Ьmummilli lider Heydər Əliyevin anadan olmasının 91

Transkript

HƏR
BİR
VƏTƏNDAŞ
VERGİ
öDƏMƏKDƏN
ŞƏRƏF
DUYMALIDIR
Biz bazar iqtisadiyyatını vergi
yolu ilə tənzimləməliyik.
Heydər ƏLİYEV
№ 18 (708)
14 may 2014
www.vergiler.az
Qiyməti: 40 qəp.
Ümummilli lider Heydər Əliyevin
anadan olmasının 91-ci ildönümünə
həsr olunmuş mərasim keçirilmişdir
Ìàéûí 10-äà Àçÿðáàéúàí õàëãûíûí öìóììèëëè ëèäåðè Ùåéäÿð ßëèéåâèí àíàäàí îëìàñûíûí 91-úè èëäþíöìöíÿ âÿ Ùåéäÿð ßëèéåâ Ôîíäóíóí éàðàäûëìàñûíûí 10 èëëèéèíÿ
ùÿñð îëóíìóø òÿíòÿíÿëè ìÿðàñèì
êå÷èðèëìèøäèð. Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñûíûí Ïðåçèäåíòè Èëùàì ßëèéåâ,
õàíûìû Ìåùðèáàí ßëèéåâà âÿ àèëÿ
öçâëÿðè ìÿðàñèìäÿ èøòèðàê åòìèøëÿð. Òÿäáèðäÿ Ùåéäÿð ßëèéåâ Ôîíäóíóí 10 èëëèê ôÿàëèééÿòèíÿ ùÿñð
îëóíìóø ôèëì íöìàéèø åòäèðèëìèøäèð.
Ìÿðàñèìäÿ íèòã ñþéëÿéÿí Ïðåçèäåíò Èëùàì ßëèéåâ áèëäèðìèøäèð êè,
Ùåéäÿð ßëèéåâ òàðèõè øÿõñèééÿòäèð,
ìöñòÿãèë Àçÿðáàéúàí äþâëÿòèíèí ãóðóúóñóäóð, áèçèì õèëàñêàðûìûçäûð. Î,
áèð-áèðè èëÿ òàìàìèëÿ çèääèééÿò òÿøêèë
åäÿí èêè äþâëÿò ãóðóëóøóíäà Àçÿðáàéúàíà ðÿùáÿðëèê åòìèøäèð: «19691982-úè âÿ 1993-2003-úö èëëÿð Àçÿðáàéúàí òàðèõèíäÿ Ùåéäÿð ßëèéåâèí
ðÿùáÿðëèéè èëÿ èíêèøàô èëëÿðè êèìè ãàëàúàãäûð. Èêè òàìàìèëÿ ôÿðãëè áèð èúòèìàè-ñèéàñè ìöùèòäÿ Àçÿðáàéúàí ÿí
éöêñÿê çèðâÿëÿðÿ ãàëõà áèëìèøäèð. Áèðèíúè ìÿðùÿëÿäÿ Àçÿðáàéúàí ìöñòÿãèë äåéèëäè, áàøãà þëêÿíèí òÿðêèáèíäÿ
èäè. Ùåéäÿð ßëèéåâèí ðÿùáÿðëèéè èëÿ
àïàðûëàí áþéöê ãóðóúóëóã èøëÿðè íÿòèúÿñèíäÿ Àçÿðáàéúàí 12 èë ÿðçèíäÿ
ÑÑÐÈ-äÿ ÿí ãàáàãúûë éåðëÿðÿ ÷ûõà áèëìèøäèð». Äþâëÿòèìèçèí áàø÷ûñû óëó þíäÿð Ùåéäÿð ßëèéåâèí ùàêèìèééÿòèíèí
èêèíúè äþâðö áàðÿäÿ ýåíèø ìÿëóìàò
âåðìèø, áèëäèðìèøäèð êè, 1993-úö èëäÿ
õàëãûí äÿñòÿéè, åòèìàäû âÿ òÿëÿáè èëÿ
Ùåéäÿð ßëèéåâ éåíèäÿí Àçÿðáàéúàíûí ðÿùáÿðè ñå÷èëäè: «Áóíäàí ñîíðà
þëêÿìèç ö÷öí éåíè áèð äþâð áàøëàíìûøäûð - ñàáèòëèê, òÿùëöêÿñèçëèê âÿ èíêèøàô äþâðö. Êþêëö èñëàùàòëàð áàøëàíìûøäûð, äþâëÿò÷èëèéèí ÿñàñëàðû ãóðóëìóø äóð, ìöñ òÿãèë Àçÿð áàé úà íûí
Êîíñòèòóñèéàñû ãÿáóë åäèëìèøäèð, úÿìèééÿòèìèçèí èäåîëîæè ÿñàñëàðû ôîðìà-
Àçÿðáàéúàí õàëãûíûí öìóììèëëè ëèäåðè, äöíéà
øþùðÿòëè ñèéàñè õàäèì Ùåéäÿð ßëèéåâèí àíàäàí
îëìàñûíûí 91-úè èëäþíöìö ìöíàñèáÿòèëÿ Ùåéäÿð
ßëèéåâ Ñàðàéûíûí ãàðøûñûíäàêû ïàðêäà âÿ ñàðàéûí
àðõàñûíäàêû Øÿùÿð Ìÿðêÿçè Ïàðêûíäà Ýöë áàéðàìû êå÷èðèëìèøäèð. Ïðåçèäåíò Èëùàì ßëèéåâ, õàíûìû
Ìåùðèáàí ßëèéåâà âÿ àèëÿ öçâëÿðè Ýöë áàéðàìûíäà èøòèðàê åòìèøëÿð.
Ïàéòàõò ñàêèíëÿðèíèí, øÿùÿðèìèçèí ãîíàãëàðûíûí
ñåâèìëè áàéðàìëàðûíäàí îëàí Ýöë áàéðàìû ÿíÿíÿ öçðÿ ÿí ñåâèìëè èñòèðàùÿò ìÿêàíëàðûíäàí áèðèíäÿ áàø
òóòóð. Ïàðêäà ìöõòÿëèô ÷è÷ÿêëÿðäÿí ýöë õàëûëàðû, ìàðàãëû êîìïîçèñèéàëàð éûüûëìûøäûð. Áàêû Øÿùÿð Èúðà
Ùàêèìèééÿòèíèí òÿøêèë åòäèéè áó áàéðàìäà ÷è÷ÿê âÿ
áèòêèëÿðäÿí, éàðïàãëàðäàí ùàçûðëàíàí ðÿíýàðÿíý êîìïîçèñèéàëàð ýþðöíöøö âÿ èôàäÿëèéè èëÿ ñå÷èëèð, ýþçÿëëèéèí ùÿäñèç èìêàíëàðûíû íöìàéèø åòäèðèð, ùÿð êÿñäÿ
õîø îâãàò éàðàäûð.
ëàøäûðûëìûøäûð, àçÿðáàéúàí÷ûëûã ìÿôêóðÿñè äþâëÿò èäåîëîýèéàñû êèìè ãÿáóë åäèëìèøäèð, äåìîêðàòèê èíêèøàô,
èíñàí ùöãóãëàðû èëÿ áàüëû ÷îõ úèääè èñëàùàòëàð áàøëàìûøäûð».
Ïðåçèäåíò Èëùàì ßëèéåâ öìóììèëëè ëèäåð Ùåéäÿð ßëèéåâ òÿðÿôèíäÿí
ÿñàñû ãîéóëìóø ñòðàòåýèéàíûí áó ýöí
äàâàì åòäèðèëìÿñè íÿòèúÿñèíäÿ Àçÿðáàéúàí èíàìëà, óüóðëà èíêèøàô åòäèéèíè äèããÿòÿ ÷àòäûðìûøäûð. «Áèç Ùåéäÿð
ßëèéåâèí äàâàì÷ûëàðû îíóí ñèéàñè õÿòòèíÿ ñàäèãèê. Ñîí îí èë ÿðçèíäÿ Àçÿðáàéúàí áó éîëëà ýåäèð, Ùåéäÿð ßëèéåâèí ñèéàñè âÿñèééÿòèíÿ ñàäèãäèð âÿ þëêÿìèçèí áóýöíêö ðåàëëûãëàðû, áóýöíêö âÿçèééÿòè áó éîëóí íÿ ãÿäÿð äöçýöí îëìàñûíû ÿéàíè øÿêèëäÿ ñöáóò åäèð.
2003-úö èëäÿ õàëã Ùåéäÿð ßëèéåâ ñèéàñÿòèíÿ ñÿñ âåðìèøäèð. Ìÿí èñÿ ñþç
âåðìèøäèì êè, áó ñèéàñÿòÿ ñàäèã ãàëàúàüàì. Áèçèì âåðäèéèìèç áöòöí âÿäëÿð ùÿéàòäà þç ÿêñèíè òàïìûøäûð âÿ
2008-úè èëäÿ éåíèäÿí Àçÿðáàéúàí õàëãû þç åòèìàäûíû ýþñòÿðìèøäèð. Þëêÿìèçèí ñîí îí èë ÿðçèíäÿêè äöíéà ìèãéàñûíäà èãòèñàäè ñàùÿäÿ àíàëîãó îëìàéàí èíêèøàôû ÿëáÿòòÿ êè, 2013-úö
èëäÿ õàëãûí ñå÷èìèíÿ òÿñèð ýþñòÿðìèøäèð».
Äþâëÿòèìèçèí áàø÷ûñû óëó þíäÿð
Ùåéäÿð ßëèéåâèí àäûíû äàøûéàí Ôîíäóí ôÿàëèééÿòè áàðÿäÿ äÿ äàíûøìûøäûð:
«Ôîíäóí 10 èë ÿðçèíäÿ ýþðäöéö èøëÿð
áþéöêäöð. Ôîíä íÿèíêè Àçÿðáàéúàíäà, åéíè çàìàíäà, ðåýèîíäà ýþðöëÿí
èøëÿðèí ùÿúìèíÿ ýþðÿ ÿí áþéöê èúòèìàè òÿøêèëàòà ÷åâðèëìèøäèð. Áèð ÷îõ
ùàëëàðäà Ôîíäóí òÿøÿááöñëÿðè áèð ãÿäÿð ñîíðà ùÿì èúòèìàè òÿøêèëàòëàð, åéíè çàìàíäà, äþâëÿò ãóðóìëàðû òÿðÿôèíäÿí äÿñòÿêëÿíìèø âÿ áèð íþâ äþâëÿò ïðîãðàìûíà ÷åâðèëìèøäèð. Õöñóñèëÿ Ôîíäóí òÿøÿááöñö èëÿ áàøëàíìûø
«Éåíèëÿøÿí Àçÿðáàéúàíà éåíè ìÿêòÿá» ëàéèùÿñè áó ýöí ýåíèø âöñÿò àëìûøäûð âÿ äþâëÿò áó ïðîãðàìà ãîøóëàðàã ñîí 10 èë ÿðçèíäÿ 3 ìèíÿ éàõûí
éåíè ìÿêòÿá òèêäèðÿ áèëìèøäèð».
Òÿäáèðäÿ Ùåéäÿð ßëèéåâ Ôîíäóíóí Ïðåçèäåíòè Ìåùðèáàí ßëèéåâà äà
÷ûõûø åäÿðÿê Ôîíäóí ùÿéàòà êå÷èðäèéè èøëÿðèí ìöùöì ÿùÿìèééÿòèíäÿí
áÿùñ åòìèøäèð.
Azərbaycan-Fransa əlaqələri bütün
sahələrdə dinamik inkişaf edir
Àçÿðáàéúàíà ðÿñìè ñÿôÿðÿ ýÿëÿí Ôðàíñà
Ðåñïóáëèêàñûíûí Ïðåçèäåíòè Ôðàíñóà
Îëëàíäûí ìàéûí 12-äÿ ðÿñìè ãàðøûëàíìà
ìÿðàñèìè îëìóøäóð.
