD\DQPDNWDG×U úON WLFDUL NDU×!
ü×P IHQRO IRUPDOGHKLW YH RGXQ WR]XQGDQ
ROXüPXü ´%DNDOLWµ WLFDUL DG× DOW×QGD SD!
]DUODQP×üW×U úON UQQ YLWHV NROX RODUDN
ҋGD5ROOV5R\FHWDUDI×QGDQUHWLOGLùL
ELOLQPHNWHGLU']HQOLLONUHWLP$YUXSDҋGD
JHUoHNOHüPHVLQH NDUü×Q NLWOH UHWLPLQGH
$PHULNDҋGD E\N JHOLüPH VDùODQ×OP×ü!
W×U:RRGVWRFNüLUNHWLҋWHúWDO\DQJL\!
GLUPH WHNQRORMLVLQGHQ \DUDUODQDUDN RWR!
PRWLY LoL GRQDQ×P UHWLPLQH EDüODP×üW×U
%XUQGH\DNODü×NRGXQWR]X
33NXOODQ×OP×üROXSRWRPRWLYSDQHOOHULLoLQ
GHùLüLNELoLPOHUGHüHNLOOHQGLULOHELOHQ\DWD\
NDO×SODUD G|NOHUHN UHWLOPLüWLU ҋOD!
U×Q EDüODU×QGD $GYDQFHG (QYLURQPHQ!
WDO5HF\FOLQJ7HFKQRORJLHV7UH[YH0RELO
&KHPLFDO &RPSDQ\ 3(ҋH \DNODü×N RGXQ OLÀ LODYH HGHUHN GD\DQ×NO× 23.ҋQ×Q
UHWLPLQHEDüODP×üW×UҋODU×QEDüODU×Q!
GD6WUDQGH[&RUSRUDWLRQ\NVHNRGXQOLÀ
LoHUHQ NRPSR]LWOHUGHQ GDKD ID]OD ELoLP
YH\DüHNLOOHQGLUPH\HLKWL\DoGX\XOPDGDQ
GLUHNWVRQUQUHWLPLLoLQX\JXQELUWHN!
QRORMLQLQ SDWHQWLQL YH EX WHNQRORML\L JHOLü!
WLUPH OLVDQV×Q× DOP×üW×U$QGHUVHQ &RUSR!
UDWLRQ)UDQV×]NDS×ODU×LoLQҋWHRGXQ
OLÀ LOH JoOHQGLULOPLü 39& UHWPH\H EDü!
ODP×üW×U%XJHOLüLPRGXQ39&NRPSR]LW!
OHULQLQ SHQFHUH UHWLPLQGH NXOODQ×OPDV×Q×
VDùODP×üW×UҋGDELUoRN$PHULNDQüLU!
NHWLRGXQYHGLùHUGRùDOOLÁHULOHSODVWL!
ùL NXOODQDUDN SHOOHW UHWLPLQH EDüODP×ü!
W×U%XNHQGLRGXQVXPDWHU\DOOHULQL|ùW!
PHYHRGXQSODVWLùLQKRPRMHQNDU×ü×P×Q×
VDùODPDJLELSUREOHPOHULRODQELUoRNUH!
WLFLLoLQNDU×ü×PSHOOHWOHULQLNXOODQDUDNUH!
WLP\DSPDLPNkQ×YHUPLüOHUGLU
23.h5(7ú0ú1'(.8//$1,/$1+$0
0$''(/(52'81680$7(5<$/"
2GXQKDPPDGGHVL 23.ҋODUGDJHQHOROD!
UDN \D GD JoOHQGLUPH DPDF×\OD LOH RUDQ×QGD NXOODQ×OPDNWD ROXSXQ
YH\DOLIKDOLQGHGHùHUOHQGLULOLU2GXQXQX
SODQ\DUHQGHOHPHYH\RQJDODPDDW×NODU×
WDODüJLELUHWLP|QFHVLYHVRQUDV×PDWHU!
\DOLQ |ùWOPHVL\OH HOGH HGLOHQ UQGU
2GXQOLÀRGXQXQXQDJ|UHoRNGDKD]RU
LüOHQHELOLUDQFDNGDKDVWQ|]HOOLNOHUYH
GROJX PDGGHOHUL NDGDU VDùODPO×N J|V!
WHUPHNWHGLU
3/$67ú.(6$6/,h5h1/(5
3ODVWLNOHUQRUPDOV×FDNO×NWDJHQHOOLNOHNDW×
KDOGHEXOXQDQEDV×QoYH×V×HWNLVL\OHPH!
NDQLN\|QWHPOHUOHüHNLOOHQGLULOHELOHQYH\D
NDO×SODQDELOHQ RUJDQLN SROLPHULN PDGGH!
OHUGLU 3ODVWLN HVDVO× UQOHU WHUPRSODV!
WLN YH WHUPRVHW UQOHU ROPDN ]HUH JH!
QHO RODUDN LNL JUXED D\U×O×U 7HUPRSODV!
WLNOHU 7HUPRSODVWLNOHU ×V× YH EDV×Qo X\!
JXODQG×ù×QGD |]HOOLNOHULQL ND\EHWPH\HQ
SODVWLNOHU ROXS GHIDODUFD üHNLOOHQGLULOHEL!
OLUOHU.XOODQ×OPDVUHOHULPDO]HPHQLQ\R!
UXOPDV×QDEDùO×G×U.HQGLDù×UO×NODU×DOW×Q!
GD²&DUDV×QGDED]HQGH\DS×!
ODU×QDEDùO×RODUDN²&ҋ\HYDUDQ
V×FDNO×NODUGD ER]XQXUODU 23. UHWLPLQ!
GH NXOODQ×ODQ WHUPRSODVWLNOHULQ HULPH V×!
FDNO×ù×&ҋQLQDOW×QGDG×U%XQXQQHGH!
QLRGXQXQEXQXQ]HULQGHNLV×FDNO×NODUGD
ER]XOPDJ|VWHUPHVLGLU23.ҋGD3ROLSUR!
SLOHQ33SROLHWLOHQ3(SROLVWLUHQ36
YH SROLYLQLO NORUU 39& JLEL WUOHU NXOOD!
Q×OPDNWDG×U7HUPRVHWOHU×V×YHEDV×QoDO!
W×QGDELUNHUHüHNLOOHQGLULOGLNWHQVRQUDWHN!
UDU üHNLOOHQGLULOHPH\HQ SODVWLNOHUGLU $Q!
FDNELUGHIDLüOHQHELOLUOHUdQNüHNLOOHQ!
GLUPHLüOHPLV×UDV×QGDNLP\DVDOGHùLüLP
LOH üHEHNH \DS×V×QD G|QüU YH SODVWLN
|]HOOLùLQL\LWLUHUHNVHUWELUPDO]HPHKDOLQH
JHOLUOHU%XPDO]HPHWRUQDIUH]HYHNHVL!
FLPDNLQHOHUGHLüOHQHELOLU<DS×ODU×QDJ|UH
² &ҋOHU DUDV×QGD ED]× WLSOHUL LVH
&V×FDNO×ùDNDGDUNDUDUO×G×UODU'DKD
\NVHNV×FDNO×NODUGDLVHER]XQXUODU3RO!
\HVWHUOHU (SRNVLOHU YH )HQROLN UHoLQHOHU
EXQODU×QHQoRNNXOODQ×ODQODU×G×U
.$7.,0$''(/(5ú
.DWN× PDGGHOHUL 23. UHWLPLQH JHUHN
UHWLPSURVHVLQLNROD\ODüW×UPDNJHUHNVH
UQ|]HOOLNOHULQLL\LOHüWLUPHNLoLQNXOODQ×O×U
23.ҋODU G×ü RUWDPODUGD NXOODQ×OG×NODU×Q!
GD89UDG\DV\RQ\DùPXUNDUYHQHP!
GHQND\QDNODQDQUXWXEHWGRQPDHULPH
JLEL HWNHQOHUH YH PDQWDU DWDù×QD PDUX]
NDODELOPHNWHGLU .RPSR]LW PDO]HPHOHULQ
\DS×ODU× ER]XOPDG×ù× VUHFH LoHULVLQGHNL
ELWNLVHO OLÁHU EX IDNW|UOHUGHQ HWNLOHQPH]
7DEORҋGHNDWN×PDGGHOHULYHOHYKD]HULQ!
GHNLIRQNVL\RQYHHWNLOHULYHULOPLüWLU
7DEOR23.ҋGHNXOODQ×ODQNDWN×PDGGHOHULYHOHYKD]HULQGHNLIRQNVL\RQYHHWNLOHUL
.DWN×0DGGHOHUL
)RQNVL\RQ(WNL
%LUOHüWLULFLYHX\XPOXOXNVDùOD\×F×ODU
'×üNXOODQ×PNRüXOODU×QGD|]HOOLNOHULQLQER]XQPDV×Q×PLQLPL]HHGHU
<]H\]HULQGHDOHYLQ\D\×OPDV×Q×JHFLNWLULU\DGDNDEXN\DQ×F×O×ù×Q×D]DOW×U
5HQNYHULU
+FUHVHOLo\DS×ROXüWXUXU
.RPSR]LWLQJHUoHNELURGXQJLELGDYUDQPDV×QDL]LQYHULU
<RùXQOXùXD]DOW×UHùLOPHGLUHQFLQLDUWW×U×ULüOHPHDOHWOHULQLQNDOLWHOLLüOHP\DSPDV×Q×YH
K×]ODQPDV×Q×VDùODU
$QWLRNVLGDQ89.DUDUO×ODüW×U×F×ODU
*HULG|QüP]DPDQ×Q×D]DOW×U
89$EVRUEH(GLFLOHU
0DOL\HWLGüUU
$QWLPLNUREL\DOOHU
'×üNXOODQ×PNRüXOODU×QGD|]HOOLNOHULQLQER]XQPDV×Q×PLQLPL]HHGHU
<DQJ×QgQOH\LFLOHU
<]H\]HULQGHDOHYLQ\D\×OPDV×Q×JHFLNWLULU\DGDNDEXN\DQ×F×O×ù×Q×D]DOW×U
5HQNOHQGLULFLOHU
5HQNYHULU
.|SN\DS×F×ODU
+FUHVHOLo\DS×ROXüWXUXU
.RPSR]LWLQJHUoHNELURGXQJLELGDYUDQPDV×QDL]LQYHULU
<RùXQOXùXD]DOW×UHùLOPHGLUHQFLQLDUW×U×ULüOHPHDOHWOHULQLQNDOLWHOLLüOHP\DSPDV×Q×YH
K×]ODQPDV×Q×VDùODU
*HULG|QüP]DPDQ×Q×D]DOW×U
0DOL\HWLGüUU
23.h5(7ú07(.12/2-ú6ú
+DPPDGGHQLQ+D]×UODQPDV×2GXQVXPDWHU\DOLQE\NoRùXQOXùXHQGVWULOHULQDW×NODU×LQFHoDSO×GDORGXQXLOHWHVWHUHWDODü×JLELNoN
ER\XWOXPDWHU\DOGLU%XQHGHQOHGHSRGDELWNLVHOYHKD\YDQVDO]DUDUO×ODU×QHWNLVLQHPDUX]NDOPDPDODU×JHUHNLU$\U×FDGHSRODUGD\DQJ×QDNDUü×
NRUX\XFX|QOHPOHUGHDO×QPDO×G×U9HLONJLUHQKDPPDGGHOHULQGDLPDLONNXOODQ×ODQKDPPDGGHROPDV×QD|]HQJ|VWHULOPHOLGLU(NVWUDNWLIPDG!
GHLoHULùL\RùXQRODQNDEXNODU×QRGXQSODVWLNNRPSR]LWLUHWLPLQGHNXOODQ×OPDV×WDYVL\HHGLOPH]%WQPDWHU\DOPHWDOFDPYHNXPJLELNLUOHWLFL!
OHUGHQWHPL]OHQPHOLGLU
KEAS
KEAS
SEKTÖRÜN ‹Ç‹NDEN
.XOODQ×ODFDN\RQJDRGXQWR]X\DGDOLIVL
PDWHU\DOLQER\XWODU×Q×QUQNDOLWHVLQLEH!
OLUOHPHGHNLHWNLVLQLQD]ROPDV×QHGHQL\OH
\RQJDODPDPDNLQHVLLOHRGXQE×oDN\|Q
DUDV×QGDNL LOLüNLQLQ HWNLVL |QHPVL]GLU %X
QHGHQOH \RQJDODPD PDNLQHVL VHoLPLQGH
PDWHU\DOLoLQX\JXQRODQPDNLQHNRPEL!
QDV\RQODU×NXOODQ×ODELOLU
(OHPH<RQJDUHWLPLQGH\RQJDODU×QKH!
WHURMHQROPDV×HQJHOOHQHPH]YHUQND!
OLWHVLQLER]DU%XQHGHQOHHOHPHLüOHPLQ!
GHQJHoLULOLUOHU
.XUXWPD 2GXQVX PDWHU\DOLQ UXWXEH!
WL JHQHOOLNOH DUDV×QGD GHùLü!
PHNWHGLU.XUXWPDDùDoWU\RQJDER!
\XWODU×|]HOOLNOHNDO×QO×N|]JODù×UO×NYH
EDüODQJ×o UXWXEHWLQH EDùO×G×U$\U×FD NX!
UXWPDPDNLQHVLQLQWLSLYHoDO×üPDVLVWHPL!
QLQGHNXUXWPD]HULQHE\NHWNLVLYDU!
G×U5XWXEHWLoHULùLQLQFLYDU×QGDWXWXO!
PDV×JHUHNLU
h5(7ú0<g17(0/(5ú
23. UHWLPLQGHNL LON DG×P KDQJL KDP!
PDGGHQLQ KDQJL PLNWDUGD NXOODQ×ODFDù×!
Q× YH UHWLOHFHN UQOHUGH NDUü×ODü×ODFDN
UHWLP YH SHUIRUPDQV JHUHNOLOLNOHULQL EH!
OLUWPHNWLU .RPSR]LW UHWLPLQGH JHQHOOLN!
OHELUOHüWLUPH\LYHELoLPOHQGLUPH\LNDSVD!
\DQ LNL DG×PO×N ELU \|QWHP NXOODQ×O×U %LU!
OHüWLUPHDG×P×QGDKRPRMHQNRPSR]LWPD!
WHU\DOLUHWPHNLoLQRGXQXQX\DGDOLÀYH
EDùOD\×F×ODUELUOHüWLULOLU%LoLPOHQGLUPHDG×!
P×QGDLVHo\|QWHPNXOODQ×OPDNWDG×U
([WU]\RQ
.DO×EDHQMHNVL\RQ
.DO×SWDSUHVOHPH
(;75h=<21<g17(0úú/(
23.h5(7ú0ú
%LUOHüWLUPHYLGDO×ELUHNVWUGHULoLQGH\D!
S×ODELOPHNWHGLU 3ROLPHUOHU NDWN×ODU Jo!
OHQGLULFLYHYH\DRGXQOLÁHUL|]HOYLGDJH!
RPHWULVLQHVDKLSEHUDEHUG|QHQLNL\DGD
WHNYLGDO×NDU×üW×UPDQLWHVLQGH\NVHNV×!
FDNO×NODUGD KDUPDQODQ×UODU %X NDU×ü×P
NDSDO×ELUE|OPHGHEXOXQDQEDV×QoX\JX!
ODQDUDN ELU NDO×S Do×NO×ù×QGDQ DN×üD ]RU!
ODQ×U.DU×üW×UPDGDQVRQUDYLGDODUELOHüL!
ùLHNVWUXGHUҋ×QG×ü×QGDDo×ODQPHWDONDO×!
EDGRùUXELULSJLELLWLOLU6RQUDSHOOHWYH\D
SURÀOKDOLQHJHWLULUYHVRùXWXOXU(NVWUX]!
\RQ\|QWHPL\OH23.UHWLPLQGHNDU×ü×P×
ROXüWXUDQWPKDPPDGGHOHULQSHOOHWüHN!
OLQH G|QüWUOHUHN NXOODQ×P× \D\J×QG×U
3HOOHW oRN NXOODQ×OPDNOD ELUOLNWH PDOL\HWL
NJEDü×QDҋҋGDQID]ODDUW×UPDNWDG×UûH!
NLOGH%LU(NVWGHUELUNDO×S|UQHùLYHULOPLüWLU
!
ûHNLO(NVWUGHUYHHNVWUXGHUGDQo×N×ü×.DO×S
!
ûHNLO23.UHWLPLQGHNXOODQ×ODQSHOOHWOHULQUHWLPL
.DO×ED(QMHNVL\RQ<|QWHPLLOH23.hUHWLPL
3ROLPHU×V×W×ODUDNSODVWLNüHNLODODELOLUGXUXPDJHWLULOLUYH\NVHNEDV×QoX\JXODQDUDNELUND!
O×SERüOXùXQDGROPDV×VDùODQ×U%XUDGDNDW×ODüDQSDUoDNDO×SWDQo×NDU×O×U3HOOHWOHUVRQUQ
NDO×EDHQMHNWHHGLOPHGHQ|QFHWHNUDUNXUXWPDLüOHPLQHWDELWXWXOXUg]HOOLNOHE\NPLNWDU!
GDVHULUHWLPOHUGHNDO×EDHQMHNWH\|QWHPLV×NoDNXOODQ×ODQELUWHNQRORMLGLU
(QMHNVL\RQNDO×SODPDPDNLQHVLLNLDQDE|OPGHQROXüXU
(QMHNVL\RQELULPLSROLPHULHULWLUYHNDO×EDLOHWLUELUHNVWUGHUJLELoDO×ü×U
.LOLWOHPH%LULPLKHUoHYULPGHNDO×E×DoDUYHNDSDW×U
(QMHNVL\RQ%LULPL6LOLQGLULQLQELUXFXQGDEXOXQDQKXQLGHQSHOOHWOHUEHVOHQLU6LOLQGLULoLQ!
GHEXOXQDQYLGDQ×QLNLLüOHYLYDUG×U%XQODUKDPPDGGHOHULNDU×üW×UPDNYH×V×WPDNLoLQG|QHU
YHHULPLüNDU×ü×P×NDO×SERüOXùXQDHQMHNWHHGHQELUSLVWRQLüOHYLJ|UPHNWLU9LGDQ×QXoN×V!
P×HUL\LùLQJHUL\HNDoPDV×Q×|QOHU
.DO×S(QMHNVL\RQGDKHUSDUoDLoLQ|]HOGLU%LUSDUoDQ×QLPDODW×ELWLQFH\HQLSDUoDLoLQND!
O×SGHùLüWLULOLU
"
!
ûHNLO.DO×EDHQMHNVL\RQ\|QWHPL\OHUHWLP
.$/,%$'g.0(9(35(6/(0(<g1
7(0úú/(23.h5(7ú0ú
.DO×ED G|NPH YH SUHVOHPH LON UHWLP
\|QWHPOHULQGHQGLU .DO×SODPDGDQ |QFH
NDU×ü×P×Q KD]×UODQPDV×QGD E\N ELU
|]HQJ|VWHULOPHOLGLU5HoLQHYHWPNDW!
N×PDGGHOHULNDWDOL]|UHNOHQPHGHQ|QFH
WLWL]OLNOHKRPRMHQELUüHNLOGHNDU×üW×U×OPD!
O×G×U hUQ NDOLWHVLQLQ ER]XOPDPDV× LoLQ
NDU×ü×PD KDYDQ×Q WHPDV HWPHPHVLQH
GLNNDWHGLOPHOLGLU%XHVQDGDHQL\LPDO!
]HPH|]HOOLùLQLHOGHHGHELOPHNLoLQSR!
OLPHUL]DV\RQ UHDNVL\RQXQX NRQWURO K×]!
ODQG×U×F× YH NDWDOL]|UOHUL HNOHUNHQ PLN!
WDUODU×QD GLNNDW HWPHN JHUHNLU dRN ID]!
ODNDWDOL]|UID]ODMHOOHüPH\HQHGHQROXU!
NHQD]NDWDOL]|ULVHEDüDU×V×]VRQXoODUD
QHGHQROPDNWDG×U$V×OSUREOHPRGXQOLI!
OHUL NDU×üW×U×OG×ù×QGD MHOOHüPH ]DPDQ×Q×Q
oRNN×VDROPDV×G×U
%XSUREOHPWDPRODUDNKRPRMHQGDù×O×P
VDùODQVD GDKL o|]OHPH\HELOLU 7DP YH
GLNNDWOL ELU NDU×üW×UPDGDQ VRQUD NDU×ü×P
Do×NPHWDONDO×SLoLQHEDV×QoROPD\DQ
\D GD NDSDO× PHWDO NDO×S LoLQH EDV×Qo
EXOXQDQ G|NOPHNWHGLU 7HUPRVHW UHoL!
QHOHUGHQ \D\J×Q RODUDN NXOODQ×ODQ SRO!
\HVWHUOHUGHQ NDO×ED G|NPH LOH ÀEHUJODV
OHYKD GHQL] ERWODU× YH RWRPRELO SDUoD!
ODU× UHWLOPHNWHGLU 3RO\HVWHUOHU JHQHOOLN!
OHGROJXYHFDPJLELGD\DQ×NO×OLÁHULoHU!
PHNWHGLU3RO\HVWHUUHoLQHOHUHSRNVLUHoL!
QHOHUHJ|UHROGXNoDGüNÀ\DWYHN×VD
VUHGH NDO×SODQDELOPH ]DPDQODU×QD VD!
KLSIRUPODV\RQODUG×Uú\LVXDOPDGLUHQ!
FL HOHNWULNVHO |]HOOLN \Dù YH VROYHQW GL!
UHQFLYH\NVHNGLUHQoDù×UO×NRUDQODU×QD
VDKLSWLUOHU3RO\HVWHUUHoLQHVLDWPRVIHUOH
WHPDVHWWLùLQGHVHUWOHüPH\HEDüODU3RO!
\HVWHULNDO×SLoHULVLQGH\D\×OPDV×Q×VDù!
OD\DFDN NDWN× PDGGHOHUL UHoLQH LoHULVLQ!
GH GLUHNW RODUDN IRUPOL]H HGLOPHNWHGLU
%D]HQPDO]HPHOHULQSDUODN\]H\J|U!
QPLoLQLoLQHWHUPRSODVWLNSROLROHÀQOHU
LODYHHGLOLU
SODVWLNOHULQHULPHVLQLQVDùODQPDV×LoLQV×FDNO×ù×&FLYDU×QGDWXWXOPDV×JHUH!
NLU6×FDNSUHVWHQDO×QDQOHYKDODU×QNRQWUROOELUüHNLOGHVRùXWXOPDV×JHUHNLU6RùX!
PDV×UDV×QGDüHNLOGHùLüLNOLùLYHJHUL\H\D\ODQPDROXüXPXQDI×UVDWE×UDNPDPDNLoLQ
VRùXNSUHVOHPH\HWDELWXWXOXUODU
!
23.ҋQLQ'LùHU/HYKDhUQOHUL\OH.×\DVODQPDV×
2GXQYHGLùHUGRùDOOLÁHULOHVDùODPODüW×U×OP×ü23.ҋODU\DS×VHNW|UQGH|]HOOLNOHG×üRUWDP!
ODUGDNXOODQ×ODQUQOHUYHGRùUDPDSD]DU×QGD\D\J×QELUüHNLOGHNXOODQ×OPDNWDG×U2GXQOLI!
OHULLODYHHGLOPHVL\OHSODVWLNOHULQV×FDNO×NHWNLVL\OHROXüDQER\XWVDONDUDUV×]O×NODU×|QOHQLOPHN!
WHGLU$\U×FDoHYUHVHONLUOLOLNDo×V×QGDQGDLOJLoHNPHNWHGLUhUHWLPGHKHPDW×NRGXQKHPGH
JHULG|QüWUOPüSODVWLNNXOODQ×OPDNWDG×U
RGXQKDPPDGGHVLLoHUHQ23.ҋODU\RQJDOHYKDYH0')LoLQHOGHHGLOHQGHùHUOHULOH
NDUü×ODüW×U×ODELOLU 23. OHYKDODU×Q×Q UXWXEHW DEVRUEVL\RQ GHùHUL ROGXNoD GüNWU VDDW
VXGDEHNOHWLOHQ|UQHNOHUGHRGXQVXPDWHU\DOLoHUHQ23.ҋODU×QVXDEVRUEVL\RQGHùHUOH!
ULGLùHUOHYKDODULOHN×\DVODQG×ù×QGDLKPDOHGLOHELOHFHNNDGDUGüNWU.DO×QO×NDUW×ü×GHùHU!
OHULQGHGHEHQ]HUVRQXoODUV|]NRQXVXGXU
gQHPOLELUSUREOHPSODVWLNOHULQ×V×\ODJHQOHüPHNDWVD\×ODU×Q×Q\NVHNROPDV×G×U%X|]HOOLN
JHQHOOLNOHRGXQHVDVO×OHYKDODULoLQJ|]DUG×HGLOPHNWHGLU2GXQOLÁHULQLQLODYHHGLOPHVLSODV!
WLùLQ×V×\ODJHQOHüPHVLQLE\NRUDQGDD]DOPDNWDG×U
<]H\WDEDNDV×KD]×UODQ×UNHQPXKWHPHO
]D\×I V×Q×U WDEDNDODU×Q× J|] |QQGH EX!
OXQGXUPDN JHUHNPHNWHGLU gQHULOHQ \!
]H\KD]×UO×ù×VROYHQWLOHWHPL]OHPHYDNV
VUPH\DGD]×PSDUDODPDLüOHPLGLU6×!
FDNSUHVWHV×FDNO×NYHEDV×QoWDVODNUX!
WXEHWYHNDO×QO×ù×QDEDùO×RODUDND\DUODQ!
PDNWDG×U7DVODNODU×QOHYKDKDOLQHG|Q!
üHELOPHVL DPDF×\OD SUHVOHPH V×UDV×QGD
KEAS
SEKTÖRÜN ‹Ç‹NDEN
KEAS
23.ҋ1ú1g=(//ú./(5ú9(
.8//$1,0<(5/(5ú
*HOHQHNVHO RGXQ UQOHUL \DS×ODQ EDüD!
U×O× oDO×üPDODUD UDùPHQ oHYUH NRüXOODU×!
QDPDUX]NDOPDV×GXUXPXQGDVXDEVRUE!
VL\RQX NDO×QO×N DUW×P× YH EL\RGHJUHGDV!
\RQJLELHWNLOHUHNDUü×J|VWHUGLùLKDVVDVL!
\HWLJLELQHGHQOHUOHNXOODQ×P×N×V×WODQPDN!
WDG×U2GXQXQKLJURVNRSLN\DS×V×Q×QVWH!
VLQGHQJHOHELOPHNLoLQSODVWLNNDSODPDODU
RYHUOD\YHNLP\DVDOPGDKDOHOHUJLELELU
WDN×P PHWRGODUD EDüYXUXOPDNWDG×U %L\R!
GHJUDGDV\RQX|QOH\HELOPHNLoLQLVHNLP!
\DVDOPDGGHOHUNXOODQ×ODUDNHPSUHQ\HLü!
PHNLoLQLNLQFLOUHWLPDG×PODU×YHWLSLNELo!
PH YH ELUOHüWLUPH LüOHPOHULQH JHUHN \RN!
WXU %X UHWLP 7HUPRGLQ \|QWHPL\OH \RQ!
JDOHYKD UHWLPLQH EHQ]HPHNWHGLU (NV!
WU]\RQ \|QWHPOHUL 23. UHWLPLQGH \N!
VHN |]HOOLNOL üHNLOOHULQ YHULOGLùL OLQHHU SDU!
oDODU×QUHWLPLQLVDùODPDNWDG×U%XWHNQLN
VRQUQPDOL\HWLYHELUoRNUHWLPDG×P×!
Q×D]DOWDFDNDYDQWDMODUDVDKLSWLU23.ҋODU
VHQWHWLN YH PLQHUDO GROJXOX WHUPRSODV!
WLN NRPSR]LWOHU LOH N×\DVODQG×ù×QGD ELUoRN
DYDQWDMODU×QDVDKLSWLU2GXQOLÁHULVHQWHWLN
OLÁHUGHQ KHP GDKD GüN PDOL\HWWH KHP
GHGDKDGüN\RùXQOXNWDNRPSR]LWUHWL!
OHPL X\JXODQPDNWDG×U 7HUPRSODVWLNOHULQ
RGXQ NRPSR]LWOHULQH NDW×OPDV× PDO]HPH!
QLQVXDO×PPLNWDU×]HULQH|QHPOLELUHQ!
JHO ROXüWXUXU .DW× WHUPRSODVWLNOHU LOH N×!
\DVODQG×ù×QGD 23.ҋODU IDUNO× À]LNVHO YH
PHNDQLN |]HOOLNOHUH VDKLSWLUOHU 'LUHQo YH
VHUWOLN|]HOOLNOHULJHQHORODUDNPDO]HPH
RGXQ PLNWDU× YH UHWLP PHWRWODU×QD EDùO×
RODUDN GHùLüPHNWHGLU <NVHN RUDQODUGD!
NLRGXQLODYHVL89×ü×QODUDNDUü×GD\DQ×P×
DUW×UPDNWDG×U%D]×NRüXOODUGDRGXQLODYH!
VL WHUPRSODVWLNOHULQLQ HULPH \D GD \XPX!
üDPD V×FDNO×ù×Q× DUWW×UDELOPHNWHGLU 23.
UHWLP Do×V×QGDQ GD ED]× ROXPOX |]HOOLN!
OHU VHUJLOHPHNWHGLU '|NPH NDO×S \|QWH!
PL\OH UHWLOHQ NDS× J|EHNOHUL KDULo JHOH!
QHNVHORGXQNRPSR]LWOHULQGHQPDO]HPH
UHWPHNLoLQG]SUHVOHUNXOODQ×OPDNWDG×U
23.ҋODUD LVH KHUKDQJL ELU ELoLP YHUHELO!
PLQHLPNkQYHU
PHNWHGLU2GXQGROJXVXNXOODQ×P×\HULQH
VHQWHWLN YH PLQHUDO OLI NXOODQ×P× PDNLQH
YH GLùHU UHWLP HNLSPDQODU×QD oRN ]DUDU
YHUPHNWHGLU23.ҋODURGXQYHSODVWLùLQNDU!
PD |]HOOLNOHULQH VDKLSWLU *HQHOGH WHUPRS!
ODVWLNOHUOHN×\DVODQG×ù×QGDRGXQXQWHUPRS!
ODVWLN oDSUD] EDùODUD LODYHVL ×V×VDO NDUDUO×!
O×N YH PHNDQLN |]HOLNOHULQL L\LOHüWLUPHNWHGLU
7HUPRSODVWLNELOHüHQLRGXQHOHPHQWOHULLoLQ
UXWXEHW HQJHOOH\LFL |]HOOLN VHUJLOHPHNWHGLU
23.ҋQLQSROLSURSLOHQLOHUHWLOHQUQOHULQLQ
NXOODQ×PDODQ×RWRPRELOUHWLPVDQD\LYH\DQ
VDQD\LUQOHULGLU$\U×FDEXNRPSR]LWOHULQüD!
DWUQOHULQGHGHNXOODQ×OPDNWDG×U
g]HOOLNOHU
2GXQ
hUQPDOL\HWLKDPPDGGHYHUHWLP
#
#
$PRUWLVPDQ
)L]LNVHO
|]HOOLNOHU
(NRORML
3ODVWLN
úüOHQHELOPH
#
<RùXQOXN
#
!
#
5XWXEHWGLUHQFLYHER\XWVDONDUDUO×O×N
,V×LOHJHQOHüPH
#
(ODVWLNL\HWPRGO
#
0HNDQLNGLUHQoOHU
#
<]H\NDOLWHVL
#
#
6HUEHVWNDUERQGLRNVLW
#
hUHWLPV×UDV×QGDHQHUMLNXOODQ×P×
#
*HULG|QüWUOHELOPH
#
'×ü0HNDQ
úo0HNDQ
'×üFHSKHNDSODPDODU×
5DÁDUGD
*HPLG|üHPHOHULQLQ\DS×P×YHWUHQ\ROODU×
.DS×SHQFHUHoHUoHYHOHULYHHOHPDQODU×
%DKoHPRELO\DV×YHPLPDULVL
0XWIDNGRODSODU×
.RUNXOXNYHSDUPDNO×N\DS×P×
6SUJHOLN\DS×P×
%LULQFLV×Q×ILüoLOLNOHU
'|üHPHNDSODPDV×RODUDN
dLWYHoLWGHVWHNOHUL
7DYDQLOHGXYDUYH\D]HPLQELUOHüLP\HUOHULQGH
.DEORG|üHPHVLLüOHPOHUL
2ÀVPRELO\DODU×
0HUGLYHQYHW×UDE]DQ\DS×P×
6HV\DO×W×P×JHUHNHQ\HUOHU
.$<1$./$5
$QRQLP8VHRI5HF\FOLQJ0DWHULDOLQ:3&ҋVDQG5HF\FOLQJ
$QRQLP3ODVWLNOHULûHNLOOHQGLUPH<|QWHPOHUL
$QRQLPKWWSZZZ:RRGSODVWLFFRPSRVLWHÁRRUFRPZSFNQRZOHGJHGHYORSPHQWDQGKLVWRU\RIZRRGSODVWLFFRPSRVLWH
$QRQLP:RRG3ODVWLF&RPSRVLWHV$WHFKQLFDOUHYLHZRIPDWHULDOVSURFHVVHVDQGDSSOLFDWLRQVKWWSZZZWDQJUDPFRXN7,:RRGB3ODV!