Fransa Respublikasının Prezidenti Fransua Olland
Azərbaycanda rəsmi səfərdə olmuşdur
Ùÿìèí ýöí Àçÿðáàéúàí âÿ Ôðàíñà
ïðåçèäåíòëÿðèíèí òÿêáÿòÿê ýþðöøö îëìóøäóð. Ýþðöøäÿ þëêÿëÿðèìèç àðàñûíäà èêèòÿðÿôëè ÿëàãÿëÿðèí ñèéàñè, èãòèñàäè, åíåðýåòèêà, íÿãëèééàò âÿ äèýÿð ñàùÿëÿðäÿ óüóðëà
èíêèøàô åòäèéè áèëäèðèëìèøäèð. Ôðàíñàíûí
äþâëÿò áàø÷ûñûíûí þëêÿìèçÿ ðÿñìè ñÿôÿðèíèí èêèòÿðÿôëè ìöíàñèáÿòëÿðèí ýåíèøëÿíäèðèëìÿñè áàõûìûíäàí þíÿìè âóðüóëàíìûø, ÿëàãÿëÿðèìèçèí áóíäàí ñîíðà äà èíêèøàô åäÿúÿéèíÿ ÿìèíëèê èôàäÿ îëóíìóøäóð. Ýþðöøäÿ èêèòÿðÿôëè, áåéíÿëõàëã âÿ
ãàðøûëûãëû ìàðàã äîüóðàí äèýÿð ìÿñÿëÿëÿð áàðÿäÿ äÿ ôèêèð ìöáàäèëÿñè àïàðûëìûøäûð.
Ñîíðà äþâëÿò áàø÷ûëàðû ìÿòáóàòà áÿéàíàòëàðëà ÷ûõûø åòìèøëÿð. Ïðåçèäåíò Èëùàì
ßëèéåâ áèëäèðìèøäèð êè, Àçÿðáàéúàí Ôðàíñà èëÿ ÿìÿêäàøëûüûí áöòöí ñàùÿëÿðäÿ èíêèøàôûíäà ìàðàãëûäûð: «ßìèíÿì êè, áó
ñÿôÿð Ôðàíñà-Àçÿðáàéúàí äîñòëóã ÿëàãÿëÿðèíèí èíêèøàôûíäà ìöñáÿò ðîëóíó îéíà-
2
Paytaxtda
Gül bayramı
Vergilər Nazirliyinin
göstərdiyi elektron xidmətlərin sayı 54-ə çatdı
3
Sosial müavinətlər
üçün müraciətlər elektronlaşdırılıb
4
Ïàðêûí ìÿðêÿçèíäÿ ìöñòÿãèë äþâëÿòèìèçèí ãóðóúóñó, õàëãûìûçûí äàùè îüëó, àíàäàí îëìàñûíûí 91-úè
èëäþíöìöíö ãåéä åòäèéèìèç óëó þíäÿð Ùåéäÿð ßëèéåâèí óúàëàí ÿçÿìÿòëè àáèäÿñè úÿëá åäèð. Àáèäÿíèí
ïîñòàìåíòè ýöëëÿðëÿ áÿçÿäèëìèøäèð. Õàëãûìûçûí öìóììèëëè ëèäåðèíèí àáèäÿñèíèí óúàëäûüû ïàðêäà Ýöë áàéðàìûíûí òÿøêèë îëóíìàñû äàùè Ùåéäÿð ßëèéåâèí õàòèðÿñèíÿ åùòèðàì ÿëàìÿòè îëìàãëà éàíàøû, ùÿì äÿ ïàéòàõò ñàêèíëÿðèíèí õîø èñòèðàùÿòèíèí òÿøêèëè áàõûìûíäàí äà ýþçÿë àääûìäûð.
Äþâëÿòèìèçèí áàø÷ûñû, õàíûìû âÿ àèëÿ öçâëÿðè ïàðêà òîïëàøàí óøàãëàðëà ñÿìèìè ñþùáÿò åòìèø, õàòèðÿ
øÿêëè ÷ÿêäèðìèøëÿð.
éàúàãäûð âÿ áèçèì äîñòëóüóìóç äàâàì
åäÿúÿêäèð. Áó ýöí èìçàëàíàí ñÿíÿäëÿð
áèçèì áèð ÷îõ ñàùÿëÿð öçðÿ ýÿëÿúÿê ÿìÿêäàøëûüûìûçû ìöÿééÿí åäèð... Ñèéàñè ÿëàãÿëÿðèìèç éöêñÿê ñÿâèééÿäÿäèð. Ôðàíñà
Ïðåçèäåíòèíèí Àçÿðáàéúàíà ðÿñìè ñÿôÿðè
áóíó áèð äàùà òÿñäèãëÿéèð. Ìÿí äÿôÿëÿðëÿ
Ôðàíñàäà îëìóøàì âÿ ìöòÿìàäè îëàðàã
ìÿñëÿùÿòëÿøìÿëÿð àïàðûëûð. Áèð ÷îõ áåéíÿëõàëã ìÿñÿëÿëÿð öçðÿ äàíûøûãëàð, ìÿñëÿùÿòëÿøìÿëÿð, ÿëáÿòòÿ êè, áèçèì ñèéàñè
ÿëàãÿëÿðèìèçè äàùà äà ýöúëÿíäèðèð... Ôðàíñà Ìèíñê ãðóïóíóí ùÿìñÿäðè êèìè Åðìÿíèñòàí-Àçÿðáàéúàí, Äàüëûã Ãàðàáàü
ìöíàãèøÿñèíèí ùÿëëè ö÷öí þç ñÿéëÿðèíè
ýþñòÿðèð. Áó ýöí òÿáèè êè, áó ìÿñÿëÿ èëÿ
áàüëû ÷îõ ýåíèø ôèêèð ìöáàäèëÿñè àïàðûëìûøäûð. Áèç öìèä åäèðèê êè, áó ìöíàãèøÿ
âàñèòÿ÷èëÿðèí êþìÿéè èëÿ òåçëèêëÿ þç ùÿëëèíè òàïàúàã âÿ áþëýÿéÿ ñöëù ýÿëÿúÿêäèð».
Ôðàíñà Ïðåçèäåíòè Ôðàíñóà Îëëàíä Àçÿðáàéúàíà ñÿôÿð åòìÿéè àðçóëàäûüûíû, þëêÿëÿðèìèç àðàñûíäà ÿëàãÿëÿðèí èíêèøàôûíäàí
ðàçû îëäóüóíó áèëäèðìèøäèð. Î, ðåýèîíäà
ñöëù âÿ ñàáèòëèê áàõûìûíäàí ÅðìÿíèñòàíÀçÿðáàéúàí, Äàüëûã Ãàðàáàü ìöíàãèøÿñèíèí òåç áèð çàìàíäà ùÿëëè âàúèáëèéèíè äÿ
þíÿ ÷ÿêìèøäèð: «Áó ýöí àòÿøêÿñèí èëäþíöìöäöð. Åëÿ ìöíàãèøÿíèí þçö äÿ 20 èëäÿí àðòûãäûð êè, äàâàì åäèð. Áèç ùÿëÿ äÿ
îíóí ùÿëë âàðèàíòëàðûíû òàïìàìûøûã. Ìèíñê
ãðóïóíäà ùÿìñÿäð îëàí Ôðàíñà ìÿñóëèééÿò äàøûéûð. Áó ìÿñóëèééÿò ýÿðýèíëèéèí
Faiz dərəcələrinin azalması
iqtisadiyyatın kreditləşməsinə
müsbət təsir göstərir
àðàäàí ãàëäûðûëìàñû, åòèìàäûí éàðàäûëìàñûíû íÿçÿðäÿ òóòóð. Áó ýöí áó ìÿãñÿäëÿ
áèç Ïðåçèäåíò ßëèéåâëÿ äèàëîã àïàðäûã.
Áó ýöí ýöíöí èêèíúè éàðûñûíäà ùÿìèí äèàëîã Åðìÿíèñòàíäà äàâàì åòäèðèëÿúÿêäèð.
Ôðàíñà ìöíàãèøÿíèí ìÿðùÿëÿëè øÿêèëäÿ
ùÿëëèíèí òàïûëìàñûíäà éàðäûì åòìÿéÿ ùàçûðäûð. Ñèç áóðàäà ìöÿééÿí åëåìåíòëÿðè
òÿñâèð åòäèíèç. Ùÿð èêè òÿðÿôäÿí åòèìàä
äîüóðàí òÿäáèðëÿðèí ýþðöëìÿñè âàúèáäèð.
Ñîíðà èñÿ óéüóí ñòàòóñóí òàïûëìàñû ö÷öí
ìöâàôèã âàõò àéðûëìàëûäûð».
Ùÿìèí ýöí Ôðàíñà Ðåñïóáëèêàñûíûí
Ïðåçèäåíòè Ôðàíñóà Îëëàíä âÿ Àçÿðáàéúàí Ïðåçèäåíòè Èëùàì ßëèéåâ Áàêû Ôðàíñûç Ëèñåéèíäÿ àïàðûëàí òèêèíòè èøëÿðè èëÿ òàíûø îëìóøëàð. Äþâëÿò áàø÷ûëàðûíà ëèñåéäÿ
ýþðöëÿí èøëÿð áàðÿäÿ ìÿëóìàò âåðèëìèøäèð. Áèëäèðèëìèøäèð êè, ëèñåéèí 320 éåðëèê
áèíàñûíûí òèêèíòèñè öçðÿ èøëÿðèí ìöùöì
ùèññÿñè àðòûã áàøà ÷àòìûøäûð âÿ ãàëàí èøëÿðèí äÿ áó èëèí ñåíòéàáðûíà ãÿäÿð éåêóíëàøäûðûëìàñû íÿçÿðäÿ òóòóëóð. Ãåéä åäèëìèøäèð êè, ôðàíñûç ìÿêòÿáèíèí òÿäðèñ ïëàíû
óøàã áàü÷àñûíäàí áàøëàéàðàã 12 èëëèê öìóìè òÿùñèë ìöÿññèñÿñèíäÿ òÿòáèã åäèëÿí
êëàññèê ôðàíñûç òÿäðèñ ïëàíû îëàúàãäûð. Òÿäðèñ ïðîãðàìû Ôðàíñà ìèëëè òÿùñèë ñèñòåìèíèí òÿëÿáëÿðèíÿ óéüóí îëàðàã ôðàíñûç äèëèíäÿ àïàðûëàúàãäûð. Øàýèðäëÿðÿ âåðèëÿúÿê
àòòåñòàò Ôðàíñà Ìèëëè Òÿùñèë Íàçèðëèéèíèí
ñòàíäàðòëàðûíà âÿ òÿëÿáëÿðèíÿ óéüóí îëàúàã âÿ íàçèðëèê òÿðÿôèíäÿí òàíûíàúàãäûð.
5
Elektron təhlükəsizliklə
bağlı yeni konsepsiya
gündəlikdədir
2
№ 18 (708) | 14 may 2014 | www.vergiler.az
Vergilər Nazirliyinin göstərdiyi
elektron xidmətlərin sayı 54-ə çatdı
Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñû Ïðåçèäåíòèíèí «Äþâëÿò îðãàíëàðûíûí åëåêòðîí õèäìÿòëÿð ýþñòÿðìÿñèíèí òÿøêèëè ñàùÿñèíäÿ áÿçè òÿäáèðëÿð ùàããûíäà» ôÿðìàíûíäàí èðÿëè ýÿëÿí âÿçèôÿëÿðèí èúðàñûíû òÿìèí åòìÿê ìÿãñÿäèëÿ Âåðýèëÿð Íàçèðëèéèíèí öìóìèëèêäÿ 60 åëåêòðîí õèäìÿò
ýþñòÿðèëìÿñè íÿçÿðäÿ òóòóëìóøäóð. Áó
õèäìÿòëÿðèí 2012-2103-úö èëëÿðäÿ èñòèôàäÿéÿ âåðèëìèø 51 íþâö öçðÿ èíçèáàòè
ðåãëàìåíòëÿð «Ùöãóãè àêòëàðûí äþâëÿò
ðåéåñòðèí»äÿ åëåêòðîí âàðèàíòäà äÿðú
åäèëìèøäèð.
Áó ýöíëÿðäÿ Âåðýèëÿð Íàçèðëèéèíèí ýþñòÿðäèéè åëåêòðîí õèäìÿòëÿðèí ñàéûíûí àðòûðûëìàñû èñòèãàìÿòèíäÿ íþâáÿòè àääûì àòûëìûøäûð: «Âåðýè ïàðòíéîðëóüó Ñàçèøè»íèí
áàüëàíìàñû ö÷öí ÿðèçÿëÿðèí ãÿáóëó», «Úàðè âåðýè þäÿìÿëÿðèíèí ùåñàáëàíìàñû ùàããûíäà Àðàéûø»ûí òÿãäèì åäèëìÿñè âÿ «Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñûíäà êîììåðñèéà ùöãóãè øÿõñëÿðèí äþâÿò ãåéäèééàòû ùàããûíäà ìÿëóìàòûí äÿðú åäèëäèéè ìÿòáó íÿøðäÿ
êîììåðñèéà ùöãóãè øÿõñèí ëÿüâ åäèëìÿñè, êðåäèòîðëàðûí òÿëÿáëÿðèíèí áèëäèðèëìÿñè
ãàéäàñû âÿ ìöääÿòè ùàããûíäà èëê ìÿëóìàòûí äÿðú îëóíìàñû èëÿ áàüëû ìöðàúèÿòëÿðèí ãÿáóëó âÿ äÿðúîëóíìà ôàêòûíû òÿñäèã åäÿí ñÿíÿäèí âåðèëìÿñè» öçðÿ åëåêòðîí
õèäìÿòëÿðèí ýþñòÿðèëìÿñèíÿ áàøëàíûëìàñû
èëÿ ÿëàãÿäàð ìöâàôèã èíçèáàòè ðåãëàìåíòëÿðèí ëàéèùÿëÿðè ùàçûðëàíàðàã Àçÿðáàéúàí
Ðåñïóáëèêàñûíûí Ïðåçèäåíòè éàíûíäà Âÿòÿíäàøëàðà Õèäìÿò âÿ Ñîñèàë Èííîâàñèéàëàð öçðÿ Äþâëÿò Àýåíòëèéè èëÿ ðàçûëàøäûðûëìûøäûð.
Õàòûðëàäàã êè, ãàíóíà ÿñàñÿí, åëåêòðîí
õèäìÿòëÿðèí èñòèôàäÿ÷èëÿðè âåðýè þäÿéèúèñèíèí åéíèëÿøäèðèëìÿ íþìðÿñè (ÂÞÅÍ) àëìûø ùöãóãè âÿ ôèçèêè øÿõñëÿðäèð. Õèäìÿò
èíòåðàêòèâ ãàéäàäà þäÿíèøñèç ùÿéàòà êå÷è ðè ëèð âÿ ùòòï://www.å-òà õåñ.ýîâ.àç,
ùòòï://www.å-ýîâ.àç, öíâàíëàðûíäà èñòèôàäÿ÷èëÿðÿ òÿãäèì îëóíóð.
Òÿãäèì îëóíàí éåíè õèäìÿòëÿð áàðÿäÿ ÿòðàôëû ìÿëóìàòû ùòòïñ://www.å-òàõåñ.ýîâ.àç âÿ îô ôè úå@òà õåñ.ýîâ.àç
åëåêòðîí öíâàíûíäàí, íàçèðëèéèí âåðýè þäÿéèúèëÿðèíÿ õèäìÿò ìÿðêÿçëÿðèíäÿí âÿ
«195» ×àüðû Ìÿðêÿçèíäÿí ÿëäÿ åäòìÿê
îëàð.
Azərbaycan Respublikası Vergilər Nazirliyi
dövlət vergi orqanlarına işə qəbul olunmaq istəyən
Azərbaycan Respublikası vətəndaşları üçün
MÜSABİQƏ ELAN EDİR
Äþâëÿò âåðýè îðãàíëàðûíà õèäìÿòÿ ãÿáóë «Äþâëÿò âåðýè îðãàíëàðûíà èøÿ ãÿáóë
îëóíìàã ö÷öí íàìèçÿäëÿðèí ìöñàáèãÿñèíèí êå÷èðèëìÿñè ùàããûíäà ßñàñíàìÿ»íèí,
«Äþâëÿò âåðýè îðãàíëàðûíäà õèäìÿò ùàããûíäà ßñàñíàìÿ»íèí âÿ Âåðýèëÿð Íàçèðëèéèíèí 2008-úè èë 26 ñåíòéàáð òàðèõëè ÿìðè èëÿ
òÿñäèã åäèëìèø «Ñÿíÿäëÿðèí òîïëàíìàñû,
éîõëàíûëìàñû âÿ ìöñàáèãÿíèí êå÷èðèëìÿñè
ãàéäàëàðû»íûí òÿëÿáëÿðèíÿ ìöâàôèã îëàðàã
àïàðûëûð.
Ìöñàáèãÿéÿ ñÿíÿä ãÿáóëó åëåêòðîí ÿðèçÿ âàñèòÿñèëÿ 05 ìàé 2014-úö èë òàðèõäÿí
18 ìàé 2014-úö èë òàðèõÿäÿê ùÿéàòà êå÷èðèëèð. Èøòèðàê åòìÿê èñòÿéÿíëÿð ýþñòÿðèëÿí
ìöääÿò ÿðçèíäÿ Âåðýèëÿð Íàçèðëèéèíèí ðÿñìè èíòåðíåò ñÿùèôÿñèíÿ (www.òàõåñ.ýîâ.àç
âÿ www.å-òà õåñ.ýîâ.àç) äà õèë îëà ðàã
åëåêòðîí ÿðèçÿ ôîðìàñûíû äîëäóðìàëûäûðëàð.
ßðèçÿ ôîðìàñûíû äîëäóðóá ñèñòåìÿ äàõèë
åòäèêäÿí ñîíðà íàìèçÿäÿ êîä âåðèëèð. Íàìèçÿä ñÿíÿäëÿðè ãÿáóë åäèëäèêäÿí ö÷ èø
ýöíö ÿðçèíäÿ âåðèëìèø êîä ÿñàñûíäà ÿðèçÿñèíèí ãÿáóë åäèëèá-åäèëìÿäèéè áàðÿäÿ ìÿëóìàò àëà áèëÿð.
Ñÿíÿäëÿðè ãÿáóë åäèëÿí íàìèçÿäëÿð 30
ìàé - 2 èéóí 2014-úö èë òàðèõëÿðèíäÿ èìòàùàíà áóðàõûëûø âÿðÿãÿëÿðèíè Âåðýèëÿð Íàçèðëèéèíèí èíçèáàòè áèíàñûíäàí (Áàêû øÿùÿðè,
Éàñàìàë ðàéîíó, Àêàä. Ëàíäàó êö÷ÿñè
16) ýþòöðìÿëèäèðëÿð. Ìöñàáèãÿíèí òåñò èìòàùàíû 03 èéóí 2014-úö èë òàðèõäÿ ÒÃÄÊíûí ìöÿééÿí åòäèéè éåðäÿ êå÷èðèëÿúÿêäèð.
Íàìèçÿäëÿð «Åëåêòðîí ÿðèçÿ» ôîðìàñûíû äîëäóðìàçäàí ãàáàã «Ñÿíÿäëÿðèí òîïëàíìàñû, éîõëàíûëìàñû âÿ ìöñàáèãÿíèí êå÷èðèëìÿñè ãàéäàëàðû» èëÿ òàíûø îëìàëû, éàëíûç áó ãàéäàëàðëà ðàçû îëäóãëàðû ùàëäà ãåéäèééàòäàí êå÷ìÿëèäèðëÿð. Ãåéä îëóíàí ãàéäàëàð âÿ äèýÿð ìÿëóìàòëàð åëåêòðîí ïî÷ò
öíâàíû îëàí íàìèçÿäëÿðèí åëåêòðîí ïî÷ò
öíâàíûíà ýþíäÿðèëèð.
Íàìèçÿäëÿð åëåêòðîí ÿðèçÿ ôîðìàñûíûíûí äîëäóðóëìàñû âÿ èøÿ ãÿáóëëà áàüëû ñóàëëàðëà (012) 403-87-52 íþìðÿëè òåëåôîíëà
Âåðýèëÿð Íàçèðëèéèíèí èíçèáàòè áèíàñûíûí ãÿáóë îòàüûíà, Áàêû øÿùÿðèíäÿ âÿ ðåýèîíëàðäà ôÿàëèééÿò ýþñòÿðÿí âåðýè þäÿéèúèëÿðèíÿ
õèäìÿò ìÿðêÿçëÿðèíÿ ìöðàúèÿò åäÿ áèëÿðëÿð.
Äèããÿò! Ìöñàáèãÿäÿ èøòèðàê åòìÿê èñòÿéÿí âÿòÿíäàøëàð éàëíûç àøàüûäà ãåéä
îëóíàí âàêàíò éåðëÿðäÿí áèðèíÿ èøÿ ãÿáóë
åäèëìÿñè ö÷öí ÿðèçÿ èëÿ ìöðàúèÿò åäÿ áèëÿðëÿð.
Ìöñàáèãÿäÿí ìöâÿôôÿãèééÿòëÿ êå÷ìèø
íàìèçÿä ÿðèçÿñèíäÿ ýþñòÿðäèéè âàêàíò éåð
öçðÿ âÿçèôÿäÿí èìòèíà åäÿðñÿ, Âåðýèëÿð
Íàçèðëèéèíèí êàäð åùòèéàòûíäàí ÷ûõàðûëûð!
Ìösàáèãÿéÿ ÷ûõàðûëàí âàêàíò âÿçèôÿëÿðèí sèéàùûsû
4 ñàéëû ßðàçè Âåðýèëÿð Èäàðÿñè (Øàìàõû øÿùÿðè)
Àóäèò øþáÿñè
äþâëÿò âåðýè ìöôÿòòèøè
Âåðýè ïðîãíîçëàðû âÿ ðèñêëÿðèí òÿùëèëè øþáÿñè
5 ñàéëû ßðàçè Âåðýèëÿð Èäàðÿñè (Øèðâàí øÿùÿðè)
Ãåéäèééàò âÿ ó÷îò øþáÿñè
Âåðýè þäÿéèúèëÿðèíÿ õèäìÿò øþáÿñè
Áÿéàííàìÿëÿðèí êàìåðàë éîõëàíûëìàñû øþáÿñè
6 ñàéëû ßðàçè Âåðýèëÿð Èäàðÿñè (Ëÿíêÿðàí øÿùÿðè)
Ùöãóã øþáÿñè
8 ñàéëû ßðàçè Âåðýèëÿð Èäàðÿñè (Áåéëÿãàí øÿùÿðè)
Àóäèò øþáÿñè
Âåðýè áîðúëàðûíûí àëûíìàñû øþáÿñè
10 ñàéëû ßðàçè Âåðýèëÿð Èäàðÿñè (Ãÿáÿëÿ øÿùÿðè)
11 ñàéëû ßðàçè Âåðýèëÿð Äåïàðòàìåíòè (Éåâëàõ øÿùÿðè)
13 ñàéëû ßðàçè Âåðýèëÿð Èäàðÿñè (Çàãàòàëà øÿùÿðè)
Ãåéäèééàò âÿ ó÷îò øþáÿñè
14 ñàéëû ßðàçè Âåðýèëÿð Èäàðÿñè (Øÿìêèð øÿùÿðè)
Êÿëáÿúÿð Ðàéîí Âåðýèëÿð Øþáÿñè (Ýÿíúÿ øÿùÿðè)
Âåðýè þäÿéèúèëÿðèíèí ìÿëóìàòëàíäûðûëìàñû öçðÿ
áþéöê äþâëÿò âåðýè ìöôÿòòèøè
ÚßÌÈ: 17 éåð
Ãåéä: - Âàêàíò éåðëÿðèí ñàéû ìöñàáèãÿíèí ñîíóíà ãÿäÿð äÿéèøÿ áèëÿð.
2
1
1
3
1
1
1
2
1
1
3
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2014-cü ilin yanvar-aprel aylarında
Vergilər Nazirliyinin xətti ilə büdcəyə 2 milyard
650 milyon 404,6 min manat vəsait daxil olmuşdur
Áó ìÿáëÿüèí 39,8%-è ìÿíôÿÿò âåðýèñèíèí, 24,7%-è ÿëàâÿ
äÿéÿð âåðýèñèíèí, 11,6%-è ôèçèêè øÿõñëÿðèí ýÿëèð âåðýèñèíèí,
9,4%-è àêñèçëÿðèí, 14,5%-è èñÿ
äèýÿð âåðýèëÿðèí ïàéûíà äöøöð.
Ãåéðè-íåôò-ãàç ñåêòîðó öçðÿ
áöäúÿéÿ 1 ìèëéàðä 411 ìèëéîí
900 ìèí ìàíàò âÿñàèò äàõèë îëìóøäóð. Éàíâàð-àïðåë àéëàðûíäà
ðåñïóáëèêà öçðÿ 30 ìèí 131 âåðýè þäÿéèúèñè ãåéäèééàòà àëûíìûøäûð. 1 ìàé 2014-úö èë òàðèõÿ ãåéäèééàòäà îëàí âåðýè þäÿéèúèëÿðèíèí öìóìè ñàéû 564408 òÿøêèë
åòìèøäèð.