WLFB&RPSRVLWHVB5HYLHZSGI
!
$QRQLPKWWSZZZFKHPV\VWHPVFRPUHSRUWVVHDUFKGRFVDEVWUDFWVVBDEVSGI
$QRQLPKWWSZZZSZKROHVDOHFRPVXEFDWRWKHUGHFRUDWLRQPDWHULDOVSKWPO
$QRQLPKWWSZZZGRFVWRFFRPGRFV:RRG3ODVWLF&RPSRVLWHV$Q2YHUYLHZ
$QRQLPKWWSZZZELQJFRPLPDJHVVHDUFK
*|NDOS(2GXQVX0DWHU\DO.XOODQ×P×Q×Q3RO\HVWHU(VDVO×0HUPHULW/HYKDODU×Q%D]×7HNQRORMLNg]HOOLNOHULQH(WNLVL.7h)%(<NVHN
/LVDQV7H]L$ùXVWRV7UDE]RQ
.DOD\F×RùOX+g]HO/HYKDhUHWLP<|QWHPOHUL%DV×OPDP×ü'HUV1RWODU×.7h2UPDQ)DNOWHVL7UDE]RQ
:LQDQG\-(6WDUN10YH&0&OHPRQV&RQV×GHUDW×RQV,Q5HF\FO×QJ2I:RRG3ODVW×F&RPSRV×WHVWK*OREDO:RRGDQG1DWX!
UDO)LEUH&RPSRVLWHV6\PSRVLXP$SULOLQ.DVVHO*HUPDQ\5:83HUIRUPDQFH(QJLQHHUHG&RPSRVLWHV86'$)RUHVW
6HUYLFH)RUHVW3URGXFWV/DERUDWRU\0DGLVRQ:,86$
KEAS
KEAS
EĞİTİM KÖŞESİ
Tesislerimizde Gerçekleşen Eğitimler...
*HQHO0GUON(ùLWLFLQLQ(ùLWLPL
0DVWHUV 7UDLQLQJ (ùLWLP YH 'DQ×ü!
PDQO×NÀUPDV×HùLWPHQOHULQGHQ(EUX
*QHüOL .ú5(0ú7dú WDUDI×QGDQ 7HPPX] WDULKOHULQGH *HQHO
0GUONҋWHJHUoHNOHüWLULOHQ(ùLWLFLQLQ
(ùLWLPLҋQGH\HWLüNLQHùLWLPLLOHLOJLOLWX!
WXPODU×ND]DQPDODU×HùLWLPFLOLONEHFH!
ULOHULQLHWNLQYHHWNLOLüHNLOGHNXOODQDUDN
WPHùLWLPVUHoOHULQL\UWHELOLUKDOH
JHOPHOHUL LoLQ $NDGHPL +D\DW HùLW!
PHQDGD\ODU×QDGHWD\O×ELOJLYHULOGL
6DPVXQ7HVLVOHUL
,VRúo'HQHWoL(ùLWLPL
(QGHUXQ $NDGHPL ÀUPDV× HùLWPHQ!
OHULQGHQ *UKDQ (PLQ <,/',= WDUD!
I×QGDQ6DPVXQ7HVLVOHULSHUVRQHOLQH
\|QHOLNRODUDNú62úo'H!
QHWoL(ùLPLJHUoHNOHüWLULOGL<|QHWLPVLV!
WHPLVWDQGDUWODU×JHUHNOLOLNOHULLOHLOJLOLELO!
JLOHUVWDQGDUG×QGHQHWoLEDN×üDo×V×\!
ODDQODü×OPDV×Q×VDùODPDNGHQHWoLOLN!
OHLOJLOLNDEXOHGLOPLüNULWHUOHULQJ|]GHQ
JHoLULOPHVLJLELKXVXVODUSUDWLNX\JX!
ODPDODUODNDW×O×PF×ODUDDNWDU×OG×
6DPVXQ7HVLVOHUL
7RSODPhUHWNHQ%DN×P(ùLWLPL
$ùXVWRVWDULKLQGH7RSODPhUHWNHQ
%DN×PHùLWLPL6DPVXQ)DEULND0!
GU(UWHNLQ'ú.0(1WDUDI×QGDQYH!
ULOGL 2SHUDW|UOHULQ NXOODQP×ü ROGXN!
ODU× PDNLQDODUGD PH\GDQD JHOHELOH!
FHN DU×]DODU×Q |QFHGHQ QDV×O |QJ|!
UOHFHùL PH\GDQD JHOHQ DU×]DODUD
PGDKDOHQRNWDV×QGD\DS×OPDV×JH!
UHNHQLüOHPOHULQQHOHUROGXùXYHED!
N×P ELULPOHULQLQ DU×]DODUD PGDKD!
OHVLQGH \DS×ODFDN SODQODPDQ×Q ]D!
PDQYHUHWLPEDN×P×QGDQüLUNHWLPL!
]H VDùOD\DFDù× ID\GDODU NDW×O×PF×OD!
UDDNWDU×OG×
7DUVXV7HVLVOHUL
úON\DUG×P(ùLWLPL
7DUVXV7HVLVOHULSHUVRQHOLQH\|QHOLNROD!
UDNJHUoHNOHüWLULOHQúON\DUG×P(ùLWLPL
7HPPX]WDULKOHULQGHúü\HUL+HNLPL
0DKPXW 7XJD\ (5*ú/ WDUDI×QGDQ YHULO!
GL(ùLWLPGHWPSHUVRQHOOHULPL]H\|QH!
OLNRODV×DFLOGXUXPODUGD\DS×OPDV×JHUH!
NHQOHUX\JXODPDO×RODUDNDQODW×OG×
.DVWDPRQX7HVLVOHUL
2WRPDV\RQ%LULPLQGH
5LVN9HgQOHPOHU
7HPPX]WDULKLQGH.DVWDPRQX7HVLVOH!
ULSHUVRQHOLQH\|QHOLNRODUDN2WRPDV\RQ
%LULPLQGH 5LVN YH gQOHPOHU HùLWLPL JHU!
oHNOHüWLULOGL (OHNWULN YH 2WRPDV\RQ %D!
N×P0KHQGLVL6HUNDQ6$<.$/WDUDI×Q!
GDQYHULOHQHùLWLPGH(OHNWULN2WRPDV\RQ
ELULPLQGH oDO×üDQODU×Q NDUü×ODüDELOHFHùL
ULVNOHUYHDO×QDQ|QOHPOHUKDNN×QGDELOJL!
OHUDNWDU×OG×
7DUVXV7HVLVOHUL
<DQJ×Q(ùLWLPLYH7DWELNDW×
7DUVXV 7HVLVOHULQGH 7HPPX]
WDULKOHULQGH<DQJ×Q(ùLWLPLYH7DWELNDW×
JHUoHNOHüWLULOGL$WHü<DQJ×Q*YHQOLNÀU!
PDV×HùLWPHQOHULQGHQúEUDKLPd$ø/$5
WDUDI×QGDQ YHULOHQ HùLWLPGH \DQJ×Q J!
YHQOLùL ELOJLVL \DQJ×Q×Q o×NPDPDV× LoLQ
DO×QPDV× JHUHNHQ |QOHPOHU YH \DQJ×Q
DQ×QGD IDEULNDGDNL WDKOL\H \|QWHPOHUL
DQODW×OP×üW×U (ùLWLP VRQUDV×QGD \DQJ×Q
WDWELNDW×\DS×OG×
7DUVXV7HVLVOHUL
&6×Q×I×úü*YHQOLùL8]PDQO×ù×(ùLWLPL
(UPDQ $NDGHPL (ùLWLP ÀUPDV× WDUDI×Q!
GDQ²$ùXVWRVWDULKOHULQGH&6×Q×!
I×úü*YHQOLùL8]PDQO×ù×(ùLWLPLJHUoHN!
OHüWLULOGL & 6×Q×I× úü *YHQOLùL 8]PDQO×!
ù×HùLWLPSURJUDP×QGDJQER\XQFD
JQONVDDWGHUVDO×QDUDNEDüO×NDO!
W×QGD Lü JYHQOLùL NRQXODU× ]HULQGH GX!
UXOGX(ùLWLPVRQUDV×dDO×üPD%DNDQO×ù×
WDUDI×QGDQ Do×ODFDN RODQ V×QDYD JLUHFHN
RODQNDW×O×PF×ODU&6×Q×I×úü*YHQOLùL8]!
PDQO×ù×VHUWLÀNDV×QDVDKLSRODFDNODUG×U
.DVWDPRQX7HVLVOHUL
<DVDO0HY]XDWD8\XP
<DVDO0HY]XDWD8\XPHùLWLPL7HPPX]
WDULKLQGH úü\HUL +HNLPL$OS 3(+/ú9$1/,
WDUDI×QGDQ.DVWDPRQX7HVLVOHULҋQGHYHULO!
GLúQVDQ.D\QDNODU×YH0DOLúüOHU0GU!
OùoDO×üDQODU×QD\|QHOLNRODUDNJHUoHN!
OHüWLULOHQHùLWLPGH\HQLúü6DùO×ù×YH*!
YHQOLùL.DQXQXYH\DVDOX\XPLOHLOJLOLND!
W×O×PF×ODUDGHWD\O×ELOJLOHUYHULOGL
*HE]H7HVLVOHUL
7DN×PdDO×üPDV×(ùLWLPL
7HPPX]WDULKLQGH$QDKWDU(ùLWLPYH'D!
Q×üPDQO×N ÀUPDV× HùLWPHQOHULQGHQ $\oD
080.$/( (5ûú3$/ YH (UD\ %(&(5(1
WDUDI×QGDQ *HQHO 0GUON YH *HE]H 7H!
VLVOHULEH\D]\DNDSHUVRQHOLQH\|QHOLNROD!
UDN7DN×PdDO×üPDV×(ùLWLPLJHUoHNOHüWLULOGL
(ùLWLPGHJUXSLoHULVLQGHLOHWLüLP\DUG×PODü!
PDSUREOHPo|]PHWDN×PoDO×üPDV×YHLü!
ELUOLùLQLJoOHQGLUPHN\DUDW×F×O×ù×YH\DS×F×!
O×ù×WHWLNOHPHNRQXODU×]HULQGHGXUXOGXûLU!
NHWLPL]GHJHUoHNOHüWLULOHQLONRXWGRRUHùLWLPL
RODQ EX RUJDQL]DV\RQGDQ KHP HùLWPHQOHU
KHPGHNDW×O×PF×ODUVRQGHUHFHROXPOXL]OH!
QLPOHUOHD\U×OG×ODU
%DO×NHVLU7HVLVOHUL2UWD*HULOLP
7HVLVOHULQGH7HKOLNH9H*YHQOL
dDO×üPD(ùLWLPL
%DO×NHVLU 7HVLVOHULQGH 7HPPX] WD!
ULKLQGH (OHNWULN YH 2WRPDV\RQ %DN×P
ûHÀWDUDI×QGDQ2UWD*HULOLP7HVLVOHULQGH
7HKOLNHYH*YHQOLdDO×üPDHùLWLPLJHU!
oHNOHüWLULOGL %DN×P oDO×üPDODU×QGD JH!
UHNOLRODQ2UWD*HULOLP7HVLVOHULQGH7HK!
OLNHYH*YHQOLdDO×üPD7HNQLNOHULNRQX!
VXQGDNDW×O×PF×ODUDELOJLOHUYHULOGL
*HE]H7HVLVOHUL
úON\DUG×P(ùLWLPL
$%&(ùLWLPYH'DQ×üPDQO×NÀUPDV×HùLW!
PHQOHULQGHQ5HÀNg=(1YH*HE]H7H!
VLVOHULúü\HUL+HNLPL'UúVPDLO'$ø&,WD!
UDI×QGDQ 7HPPX] WDULKLQGH JHUoHN!
OHüWLULOHQúON\DUG×P(ùLWLPLQGHWHPHONR!
QXODU KDNN×QGD WHRULN ELOJLOHU YHULOPHVL!
QLQ\DQ×V×UDX\JXODPDO×|UQHNOHUGHND!
W×O×PF×ODU×Q NRQXODU× |]PVHPHVLQH \DU!
G×PF×ROGX
%DO×NHVLU7HVLVOHUL
7XWNDO.LP\DVDOODU×hUHWLPLYH
+HVDSODU×(ùLWLPL
%DO×NHVLU 7HVLVOHULQGH ² $ùXVWRV WD!
ULKOHULQGH /DERUDWXYDU 6RUXPOXVX (OLI
g]OHP785$1WDUDI×QGDQYHULOGL/DER!
UDWXYDUGD7XWNDO.LP\DVDOODU×hUHWLPLYH
+HVDSODPDODU×HùLWLPLLOHLOJLOLELOJLOHQGLU!
PH\DS×O×SNRQXODUX\JXODPDLOHSHNLü!
WLULOGL
%DO×NHVLU7HVLVOHUL
(NHG(WLNHWOH.LOLWOH(PQL\HWH
$O'HQHWOH(ùLWLPL²
7HPPX] WDULKLQGH %DO×NHVLU 7HVLVOH!
ULSHUVRQHOLQH\|QHOLNRODUDNJHUoHNOHüWL!
ULOHQ(.('HùLWLPL(OHNWULNYH2WRPDV!
\RQ%DN×PûHÀ6HOLP62<.87WDUDI×Q!
GDQYHULOGL(ùLWLPGHEDN×PoDO×üPDOD!
U×LoLQJHUHNOLRODQ(WLNHWNH .LOLWOH (P!
QL\HOH $O 'HQHWOH 7HNQLùL SHUVRQHOOH!
UHDNWDU×OG×
%DO×NHVLU7HVLVOHUL
<RQJDOHYKD7HVLVOHUL
úü*YHQOLùL(ùLWLPL
%DO×NHVLU 7HVLVOHULҋQGH <RQJDOHYKD úüOHW!
PH0KHQGLVL$ULId(/ú.WDUDI×QGDQLOJL!
OLHùLWLPJHUoHNOHüWLULOGL(ùLWLPGH<RQJD
OHYKDúüOHWPHVLҋQGHJYHQOLoDO×üPDKDN!
N×QGDELOJLOHQGLUPH\DS×OG×
%DO×NHVLU7HVLVOHUL
0HVOHNL(ùLWLPúü6DùO×ù×
YH*YHQOLùL(ùLWLPL
%DO×NHVLU7HVLVOHULQGH<,/(0/WD!
UDI×QGDQ úü 6DùO×ù× YH *YHQOLùL NRQX!
OXHùLWLPJHUoHNOHüWLULOGL(ùLWPHQgPHU
7(0ú= WDUDI×QGDQ YHULOHQ HùLWLPGH Lü
ND]DODU×Q×Q YH PHVOHN KDVWDO×NODU×Q×Q
|QOHQPHVL LoLQ DO×QDFDN WHGELUOHULQ EH!
OLUOHQPHVL X\JXODPDODU×Q L]OHQPHVL YH
KL]PHWOHULQ \UWOPHVL LOH ú6* NRQXOD!
U×QGD ELOJLOHU YHULOGL %X DODQGDNL KDWDODU×
PLQLPXPD LQGLUPHN YH GDKD JYHQOL oD!
O×üPD NRüXOODU× VDùODPDN LoLQ IDUN×QGDO×N
ROXüWXUXOPD\DoDO×ü×OG×
KEAS
EĞİTİM KÖŞESİ
KEAS
EĞİTİM KÖŞESİ
Akademi Hayat Eğitimleri...
ûLUNHWLPL]LQHùLWLPLKWL\DoODU×Q×QE\NELUN×VP×Q×LoND\QDNODU×P×]ODNDUü×
ODG×ù×P×]HùLWLPNXUXPXPX]$NDGHPL+D\DWEQ\HVLQGHJHUoHNOHüHQHùL
WLPOHULPL]LOHLOJLOLELOJLOHULVL]OHUOHGHUJLPL]LQEXE|OPQGHSD\ODü×\RUX]
6DPVXQ7HVLVOHUL
$FLO'XUXP7DWELNDW×(ùLWLPL
7HPPX]WDULKLQGH$NDGHPL+D!
\DW HùLWPHQL (PUH 6$$7dú WDUD!