2014-úö èëèí éàíâàð-àïðåë àéëà ðû ÿð çèí äÿ ðåñ ïóá ëè êà öç ðÿ
åëåêòðîí ôîðìàäà ýþíäÿðèëìèø áÿéàííàìÿëÿðèí õöñóñè ÷ÿêèñè 91,2%
òÿøêèë åòìèøäèð.
Çağrı Mərkəzinə daxil olmuş müraciətlərin
və göstərilən xidmətlərin statistikası
2014-úö èëèí àïðåë àéûíäà Âåðýèëÿð Íàçèðëèéèíèí «195»
×àüðû Ìÿðêÿçèíäÿ úàíëû ÿëàãÿ çàìàíû ìöôÿòòèø-îïåðàòîðëàð
òÿðÿôèíäÿí 14 ìèí 418 ñóàë õàðàêòåðëè ìöðàúèÿò úàâàáëàíäûðûëìûøäûð. Ìöðàúèÿòëÿð, ÿñàñÿí, åëåêòðîí õèäìÿòëÿð (19%),
ãåéäèééàò (16%), âåðýè íþâëÿðèíèí òÿòáèãè (15%), ùåñàáàòëàð
(10%), åëåêòðîí èìçà (6%), áöäúÿ, âåðýè þäÿéèúèëÿðè âÿ âåðýè îðãàíëàðûíûí ðåêâèçèòëÿðè (5%) âÿ ñ. áàðÿäÿ îëìóøäóð.
Úàíëû ðåæèìäÿ äàõèë îëàí ìöðàúèÿòëÿðèí 95,3%-è (13 ìèí
738) ìöôÿòòèø-îïåðàòîðëàð òÿðÿôèíäÿí áèðáàøà úàâàáëàíäûðûëìûø, 4,7%-è (680) èñÿ àðàøäûðìà àïàðûëìàñû ö÷öí ìöðàúèÿò
âÿðÿãÿñè òÿðòèá åäèëìÿêëÿ îðòà ùåñàáëà 1,7 ýöí ÿðçèíäÿ úàâàáëàíäûðûëìûøäûð.
Àé ÿðçèíäÿ âåðýè þäÿéèúèëÿðè òÿðÿôèíäÿí 1322-è äÿôÿ âåðýè áîðúó, 811 äÿôÿ èñÿ âåðýè íþâëÿðè áàðÿäÿ ìÿëóìàò ÿëäÿ
åòìÿê ö÷öí ñÿñëè ìåíéó õèäìÿòèíäÿí èñòèôàäÿ åäèëìèøäèð.
Ýþñòÿðèëÿí äþâðäÿ âåðýè þäÿéèúèëÿðèíÿ 84 ìèíäÿí ÷îõ ìåñàæ ýþíäÿðèëìèøäèð êè, îíëàðäàí 82 ìèí 641-è ãûñà ìåñàæ,
1381-è èñÿ èêèòÿðÿôëè ìåñàæ îëìóøäóð.
Àïðåë àéûíäà Âåðýèëÿð Íàçèðëèéèíèí ðÿñìè èíòåðíåò ñÿùèôÿñèíÿ 358 ìèí 427 äàõèëîëìà ãåéäÿ àëûíìûøäûð. Ðåñïóáëèêà
öçðÿ áÿéàííàìÿ òÿãäèì åòìÿëè îëàí 183 ìèí 204 âåðýè
þäÿéèúèñèíäÿí 96,8%-è áÿéàííàìÿëÿðè âàõòûíäà âåðìèøäèð.
Ùÿìèí áÿéàííàìÿëÿðèí 90,3%-è åëåêòðîí ãàéäàäà òÿãäèì
åäèëìèøäèð.
AVİS-də «Vergidən yayınma risklərinin idarə
edilməsi» menyusu istifadəyə verilmişdir
Âåðýèëÿð Íàçèðëèéè òÿðÿôèíäÿí ùÿéàòà êå÷èðèëÿí èñëàùàòëàð, òÿòáèã åäèëÿí ìöòÿðÿããè òåõíîëîýèéàëàð ñÿìÿðÿëè âåðýè íÿçàðÿòèíè ùÿéàòà êå÷èðìÿéÿ èìêàí âåðèð.
Âåðýè íÿçàðÿòèíèí äàùà åôôåêòèâ øÿêèëäÿ àïàðûëìàñû, âåðýè ïîòåíñèàëûíûí
äàùà äÿãèã ìöÿééÿíëÿøäèðèëìÿñè áàõûìûíäàí ñàùÿâè, ôÿàëèééÿò íþâö âÿ
äèýÿð àìèëëÿðäÿí àñûëû îëàí ìÿëóìàòëàð ÿñàñûíäà âåðýèäÿí éàéûíìà ðèñêëÿðèíèí òÿùëèëè âåðýè ñèñòåìèíäÿ éàðàíà
áèëÿúÿê ðèñêëÿðèí ìöàñèð èäàðÿåòìÿ àëÿòëÿðèíäÿí èñòèôàäÿ åäèëìÿêëÿ ãèéìÿòëÿíäèðèëìÿñèíè çÿðóðè åäèð.
Âåðýèäÿí éàéûíìà ùàëëàðûíäà ðèñêëÿðèí ãèéìÿòëÿíäèðèëìÿñèíèí áåéíÿëõàëã
ìèãéàñäà äàùà ýåíèø éàéûëàí âÿ ïðàêòèêè ìÿñÿëÿëÿðèí ùÿëëèíäÿ òÿòáèã åäèëÿí
öñóëëàðû àðàñûíäà ðèéàçè ñòàòèñòèê õàðàêòåðèñòèêàëàðà ÿñàñëàíàí ìîäåëëÿð öñòöíëöê òÿøêèë åäèð.
Âåðýèëÿð Íàçèðëèéèíèí Èãòèñàäè òÿùëèë
âÿ ñàùèáêàðëûã ñóáéåêòëÿðèíèí äþâëÿò
ãåéäèééàòû Áàø Èäàðÿñèíèí Âåðýèäÿí
éàéûíìà ðèñêëÿðèíÿ íÿçàðÿò èäàðÿñèíèí
Ðèñêëÿðèí òÿùëèëè øþáÿñèíèí ðÿèñè Åëøÿí
Ðÿùèìëè ãÿçåòèìèçÿ âåðäèéè à÷ûãëàìàäà áèëäèðìèøäèð êè, âåðýèäÿí éàéûíìà
ðèñêëÿðèíè èäàðÿ åòìÿê ö÷öí ùÿð áèð âåðýè þäÿéèúèñèíèí âåðýèäÿí éàéûíìà ðèñêè ãèéìÿòëÿíäèðèëìÿëèäèð. Ãèéìÿòëÿíäèðìÿíè àïàðìàã ö÷öí âåðýè þäÿéèúèëÿðèíèí åéíè òèïëè ýþñòÿðèúèëÿðè ùàããûíäà ìÿëóìàòëàð îðòà õöñóñè ÷ÿêè ÿñàñûíäà ùåñàáëàíûð. Áóíóíëà ÿëàãÿäàð âåðýè
îðãàíëàðûíäà ãåéäèééàòäà îëàí áöòöí
âåðýè þäÿéèúèëÿðèíèí ðèñê ôàêòîðëàðû öçðÿ ãèéìÿòëÿíäèðèëìÿñè ö÷öí Âåðýèëÿð
Íàçèðëèéè òÿðÿôèíäÿí Àâòîìàòëàøäûðûëìûø Âåð ýè Èí ôîð ìà ñè éà Ñèñ òå ìèí äÿ
(ÀÂÈÑ) «Âåðýèäÿí éàéûíìà ðèñêëÿðèíèí èäàðÿ åäèëìÿñè» (Òàõ Ðèñê Ìàíàýìåíò - ÒÐÌ) àëÿòè éàðàäûëìûøäûð. Å.Ðÿùèìëèíèí ñþçëÿðèíÿ ýþðÿ, ÒÐÌ âåðýè
îðãàíëàðûíäà ãåéäèééàòäà îëàí áöòöí
âåðýè þäÿéèúèëÿðè öçðÿ ðèñê ôàêòîðëàðûíûí àâòîìàòèê îëàðàã áàçà ìÿëóìàòëàðûíà ÿñàñÿí éîõëàíûëìàãëà ìöâàôèã áàëëàðëà ãèéìÿòëÿíäèðèëìÿñèíè, àëûíàí íÿòèúÿëÿðèí ðèñê ñÿâèééÿëÿðèíÿ ýþðÿ ãðóïëàøäûðûëìàñûíû ùÿéàòà êå÷èðèð. Âåðýè
þäÿéèúèëÿðèíèí èãòèñàäè ôÿàëèééÿòèíè ÿêñ
åòäèðÿí ýþñòÿðèúèëÿð ÿñàñûíäà 11 ðèñê
ìåéàðû ìöÿééÿí åäèëìèøäèð. Áó ìåéàðëàð ÿñàñûíäà ìþâúóä ìÿëóìàò áàçàëàðûíäàêû ýþñòÿðèúèëÿð íÿçàðÿòäÿí êå÷èðèëÿðÿê éàðàíàí êÿíàðëàøìàëàð ìöÿééÿí åäèëÿí èíòåðâàëëàð öçðÿ àâòîìàòèê îëàðàã ìöâàôèã áàëëàðëà ãèéìÿòëÿíäèðèëèð.
Ðèñêëÿð
Ðèñê 1
Ðèñê 11
åäèëÿí ìöõòÿëèô ìåòîäëàð, î úöìëÿäÿí
«Ðèñêëÿðèí ÿââÿëúÿäÿí ãèéìÿòëÿíäèðèëìÿñè» (Ïðåäèúòèâå àíàëéñåñ) âåðýè îðãàíûíûí ôÿàëèééÿòèíèí ùàíñû ãðóï âåðýè
þäÿéèúèëÿðè âÿ ùàíñû ìåòîäëàðëà (âåðýè
íÿçàðÿòè òÿäáèðëÿðè âÿ éà äèýÿð âàñèòÿëÿðëÿ) ùÿéàòà êå÷èðèëìÿñèíè ìöÿééÿí
åòìÿéÿ øÿðàèò éàðàäûð.
Ùàçûðäà óüóðëà òÿòáèã åäèëÿí ÒÐÌ
àëÿòè âåðýèäÿí éàéûíìà ðèñêëÿðèíè ãèéìÿòëÿíäèðìÿêëÿ éàíàøû, âåðýè ïîòåíñèàëûíûí òàì ñÿôÿðáÿð åäèëìÿñè èñòèãàìÿòèíäÿ âåðýè îðãàíëàðû òÿðÿôèíäÿí ùÿì
ìÿëóìàòëàíäûðìà èøëÿðèíèí òÿøêèëè, ùÿì
äÿ âåðýè íÿçàðÿòè òÿäáèðëÿðèíèí áàøëàíûëìàñû ö÷öí ìÿëóìàò ìÿíáÿéè âÿ
ìÿðêÿçè áàçà ðîëóíó îéíàéàúàãäûð.
ÒÐÌ àëÿòèíäÿ ìöÿééÿí åäèëìèø ðèñê
òÿñíèôàòëàðû öçðÿ «ßí áþéöê» ðèñê ãðóïóíà àèä åäèëÿí âåðýè þäÿéèúèëÿðèíèí
Ðèñêëÿðèí
ãèéìÿòëÿíäèðèëìÿñè ö÷öí
àëûíàí íÿòèúÿëÿð
öçðÿ ìöÿééÿí
îëóíàí èíòåðâàëëàð
Áàëû
Àäû
0
0
Ðèñê éîõäóð
0-20%
1
ßí êè÷èê ðèñê
20-40%
2
Êè÷èê ðèñê
40-60%
3
Îðòà Ðèñê
60-80%
4
Áþéöê Ðèñê
80-100%
5
ßí áþéöê ðèñê
Ðèñê
Ãåéä åäèëìèøäèð êè, áèð ÷îõ þëêÿëÿðäÿ âåðýè þäÿéèúèëÿðèíèí èãòèñàäè ôÿàëèééÿòëÿðè ÿââÿëúÿäÿí ãèéìÿòëÿíäèðèëìÿêëÿ éàðàíà áèëÿúÿê ðèñêëÿðèí âàõòûíäà ãàðøûñûíûí àëûíìàñû ö÷öí èñòèôàäÿ
Âåðýè
þäÿéèúèñèíèí ñàéû
ñàéûíûí ìèíèìàëëàøäûðûëìàñû íÿòèúÿ åòèáàðèëÿ âåðýè äàõèëîëìàëàðûíûí àðòûì äèíàìèêàñûíà ìöñáÿò òÿñèð ýþñòÿðÿ áèëÿð.
Ðÿøàä ÑÀÄÛÃÎÂ
İstifadəyə yararsız məhsullar məhv edilmişdir
Ìàé àéûíûí 6-äà Âåðýèëÿð Íàçèðëèéè
éàíûíäà Âåðýè Àóäèòè Äåïàðòàìåíòèíèí
ÿìÿêäàøëàðû Ðåñïóáëèêà Ýèýèéåíà âÿ
Åïèäåìèîëîýèéà Ìÿðêÿçèíèí âÿ «Òÿìèç øÿùÿð» À÷ûã Ñÿùìäàð Úÿìèééÿòèíèí (ÀÑÚ) íöìàéÿíäÿëÿðè èëÿ áèðëèêäÿ
èñòèôàäÿéÿ éàðàðñûç, åëÿúÿ äÿ àêñèç ìàðêàñû èëÿ ìàðêàëàíìàëû îëàí, ëàêèí ìàðêàëàíìàìûø âÿ éà ñàõòà àêñèç ìàðêàñû
èëÿ ìàðêàëàíìûø, ùÿì÷èíèí êåéôèééÿòñèç òöòöí âÿ àëêîãîëëó è÷êè ìÿìóëàòëàðûíûí ìÿùâ åäèëìÿñèíè ùÿéàòà êå÷èðìèøëÿð.
Ìÿùêÿìÿ îðãàíëàðûíûí ãÿðàðëàðû èëÿ
ìöñàäèðÿ îëóíìóø âÿ Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñû ßäëèééÿ Íàçèðëèéèíèí Ìÿùêÿìÿ Åêñïåðòèçàñû Ìÿðêÿçèíèí 7 àïðåë
2014-úè èë òàðèõëè 5549/50 íþìðÿëè ðÿ-
éèíÿ ÿñàñÿí èñòèôàäÿéÿ éàðàðñûç ùåñàá
îëóíìóø 27 ìèí 56 ìàíàò äÿéÿðèíäÿ 2
ìèí 77 ÿäÿä àëêîãîëëó è÷êè âÿ 20 ìèí
575,6 ìàíàò äÿéÿðèíäÿ 9 ìèí 914 ãóòó
òöòöí ìÿìóëàòëàðû «Òÿìèç øÿùÿð» ÀÑÚíèí Áàëàõàíû ãÿñÿáÿñèíäÿ éåðëÿøÿí ìÿèøÿò òóëëàíòûëàðûíûí éàíäûðûëìàñû ö÷öí
íÿçÿðäÿ òóòóëìóø èíçèáàòè ÿðàçèñèíäÿ
ìÿùâ åäèëìèøäèð.
3
Kənd təsərrüfatının yeni maliyyələşmə mexanizmi
Fermerlərin dövlətdən güzəştli vəsaitlər almaq imkanlarının
daha da sadələşdirilməsi təklif edilir
2014-úö èëèí áèðèíúè ðöáöíäÿ
àãðàð ñåêòîðóí èíêèøàôûíûí ñòèìóëëàøäûðûëìàñûíà õèäìÿò åäÿí òÿäáèðëÿð äàùà äà èíòåíñèâëÿøìèøäèð.
Þëêÿ áàø÷ûñûíûí ãàíóíâåðèúèëèê òÿøÿááöñö ÿñàñûíäà êÿíä òÿñÿððöôàòû
ìÿùñóëëàðû èñòåùñàë÷ûëàðûíà òÿòáèã
îëóíàí âåðýè ýöçÿøòëÿðèíèí ìöääÿòèíèí 2014-úö èë éàíâàðûí 1-äÿí
äàùà áåø èë ìöääÿòèíäÿ óçàäûëìàñû äåéèëÿíëÿðè ÿéàíè òÿñäèã åäèð.
Õàòûðëàäàã êè, 2001-úè èë éàíâàð
àéûíûí 1-äÿí ãöââÿäÿ îëàí ãàíóíà ÿñàñÿí, êÿíä òÿñÿððöôàòû ìÿùñóëëàðûíûí èñòåùñàëû èëÿ ìÿøüóë îëàí
(î úöìëÿäÿí ñÿíàéå öñóëó èëÿ) ùöãóãè øÿõñëÿð Âåðýè Ìÿúÿëëÿñè èëÿ
ìöÿééÿí åäèëìèø ùöãóãè øÿõñëÿðèí ìÿíôÿÿò âåðýèñèíè, ÿëàâÿ äÿéÿð âåðýèñèíè, ñàäÿëÿøäèðèëìèø ñèñ-
äà» ñÿðÿíúàìûíäà èñÿ êÿíä òÿñÿððöôàòûíäà éöêñÿê ìÿùñóëäàðëûüûí
òÿìèí åäèëìÿñèíèí, éåðëè ìÿùñóëëàðûí ðÿãàáÿò ãàáèëèééÿòèíèí àðòûðûëìàñûíûí, ôåðìåðëÿðÿ äþâëÿò äÿñòÿéèíèí äàùà ñÿìÿðÿëè òÿøêèëè âÿ
ÿðçàã òÿùëöêÿñèçëèéèíÿ íàèë îëóíìàñûíûí çÿðóðèëèéè áèð äàùà þíÿ
÷ÿêèëìèøäèð. Ñÿíÿääÿ ìÿùñóëóí
èñòåùñàë÷ûäàí èñòåùëàê÷ûéà ÷àòäûðûëìàñû ìÿðùÿëÿñèíäÿ ìþâúóä ìàíåÿëÿðèí àðàäàí ãàëäûðûëìàñû, ÿðçàã áàçàðûíäà ñöíè ãèéìÿò àðòûìûíûí ãàðøûñûíûí àëûíìàñû, ìÿùñóëëàðûí ãÿáóëó âÿ ñàõëàíìàñû ö÷öí èõòèñàñëàøäûðûëìûø òåðìèíàëëàðûí âÿ
àíáàðëàðûí éàðàäûëìàñû, ìöâàôèã
íÿãëèééàò èíôðàñòðóêòóðóíóí òÿøêèëè, õöñóñè ÿðçàã ìàüàçàëàðû øÿáÿêÿñèíèí ýåíèøëÿíäèðèëìÿñè èñòèãàìÿòèíäÿ òÿõèðÿñàëûíìàç òÿäáèðëÿð
ýþðöëìÿñè èëÿ áàüëû àèäèééÿòè äþâëÿò ãóðóìëàðûíà òàïøûðûãëàð âåðèëìèøäèð. Ñÿíÿäÿ ÿñàñÿí, ùàçûðäà
áåéíÿëõàëã äîíîð òÿøêèëàòëàðû èëÿ
áèðýÿ «Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñûíäà àãðàð-ñÿíàéå êîìïëåêñèíèí
èíêèøàôû ñòðàòåýèéàñû»íûí ëàéèùÿñè
öçÿðèíäÿ úèääè èø àïàðûëûð.
Öìóìèëèêäÿ, ñîí èëëÿð þëêÿäÿ
óüóðëà ðåàëëàøäûðûëàí äþâëÿò äÿñòÿéè òÿäáèðëÿðè êÿíä òÿñÿððöôàòû
ìÿùñóëëàðû èñòåùñàëûíûí âÿ èõðàúû-
òåì öçðÿ âåðýèíè âÿ ùÿìèí ôÿàëèééÿò ïðîñåñèíäÿ èñòèôàäÿ îëóíàí îáéåêòëÿðäÿí ÿìëàê âåðýèñèíè þäÿìÿêäÿí, ôèçèêè øÿõñëÿð èñÿ ÿëàâÿ
äÿéÿð âåðýèñèíè âÿ ùÿìèí ôÿàëèééÿò ïðîñåñèíäÿ èñòèôàäÿ îëóíàí îáéåêòëÿðäÿí ÿìëàê âåðýèñèíè þäÿìÿêäÿí àçàääûðëàð.
Þëêÿ áàø÷ûñûíûí 2014-úö èë 16
éàíâàð òàðèõëè «Êÿíä òÿñÿððöôàòû
âÿ ÿðçàã ìÿùñóëëàðû áàçàðûíûí ôÿàëèééÿòèíèí òÿêìèëëÿøäèðèëìÿñè ñàùÿñèíäÿ ÿëàâÿ òÿäáèðëÿð ùàããûí-
íûí àðòìàñûíà, þçöíöòÿìèíåòìÿ
ñÿâèééÿñèíèí éöêñÿëìÿñèíÿ ñÿáÿá
îëìóøäóð. 2003-2013-úö èëëÿðäÿ
êÿíä òÿñÿððöôàòû ìÿùñóëëàðû èñòåùñàëû 3,3 äÿôÿ, î úöìëÿäÿí ìåéâÿòÿðÿâÿçèí åìàë ìÿùñóëëàðûíûí èõðàúû 2,5 äÿôÿ àðòìûøäûð.
Ùàçûðäà Àçÿðáàéúàí äàõèëè áàçàðûíû ÿò âÿ ÿò ìÿùñóëëàðû èëÿ 94%,
éóìóðòà èëÿ 96,5%, ñöä âÿ ñöä
ìÿùñóëëàðû èëÿ 75%, òàõûëëà 65%,
öçöìëÿ 94%, êàðòîôëà 98%, áîñòàí ìÿùñóëëàðû èëÿ 100% òÿìèí
Qeyri-neft sektorunun ümumi daxili məhsuldakı xüsusi
çəkisinin davamlı şəkildə artırılmasına çalışan Azərbaycan hökuməti bu məqsədlə aqrar sektorun inkişafını xüsusi diqqət mərkəzində saxlayır. Rəqabət qabiliyyətli
kənd təsərrüfatı məhsulları istehsal etməklə daxili bazarı
qorumaq, ekoloji təmiz məhsullarla xarici bazarlara çıxmaq imkanları əldə etmək, kənd yerlərinin tarazlaşdırılmış inkişafına nail olmaq bu sahədə yürüdülən
siyasətin əsas hədəfləridir.
Áó ùÿäÿôëÿðÿ ÷àòìàã ìÿãñÿäèëÿ èñëàùàòëàðûí äàâàì åòäèðèëìÿñè
ðåñïóáëèêàíûí óçóíìöääÿòëè èíêèøàôûíûí ñòðàòåæè èñòèãàìÿòëÿðèíè þçöíäÿ åùòèâà åäÿí «Àçÿðáàéúàí 2020:
ýÿëÿúÿéÿ áàõûø» Èíêèøàô Êîíñåïñèéàñûíäà äà äîëüóí ÿêñèíè òàïìûøäûð. Êîíñåïñèéàäà 2020-úè èëÿäÿê ãåéðè-íåôò ñåêòîðó öçðÿ öìóìè äàõèëè ìÿùñóëóí îðòà èëëèê àðòûì òåìïèíèí 7%-äÿí ÷îõ îëìàñû
ãàðøûéà ìÿãñÿä ãîéóëóá âÿ áó äà
ÿñàñÿí àãðàð ñåêòîðóí èíêèøàôû ùåñàáûíà òÿìèí åäèëìÿëèäèð. Ñÿíÿääÿ ãåéðè-íåôò ñÿíàéåñèíèí èíêèøàôû
áàõûìûíäàí õöñóñè ÿùÿìèééÿò êÿñá
åäÿí ñàùÿëÿð êèìè êÿíä òÿñÿððöôàòû ìÿùñóëëàðûíûí åìàëûíà õöñóñè
äèããÿò éåòèðèëìÿñè; ìþâúóä àãðîåìàë ìöÿññèñÿëÿðèíèí ìöàñèð òåõíîëîýèéàëàðûí òÿòáèãè íÿòèúÿñèíäÿ
èñòåùñàë ýöúëÿðèíèí àðòûðûëìàñû âÿ
éåíè ìöÿññèñÿëÿðèí éàðàäûëìàñû èñòèãàìÿòèíäÿ êîìïëåêñ òÿäáèðëÿðèí
ùÿéàòà êå÷èðèëìÿñè; àãðàð ñåêòîðà
êðåäèòëÿðèí âåðèëìÿñè ìåõàíèçìëÿðèíèí ñàäÿëÿøäèðèëìÿñè; þçÿë àãðîñåðâèñ õèäìÿòëÿðè øÿáÿêÿñèíèí ýåíèøëÿíäèðèëìÿñè; êÿíä òÿñÿððöôàòûíûí ñûüîðòàëàíìàñû ìåõàíèçìèíèí
òÿêìèëëÿøäèðèëìÿñè íÿçÿðäÿ òóòóëóð.