I×QGDQ $FLO 'XUXP 7DWELNDW× HùLWL!
PL JHUoHNOHüWLULOPLüWLU dDO×üDQOD!
U×QLüND]DV×\DQJ×QJLELDFLOGXUXP
KDOOHULQGHQDV×OGDYUDQPDV×JHUHN!
WLùL DFLO GXUXP V×UDV×QGD SHUVRQH!
OLQJ|UHYOHULJLELNRQXODULUGHOHQPLü
YHD\U×FD\DQJ×QWSOHULQLQNXOODQ×!
P×KDNN×QGDELOJLOHUX\JXODPDO×ROD!
UDNDNWDU×OP×üW×U
*HE]H7HVLVOHUL
g]HO*YHQOLN*|UHYOLOHULQLQ
h]HULQGHWDü×G×ù×7HoKL]DW(WNLOL
%LUûHNLOGH
.XOODQ×OPDV×(ùLWLPL
*HE]H7HVLVOHULSHUVRQHOLQH\|QHOLN
RODUDN7HPPX]WDULKLQGH$NDGH!
PL+D\DWHùLWPHQLúUIDQh67h1WD!
UDI×QGDQ YHULOPLüWLU (ùLWLPGH g]HO
*YHQOLNJ|UHYOLVLSHUVRQHOOHULQ]H!
ULQGHWDü×G×ù×WHoKL]DW×QHQHWNLOLYH
ELOLQoOL üHNLOGH NXOODQPDV× DQODW×O!
P×üW×U
*HQHO0GUON
$ùU×YH<RUJXQOXNOD
%DüHWPH<ROODU×
$QDGROX 6DùO×N 0HUNH]L YH $ND!
GHPL +D\DW LüELUOLùL LOH G]HQOHQHQ
$ùU×YH<RUJXQOXNOD%DüHWPH\ROOD!
U×LVLPOLVDùO×NV|\OHüLVL(\OOWD!
ULKLQGH *HQHO 0GUONҋWH JHUoHN!
OHüWLULOGL .RQXüPDF× RODUDN 3URI
'U $\üHQ <h&(/ҋLQ NDW×OG×ù× V|\!
OHüL NDUü×O×NO× VRUX FHYDS üHNOLQGH
JHoWLYHoDO×üDQODUNRQX\ODLOJLOLPH!
UDNHWWLNOHULVRUXODUDD\U×QW×O×FHYDS!
ODUDOG×ODU
7DWDULVWDQ)DEULNDP×]×QúüH$O×P3URMHVLҋQLQLON
HWDE×7HPPX]$ùXVWRVWDULKOHUL
DUDV×QGDJHUoHNOHüWLULOGL
úQVDQ.D\QDNODU×0GUOùWDUDI×QGDQRUJDQL]HHGLOHQVUHoWHú.<HWNLOLOHULYH7HNQLN<HWNLOLOHUGHQROXüDQ
D\U×PODNDWHNLELPKHQGLVOLNEUDQüODU×QGDQ\DNODü×NDGD\LOHJ|UüPüWU)DEULNDP×]×QNXUXOGXùXüH!
KLURODQ$ODEXJDҋGD\HUDODQ$ODEXJD&LW\+RWHOҋGHJHUoHNOHüWLULOHQRUJDQL]DV\RQGDDGD\ODUD|QFHOLNOHPHV!
OHNLWHVWOHUX\JXODQP×üYHVRQUDV×QGDGDNDUü×O×NO×PODNDWODUJHUoHNOHüWLULOPLüWLU%LULQFLHWDSVRQXFXQGDX\!
JXQEXOXQDQDGD\ODU.DVWDPRQX)DEULNDP×]GDRU\DQWDV\RQVUHoOHULQHEDüODP×üODUG×U7DWDULVWDQҋGDNL)DE!
ULNDQ×QLQüDDWPRQWDMEDüODQJ×oUHWLPHJHoLüVUHoOHULLOHSDUDOHORODUDNLüHDO×PVUHoOHULGHYDPHGHFHNWLU
KEAS
İŞE ALIM
KEAS
SOSYAL ETKİNLİKLER
.DVWDPRQX(QWHJUH
%DO×NHVLU)DEULNDV×úIWDU<HPHùL
$ùXVWRV&XPDJQ%DO×NHVLU.|IWHFLVLQGHG]HQOHQHQLIWDU\HPHùLRUJDQL]DV\RQX
%DO×NHVLU)DEULNDV×SHUVRQHOLYHPLVDÀUOHULQJHQLüNDW×O×P×LOHJHUoHNOHüWL
.DVWDPRQX)DEULNDV×
'HSDUWPDQODU DUDV× )XWERO 7XUQXYDV×
+D]LUDQ7HPPX]
$HSDUWPDQODUDUDV×IXWEROWXUQXYDV×+D]LUDQYH7HPPX]D\ODU×LoHULVLQGH.DVWDPRQX
)DEULNDV×QGDJHUoHNOHüWLULOGL7HPPX]WDULKLQGHG]HQOHQHQÀQDOPDo×QGD<RQJDOHYKD
YHúQVDQ.D\QDNODU×GHSDUWPDQ×NDUü×NDUü×\DJHOGL1RUPDOVUHVLEHUDEHUHELWHQPDo
VRQUDV×üDPSL\RQXEHOLUOHPHNLoLQ\DS×ODQVHULSHQDOW×DW×üODU×QGD²ҋOLNVWQON\DNDOD\DQ
úQVDQ.D\QDNODU×GHSDUWPDQ×üDPSL\RQOXNNXSDV×QDXODüW×
KEAS
KEAS
7DUVXV)DEULNDV×
5DPD]DQ$\×úIWDU<HPHùL
$ùXVWRVdDUüDPEDJQ7DUVXVIDEULNDV×EDKoHVLQGHLIWDU\HPHùLRUJDQL]DV\RQXJHUoHNOHüWLULOGLúIWDU\HPHùLQGH0HUVLQ
2UPDQ%|OJH0GUOù%D\LOHULPL]7DUVXV3URWRNROXYH$GDQD)DEULNDoDO×üDQODU×\HUDOG×
6DPVXQ)DEULNDV×
$ùXVWRVdDUüDPEDJQJHUoHNOHüHQLIWDU\HPHùL6DPVXQ
)DEULNDV×oDO×üDQODU×Q×Q\DQ×V×UD7HUPHYHhQ\HSURWRNROQQ
NDW×O×P×\OD8OXVR\7HVLVOHULQGHJHUoHNOHüWL<HPHNVRQUDV×QGD
)DEULND0GU(UWHNLQ'ú.0(1\DSP×üROGXùXNRQXüPDV×QGD
WPGDYHWOLOHUHNDW×O×PODU×QGDQGROD\×WHüHNNUHGHUHN6DPVXQ
7HVLVOHULKDNN×QGDELOJLOHUYHUGL
*HE]H)DEULNDV×
3HQGLN 'LYDQ 2WHOҋGH $ùXVWRV 3HUüHPEH JQ JHUoHNOHüHQ
LIWDU \HPHùLQH *HE]H )DEULNDV× oDO×üDQODU×Q×Q \DQ× V×UD *HQHO
0GUONSHUVRQHOLED\L\HWNLOLOHULYHGLùHUGDYHWOLOHUNDW×OG×
Kastamonu Entegre
Gebze Fabrikası Aile Pikniği...
7HPPX]3D]DUJQ3RORQH]N|\ҋGHG]HQOHQHQSLNQLNRUJDQL]DV\RQXoDO×üDQODUYHDLOHOHULQLQNDW×O×P×\ODJHUoHNOHüWLULOGL
$QLPDV\RQYHHWNLQOLNOHULQGH\HUDOG×ù×RUJDQL]DV\RQGDN×GHPWHüYLN|GOOHUL*HQHO0GUP]+DOXN<×OG×]YHGLùHU
\|QHWLFLOHULPL]WDUDI×QGDQYHULOGL
Gebze
Yongalevha
ve MDF Tesisi...
%X\×OODU*HE]H(QWHJUH7HVLVOHULҋQH\DW×U×P\×OODU×G×U<DW×U×P!
ODU \HQL DODQODUD ND\G×U×OPDNWD YH PHYFXW WHVLVOHU GH WP\OH
PRGHUQL]HHGLOPHNWHGLUgQFHOLNOH.DVWDPRQXҋGDNLNDSODPDYH
NHUHVWHWHVLVOHULPRGHUQL]HHGLOHUHN*HE]Hҋ\HWDü×QG×
.DVWDPRQXҋGDNLLON\RQJDOHYKDUHWLPKDWW×\HQLOHQHUHN
*HE]Hҋ\HWDü×QG×UHWLPHEDüODG×
ûLUNHWLPL]YH7UNL\HLoLQ|QHPOLELU\DW×U×PRODQ7UNL\HҋQLQLON
NRQWLQ 0') UHWLP WHVLVL GHYUH\H JLUGL7UNL\H YH 'Q\DGD
LONGHIDELU0')WHVLVLQGHNRMHQHUDV\RQVLVWHPLNXUXOGX'DKD
VRQUDWXWNDOYHHPSUHQ\HWHVLVOHULLüOHWPH\HDO×QG×
*HE]HҋGHLONPHODPLQSUHVKDWW×UHWLPHEDüODG×
)/2253$1ODPLQDWSDUNH\DW×U×P×WDPDPODQDUDNUHWLPHEDü!
ODG×
*HE]HҋGH(PSUHQ\H+DWW×LüOHWPH\HDO×QG×
úNLQFL0')UHWLPKDWW×PRQWDM×WDPDPODQDUDN7HPPX]D\×Q!
GDUHWLPHEDüODQG×*HE]HҋGHNL,,0HODPLQSUHVPRQWDM×GD.D!
V×PD\×QGDWDPDPODQG×YHPHODPLQOLOHYKDUHWLPLEDüODG×
7UNL\HҋQLQWPLKWL\DF×Q×WHNEDü×QDNDUü×OD\DELOHFHNNDSDVLWH!
\HVDKLS35,173$1%R\DO×/HYKDKDWW×UHWLPHEDüODG×$\Q×
G|QHPGH \NVHN NDSDVLWHOL SDQHO HEDWODPD KDWW×Q×Q PRQWDM×!
QDEDüODQG×
*HE]HҋGHLNLQFLODPLQDWSDUNHKDWW×LNLQFLWXWNDOIDEULNDV×oQ!
FHPSUHQ\HKDWW×UHWLPHEDüODG×
*HE]HҋGH\LQH7UNL\HҋGHELULONRODQ+<00(1NRQWLQPHOD!
PLQSUHVKDWW×UHWLPHEDüODG×
PJQNDSDVLWHOL\RQJDOHYKDUHWLPKDWW×WDUL!
KLQGHLONOHYKDV×Q×UHWPLüWLU
KEAS
KEASBÜLTEN
BÜLTEN- EKİM
- EKİM- KASIM
- KASIM- ARALIK
- ARALIK2012
2012 3135
KEAS
TESİS TANITIMI
KEAS
ŞEHİR TANITIMI
Endüstri fiehri GEBZE...
*HE]H.RFDHOLҋQLQ
HQGVWULVLQLQ
E\NE|OPQ
EDU×QG×UDQ0DUPDUD
'HQL]LҋQLQNX]H\L
LOHúVWDQEXOҋXQ
NLORPHWUH
GRùXVXQGD\HU
DODQELULOoHGLU
0DUPDUDE|OJHVLQLQ
HQE\NLNLQFL
LOoHVLROXS7UNL\H
VDQD\LVLQLQҋLQL
EDU×QG×UPDNWDG×U
*HE]H0DUPDUD%|OJHVLҋQGH.RFDHOLLOL!
QH EDùO× RODUDN$QDGROXҋQXQ úVWDQEXOҋD
YH$YUXSDҋ\D EDùODQW× NRQXPXQGD EX!
OXQDQ OLPDQODU KDYDOLPDQ× GHYOHW GHPLU
\ROODU×YH(7(0NDUD\ROODU×oHYUHVLQ!
GH NXUXOPXüWXU <ROODU×Q GRùXEDW× \|!
QQGH ROPDV× QHGHQL\OH NHQWVHO DODQ×
YH VDQD\LVL EX GRùUXOWXGD JHOLüPLü ELU
VDQD\L E|OJHVLGLU *HE]H DQD XODü×P
\ROODU× ]HULQGHNL NRQXPX QHGHQL LOH
X]XQ \×OODU$QDGROXҋGDQ úVWDQEXOҋD J|o
HGHQ $QDGROX KDON×Q×Q úVWDQEXOҋGDQ
|QFH XùUDG×ù× ELU D\DN ROPXüWXU úV!
WDQEXO QIXVXQXQ PLO\RQX DüPDV×
NHQWLQ VRUXQODU×Q× DUWW×UP×ü VDQD\L WH!
VLVOHULQLQ úVWDQEXO G×ü×QGD \HUOHüPHVL!
QH JHUHNVLQLP GX\XOPXüWXU <HQL \HU!
OHüLP \HUL DUD\×üODU×Q×Q ELU VRQXFX ROD!
UDN VDQD\L WHVLVOHULQLQ E\N oRùXQOX!
ùX úVWDQEXOҋD HQ \DN×Q NRQXPGD RODQ
*HE]Hҋ\H DN×Q HWPLüWLU 7RSUDù×Q PD!
OL\HWLQLQ XFX] YH NROD\ EXOXQXU ROXüX
*HE]Hҋ\LVDQD\LQLQFD]LEHPHUNH]LKD!
OLQHJHWLUPLüWLU.HQWLQOLPDQODUD\DN×Q!
O×ù×Q×Q\DQ×QGD(YH7(0NDUD\ROODU×!
Q×QELUELULQHoRN\DN×QELUDODQ×QGDNX!
UXOPXü ROPDV× KDYDOLPDQODU×QD YH GH!
PLU\ROODU×QD \DN×QO×ù× KHP $YUXSDҋ\D
\DS×ODFDN WLFDUHWWH KHP GH $QDGROX
2UWD$V\DYH2UWD$QDGROXҋ\DJHoLüLoLQ
WDü×PDNROD\O×NODU×VXQPDV×7UNL\HҋQLQ
HQID]ODNDON×QP×üoE\NNHQWLQLQRU!
WDV×QGD YH RQODUD \DNODü×N RODUDN GDNLND X]DNO×NWD ROPDV× GD \DW×U×PF×!
ODU×Q GLNNDWOHULQL EX E|OJH ]HULQGH \R!
ùXQODüW×UPDV×Q×Q WHPHO QHGHQOHUL DUD!
V×QGDEXOXQPDNWDG×U*HE]H0DUPDUD
VDKLOLQHNPú]PLWҋHNPúVWDQEXOҋD
NP X]DNO×NWD EXOXQPDNWDG×U 'HQL]
VHYL\HVLQGHQ \NVHNOLùL PHWUHGLU
<]H\LNX]H\GRùXGDGDùYHV×UWODUGDQ
EDW× JQH\GH N×\×\D \DN×Q E|OPOHULQ!
GH G]ONOHUGHQ LEDUHWWLU úOoH V×Q×UODU×
LoLQGH J|O GDù DNDUVX EXOXQPDPDN!
ODEHUDEHU\DNODü×NPHWUH\NVHN!
OLùLJHoPH\HQWHSHOHULQYHV×UWODU×QYDU!
O×ù×QGDQ V|] HGLOHELOPHNWHGLU %X WHSH!
OHULQHQ\NVHùL*D]LOHU7HSHVLҋGLU$Q!
FDN DNDUVX \HULQH GHUHOHU YH GHUHFLN!
OHUPHYFXWWXU<D]PHYVLPLV×FDNYHD]
\Dù×üO× N×ü PHYVLPL ROGXNoD VHULQ YH
GDKD ]L\DGH \Dù×üO× JHoPHNWHGLU<×OO×N
\Dù×ü RUWDODPDV× PP (Q oRN \D!
ù×ü$UDO×N2FDN D\ODU×QGD HQ D] \Dù×ü
LVH$ùXVWRV D\×QGDG×U (Q V×FDN D\ RU!
WDODPDV× GHUHFH LOH $ùXVWRV D\×
HQ VRùXN D\ RUWDODPDV× GHUHFH LOH
2FDND\×G×U<|UHQLQHNLOHELOLUWRSUDNOD!
U×QGD WDU×P PH\YHFLOLN VHE]HFLOLN LOH!
UL ELU GXUXPGDG×U 0DUPDUD N×\×V×QGD
LOoHWRSUDNODU×JHQHOOLNOHRYDO×NW×U6UHN!
OL\NVHOHQELUQIXVJUDÀùLoL]HQ*HE!
]H \×O×QGD o×NDU×ODQ NDQXQOD ELU!
OLNWHNHQGLVLQHEDùO×RODQdD\×URYD'D!
U×FDYH'LORYDV×ҋQ×QELUHULOoHROPDV×VR!
QXFX QIXVXQXQ ELU E|OPQ EX \HQL
LOoHOHUHYHUPLüWLU
7DULKLYH7XULVWLN<HUOHUL
$QLEDOҋ×Q0H]DU×
.DUWDFDO× QO NRPXWDQ $QLEDOҋ×Q $Q×W!
0H]DU× *HE]HҋQLQ JQH\ GRùXVXQGD
oHYUHVL GDLUH üHNOLQGH VHOYLOHUOH oHYULOL
VDKDQ×QRUWDV×QGD\HUDODQWRQDù×UO×!
ù×QGDNLELUWDüODKLWYHüHNLOOHQGLULOHQWD!
ü×Q]HULQGHNL.DUWDO×.RPXWDQDDLWDS!
OLNHHGLOHQELUPDVNWD7UNoHúQJLOL]FH
)UDQV×]FD$OPDQFD YH úWDO\DQFD \D]×!
O×ELUHUPHUPHUNLWDEHGHQROXüPDNWDG×U
%XNLWDEHGHD\U×FDQONRPXWDQ×Q|]!
JHoPLüL \HU DOPDNWDG×U $Q×WPH]DU 7HPPX] ҋGH G]HQOHQHQ J|UNHP!
OLELUW|UHQOHDo×OP×üW×U
%DOO×ND\DODU
*HE]H²ú]PLW \ROX ]HULQGHNL 7DYüDQ!
O× .|\ V×Q×UODU×QGD EXOXQDQ NDPSo×O×N
YHWUHNNLQJJLELGRùDVSRUODU×LoLQROGXN!
oDHOYHULüOLDUD]L\DS×V×QDVDKLSELUYD!
GLGLU*HQHOOLNOHGDùF×ODU×QLQLüYHW×UPD!
Q×ü\DSW×NODU×%DOO×ND\DODU9DGLVLNLUHo!
WDüODU×Q×Q HULPHVL VRQXFX JHOLüHQ |]!
JQMHRPRUIRORMLNüHNLOOHUL\OHELUNDUVWLN
ERùD]G×U 9DGL LoLQGH J|O üHODOHOHU YH
%DOO×ND\D 'HUHVLҋQH XODüDQ WUDYHUWHQ!
OHU]HULQGHVH\LUWHUDVODU×EXOXQPDNWD!
G×U.DPSLQJLoLQoDG×UNXUPD\DHOYHULüOL
G]ONOHULQ EXOXQGXùX NDQ\RQXQ GRùX
YH EDW×GDNL V×UWODU×QGD \U\ü DODQODU×
EXOXQPDNWDG×UûHODOHYHNDQ\RQODUGDQ
ROXüDQ YH E\N ND\DODUOD NDSO× RODQ
YH LoLQGH LULOL XIDNO× RQODUFD J|OFN EX!
OXQDQYDGL\DNODü×NNPX]XQOX!
ùXQGDG×U <HU DOW× VXODU×Q×Q NLUHo WDü×Q×
HULWPHVLVRQXFXYDGLGHoRNVD\×GDPD!
ùDUDYDUG×U
2VPDQ+DPGL%H\<DO×V×
7UN 0]HFLOLùLҋQLQ NXUXFXVX VD\×ODQ hQO
5HVVDP 2VPDQ +DPGL %H\ WDUDI×QGDQ
*HE]H (VNLKLVDUҋGD \×O×QGD \DS!
W×U×OP×üW×U3ODQ×Q×2VPDQ+DPGL%H\ҋLQ
oL]GLùL\DS×LNLNDWO×RODUDNLQüDHGLOPLü!
WLU <DS×GD NXOODQ×ODQ PDO]HPHQLQ ELU
N×VP× \XUW G×ü×QGDQ JHWLULOPLüWLU 5HV!
VDP 2VPDQ +DPGL %H\ UHVLPOHULQL
|]HQHUHN \DSW×UG×ù× EX \DO×V×QGD \DS!
P×üW×U <DO× üXDQ P]H RODUDN NXOODQ×O!
PDNWDG×U
dREDQ0XVWDID3DüD&DPLL
YH.OOL\HVL
&DPLL \DS×ODU WRSOXOXùXQXQ PHUNH]LQ!
GHYH*HE]Hҋ\HKDNLPELUPHYNLGH\H!
UDO×U\×O×QGDdREDQ0XVWDID3DüD
WDUDI×QGDQ \DSW×U×OP×üW×U .OOL\HQLQ \D!
S×P×Q×Q oRN |QFHGHQ SODQODQG×ù× YH
DQRQLPELUoDO×üPD\ODRUWD\Do×NDU×OG×ù×
DQODü×OPDNWDG×U 0XVWDID 3DüD 0×V×UҋD
YDOL RODUDN DWDQG×ù×QGD \DS×P×Q VUG!
ùELOLQPHNWHGLU3DüD0×V×UEH]HPHOH!
ULQGHQHWNLOHQHUHNFDPLVLLoLQWDü×QDELOLU
SDUoDODU× .DKLUHҋGH \DSW×UP×üW×U 'DU×FD
LVNHOHVLQGHQ*HE]Hҋ\HXODüW×U×ODQVVOH!
PH|ùHOHUL0×V×UO×XVWDODUWDUDI×QGDQ\HU!
OHULQH \HUOHüWLULOPLüWLU .DUH SODQO× ]HUL
G|UWVWXQXQWDü×G×ù×PHWUH\NVHN!
OLùLQGHNL JHQLü ELU NXEEH LOH |UWOGU
'XYDUODU× WDü ]HPLQ ]HULQH NHVPH WDü
YHPXQWD]DPWXùODODUOD|UOPüWU$\!
U×FDFDPLQLQoHYUHVLPHWUH\NVHNOL!
ùLQGHROGXNoDNDO×QGXYDUODUODoHYULOLGLU
+HU FHSKHVLQGH ELU WDQH ROPDN ]HUH
G|UWJLULüNDS×V×YDUG×U0LKUDSYHGXYDU!
ODU×NXÀ\D]×ODUODVVOHQHUHNUHQNG]H!
QLJ|UNHPOL7UNoLQLOHULLOHVDùODQP×üW×U
%D]×DUDüW×UPDF×ODUEXJ|UNHPOLFDPLQLQ
GHEXOXQGXùXNOOL\HQLQSODQ×Q×Q0LPDU
6LQDQҋD oL]GLULOGLùLQL EDü NDOIDV× +VH!
\LQ $ùDҋ\D GD LQüD HWWLULOGLùLQL LOHUL VU!
PüWU dREDQ 0XVWDIDSDüD .OOL\HVL
FDPLPHGUHVHELPDUKDQHNWSKDQH
KDQKDPDPNHUYDQVDUD\SDüDRGDOD!
U× WHNNH DUüLY KHOD VX NX\XVX üDG×U!
YDQYHELUWUEHGHQROXüPDNWDG×U
(VNLKLVDU.DOHVL
'HQL] N×\×V×QGD \HU DODQ (VNLKLVDU N|\QQ NX
]H\GRùX NHVLPLQGH GLN \DPDoO× ELU WHSH ]HULQGH
(VNLKLVDUҋGDNLOLPDQ×YHú]PLW.|UIH]LҋQLQN×\×üHUL
GLQLVDYXQPDNDPDF×\OD%L]DQVO×ODU×Q.RPQHQRVODU
.RPQHXVG|QHPLQGH\DNODü×N\×O|QFH%L]DQV
úPSDUDWRUX,0DQXHO.RPQHQRVWDUDI×QGDQLQüDHW
WLULOGLùLoHüLWOLND\QDNODUGDLIDGHHGLOPHNWHGLU2ULML
QDOüHNOLQLNRUX\DUDNEXJQHNDGDUD\DNWDNDODQEX
HQGHUNDOHGLNG|UWJHQSODQO×ROXSWRSODPEXUFX
NDOH\HJLULüo×N×üVDùOD\DQNDS×V×EXOXQPDNWDG×U
'XYDUODU×ELUV×UDWDüELUV×UDWXùOD|UJOGU'HQL
]HEDNDQVXUODU×QGDFLGGLoDWODPDODUROXüDQEXWDUL
KLNDOH\DN×QELU]DPDQGD%HOHGL\HWDUDI×QGDQRQDU×
ODUDN\×N×OPDNWDQNXUWDU×OP×üW×U
$QLEDO·×Q0H]DU×
dREDQ0XVWDID3DüD&DPLL
2VPDQ+DPGL%H\<DO×V×
KEAS
ŞEHİR TANITIMI
KEAS
GEZİ KÖŞESİ
Bu sayımızda Finans Müdürümüz Erhan
Mümeyyizoğlu, İspanya’nın Granada, Cordoba,
Sevilla ve Malaga kentlerine yaptığı turistik
ziyaretinde gezme fırsatı bulduğu bazı tarihi
mekanlar hakkındaki bilgileri ve objektifine takılan
güzel görüntüleri bizlerle paylaştı.
(OKDPUD6DUD\×
Elhamra Sarayı (Granada)
İspanya’nın Granada şehrindeki, Elhamra Sarayı’nın temeli 1232 yılında atılmıştır. 250 yıl süren bir dönem içerisinde yeni ilavelerle son durumuna ulaşmıştır. Adını üzerine güneşin son ışınları düşerken aldığı “nar” renginden
almıştır. Granada şehri en parlak çağını, Müslümanların yönetimde olduğu 13-15. asırlar arasında yaşamıştır.
Tarık bin Ziyad’ın 711’deki çıkarmasından kısa bir süre
sonra İslam ordusu buralara ulaşmış, ama Gırnata şehri
(Granada) uzun süre Kurtuba’da ki halifeye bağlı, özelliksiz kentlerden biri olmuştur. Bölge de tarımın gelişmesi
ve nüfusun artması üzerine, ancak 10. yy Alhambra tepesine bir kale inşa etme ihtiyacı duyulmuştur. 1232’de
Muhammed bin Ahmer Granada’da Nasiri Sultanlığı’nı
kurmuştur. Kurtuba (Cordoba) ve İşbiliye (Sevilla) ‘nın
düşmesinden sonra oradan göç eden Müslüman halkın da katılımıyla giderek güçlenen bu sultanlık, İber
Yarımadası’nda 260 yıl hüküm sürmüştür. Granada’da ki
muhteşem Elhamra Sarayı da bu dönemde yapılmıştır.
Tepeden şehir merkezine bakıldığında ilk göze çarpan,
sivri kuleli, tarihi katedraldir. Burada ki Gırnata Ulu Camii, şehrin ele geçirilmesinden sonra Kraliçe İsabel’in
emriyle yıkılmış; bu geniş arazi üstüne önce Kraliyet Kilisesi (Capilla Real), daha sonra da büyük şehir katedrali (Capilla Mayor) inşa edilmiştir. Bir kent sarayı olan Elhamra dört ana kısımdan oluşmaktadır: Kale ve ribatlar, yazlık saray ve ek yapılar, çarşı ve Cennet-ül Arif’in.
Bu dört kısım da bahçelerle kaplıdır. Bugün bahçe bölümüne Generalife denmektedir. Bahçelerin ortasında havuz ve fıskiyelerden gelen su sesi ahenk ve huzur sağlamaktadır.
“La galibe illallah”
Elhamra’nın bütün duvarları hat sanatının en zarif örneklerini taşımaktadır. Yabancıları kabul salonunda “ La
galibe illallah” yani “tek galib Allah’tır” yazısı bulunmaktadır. Sarayın duvarları, Allah’ın doksan dokuz ismi ve “La
Galibe illallah” ile süslenmiştir.
Kurtuba Camii (Cordoba)
Kurtuba Camii, “Mescit” kelimesinden türemiş La Mezquita adıyla bilinir. İspanya’nın Cordoba şehrinde sonradan kiliseye çevrilmiş olan camidir. Endülüs Emevileri’nin
başkenti Kurtuba’da 600 cami vardır. Bu camilerin en
anıtsal ve ihtişamlısı Kurtuba Camii’dir. Vadil-Kebir nehri kenarındaki caminin temelini 786’da I. Abdurrahman
atmıştır. Bu cami aynı zamanda dünyanın en büyük ve
en eski camilerinden biridir. Kubbe sisteminde üst üste
binen kemerlerde kırmızı beyaz mermer kullanılmıştır.
Cami içinde 1293 sütun vardır. Oymalı mermer mihrabı bütün camiler içinde en güzel mihraplardandır. Duvarlarda kufi yazılar lacivert zemine altınla yazılmıştır. Minber, pek çok fildişi parçayla, değerli taşlardan altın çivilerle yapılmıştır. Caminin dış süsleri çok zarar görmüş
olmasına rağmen iç süsleri hala göz kamaştırıcıdır. Kurtuba Camii, 1523’te katedrale çevrilmiştir ve çeşitli ilaveler yapılmıştır. Fakat bu arada orta kısımlardan 63 adet
çok güzel sütun kaldırılmıştır. Bu harika eserdeki mimari özellik, kendisinden sonraki pek çok esere örnek olmuştur.
Alcazar Sarayı Camii (Sevilla)
Sevilla’de Magrip döneminden kalma en güzel yapı, katedralin yakınında ki Alcázar Sarayı’dır. Yapımına Muvahhidler döneminde, 1181’de başlanmış ancak Hıristiyan yönetimi altında 1364’te tamamlanmıştır. Bu nedenle o da katedral gibi hem Magrip üslubunun, hem de gotik üslubun özelliklerini taşır.
Alcazaba Sarayı Camii (Malaga)
Surlarla çevrili sarayın yapımına 11. Yüzyılda başlanmıştır. Duvarlarının içinde kuleler, çardaklar ve saklı havuzlar vardır. Emevi mimarisinin mükemmel örneklerinden biridir.
$OFD]DED0DODJD
$OFD]DU6HYLOOD
/D0H]TXLWD
(OKDPUD6DUD\×
KEAS
GEZİ KÖŞESİ
KEAS
BAYİLERİMİZ / MÜŞTERİLERİMİZ
Boydak, Alman ortağı Porta ile
İstanbul’a mobilya şehri kuruyor...
Son yıllarda yurtiçi ve yurtdışında yaptığı yatırımlarla Türkiye’nin en büyük holdingleri arasına giren Kayserili Boydak,
dev bir yatırım için kolları sıvadı. İstikbal, Bellona ve Mondi gibi büyük markaları bünyesinde barındıran Boydak,
Avrupa’nın önde gelen mobilyacılarından Alman Porta Möbel ile İstanbul
Esenyurt’ta 301 dönüm araziye dev bir
mobilya üssü kuracak. Avrupa’nın sayılı
mobilya alışveriş merkezlerinden biri olması beklenen ve 450 bin metrekare kapalı alan olarak planlanan 4 katlı alışveriş merkezinde mobilya üretici ve satıcıları bir arada olacak.
yapılabileceği alışveriş merkezine toplu
ulaşım araçlarıyla gelmek de çok rahat
olacak. Bölgeye toplu ulaşımın rahatlıkla sağlanabilmesi için 16 bin metrekarelik İETT otobüs garajı yapılması istendi. Alışveriş merkezinin yapılacağı arazinin yaklaşık 1 kilometre yakınında bulunan E-5 TEM Haramidere bağlantı yolu
üzerinde Beylikdüzü - Söğütlüçeşme metrobüs hattına özel otobüs hattı konulacak.
Ayrıca kentin önemli ulaşım merkezlerinden Taksim, Yenibosna, Mecidiyeköy, Bakırköy, Beylikdüzü ve Eminönü’nde yeni
otobüs hatlarıyla alışveriş merkezine toplu ulaşım imkânı sunulacak.
Türkiye’nin Avrupa’ya açılan kapısı olan
TEM Otoyolu’nun kenarında inşa edilecek mobilya alışveriş merkezinin projesi hazırlandı. 2 bine yakın dükkânın bulunacağı alışveriş merkezinde mobilya
üreticileri ve satıcıları bir arada olacak.
Vatandaşa birçok alternatifin sunulacağı
merkezde yer almak için onlarca tanınmış marka şimdiden dükkân kiralamak
için çalışmalara başladı. Alışveriş merkezine İstanbul’un her yerinden ulaşım
sağlanabilecek.