Êÿíä òÿñÿððöôàòûíûí äèíàìèê
èíêèøàô åòäèðèëìÿñè éîëó èëÿ ÿùàëèíèí êåéôèééÿòëè ÿðçàã ìÿùñóëëàðû
èëÿ òÿìèíàòûíûí ýåð÷ÿêëÿøäèðèëìÿñè òÿêúÿ èãòèñàäè äåéèë, ùÿì äÿ
ìèëëè òÿùëöêÿñèçëèêëÿ áàüëû ñòðàòåæè
ìÿñÿëÿäèð. Ïðåçèäåíò Èëùàì ßëèéåâ «Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñû ðåýèîíëàðûíûí 2009-2013-úö èëëÿðäÿ
ñîñèàë-èãòèñàäè èíêèøàôû Äþâëÿò Ïðîãðàìû»íûí éåêóíëàðû èëÿ áàüëû áó èë
ôåâðàëûí 5-äÿ êå÷èðèëÿí êîíôðàíñäà
äåìèøäèð: «Áó ýöí Àçÿðáàéúàí
àðòûã þç êÿíä òÿñÿððöôàòû ìÿùñóëëàðûíû èõðàú åäèð âÿ ýÿëÿúÿêäÿ áó
äàùà äà áþéöê ðÿãÿìëÿðëÿ þë÷öëÿúÿêäèð. Îíà ýþðÿ éåíè áàçàðëàðà
÷ûõûøû òÿìèí åòìÿê âàúèá ìÿñÿëÿäèð. Áèð ñþçëÿ, Àçÿðáàéúàíäà ÿðçàã òÿùëöêÿñèçëèéè 100% äàõèëè èñòåùñàë ùåñàáûíà òÿìèí åäèëìÿëèäèð».
åäèð. Ðåñïóáëèêàìûç õàðèúè áàçàðëàðà, ÿñàñÿí, ìåéâÿ âÿ ýèëÿìåéâÿ, òÿðÿâÿç, øÿêÿð âÿ øÿêÿðäÿí
ùàçûðëàíàí ìÿùñóëëàð èõðàú åäèð.
Èäõàë - òàõûë, áèòêè éàüëàðû, ñöä âÿ
áàëûã ìÿùñóëëàðû öçðÿäèð.
Àãðàð ñåêòîðäà ãàçàíûëàí íÿòèúÿëÿð ùÿì äÿ ôåðìåðëÿðèí ñîí èëëÿðäÿ äþâëÿòèí ýöçÿøòëè êðåäèòëÿðèíÿ ÷ûõûø èìêàíëàðûíûí ýåíèøëÿíìÿñè èëÿ èçàù îëóíóð. Ñàùèáêàðëûüà
Êþìÿê Ìèëëè Ôîíäó, Êÿíä Òÿñÿððöôàòû Íàçèðëèéè éàíûíäà Êÿíä
Òÿñÿððöôàòû Êðåäèòëÿðè öçðÿ Äþâëÿò Àýåíòëèéè, «Àãðàðêðåäèò» ÀÑÚ
ôåðìåðëÿðèí êðåäèòëÿðÿ îëàí òÿëÿáàòûíûí þäÿíèëìÿñèíÿ ÷àëûøûð. Ìÿñÿëÿí, Ñàùèáêàðëûüà Êþìÿê Ìèëëè
Ôîíäó ôåðìåðëÿðèí ýöçÿøòëè êðåäèòëÿðÿ åùòèéàúûíû íÿçÿðÿ àëàðàã
äàùà ñÿìÿðÿëè ìàëèééÿëÿøìÿ ìåõàíèçìè òÿêëèô åäèð. Èëêèí êàïèòàëû
îëìàéàí ñàùèáêàðûí òÿêëèô åòäèéè
ëàéèùÿ èãòèñàäè úÿùÿòäÿí òàì ÿñàñëàíäûðûëäûüû ùàëäà, òàì îëàðàã äþâëÿòèí ýöçÿøòëè êðåäèòëÿðè ùåñàáûíà
ìàëèééÿëÿøäèðèëèð.
Ìèëëè Ìÿúëèñèí Àãðàð ñèéàñÿò
êîìèòÿñèíèí ñÿäðè Åëäàð Èáðàùèìîâ
ùåñàá åäèð êè, Àçÿðáàéúàíäà àãðàð ñàùÿíèí èíêèøàôû ö÷öí ýöçÿøòëè
êðåäèòëÿðèí âåðèëìÿñè ïðîñåäóðóíóí äàùà äà ñàäÿëÿøäèðèëìÿñèíÿ
åùòèéàú âàð. Îíóí ôèêðèíúÿ, ýöçÿøòëè êðåäèòëÿðèí ìÿáëÿüè àðòûðûëìàëû, ôàèç äÿðÿúÿëÿðè àøàüû ñàëûíìàëû, òîðïàüûí ýèðîâ ãîéóëìàñû
ìÿñÿëÿñè ùÿëëèíè òàïìàëûäûð. Áóíóíëà éàíàøû, êîìèòÿ ñÿäðè êÿíä
òÿñÿððöôàòû êðåäèòëÿðèíèí ñûüîðòàëàíìàñû âàúèáëèéèíè äÿ þíÿ ÷ÿêèá.
Èãòèñàä÷û åêñïåðòëÿð èñÿ ôåðìåðëÿðèí êðåäèò èòòèôàãëàðûíûí éàðàäûëìàñûíûí çÿðóðèëèéèíè þíÿ ÷ÿêèðëÿð.
Ùåñàá îëóíóð êè, ìàëèééÿ, ñàòûø,
åìàë âÿ áó ãÿáèëäÿí îëàí ïðîáëåìëÿðèí ñÿìÿðÿëè ùÿëëè ö÷öí áåëÿ
èòòèôàãëàðûí éàðàäûëìàñûíà åùòèéàú
âàð. Àçÿðáàéúàíäà ùÿëÿ 2000-úè
èë 2 ìàé òàðèõäÿí ãöââÿäÿ îëàí
«Êðåäèò èòòèôàãëàðû ùàããûíäà» Ãàíóíà ÿñàñÿí, êðåäèò èòòèôàãû ìÿíàôå öìóìèëèéè ÿñàñûíäà êþíöëëö áèðëÿøÿí ôèçèêè øÿõñëÿðèí âÿ (âÿ éà)
êè÷èê ñàùèáêàðëûã ñóáéåêòè îëàí ùöãóãè øÿõñëÿðèí ñÿðáÿñò ïóë âÿñàèòëÿðèíè úÿìëÿøäèðìÿê éîëó èëÿ éàðàòäûãëàðû áàíê îëìàéàí êðåäèò òÿøêèëàòûäûð. Áó úöð èòòèôàãëàðûí éàðàäûëìàñû ö÷öí úÿëá îëóíìóø âÿñàèòëÿð àãðàð ñåêòîðäà ìöõòÿëèô èøëÿðèí ìàëèééÿëÿøäèðèëìÿñè, èñòåùñàëûí ýåíèøëÿíäèðèëìÿñè ìÿãñÿäèëÿ
èñòèôàäÿ îëóíà áèëÿð.
Ñ.ÌÓÑÒÀÔÀÉÅÂ
Sosial müavinətlər üçün müraciətlər elektronlaşdırılıb
Ïåíñèéà÷û âÿ ñûüîðòàîëóíàíëàðà ýþñòÿðèëÿí õèäìÿòëÿðèí êåéôèééÿòèíèí àðòûðûëìàñû
âÿ áó õèäìÿòëÿðäÿí äàùà ðàùàò èñòèôàäÿ
åäèëìÿñè ìÿãñÿäèëÿ Äþâëÿò Ñîñèàë Ìöäàôèÿ Ôîíäó (ÄÑÌÔ) òÿðÿôèíäÿí àòûëàí àääûìëàðäàí áèðè äÿ õèäìÿòëÿðèí åëåêòðîíëàøäûðûëìàñûäûð. Áó ýöíëÿðäÿ ìÿúáóðè äþâëÿò ñîñèàë ñûüîðòà ùàãëàðû ùåñàáûíà þäÿíèëÿí ìöàâèíÿòëÿð ö÷öí ìöðàúèÿòëÿðèí
åëåêòðîí ôîðìàäà òÿãäèì îëóíìàñûíà èìêàí éàðàäûëûá.
àé ñîñèàë ñûüîðòà ñòàæû îëàí øÿõñëÿðÿ øàìèë
åäèëèð. «Åëåêòðîí ùþêóìÿò» ïîðòàëûíäà «ßìÿê
ãàáèëèééÿòèíèí ìöâÿããÿòè èòèðèëìÿñèíÿ ýþðÿ
ìöàâèíÿòëÿ áàüëû ùàãã-ùåñàá úÿäâÿëèíèí òÿãäèì åäèëìÿñè» åëåêòðîí õèäìÿòè âàñèòÿñèëÿ
ÿìÿê ãàáèëèééÿòèíèí ìöâÿããÿòè èòèðèëìÿñèíÿ
ýþðÿ ìöàâèíÿòëÿ áàüëû ùàãã-ùåñàá úÿäâÿëëÿðè åëåêòðîí ôîðìàäà äîëäóðóëàðàã ÄÑÌÔ-íèí
äåïàðòàìåíòëÿðè, ðàéîí (øÿùÿð) øþáÿëÿðè, Íàõ÷ûâàí ÌÐ Äþâëÿò Ñîñèàë Ìöäàôèÿ Ôîíäóíóí
ðàéîí (øÿùÿð) øþáÿëÿðèíÿ òÿãäèì åäèëèð. ÄÑÌÔ
îðãàíû òÿðÿôèíäÿí ìöâàôèã ìöàâèíÿò ìÿáëÿ«Óøàüûí àíàäàí îëìàñûíà ýþðÿ ìöàâè- üèíèí þäÿíèøè åëåêòðîí ôîðìàäà òÿãäèì åäèíÿòëÿ áàüëû ùàãã-ùåñàá úÿäâÿëèíèí òÿãäèì ëÿí ùàãã-ùåñàá úÿäâÿëèíÿ âÿ ìöàâèíÿò òÿåäèëìÿñè», «Ùàìèëÿëèéÿ âÿ äîüóìà ýþðÿ ìö- éèí åäÿí êîìèññèéàíûí ïðîòîêîëóíóí âÿ õÿñàâèíÿòëÿ áàüëû ùàãã-ùåñàá úÿäâÿëèíèí òÿã- òÿëèê âÿðÿãÿëÿðèíèí ñêàí åäèëìèø ñóðÿòëÿðèíÿ
äèì åäèëìÿñè», «ßìÿê ãàáèëèééÿòèíèí ìö- ÿñàñÿí ùÿéàòà êå÷èðèëèð. Äèýÿð ìöàâèíÿòëÿðèí
âÿããÿòè èòèðèëìÿñèíÿ ýþðÿ ìöàâèíÿòëÿ áàüëû þäÿíèøëÿðè äÿ áó ãàéäàéà ìöâàôèã øÿêèëäÿ
ùàãã-ùåñàá úÿäâÿëèíèí òÿãäèì åäèëìÿñè», àïàðûëûð.
«Óøàüûí àíàäàí îëìàñûíà ýþðÿ ìöàâè«Óøàüûí ö÷ éàøû òàìàì îëàíàäÿê îíà ãóëëóã åòìÿéÿ ýþðÿ ìöàâèíÿòëÿ áàüëû ùàãã-ùå- íÿòëÿ áàüëû ùàãã-ùåñàá úÿäâÿëèíèí òÿãäèì
ñàá úÿäâÿëèíèí òÿãäèì åäèëìÿñè» âÿ «Äÿôí åäèëìÿñè» õèäìÿòè âàñèòÿñèëÿ óøàã äîüóëàðö÷öí ìöàâèíÿòèí þäÿíèëìÿñè èëÿ áàüëû ìöðà- êÿí àèëÿéÿ ãàíóíâåðèúèëèêäÿ ìöÿééÿí îëóíúèÿòèí âÿ ñÿíÿäëÿðèí ãÿáóëó» àäëàðû àëòûíäà ìóø ìÿáëÿüäÿ áèðäÿôÿëèê ìöàâèíÿò âåðèëèð.
õèäìÿòëÿð àðòûã «Åëåêòðîí ùþêóìÿò» ïîðòàëû Óøàãëû àíà èøëÿìèðñÿ âÿ éà ùÿð ùàíñû áèð ñÿáÿáäÿí óøàüûí àíàñû éîõäóðñà, ìöàâèíÿò
(www.å-ýîâ.àç) öçÿðèíäÿí òÿãäèì îëóíóð.