7HPHOOHULҋGH.D\VHULҋGH
DW×ODQ%R\GDN+ROGLQJҋLQLVH
PRELO\DGDQNLP\D\DoRNVD
\×GDVHNW|UGHELQoDO×üD
Q×EXOXQX\RUFLURVX
PLO\DUOLUDRODQKROGLQJ
ONH\HGHLKUDFDW\DS×
\RU%R\GDNҋ×Q$YUXSDҋGD
PRELO\DPDùD]DV×EXOXQX
\RU:LOKHOP)DKUHQNDPS
YH+HUPDQQ*DUWQHUWDUD
I×QGDQҋWHNXUXODQ3RU
WD0|EHOLVHLON|QFHELUPR
ELO\DGHSRVXRODUDNLüHEDü
ODP×ü=DPDQODELUPDùD]D
ODU]LQFLULKDOLQLDODQüLUNHW
EXJQELQLQ]HULQGHoDO×
üDQ×YHoRNVD\×GDPDùD]D
V×\OD$YUXSDҋQ×Q|QGHJHOHQ
PRELO\DÀUPDODU×DUDV×QGD
\HUDO×\RU
Park sorununa çözüm için alışveriş merkezine misafirlerin kullanacağı 1.000
araçlık otopark yapılacak. İstanbul Büyükşehir Belediye Meclisi haziran ayı
toplantılarında Esenyurt’ta inşa edilmesi planlanan mobilya alışveriş merkezinin plan raporu görüşüldü. 301 bin metrekare yüzölçümüne sahip ve PORTAŞ
İnşaat Yatırımları Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi adına kayıtlı arazi sanayi alanı ilan edildi. Plan raporu ile araziye 1,5
emsal izni verildi.
PORTAŞ İnşaat ortakları Boydak ve Porta Möbel’in arazi üzerine mobilya üssü
kurmayı planladığı öğrenildi. 450 bin
metrekarelik dev mobilya alışveriş merkezinde sektörün tüm önemli aktörleri yer almaya hazırlanıyor. Mobilya alışveriş merkezinin kurulacağı alan TEM
Otoyolu’nun hemen yanı başında bulunuyor. Bireysel ulaşımın Fatih Sultan Mehmet Köprüsü ve E-5 üzerinden rahatlıkla
PORTAŞ İnşaat Yatırımları Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi Boydak ve Alman Porta Möbel’in ortaklığıyla kurulmuş bir şirket.
Şirketin yönetim kurulu başkanlığını Boydak Holding Yönetim Kurulu Üyesi ve üst
yöneticisi (CEO) Memduh Boydak yürütüyor. Yönetim kurulunda ise Boydak Yönetim Kurulu üyeleri Bekir ve Yusuf Boydak ile birlikte Porta Möbel’in sahipleri Birgit Gartner ve Achim Fahrenkamp, Porta
Möbel’in CEO’su Kurt Jox bulunuyor.
7UNL\HҋQLQ
PRELO\DGHYL
%R\GDNLOH
$OPDQPRELO\D
üLUNHWL3RUWD
úVWDQEXO
(VHQ\XUWҋWD
ELQG|QPON
DUD]L\HGHYELU
PRELO\DVV
NXUDFDN
ELQPHWUHNDUH
NDSDO×DODQ
RODUDNSODQODQDQ
NDWO×DO×üYHULü
PHUNH]LQGH
PRELO\DUHWLFL
YHVDW×F×ODU×ELU
DUDGDRODFDN
<DNODü×N
ELQGNNkQ×Q
SODQODQG×ù×
PHUNH]LoLQ
PRELO\DF×ODU×Q
V×UD\DJLUGLùL
EHOLUWLOL\RU
!
Formini Dubai’de açıldı...
)RUPLQL NXUXOXüX RODQ ELU DLOH LüOHWPHVL!
QLQ\×O×QGDGRùPXüELUPDUNDV×G×U)RUPLQL
PDUNDV×EHEHNoRFXNYHJHQoRGDV×WDVDU×POD!
U×QGD|]JQELUoL]JL\DNDODPDPLV\RQX\ODNXUXO!
GX)RUPLQLGRùGXùX\×O×QGDQEX\DQD
\LDüN×QONH\HLKUDFDWKHGHÀQHXODüP×ü7UNL\Hҋ
GHGHLOLO\DS×ODQPDV×Q×VUGUPHNWH)RUPLQLW!
NHWLFLVLQLQNROD\FDXODüDFDù×ORNDV\RQODUGD)RU!
PLQLVKRZURRPDoPDKHGHÀQHDG×PDG×P\DN!
ODüPDNWDG×UûXDQ)RUPLQLNDSDO×DODQ×
PRODQ,VWDQEXOWHVLVOHULQGHIDDOL\HWJ|VWHUPHN!
WHROXS\DN×QGD']FHҋGHNLP\HQLUH!
WLPWHVLVOHULQLGHYUH\HVRNDFDNW×U
KEAS
KEAS
77 yıllık Kelebek Mobilya’nın yüzde
67’si artık Doğtaş’ın…
.DOLWHYHWDVDU×P
NRQXVXQGDVHNW|UH
ELUoRN\HQLOLNJHWLUHQ
'RùWDü
7/NDUü×O×ù×QGD
.HOHEHN0RELO\DҋQ×Q
\]GHҋVLQLVDW×Q
DODUDN7UNPRELO\D
SD]DU×QGDLNLQFL
V×UD\D\NVHOGL
'RùWDüVHNW|UQHQ
HVNLÀUPDV×.HOHEHN
0RELO\Dҋ\×VDW×QDODUDN
JLULüLPFLYH\HQLOLNoL
WDYU×Q×RUWD\DNR\GX
'RùWDü 0RELO\D <|QHWLP .XUXOX %Dü!
NDQ× 'DYXW 'RùDQ \DSW×ù× Do×NODPDGD
µ6HNW|UGH ҋLQFL \×O×Q× NXWOD\DQ .HOH!
EHN0RELO\D7UNL\HҋQLQHQHVNLPRELO!
\DPDUNDV×RODUDNSD]DUGD|UQHNDO×QDQ
ELUPDUNDG×U'RùWDü0RELO\DRODUDNVRQ
\×OODUGD.HOHEHN0RELO\Dҋ\×WDNLSHGL\RU!
GXN .HOHEHNҋL VDW×Q DODUDN 'RùWDü LOH
ELUOLNWHKHPE\WPHNKHPGHLNLPDUND
DUDV×QGDVLQHUML\DUDWPDNLVWHGLNµGHGL
.HOHEHNGHùLüLPHKD]×U
'DYXW'RùDQ\×OG×UPRELO\DVHNW|!
UQGH KL]PHW YHUHQ 'RùWDüҋ×Q SD]D!
U× E\WHQ VWUDWHMLOHUL\OH PRELO\D VHN!
W|UQQ JHOLüPHVLQH NDWN× VDùODG×ù×Q×
YHEXVDW×QDOPDVRQXFX.HOHEHNҋLHVNL
×ü×OW×V×QD NDYXüWXUDFDNODU×Q× .HOHEHNҋL
oRN GDKD JHQLü WNHWLFL NLWOHVL\OH EX!
OXüWXUPD\× ´XODü×ODELOLU NDOLWHOL WDVD!
U×Pµ VXQDQ ELU PDUND RODUDN NRQXP!
ODQG×UPD\×7UNL\HҋGHYHGQ\DGDJL!
ULüLPOHULK×]ODQG×UDUDNXOXVDOYHXOXVOD!
UDUDV×SD]DUODUGD\]GHE\PH!
\L KHGHÁHGLNOHULQL EHOLUWHUHN ´.HOHEHN
PDUND DG×QGD GHùLüLNOLùH JLGLOPHGHQ
VDGHFHORJRYH\D]×NDUDNWHULQGH\HQL!
OHQGLùLQLKLVVHWWLUPHNDG×QDXIDNGRNX!
QXüODU\DS×ODFDNYH.HOHEHNҋLQPRGHUQ
YH\HQLOLNoLoL]JLVLNRUXQDFDN<HUOLYH
\DEDQF×
'RùWDüҋ×QF×
\×O×QGDDWW×ù×E\N
DG×PODJFQHJo
NDWW×
QO WDVDU×PF×ODU WDUDI×QGDQ WDVDUODQDFDN UQOHU .HOHEHN 0RELO\D YH .HOHEHN 0XWIDN
PDùD]DODU×QGDWNHWLFL\OHEXOXüDFDN']FHҋGHELQPHWUHNDUHDo×NDODQDNXUXOX
ELQPHWUHNDUHNDSDO×DODQGDUHWLP\DSDQ.HOHEHN\XUWLoLQGHYH\XUWG×ü×QGDED\LOLNOHUYH!
UHUHNE\\HFHN6HNW|UGHNLWUHQGOHULDQDOL]HGHUHNX\JXQÀ\DWO×NDOLWHOLUQOHUWDVDUOD!
\DFDNRODQPDUNDPRELO\DSD]DU×QD\HQLELUQHIHVJHWLUHFHNûXDQ\XUWG×ü×QGDONHGH
YDUO×ù×Q×VUGUHQ.HOHEHN0RELO\DN×VDVUHLoLQGHPRELO\DSD]DU×Q×Q|QHPOLR\XQFXOD!
U×QGDQELULKDOLQHJHOHFHN
'RùWDü 0RELO\D <|QHWLP .XUXOX %DüNDQ× 'DYXW 'RùDQ ´.HOHEHNҋL oRN GDKD
JHQLüWNHWLFLNLWOHVL\OHEXOXüWXUPD\×´XODü×ODELOLUNDOLWHOLWDVDU×PµVXQDQELU
PDUNDRODUDNNRQXPODQG×UPD\×7UNL\HҋGHYHGQ\DGDJLULüLPOHULK×]ODQG×UDUDN
XOXVDOYHXOXVODUDUDV×SD]DUODUGD\]GHE\PH\LKHGHÁHGLNOHULQLµEHOLUWWL
'RùWDü0RELO\D+DNN×QGD
\×O×QGDdDQDNNDOHҋGHNXUXODQ'RùWDü
0RELO\DRWXUPDJUXSODU×QGDQ\HPHNRGDOD!
U×QDJHQoYHoRFXNPRELO\DODU×QGDQ\DWDN
RGDODU×QDYH7UNL\HҋQLQLON&(0HGLNDO6×!
Q×I×EHOJHOL\DWDNODU×QDNDGDUX]DQDQJHQLü
UQ \HOSD]HVL\OH XOXVODUDUDV× NDOLWH VWDQ!
GDUWODU×QGD UHWLOHQ |]JQ WDVDU×PO× PRGHO!
OHULYHIRQNVL\RQHOOLNOHü×NO×ù×ELUOHüWLUHQPR!
GHUQoL]JLOLUQOHUL\OHVHNW|UQGHIDUN\D!
UDWP×üW×U.DOLWHYHWDVDU×PNRQXVXQGDVHN!
W|UHELUoRN\HQLOLNJHWLUHQ'RùWDü76,62
,62 ( JLEL VLVWHP EHOJHOH!
ULQH GH VDKLSWLU$\U×FD \×O×QGD DOG×ù×
7XUTXDOLW\ EHOJHVL LOH GH \XUWG×ü× DW×O×PODU×!
QDK×]YHUPLüWLU'RùWDü0RELO\DҋQ×QEXJQ
ONH\H LKUDFDW× RODFDNW×U 'RùWDü &DSL!
WDOGHUJLVLQLQ\×O×7UNL\HҋQLQ(Q%HùH!
QLOHQ ûLUNHWOHUL $UDüW×UPDV× VRQXFXQD J|UH
VHNW|UQQ HQ EHùHQLOHQ ELULQFL üLUNHWL VH!
oLOPLüWLU
.HOHEHN0RELO\D+DNN×QGD
.HOHEHN 0RELO\D ']FHҋGH Pò
Do×N DODQ ]HULQH NXUXOX Pò NDSDO×
DODQDVDKLS7UNL\HҋQLQLONYHHQ|QHPOLE!
\NPRELO\DYHPXWIDNUHWLPWHVLVOHULQGHQ
ELULGLU.HOHEHN0RELO\DҋQ×QHQLOHULWHNQROR!
ML\H VDKLS EX UHWLP KDWODU×QGD \DWDN RGD!
ODU× \HPHN RGDODU× JHQo YH EHEHN RGDOD!
U×NWSKDQHEIHoDO×üPDRGDV×VLVWHPOH!
ULRWXUPDJUXSODU×KD]×UPXWIDNEDQ\RGR!
ODSODU×JLELKHPHQKHULKWL\DFDFHYDSYHUHQ
PRELO\D IRUPDODU×Q× NDSVD\DQ YH \LQH V!
UHNOLJHOLüHQJHQLüELUUQ\HOSD]HVL\HUDO!
PDNWDG×U $OPDQúWDO\DQ WHNQRORMLVL\OH PD!
VLIODNHEDVN×YHPXKWHOLINDSODPDWHNQLN!
OHUL NXOODQ×ODQ .HOHEHN 0RELO\DҋGD HQWHJUH
EDQGVLVWHPLLOHUHWLP\DS×OPDNWDYHVUHN!
OLJHOLüLPLoHUVLQGHJHUHNOLWHVLVOHULEQ\HVL!
QHLODYHHWPHNWHGLU.HOHEHN0RELO\DUQ!
OHULQL\XUWLoLQGHҋLDüN×QPRELO\DYHPXW!
IDNPDùD]DODU×LOHWNHWLFLOHULPL]LQEHùHQLVL!
QHVXQPDNWDD\U×FDKHU\×O\DNODü×NO!
NH\H VWDQGDUW YH |]HO .HOHEHN UQOHULQLQ
LKUDFDW×JHUoHNOHüWLULOPHNWHGLU.HOHEHN0R!
ELO\DD\U×FDSURMHOLWRSOXLüOHUYHWDDKKWLü!
OHULQGHGH7UNL\HҋQLQHQ|QHPOLÀUPDODU×Q!
GDQELULGLU
KEAS
KEAS
SAĞLIK
Bel ve Boyun Ağrıları...
%HODùU×V×ELUKDVWDO×NGHùLOELUEHOLUWLGLUYHoRNoHüLWOLQHGHQOHULYDUG×U(QV×NJ|UQHQ
QHGHQLRPXUJDP×]×QN|WGXUXüYH\DQO×üNXOODQ×OPDV×VRQXFXQGD]RUODQPDV×G×U
%HODùU×V×WRSOXPGD|]HOOLNOH\HWLüNLQLQ!
VDQJUXEXQGDoRNV×NNDUü×ODüW×ù×P×]KDW!
WD KHSLPL]LQ KD\DW×Q×Q KHUKDQJL ELU G|!
QHPLQGHHQD]ELUNH]NDUü×ODüW×ù×\D\!
J×Q ELU VRUXQGXU dDO×üDQODUGD GRNWRUD
EDüYXUXYHLüHJLGHPHPHQLQVRùXNDO!
J×QO×ù×QGDQVRQUDNLLNLQFLHQV×NQHGHQL
EHO DùU×ODU×G×U *HQHOOLNOH RUWD \DüODUGD
J|UOU NDG×Q HUNHN YH WP \Dü JUXS!
ODU×Q×HWNLOHU\DüDOW×oDO×üDQODUGDÀ!
]LNVHOIRQNVL\RQODU×N×V×WOD\DQVDNDWE×!
UDNDQ HQ V×N QHGHQ EHO DùU×V×G×U %X
|]HOOLNOHUL\OH VDQD\LOHüPLü ONHOHUGH Lü
RUWDP×QGDNL HWNHQOHUH EDùO× RODUDN JH!
OLüHQ EHO DùU×V× oDO×üDQODU×Q HQ |QHPOL
YH HQ SDKDO× VDùO×N VRUXQODU× DUDV×QGD!
G×U%HODùU×V×\DOQ×]Dù×ULüOHUGHoDO×üDQ!
ODU×QVRUXQXGHùLOGLU6×NO×ù×GDKDD]RO!
PDNODELUOLNWHX]XQVUHOLRWXUDUDNoDO×!
üDQODUGDYHRÀVoDO×üDQODU×QGDGDJ|U!
OU%HODùU×V×ELUKDVWDO×NGHùLOELUEH!
OLUWLGLUYHoRNoHüLWOLQHGHQOHULYDUG×U(Q
V×N QHGHQL RPXUJDP×]×Q N|W GXUXü YH
\DQO×ü NXOODQ×OPDV× VRQXFXQGD ]RUODQ!
PDV×G×U $ùU× X]XQ VUGùQGH WHGDYL
ODPDQ×Q\DQ×QGDGHSUHV\RQJLELSVLNR!
ORMLNUDKDWV×]O×NODUDQHGHQRODELOLU2\VD
EHOLPL]L RPXUJDP×]× WDQ×\DUDN JQON
\DüDPYHLüRUWDP×QGDEHOLPL]LYHYFX!
GXPX]XGRùUXNXOODQDUDNGDYUDQ×üODU×!
P×]×GHùLüWLUPHNYHEHODùU×V×QGDQNR!
UXQPDNPPNQGU
2085*$1,1<$3,6,YHúû/(9/(5ú
2PXUJD WP YFXGD GHVWHN ROXüWXUXU
$\DNWD GLN GXUPD\× GHQJH\L WP \|Q!
OHUGH KDUHNHW HWPH\L VDùODU +D\DWL ELU
|QHPL RODQ RPXULOLùL NRUXU %X IRQNVL!
\RQODU× \HULQH JHWLUPHN LoLQ RPXUJD\×
ROXüWXUDQNHPLNOHUNDVODUGLVNOHUVLQLU!
OHUYHHNOHPOHUJLELIDUNO×\DS×ODU×QVDù!
ODP ROPDV× YH ELUOLNWH X\XP LoLQGH oD!
O×üPDV×JHUHNOLGLU2PXUJDRPXUGHQLOHQ
NHPLNOHULQ VW VWH V×UDODQPDV× LOH ROX!
üXU .HPLNOHUH NRPüX RODQ GLVNOHU EDù!
ODU HNOHPOHU YH NDVODU \DS×\× WDPDPODU
2PXUJD\× ROXüWXUDQ EX \DS×ODUGDNL KHU!
KDQJLELUUDKDWV×]O×NEHODùU×V×RODUDNKLV!
VHGLOLU
%(/$ø5,6,1,11('(1/(5ú
%HODùU×V×Q×QELUoRNQHGHQLYDUG×U%XQ!
ODU×Q E\N oRùXQOXùX \DNODü×N ҋL
EHOLQ PHNDQLN QHGHQOHUOH ]RUODQPD!
V× VRQXFX ROXüXU YH PHNDQLN EHO DùU×!
V× RODUDN DGODQG×U×O×U %XQODU *HULOPH!
\H EDùO× ]RUODQPD GL]OHUL ENPHGHQ
|QH HùLOPH Dù×UO×N NDOG×UPD Dù×UO×N WD!
ü×QPDV×VRQXFXROXüDQNDVYHEDùODU×Q
]RUODQPDV×EHOI×W×ù×NLUHoOHQPHRPXU
ND\PDV× RPXULOLN NDQDO×Q×Q GDUDOPDV×
RPXUJDHùULOPHVL6NRO\R]RODUDNV×UD!
ODQDELOLU%XJUXSKDVWDO×NODUGDWHGDYLGH
JHQHOOLNOHL\LVRQXoODUDO×Q×U$ùU×O×DWDN!
ODU×QE\NELUN×VP×N×VDVUHGHL\LOHüLU
%HODùU×ODU×Q×QoRND]ELUN×VP×Q×QQHGH!
QLLVHLOWLKDSO×KDVWDO×NODUNHPLNKDVWDO×N!
ODU×YHWP|UOHUJLELFLGGLKDVWDO×NODUG×U
%(/$ø5,6,1'$5ú6.)$.7g5/(5ú
%HO DùU×V× ROXüXPXQX NROD\ODüW×UDQ HW!
NHQOHUL N|W GXUXü NRQGLV\RQ \HWPH]!
OLùLV×UWEHONDVODU×Q×QJoV]OùDü×U×
NLORVLJDUDLoPHNJLELNLüLVHOHWNHQOHUYH
LüLQGHQPHPQXQROPDPD\HWHUVL]DPLU
JoOHüLUJQON\DüDPGDYHLüRUWDP×Q!
YHDUNDGDüGHVWHùLLüEDVN×V×PRQRWRQ
GDNL KDUHNHWOHUL N×V×WOD\DUDN VDNDW E×UD!
LüRODUDNV×UDOD\DELOHFHùLPL]LüOHLOJLOLHW!
NDELOLU$ùU× \HUOHüLUVH KDUHNHWOHUL N×V×W!
NHQOHURODUDNVD\DELOLUL]
5ú6.$/7,1'$.ú0(6/(.*583/$5,
$ù×U EHGHQVHO DNWLYLWH LOH oDO×üDQ LQüD!
DWWHPL]OLNPDGHQRUPDQLüoLOHULKHP!
üLUHOHUGLüKHNLPOHULYHGLùHUVDùO×NSHU!
VRQHOLX]XQ\ROVUFOHULRÀVoDO×üDQ
ODU×ELOJLVD\DURSHUDW|UOHULHùLOPHNDON!
PD G|QPH JLEL IDUNO× YFXW KDUHNHWOHUL
JHUHNWLUHQ WHNUDUODPDO× LüOHUGH oDO×üDQ!
ODUGDGDKDV×NROPDNODELUOLNWHEHODùU×V×
KHUPHVOHNJUXEXQGDJ|UOHELOLU
%2<8162581/$5,
%R\XQ VRUXQODU× YH WHGDYLVL EHOGHNLOHU!
OHoRNEHQ]HUOLNJ|VWHULU%R\XQGDNLUHo!
OHQPH oRN V×N J|UOU YH \DüODQPD\OD
ELUOLNWH DUWDU %R\XQGD NDV VSD]P× GD!
PDU× HWNLOHUVH EDü DùU×V× G|QPHVL JLEL
\DN×QPDODURODELOLU
7('$9ú35(16ú3/(5ú
7HGDYLQLQ DPDF× DùU×\× D]DOWPDN DNWLI
\DüDPDYHLüHG|QüVDùODPDNW×U$ù!
U×\× D]DOWPDN LoLQ EDüYXUXODQ oRN VD\×!
GD\|QWHPYDUG×U%LUNDoJQX\JXQSR!
]LV\RQGD\DWDNLVWLUDKDWLEDVLWDùU×NHVL!
FLLODoODU×QNXOODQ×P×\]H\VHOV×FDNVR!
ùXNX\JXODPDODU×DùU×O×DWDNG|QHPLQLQ
LONJQQGHVRùXNVRQUDV×FDNX\JX!
ODPD JLEL VRUXQX WHPHOGH o|]PH\HQ
VDGHFHDùU×\×D]DOWDQEX\|QWHPOHUDUD!
V×QGDHWNLQOLN\|QQGHQEHOLUJLQELUIDUN!
O×O×N\RNWXU7HGDYLGHNDO×F×HWNLQOLùLEHOL
YHYFXGXGRùUXNXOODQPDYHHJ]HUVL]!
OHUVDùODU<XNDUGDVD\G×ù×P×]EXEDVLW
X\JXODPDODUDUDùPHQEHODùU×V×D]DOP×!
\RUYHEDFDùD\D\×O×\RUVDKHNLPHEDü!
YXUPDNX\JXQGXU
BEL BOYUN AĞRILARI İÇİN ALTIN KURALLAR
Bir tek beliniz ve boyununuz var ve yedeği yok; lütfen koruyun
ve onlara sahip çıkın.
Sizin için ağır olan cisimleri asla kaldırmayın,
itmeyin ve çekmeyin.
Boynunuzu, sırtınızı, belinizi dik ve dengeli tutun.
Uzun süreli aynı vücut pozisyonunda kalmayın. Arada bir pozisyonunuzu değiştirin ve işinize ara verin.
Yatma, oturma, uyuma ve çalışma koşullarını ideal hale getirin.
Kilo verin. Hareketsiz kalmayın.
Omurga kaslarını düzenli çalıştırın. Mutlaka düzenli bir şekilde egzersiz yapın.
Hayata bağlı kalın ve ondan zevk alın. Stresinizi azaltın.
Sigara içmeyin.
Sorunları mutlaka doktorunuza danışın ve bilgi alın.
6DùO×NO×JQOHUGLOHùL\OH
6DùO×FDNODNDO×Q
'UúVPDLO'$ø&,
*HE]H7HVLVOHULúü\HUL+HNLPL
6331 Sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu
Hakkında Genel Bir Değerlendirme...
7UNL\HҋGHKHU\×O\DNODü×NLüND!
]DV× PH\GDQD JHOPHNWH EX ND]DODU!
GD GHQ ID]OD LüoL KD\DW×Q× ND\!
EHWPHNWH GHQ ID]OD LüoL LVH VD!
NDWNDOPDNWDG×U6RV\DO*YHQOLN.XUX!
PX 6*. úVWDWLVWLNOHULQH J|UH ONHPL]!
GH \×O× HNLP D\×QD NDGDU JHoHQ
VUH LoHULVLQGH Lü ND]DV× PH\!
GDQD JHOPLü ROXS EX ND]DODU×Q VRQX!
FXQGDNLüLVUHNOLLüJ|UHPH]KDOH
JHOPLüNLüLKD\DW×Q×ND\EHWPLüWLUúü
ND]DODU× YH PHVOHN KDVWDO×NODU× Lü\HUOH!
ULQGH PH\GDQD JHOPHNWHGLU %DüND ELU
LIDGHLOHLüND]DV×YHPHVOHNKDVWDO×NOD!
U×Q×QQHGHQLLü\HULNRüXOODU×G×UYHJYHQ!
VL]KDUHNHWOHUGLU\DQLLQVDQG×U6D!
\×O× úü 6DùO×ù× YH úü *YHQOLùL .DQXQX
EL]LPEHOJHVLQLDOG×ù×P×]YHX\JXODPD!
\D oDO×üW×ù×P×] 2+6$6 úü 6Dù!
O×ù× YH úü *YHQOLùL VWDQGDUG× LOH |UWü!
PHNWHGLU %X VWDQGDUG× KDNN×\OD X\JX!
ODUVDN PHY]XDW×Q üDUWODU×Q× GD X\JXOD!
P×üROXUX]
.DQXQXQDPDF×
úü\HUOHULQGH Lü VDùO×ù× YH JYHQOLùLQLQ
VDùODQPDV×YHPHYFXWVDùO×NYHJYHQ!
OLN üDUWODU×Q×Q L\LOHüWLULOPHVL LoLQ LüYHUHQ
YHoDO×üDQODU×QJ|UHY\HWNLVRUXPOXOXN
KDNYH\NPOONOHULQLG]HQOHPHNWLU
.DQXQXQNDSVDP×
%WQLüOHUHYHLü\HUOHULQHEXLü\HUOH!
ULQLQ LüYHUHQOHUL LOH LüYHUHQ YHNLOOHULQH
o×UDN YH VWDM\HUOHU GH GkKLO ROPDN ]H!
UH WP oDO×üDQODU×QD IDDOL\HW NRQXODU×!
QD EDN×OPDNV×]×Q X\JXODQDFDù× EHOLUWLO!
PLüWLU
.DQXQ
0HVOHNLULVNOHULQ|QOHQPHVLYHEXULVN!
OHUGHQ NRUXQPD\D \|QHOLN oDO×üPDODU×
GD NDSVDPDNWD KDWWD ULVN DQDOL]L \DS!
PD\DQ Lü \HUOHULQLQ NDSDW×OPD\D NDGDU
JLGHFHùLEHOLUWLOPHNWHGLU
úüVDùO×ù×YHJYHQOLùLKL]PHWOHULQLQVX!
QXOPDV×LoLQLüYHUHQLüJYHQOLùLX]PDQ×
YH Lü\HUL KHNLPL EXOXQGXUDFDN YH\D G×!
üDU×GDQ EX KL]PHWL DODFDNW×U YH oDO×üDQ
VD\×ODU×QD J|UH LVJ WHPVLOFLVL SHUVRQHOL
EXOXQDFDNW×U
.DQXQLOHLüYHUHQLQDFLOGXUXPODUNDU!
ü×V×QGDNL VRUXPOXOXùX Do×NoD G]HQOH!
QHUHN|QOH\LFLELULüJYHQOLùLVLVWHPL%&"
JHoLOPLüWLUúüYHUHQoDO×üPDRUWDP×NXO!
ODQ×ODQ PDGGHOHU Lü HNLSPDQ× LOH oHYUH
üDUWODU×Q×GLNNDWHDODUDNPH\GDQDJHOH!
ELOHFHN DFLO GXUXPODU× |QFHGHQ GHùHU!
OHQGLUHUHN oDO×üDQODU× YH oDO×üPD oHY!
UHVLQLHWNLOHPHVLPPNQYHPXKWHPHO
DFLOGXUXPODU×EHOLUOHUYHEXQODU×QROXP!
VX] HWNLOHULQL |QOH\LFL YH V×Q×UODQG×U×F×
WHGELUOHULDOPDNOD\NPOGU
úüYHUHQOHUHLüND]DV×YHPHVOHNKDVWD!
O×ù×KDOLQGHND\×WWXWPD\NPOOùJH!
WLULOPLüWLUúüYHUHQEXQDJ|UH
!!%WQLüND]DODU×Q×QYHPHVOHNKDV!
WDO×NODU×Q×Q ND\G×Q× WXWDU JHUHNOL LQFHOH!
PHOHUL \DSDUDN EXQODU LOH LOJLOL UDSRUODU×
G]HQOHPHN
!!úü\HULQGHPH\GDQDJHOHQDQFDN\D!
UDODQPD YH\D |OPH QHGHQ ROPDG×ù×
KDOGHLü\HUL\DGDLüHNLSPDQ×Q×Q]DUDUD
XùUDPDV×QD \RO DoDQ YH\D oDO×üDQ Lü!
\HUL \D GD Lü HNLSPDQ×Q× ]DUDUD XùUDW!
PD SRWDQVL\HOL RODQ ROD\ODU× LQFHOH\H!
UHNEXQODULOHLOJLOLUDSRUODU×G]HQOHPHN!
OH\NPON×O×QP×üW×U
ú6* HùLWLPL YHUPH ]RUXQOXOXùX LüH
EDüODPDGDQ|QFHoDO×üPD\HULYH\DLü
GHùLüLNOLùLQGHLüHNLSPDQ×Q×QGHùLüPH!
VL KkOLQGH YH\D \HQL WHNQRORML X\JXODQ!
PDV×KkOLQGHú6*HùLWLPLYHULOPHOLYH
HùLWLPOHU GHùLüHQ YH RUWD\D o×NDQ \HQL
ULVNOHUH X\JXQ RODUDN \HQLOHQPHOL JH!
UHNWLùLQGH YH G]HQOL DUDO×NODUOD WHNUDU!
ODQPDO×G×UúüoLWHPVLOFLOHULQLQYHWHKOLNHOL
LüOHUGHoDO×üDQLüoLOHULQ|]HORODUDNHùLWLO!
PHVLJHUHNWLùLQLD\U×FDEHOLUWHOLP
<HQLú6*\DVDV×QDJ|UHLüoLV×Q×U×
NDOG×U×O×\RU YH EWQ Lü\HUOHUL LoLQ Lü J!
YHQOLùL X]PDQ× YH Lü\HUL KHNLPL EXOXQ!
GXUXOPDV×]RUXQOXKDOHJHOL\RU<DQLo
LüoLoDO×üW×UDQELULü\HULGDKLELULüJYHQ!
OLùLX]PDQ×LOHLü\HULKHNLPLQGHQKL]PHW
DODFDN
$V×OLüYHUHQYHDOWLüYHUHQD\U×D\U×NX!
UXO ROXüWXUPXü LVH EX NXUXOODU×Q NRRU!
GLQDV\RQX YH NDUDUODU×Q X\JXODQPDV×Q×
DV×OLüYHUHQVDùOD\DFDNW×U%XGXUXPGD
DV×OLüYHUHQDOWLüYHUHQWDUDI×QGDQROXü!
WXUXOPXü Lü VDùO×ù× YH JYHQOLùL NXUXOX!
QXQNDUDUODU×Q×YHNHQGLLü\HULQGHNLNX
UXOODX\XPXQXWDNLSHGHFHNWLU
g]HWOH
VD\×O×NDQXQLüYHUHQOHUHLüJYHQ!
OLùLYHVDùO×ù×KXVXVXQGD|QOH\LFLJHQHO
\NPOONOHU JHWLUPLüWLU %X NDSVDP!
GDLüYHUHQ0HVOHNLULVNOHULQ|QOHQPHVL
HùLWLP YH ELOJL YHULOPHVL GkKLO KHU WUO
WHGELULQDO×QPDV×RUJDQL]DV\RQXQ\DS×O!
PDV×JHUHNOLDUDoYHJHUHoOHULQVDùODQ!
PDV×VDùO×NYHJYHQOLNWHGELUOHULQLQGH!
ùLüHQüDUWODUDX\JXQKDOHJHWLULOPHVLYH
PHYFXW GXUXPXQ L\LOHüWLULOPHVL LoLQ oD!
O×üPDODU\DSDUúü\HULQGHDO×QDQLüVDùO×!
ù×YHJYHQOLùLWHGELUOHULQHX\XOXSX\XO!
PDG×ù×Q×L]OHUGHQHWOHUYHX\JXQVX]OXN!