Áó åëåêòðîí õèäìÿòëÿðäÿí èñòèôàäÿ ö÷öí èøëÿéÿí àòàéà âåðèëèð. Èøëÿéÿí âàëèäåéíÿ ìöwww.å-ýîâ.àç èíòåðíåò öíâàíûíäà ëàçûì àâèíÿò îíóí èø éåðè öçðÿ ó÷îòäà îëäóüó ÄÑÌÔ
îëàí åëåêòðîí õèäìÿò ñå÷èëÿðÿê ìöâàôèã õà- îðãàíû, èøëÿìÿéÿí âàëèäåéíÿ èñÿ éàøàéûø éåíàëàð äîëäóðóëóð. Ìöðàúèÿò ãÿáóë åäèëäèêäÿí ðè öçðÿ ÿùàëèíèí ñîñèàë ìöäàôèÿñè ìÿðêÿçëÿðè
ñîíðà ñûüîðòàåäÿíÿ áó áàðÿäÿ åëåêòðîí òÿñ- âàñèòÿñèëÿ þäÿíèëèð. Óøàã äîüóøóíà ýþðÿ áèðäèãåòìÿ áèëäèðèøè ýþíäÿðèëèð. ÄÑÌÔ îðãàíûí- äÿôÿëèê ìöàâèíÿò ìöðàúèÿò åäèëäèêäÿ âåðèëèð
äà ñûüîðòàåäÿí êèìè ó÷îòäà îëìàéàí øÿõñëÿ- âÿ ìöðàúèÿò ìöääÿòè ìÿùäóäëàøäûðûëìûð. Èêè
ðÿ, åëÿúÿ äÿ õèäìÿòäÿí èñòèôàäÿ ö÷öí ëàçûì âÿ éà äàùà ÷îõ óøàã äîüóëäóãäà áèðäÿôÿëèê
îëàí ôÿðäè åéíèëÿøäèðìÿ ìÿëóìàòëàðû äöçýöí ìöàâèíÿò äîüóëàí óøàãëàðûí ñàéûíà ýþðÿ
äàõèë åäèëìÿäèêäÿ âÿ òÿëÿá îëóíàí ñÿíÿäëÿ- âåðèëèð.
Ìöàâèíÿò ìÿáëÿüèíèí þäÿíèøè ÄÑÌÔ îððèí ñêàí îëóíìóø ñóðÿòëÿðè òÿãäèì îëóíìàäûãäà õèäìÿòèí ýþñòÿðèëìÿñèíäÿí èìòèíà ãàíû òÿðÿôèíäÿí óøàüûí àíàäàí îëìàñûíà ýþðÿ ìöàâèíÿòëÿ áàüëû åëåêòðîí ôîðìàäà òÿãåäèëèð.
ßìÿê ãàáèëèééÿòèíèí ìöâÿããÿòè èòèðèëìÿ- äèì åäèëÿí ùàãã-ùåñàá úÿäâÿëèíÿ âÿ ìöàâèñèíÿ ýþðÿ ìöàâèíÿò àëìàã ùöãóãó ÿí àçû 6 íÿò òÿéèí åäÿí êîìèññèéàíûí ïðîòîêîëóíóí
âÿ âÿòÿíäàøëûã âÿçèééÿòè àêòëàðûíûí äþâëÿò
ãåéäèééàòûíû àïàðàí îðãàí òÿðÿôèíäÿí âåðèëìèø äîüóì ùàããûíäà àðàéûøûí ñêàí åäèëìèø
ñóðÿòëÿðèíÿ ÿñàñÿí ùÿéàòà êå÷èðèëèð.
Ùàìèëÿëèéÿ âÿ äîüóìà ýþðÿ ìöàâèíÿò àëìàã ùöãóãó ÿí àçû 6 àé ñîñèàë ñûüîðòà ñòàæû
îëàí øÿõñëÿðÿ øàìèë åäèëèð. Ùàìèëÿëèéÿ âÿ äîüóìà ýþðÿ ìöàâèíÿòëÿ áàüëû ùàãã-ùåñàá
úÿäâÿëèíèí òÿãäèì åäèëìÿñè õèäìÿòè åëåêòðîí
ôîðìàäà òÿãäèì åäèëÿí ùàãã-ùåñàá úÿäâÿëèíÿ âÿ ìöàâèíÿò òÿéèí åäÿí êîìèññèéàíûí
ïðîòîêîëóíóí, õÿñòÿëèê âÿðÿãÿëÿðèíèí, ùàìèëÿëèéÿ âÿ äîüóìà ýþðÿ ìÿçóíèééÿòèí âåðèëìÿñè áàðÿäÿ ìöÿññèñÿíèí ÿìðèíäÿí ÷ûõàðûøûí ñêàí îëóíìóø ñóðÿòèíÿ ÿñàñÿí ÄÑÌÔ
îðãàíû òÿðÿôèíäÿí ìöâàôèã ìöàâèíÿò ìÿáëÿüèíèí þäÿíèøè âàñèòÿñèëÿ ùÿéàòà êå÷èðèëèð.
«Óøàüûí ö÷ éàøû òàìàì îëàíàäÿê îíà
ãóëëóã åòìÿéÿ ýþðÿ ìöàâèíÿòëÿ áàüëû ùàããùåñàá úÿäâÿëèíèí òÿãäèì åäèëìÿñè» õèäìÿòè
âàñèòÿñèëÿ ìöâàôèã ùàãã-ùåñàá úÿäâÿëëÿðè
åëåêòðîí ôîðìàäà ÄÑÌÔ îðãàíëàðûíà òÿãäèì
åäèëèð. Éóõàðûäà ãåéä åäèëÿí äþðä åëåêòðîí
õèäìÿòèí ùÿð áèðèíèí èúðà ìöääÿòè 5 ýöíäöð.
«Äÿôí ö÷öí ìöàâèíÿòèí þäÿíèëìÿñè èëÿ
áàüëû ìöðàúèÿòèí âÿ ñÿíÿäëÿðèí ãÿáóëó» õèäìÿòè ñûüîðòàîëóíàí âÿ éà ÿìÿê ïåíñèéà÷ûñû
âÿôàò åòäèêäÿ äÿôí ö÷öí ìöàâèíÿòèí âåðèëìÿñèíè òÿìèí åäèð. Ñûüîðòàîëóíàíëàð öçðÿ äÿôí
ö÷öí ìöàâèíÿòèí ìÿáëÿüè ñîñèàë ìöàâèíÿòëÿðÿ äàèð ãàíóíâåðèúèëèêëÿ, ÿìÿê ïåíñèéà÷ûëàðû öçðÿ äÿôí ö÷öí ìöàâèíÿòèí ìÿáëÿüè ÿìÿê
ïåíñèéàëàðû ùàããûíäà ãàíóíâåðèúèëèêëÿ ìöÿééÿí åäèëèð. Ìöàâèíÿòè àëìàã ö÷öí ìöðàúèÿò ìöääÿòè ìÿùäóäëàøäûðûëìûð.
Âÿôàò åòìèø øÿõñ åéíè çàìàíäà ùÿì ñûüîðòàîëóíàí, ùÿì äÿ ÿìÿê ïåíñèéà÷ûñû îëäóãäà, äÿôí ö÷öí ìöàâèíÿòèí áèðè - ìÿáëÿüè
äàùà áþéöê îëàíû þäÿíèëèð. Ìöðàúèÿòèí èúðà
ìöääÿòè èêè ýöíäöð.
ÀÉÒßÍ
Akif Musayev
Azərbaycan Respublikası
vergilər nazirinin müşaviri
Gəlir vergisi
Ôèçèêè øÿõñëÿðèí ýÿëèðëÿðèíèí âåðýèéÿ úÿëá îëóíìàñûíäà
ÿñàñ ïðîáëåìëÿðäÿí áèðè âåðýèíèí òÿòáèãèíäÿí ìàêñèìóì èãòèñàäè ñÿìÿðÿíèí ÿëäÿ îëóíìàñû âÿ ñîñèàë ÿäàëÿòëèëèéèí òÿìèí
åäèëìÿñè èñòèãàìÿòèíäÿ ùÿéàòà êå÷èðèëÿí òÿäáèðëÿðèí âÿùäÿòèíèí éàðàäûëìàñûäûð. Ìöòÿõÿññèñëÿðèí ôèêðèíúÿ, áó ïðîáëåìèí
ùÿëëè íÿòèúÿñèíäÿ âåðýèéÿ úÿëá åäèëÿí ýÿëèðèí ùÿúìè õàëèñ ýÿëèðèí ìÿáëÿüèíÿ ìàêñèìóì éàõûí îëìàëûäûð. Ìöàñèð äþâðäÿ
ôèçèêè øÿõñëÿðèí ýÿëèð âåðýèñèíèí ôèñêàë ôóíêñèéàñûíûí ìàêñèìàëëàøäûðûëìàñû èëÿ éàíàøû, îíóí òÿòáèãèíäÿ ñîñèàë ÿäàëÿòëèëèéèí òÿìèí åäèëìÿñè àêòóàë ìÿñÿëÿëÿðäÿí áèðè îëàðàã ãàëûð. Áó
ñàùÿäÿ ãîéóëìóø ìÿãñÿäÿ íàèë îëìàã ö÷öí ãàáàãúûë þëêÿëÿðèí òÿúðöáÿñèíèí þéðÿíèëìÿñè ìöùöì ÿùÿìèééÿò êÿñá åäèð.
Áó áàõûìäàí Èñâå÷èí, Ôðàíñàíûí, Äàíèìàðêàíûí òÿúðöáÿñè
äàùà ÷îõ ìàðàã äîüóðóð.
Müasir dövrdə fiziki şəxslərin gəlir vergisinin
fiskal funksiyasının maksimallaşdırılması ilə
yanaşı, onun tətbiqində sosial ədalətliliyin təmin
edilməsi aktual məsələlərdən biri olaraq qalır
Èñâå÷äÿ ýÿëèð âåðýèñè, îíóí ÿëäÿ åäèëìÿñè ìÿíáÿéèíèí
ùàðàäà éåðëÿøìÿñèíäÿí àñûëû îëìàéàðàã, ðåçèäåíò ôèçèêè øÿõñëÿð
òÿðÿôèíäÿí þäÿíèëèð. Âåðýèíèí äÿðÿúÿñè äöíéàäà ÿí éöêñÿê 57 ôàèç òÿøêèë åäèð. Ëàêèí áóíà áàõìàéàðàã, âåðýè ìöíòÿçÿì
îëàðàã þäÿíèëèð. Áó äà äþâëÿò õÿðúëÿðèíèí ñîñèàë éþíöìëöëöéö
âÿ ýÿëèðëÿðèí ñÿìÿðÿëè áþëöøäöðöëìÿñèíèí òÿìèí îëóíìàñû èëÿ
èçàù åäèëèð. Äåìÿê îëàð êè, éöêñÿê ýÿëèðëÿðè îëàí ôèçèêè øÿõñëÿð
âåðýè þäÿìÿêëÿ îíóí áþéöê áèð ùèññÿñèíè èòèðäèêëÿðè ùàëäà, òÿãàöä÷öëÿð, òÿíùà âàëèäåéèíëÿð èñÿ ÿêñèíÿ, áöäúÿäÿí äàùà ÷îõ
éàðàðëàíûðëàð. Èñâå÷èí âåðýè ñèñòåìèíäÿ ùÿì äÿ ýÿëèðäÿí ìöÿééÿí ÷ûõûëìàëàð íÿçÿðäÿ òóòóëóð. Áåëÿ ÷ûõûëìàëàðà èúáàðè òèááè ñûüîðòà âÿ ïåíñèéà ôîíäëàðûíà þäÿíèëÿí ìÿáëÿüëÿð äÿ äàõèëäèð. Ãåéä åòìÿê ëàçûìäûð êè, âåðýè èíçèáàò÷ûëûüûíûí éöêñÿê
ñÿâèééÿäÿ òÿøêèë åäèëìÿñè íÿòèúÿñèíäÿ ùÿð áèð âÿòÿíäàø ôÿðäè
êîäà ìàëèê îëìàãëà, þç âåðýèëÿðèíè ùÿìèí êîä öçðÿ þäÿìÿê
èìêàíûíà ìàëèêäèðëÿð. Âåðýè áÿéàííàìÿñè âåðýè îðãàíëàðû òÿðÿôèíäÿí òÿðòèá îëóíìàãëà âåðýè þäÿéèúèëÿðè òÿðÿôèíäÿí òÿñäèãëÿíèð âÿ éàõóä ìöâàôèã ìÿëóìàòëàðëà ÿñàñëàíäûðûëàðàã îíà
åòèðàç áèëäèðèëèð. Áóíóíëà éàíàøû, Èñâå÷ ãàíóíâåðèúèëèéèíäÿ
âåðýèíèí àçàëäûëìàñûíà âÿ ýÿëèðèí éàéûíäûðûëìàñûíà ýþðÿ îëäóãúà ñÿðò ñàíêñèéàëàð, úÿðèìÿëÿð íÿçÿðäÿ òóòóëìóøäóð. Åéíè
çàìàíäà, àðòûã þäÿìÿëÿð îëäóüó ùàëäà, î, ìöâàôèã äÿðÿúÿ
èëÿ ùåñàáëàíìûø ôàèç ìÿáëÿüëÿðè èëÿ áèðëèêäÿ ôèçèêè øÿõñëÿðÿ
ãàéòàðûëûð.