ODU×Q JLGHULOPHVLQL VDùODU $\U×FD EWQ
IDDOL\HWOHUL LOH LOJLOL ULVN GHùHUOHQGLUPHVL
\DSDUYH\D\DSW×U×UdDO×üDQDJ|UHYYH!
ULUNHQ oDO×üDQ×Q VDùO×N YH JYHQOLN \|!
QQGHQLüHX\JXQOXùXQXJ|]|QQHDO×U
<HWHUOLELOJLYHWDOLPDWYHULOHQOHUG×ü×QGD!
NLoDO×üDQODU×QKD\DWLYH|]HOWHKOLNHEX!
OXQDQ\HUOHUHJLUPHPHVLLoLQJHUHNOLWHG!
ELUOHULDO×U
+DELS%$/&,
$6×Q×I×úü*YHQOLùL8]PDQ×
úü*YHQOLùLûHÀ
KEAS
İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ
KEAS
BİLGİ TEKNOLOJİLERİ
Hayatı Renklendiren Teknolojiler...
%XVD\×P×]GD
WDQ×WW×ù×P×]
UQOHUKD\DW×Q×]×Q
ULWPLQLGHùLüWLUPH
LGGLDV×QGD,3KRQH
\HQL|]HOOLNOHUL
LOHEDüNDELU
LOHWLüLPGQ\DV×Q×Q
NDS×ODU×Q×Do×\RU
/\WURIRWRùUDIWD
GHYULPLGGLDV×LOH
VD\IDODU×P×]GD
=HSSHOLQL3KRQH
KRSHUO|UJHOLüNLQ
WHNQRORMLVLLOHVHVLQ
EWQUHQNOHULQL
KD\DW×Q×]DNDWDFDù×Q×
V|\O\RU
$SSOHҋ×Q\HQLWHOHIRQXL3KRQHUHV
PLELUHWNLQOLNOHWDQ×W×OG×
7P GHGLNRGXODU× JHULGH E×UDN×S L3KR!
QH ȾLQ |]HOOLNOHULQL GHUOL WRSOX RODUDN
YHUHOLP gQFH ELUD] N×\DVODPD L3KR!
QHL3KRQHȾWHQ\]GHGDKDKDÀI
\]GHGDKDLQFH%XKDOL\OHHQLQFH
DN×OO× WHOHIRQ RODUDN WDQ×W×ODQ L3KRQH PPNDO×QO×ù×QGDYHJUDPDù×U!
O×ù×QGDFHSOHUHJLUHFHN$QFDN\HQLL3!
KRQHPPGDKDX]XQRODFDNL3KR!
QHȾLQHNUDQ×GDL3KRQHȾWHQGDKDE!
\NL3KRQHȾQHNUDQ×LQoE\NO!
ùQGH(NUDQ[SLNVHOYH
SSLҋO×NҊUHWLQDGLVSOD\ҋRODUDN\NVHNELU
o|]QUONVXQX\RU<HQLX\JXODPDODU
HNUDQRUDQ×\ODJ|UQWOHQHFHNHN!
UDQD\Q×]DPDQGD\]GHGDKDID]OD
UHQNGR\JXQOXùXVXQDFDNL3KRQHȾLQ
EDùODQW× |]HOOLNOHULQH EDNDO×P +63$
'&+6'3$ YH /7( EDùODQW× VWDQGDUW!
ODU× HNOHQHQ L3KRQH ȾLQ EDùODQW× K×]×
NDEORVX] EDùODQW×GD 0ESVҋ\H PR!
ELOGH 0ESVҋ\H NDGDU o×NDFDN L3!
KRQHȾLQLüOHPFLVL$<HQLLüOHPFLL3!
KRQH ȾWHQ NDW GDKD JoO YH NDW
GDKDID]ODJUDÀNLüOHPH\HWHQHùLQHVD!
KLS<HQLL3KRQHLOHELUOLNWHELUoRN$SS!
OH X\JXODPDV× .H\QRWH 3DJHV 1XP!
EHUV L3KRWR L0RYLH *DUDJH%DQG
JQFHOKDOL\OHJHOHFHNL3KRQHȾLQ\HQL
SLOL\OHVDDW*NRQXüPDNVDDW*
LOH ZHEGH JH]PHN YH VDDW P]LN
GLQOHPHNPPNQ%HNOHPHVUHVL
VDDW3LOEDùODQW×NDEORVXDUW×N\]GH
GDKD LQFH$G× GD /LJKWQLQJ (VNL EDù!
ODQW×NDEORODU×QDNoNELUDUDELULPOHL3!
KRQH ȾWH NXOODQ×ODELOHFHN L3KRQHҋXQ
NDPHUDV×SYLGHRoHNHELOHFHNgQ
NDPHUD+'o|]QUONVXQDFDN'DKD
L\L \] WDQ×PD YH YLGHR ND\×W V×UDV×Q!
GD IRWRùUDI oHNPHN PPNQ )DFHWL!
PHPRELOüHEHNH]HULQGHQNXOODQ×ODEL!
OHFHN<HQLNDPHUDLOHSDQRURPLNIRWRù!
UDIGDoHNLELOHFHNL3KRQHȾWHPLNUR!
IRQYDUYHEXQODUL3KRQHȾHGDKDL\LELU
VHVLOHWLüLPLVDùOD\DFDN
/\WUR)RWRùUDIWD'HYULPúGGLDV×
/\WUR IRWRùUDI GQ\DV×QGD o×ù×U Do×F× ELU
UQLOHNDUü×P×]Do×N×\RUúGGLDV×IRWRù!
UDI×QLFDG×QGDQEHUL\DS×ODQHQE\NGH!
ùLüLNOLùLQ \DUDW×F×V× ROGXùX üHNOLQGH &L!
KD] JHOHQHNVHO PDNLQHOHUH J|UH GDKD
ID]OD YHUL\L WDü×\DELOL\RU YH QHWOLN DODQ×Q×
JHQLüOHWL\RU *HOHQHNVHO NDPHUDODU UHQN
YH×ü×ù×VDKLSROGXNODU×OHQVDUDF×O×ù×LOH|O!
oHUHNLPDM×ROXüWXUX\RU/\WURLVHEXQDELU
ER\XW GDKD HNOL\RU YH ×ü×ù×Q KDQJL \|QH
KDUHNHWHWWLùLQLGHDQO×\RUYHWHNELUQRN!
WD\× NDYUDPDN \HULQH WP ×ü×N QRNWDODU×!
Q×DOJ×O×\RUYHQHWOLNDODQ×QGDIDUNHGLOLUELU
JHQLüOHPH VDùO×\RU .×UP×]× JUL YH PDYL
UHQNOHUGHNLPDNLQH*%YH*%NDSD!
VLWHPRGHOOHULQHVDKLS*%PRGHO
*% PRGHO LVH $O×ü×OP×ü×Q G×ü×Q!
GDNL üHNOL LOH GH oRN GLNNDW oHNHQ /\WUR
üSKHVL]IRWRùUDI GQ\DV×QGD|QHPOLELU
GHùLüLNOLùH\RODoDFDN
=HSSHOLQ$LUL3KRQHKRSDUO|U
L3KRQHҋXQX]LoLQGRFNKRSDUO|UP
DU×\RUVXQX]"
$OP×üNHQ HQ L\LVLQL DOPDN LVWL\RUVD!
Q×] =HSSHOLQ $LU KHP VHV NDOLWHVL ROD!
UDNHYGHNXOODQ×PDX\JXQKHPGHVD!
ORQXQX]XQ LVWHGLùLQL] \HULQH NR\DELOH!
FHùLQL] NDGDU ü×N ELU WDVDU×PD VDKLS
%RZHUV:LONLQV LVPLQL GX\XQFD À\DW×Q
oRN XoXN ROGXùXQX GüQPH\LQ =HS!
SHOLQ$LUҋLQÀ\DW×ROGXNoDX\JXQ+LHQG
KRSDUO|U UHWLFLOHUL DUDV×QGD GQ\DQ×Q
HQ L\LOHUL DUDV×QGD NDEXO HGLOHQ úQJLOL]
PDUNDV×%RZHUV:LONLQVҋLQ=HSSHOLQ$LU
VHULVLL3KRQH'RFNKRSDUO|UOHULL3DGYH
L3RGLOHGHNXOODQ×ODELOL\RUL7XQHVDUüLYL!
QL]LHYLQL]GHNLP]LNVLVWHPLQL]GHQGLQ!
OHPHNLVWL\RUVDQ×]=HSSHOLQ$LUDUDG×ù×!
Q×]UQhVWHOLNVRQGHUHFHHUJRQRPLN
ELUX]DNWDQNXPDQGDV×GDYDU$SSOHҋ×Q
$LU3OD\ WHNQRORMLVL VD\HVLQGH NDEORVX]
EDùODQW× |]HOOLùL RODQ KRSDUO|U ELOJLVD!
\DUD YH\D WHOHYL]\RQD GD EDùODQDELOL!
\RUL3KRQHUQOHUL\OHNXOODQ×UNHQELOJL!
VD\DUDEDùODUVDQ×]VHQNURQL]DV\RQ\D!
S×\RU%XDUDGD=HSSHOLQ$LU0DFYH\D
3&D\U×P×\DSP×\RU(YLQL]GHNDEORVX]
LQWHUQHWNXOODQPD\×VHYPL\RUVDQ×]=HS!
SHOLQ$LUҋLHWKHUQHWJLULüLQGHQGHLQWHUQH!
WH EDùOD\DELOLUVLQL] =HSSHOLQ $LU KDQJL
FLKD]ODUODNXOODQ×ODELOLU"
L3KRQH
L3RG 7RXFK &ODVVLF 1DQR WP PR!
GHOOHU
L3DGL26YH\DVW
0DF26;
L7XQHV\NOELU3&
=HSSHOLQ $LUҋL $LU3OD\ LOH NDEORVX] NXO!
ODQPDN LVWHUVHQL] L3KRQH WP PRGHO!
OHUL3RGWRXFKYHL3DGL26YH\D
VW 0DF 26 ; 0RXQWDLQ /LRQ YH\D
L7XQHV \NO KHUKDQJL ELU 3& YH 0DF
KRSDUO|UQ]OHX\XPOX
0DO]HPHOHU
NLüLOLN
JUNX]XHWL
oRUEDNDü×ù×WHUH\Dù×
DGHWDUSDF×NVRùDQ
oRUEDNDü×ù×XQ
VXEDUGDù××O×NVX
ôoD\EDUGDù×NXUXUH]DNL]P
DGHWNXUXND\×V×
oRUEDNDü×ù×EDO
ôoD\EDUGDù×WDWO×EDGHP
DGHWNXUXLQFLU
7X]
Kayısının Faydaları
Mutancana (Osmanlı Mutfağı)
YEME⁄‹N YAPILIŞI
%DGHPOHUV×FDNVXGDGDNLNDND\QDW×O×U.DEXNODU×VR\XOXSNHQDUDDO×Q×UoRUEDNDü×!
ù×WHUH\Dù×ELUWHQFHUH\HDO×Q×SHULWLOLUh]HULQHHWLODYHHGLOLU6X\XQXVDO×S\HQLGHQoH!
NLQFH\HNDGDUNDYXUXOXU$USDF×NVRùDQODU×HNOHQLSGDNLNDGDKDNDYUXOXU8QVHUSL!
OHUHNGDNLNDGDKDNDYXUPD\DGHYDPHGLOLU'DKDVRQUDVXNDW×O×U(WOHU\XPXüDPD!
\DEDüOD\×QFD]PG|UGHE|OQPüND\×V×EDOYHWX]LODYHHGLOLUGDNLNDSLüLULOGLNWHQ
VRQUDWHQFHUH\HEDGHPOHUHNOHQLU.DSDù×NDSDO×RODUDNN×V×NDWHüWHHWOHUL\LFH\XPXüD!
\DQDGHNSLüLULOLSVHUYLVWDEDù×QDDO×Q×UúQFLUOHUDOW×\DE|OQUoRUEDNDü×ù×WHUH\Dù×N!
.D\×V× EHVOH\LFL YH LüWDK Do×F×G×U %RO
PLNWDUGD GHPLU LoHUGLùLQGHQ NDQV×]O×!
oNELUWDYD\DDO×Q×Uh]HULQHLQFLUHNOHQLSELUNDoGDNLNDVRWHHGLOLUúQFLUOHUGHOH]]HWYHU!
PHVLLoLQ\HPHùLQ]HULQHHNOHQHUHNVHUYLV\DS×O×U
ùDL\LJHOLU9FXWWDNL]DUDUO×PDGGHOHULQ
X]DNODüW×U×OPDV×QD\DUG×PF×ROXU%DüWD
DNFLùHUYHFLOWNDQVHULROPDN]HUHNDQ!
VHUHNDUü×NRUX\XFXGXU9FXGDNXYYHW
YHULU %HGHQVHO YH ]LKLQVHO \RUJXQOXùX
JLGHULUg]HOOLNOHJHOLüPHoDù×QGDNLoR!
FXNODUD ID\GDO×G×U 5DüLWL]P JLEL JHOLü!
PHER]XNOXNODU×Q×|QOHU+DVWDODU×QL\L!
OHüPHVLQL K×]ODQG×U×U 6LQLUOHUL VDNLQOHü!
WLULU YH X\NX YHULU 0LJUHQH NDUü× GD L\L
JHOLU$\U×FDFLOGLEHVOHUQHPOHQGLULUYH
\XPXüDW×U
KEAS
LEZZET KÖŞESİ
KEAS
REHBER
Genel Merkez
Adres
$ùDo
%D]O×3DQHO
6HNW|UQQ
*OREDO
2\XQFXVX
: Altunizade, Mahir İz Cad. No: 25, 34662 İstanbul
Telefon
: +90.216 554 30 00
Fax
: +90.216 474 00 64
Kastamonu Yongalevha Tesisi
Adres
: Dereköy Basmacılar Mevkii, Kastamonu
Telefon
: +90.366 215 07 65
Fax
: +90.366.215 07 63
Gebze MDF ve Yongalevha Tesisi
Adres
: Tavşanlı Köyü, Taşocakları Mevkii Gebze, Kocaeli
Telefon
: +90.262 724 84 25
Fax
: +90.262 724 83 18
Balıkesir Yongalevha Tesisi
Adres
: Balıkesir Organize Sanayi Bölgesi 1. Cadde No:3 , 10100 Balıkesir
Telefon
: +90 266 281 12 50
Fax
: +90 266 281 12 59
Kastamonu MDF Tesisi
Adres
: Gelindaği Mevkii Organize San. Bol. 37200 Kastamonu
Telefon
: +90.366.283 91 00
Fax
: +90.366.283 91 82
Samsun Yongalevha Tesisi
Adres
: Akçay Mevkii, TERME - SAMSUN
Telefon
: +90.362 877 76 00
Fax
: +90.362 877 75 83
Adana MDF Tesisi
Adres
: Hacı Sabancı Organize Sanayi Bölgesi Celal Bayar Bulvarı No: 21 Yüreğir Adana
Telefon
: +90.322 394 5489
Fax
: +90.322 394 5309
Tarsus Yongalevha Tesisi
Adres
: Ferahim Şalvuz Mahallesi, Adana Bulvarı No:142 / A Tarsus - Mersin
Telefon
: 0 324 616 02 60
Fax
: 0 324 616 08 54
Romanya Kapı Paneli ve Yongalevha Tesisi
Adres
: S.C. PROLEMN S.A.REGHIN, ROMANIA
Telefon
: +40.265 512 362
Fax
: +40.265 511 481
Bosna Hersek Kraft Kağıt Tesisi
Adres
: Natron & Hayat D.O.O. Lijesnica B.B. 74250 Maglaj Bosnia & Herzegovina
Telefon
: (00) 387 32 60 33 52
Fax
: (00) 387 32 60 31 87
Bulgaristan Yongalevha Tesisi
Adres
: 6151 Gorno Sahrane Kazanlak Bulgaria
Telefon
: +359 (431) 62890
Fax
: +359 (4357) 317

HAYAT HOLDİNG`ten - Kastamonu Entegre

Transkript

Benzer belgeler

Dökümanı İndir

Genç Başak 2010 - Başakşehir Anadolu Lisesi

Jeti Mira - Agfa Graphics

$17$.<$ `()1( 527$5< .8/h%h

sayi-31 - Basın Yayın ve Halkla İlişkiler Koordinatörlüğü

2012 Faaliyet Raporu

2014 Yılı Faaliyet Raporu - Samsun İl Gıda Tarım ve Hayvancılık

2012 Yılı Faaliyet Raporu (Uzun)

EMTAŞ elik - ÇEMTAŞ Çelik Makina Sanayi ve Ticaret A.Ş.

SANA Y İ - Samsun Ticaret ve Sanayi Odası