Ôðàíñàíûí ôèçèêè øÿõñëÿðèí ýÿëèð âåðýèñè öçðÿ âåðýè ñèñòåìè
äþâëÿòèí ôóíêñèéàëàðûíûí ñîñèàë ñôåðàäà ùÿéàòà êå÷èðèëìÿñè âÿ
àçòÿìèíàòëû ÿùàëèíèí ìöäàôèÿñèíèí òÿìèí åäèëìÿñè ö÷öí ýÿëèðëÿðèí áöäúÿéÿ ñÿôÿðáÿð îëóíìàñûíû íÿçÿðäÿ òóòóð. Áó þëêÿíèí
âåðýè ãàíóíâåðèúèëèéèíäÿ âåðýè òóòóëàí ýÿëèðäÿí ìöÿééÿí ÷ûõûëìàëàð äà íÿçÿðäÿ òóòóëìóøäóð. Áóíëàðà ïåíñèéà éàøûíà
÷àòìûø âàëèäåéíëÿðèí ñàõëàíìàñûíà, õåéðèééÿ÷èëèéÿ, åâèí ìöùàôèçÿñèíÿ, óøàãëàðûí òÿùñèëèíÿ âÿ ñàèð ìÿãñÿäëÿðÿ ÷ÿêèëÿí
õÿðúëÿð àèääèð.
Äàíèìàðêàäà ýÿëèðèí íþâöíäÿí àñûëû îëàðàã (øÿõñè ýÿëèð,
êàïèòàëäàí ýÿëèð, ñÿùìëÿðäÿí ýÿëèð âÿ ñ.), ýÿëèð âåðýèñèíèí äèôåðåíñèàë äÿðÿúÿëÿðè òÿòáèã îëóíóð. Øÿõñè ýÿëèðëÿðÿ ÿìÿêùàããû, ãàéòàðûëìûø âåðýè ìÿáëÿüè, ïóëñóç âåðèëÿí ìÿíçèëèí äÿéÿðè, òÿãàöä, ñàùèáêàðëûã ôÿàëèééÿòèíäÿí ÿëäÿ îëóíàí õàëèñ ýÿëèð
àèä åäèëèð. Áó þëêÿäÿ ýÿëèð âåðýèñè èë ÿðçèíäÿ úàðè þäÿìÿëÿð
àïàðûëìàãëà þäÿíèëèð. Èë áèòäèêäÿí ñîíðà àðòûã þäÿíèëìèø ìÿáëÿüëÿð 4 ôàèç äÿðÿúÿ èëÿ ôàèç ìÿáëÿüè ùåñàáëàíìàãëà âåðýè
þäÿéèúèëÿðèíÿ ãàéòàðûëûð. Âåðýè àç þäÿíèëäèéè òÿãäèðäÿ èñÿ þäÿíèëìÿìèø âåðýè ìÿáëÿüèíèí 9 ôàèçè ãÿäÿð àéëûã ïåíèéà ùåñàáëàíûð. Öìóìèééÿòëÿ, Äàíèìàðêàíûí âåðýè ñèñòåìè éöêñÿê äÿðÿúÿëÿðèí îëìàñû èëÿ ôÿðãëÿíñÿ äÿ, âåðýè èíçèáàò÷ûëûüûíûí ñÿìÿðÿëèëèéè íÿòèúÿñèíäÿ âåðýèòóòìàíûí ôèñêàë âÿ òÿíçèìëÿéèúè
ôóíêñèéàëàðûíûí éåðèíÿ éåòèðèëìÿñè òÿìèí åäèëèð.
Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñûíûí Âåðýè Ìÿúÿëëÿñèíäÿ ñîñèàë
ÿäàëÿòëèëèéèí òÿìèí åäèëìÿñè ìÿãñÿäèëÿ ôèçèêè øÿõñëÿðèí ýÿëèð
âåðýèñèíèí (ôàèç, äèâèäåíä âÿ èúàðÿ ùàããûíäàí òóòóëàí âåðýè èñòèñíà îëìàãëà) äÿðÿúÿñèíèí ïðîãðåññèâ øêàëà öçðÿ òÿòáèã îëóíìàñû íÿçÿðäÿ òóòóëìóøäóð. Ãåéä åòìÿê ëàçûìäûð êè, Ìÿúÿëëÿíèí ãöââÿéÿ ìèíäèéè âàõòäàí áàøëàéàðàã âåðýè éöêöíöí
àçàëäûëìàñû âÿ ÿùàëèíèí ñîñèàë òÿìèíàòûíûí ýöúëÿíäèðèëìÿñè
ö÷öí ýÿëèð âåðýèñèíèí éóõàðû äÿðÿúÿñèíèí àøàüû ñàëûíìàñû, ýÿëèðèí àøàüû äÿðÿúÿ èëÿ âåðýèéÿ úÿëá îëóíàí ùÿääèíèí àðòûðûëìàñû öçðÿ Âåðýè Ìÿúÿëëÿñèíäÿ ìöâàôèã äÿéèøèêëèêëÿð åäèëìèøäèð. Ùàçûðäà ôèçèêè øÿõñëÿðèí àéëûã ýÿëèðèíèí 2500 ìàíàòà
ãÿäÿð îëàí ùèññÿñè 14%, 2500 ìàíàòäàí àðòûã îëàí ùèññÿñè
èñÿ 25% äÿðÿúÿ èëÿ ýÿëèð âåðýèñèíÿ úÿëá îëóíóð. Ãåéðè-ñàùèáêàðëûã ôÿàëèééÿòèíäÿí èë ÿðçèíäÿ ÿëäÿ îëóíìóø ýÿëèðèí (äèâèäåíä, ôàèç ýÿëèðè, èúàðÿ ùàããûíäàí ýÿëèð âÿ õöñóñè íîòàðèóñóí
ýÿëèðè èñòèñíà îëìàãëà) 30000 ìàíàòàäÿê ùèññÿñèíäÿí 14%,
30000 ìàíàòäàí ÷îõ îëàí ùèññÿñèíäÿí 25% äÿðÿúÿ èëÿ âåðýè
òóòóëóð. Äèâäåíä âÿ ôàèç ýÿëèðè þäÿìÿ ìÿíáÿéèíäÿ 10%, ôèçèêè øÿõñèí àëäûüû èúàðÿ ùàããû 14%, õöñóñè íîòàðèóñóí ýÿëèðè
10% äÿðÿúÿ èëÿ âåðýèéÿ úÿëá åäèëèð.
Ýÿëèð âåðýèñèíèí ìàùèééÿòè, îíóí ñîñèàë ñôåðàéà òÿñèðè íÿçÿðÿ àëûíìàãëà, áó âåðýèíèí èíêèøàô åòäèðèëìÿñè ñàùÿñèíäÿ
éàøàéûø ñÿâèééÿñè äàùà éöêñÿê îëàí þëêÿëÿðèí òÿúðöáÿñèíèí
þéðÿíèëìÿñè þíÿìëè ùåñàá åäèëèð. Åéíè çàìàíäà, ìöõòÿëèô þëêÿëÿðèí õöñóñèééÿòëÿðè íÿçÿðÿ àëûíìàãëà îíëàðäà òÿòáèã åäèëÿí ýÿëèð âåðýèñèíèí þçöíÿìÿõñóñ ÿëàìÿòëÿðèíèí íÿçÿðÿ àëûíìàñû âàúèáäèð. Ýÿëèð âåðýèñèíèí àèëÿíèí ìÿúìó ýÿëèðè ÿñàñûíäà ùåñàáëàíìàñû âÿ áó çàìàí àèëÿíèí ùÿð áèð öçâöíöí ôÿðäè
èñòåùëàêûíûí íÿçÿðÿ àëûíìàñû ìàðàã äîüóðàí ìÿñÿëÿëÿðäÿíäèð. Õàðèúè þëêÿëÿðäÿ òÿòáèã îëóíàí ýÿëèð âåðýèñèíèí çÿðóðè åëåìåíòëÿðèíèí Àçÿðáàéúàíäà äà òÿòáèãè ìöìêöíäöð. Áóíëàðà
èñÿ âåðýè ãàíóíâåðèúèëèéèíäÿ ìöâàôèã äÿéèøèêëèêëÿðèí ìÿðùÿëÿëÿðëÿ ùÿéàòà êå÷èðèëìÿñè íÿòèúÿñèíäÿ íàèë îëóíà áèëÿð.
4
Hüquq məsləhətxanamız
Samirə Musayeva
Vergilər Nazirliyinin Hüquq Baş İdarəsinin rəisi
vergi ödəyicilərinin suallarına cavab verir
Hüquqi şəxsin ləğv edilməsi
Ùöãóãè øÿõñèí ëÿüâ ïðîñåñèíäÿ îëìàñû áàðÿäÿ ìÿëóìàòëàðûí
ùöãóãè øÿõñëÿðèí äþâëÿò ðåéåñòðèíÿ äàõèë åäèëìÿñè ö÷öí ëÿüâåòìÿ êîìèññèéàñû (òÿñâèéÿ÷è) òÿðÿôèíäÿí ÿðèçÿ èëÿ ìöâàôèã äþâëÿò
îðãàíûíà ìöðàúèÿò åäèëìÿìÿñè ùàíñû ìÿñóëèééÿòÿ ñÿáÿá îëóð?
Ùöãóãè øÿõñèí ëÿüâ ïðîñåñèíäÿ îëìà ñû áà ðÿäÿ ìÿëó ìàò ëà ðûí ùö ãó ãè
øÿõñëÿðèí äþâëÿò ðåéåñòðèíÿ äàõèë åäèëìÿñè ö÷öí ëÿüâåòìÿ êîìèññèéàñû (òÿñâèéÿ÷è) òÿéèí îëóíäóüó ýöíäÿí ñîíðà
15 ýöí ìöääÿòèíäÿ ÿðèçÿ èëÿ Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñûíûí ìöâàôèã èúðà
ùàêèìèééÿòè îðãàíûíà (ìöâàôèã âåðýè
îðãàíûíà) ìöðàúèÿò åäèëìÿìÿñè, Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñûíûí Èíçèáàòè Õÿòàëàð Ìÿúÿëëÿñèíèí 200-3-úö ìàääÿñèíÿ
ÿñàñÿí, èíçèáàòè úÿðèìÿíèí òÿòáèãèíÿ
ñÿáÿá îëóð.
«Ùöãóãè øÿõñëÿðèí äþâëÿò ãåéäèééàòû âÿ äþâëÿò ðåéåñòðè ùàããûíäà» Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñûíûí Ãàíóíóíóí
(Ãàíóí) 9.1-úè ìàääÿñèíäÿ ýþñòÿðèëèð
êè, ùöãóãè øÿõñëÿðèí, õàðèúè ùöãóãè øÿõñèí íöìàéÿíäÿëèê âÿ éà ôèëèàëëàðûíûí
òÿñèñ ñÿíÿäëÿðèíÿ åäèëÿí ùÿð áèð äÿéèøèêëèê, åëÿúÿ äÿ ãåéäÿ àëûíìûø ôàêòëàðûí ùÿð áèð ñîíðàêû äÿéèøèêëèéè ãåéäèééàòà àëûíìàëûäûð. Ãàíóíóí 16.1-úè ìàääÿñèíÿ ÿñàñÿí, ùöãóãè øÿõñèí ëÿüâ ïðîñåñèíäÿ îëìàñû áàðÿäÿ ìÿëóìàòëàðûí
ùöãóãè øÿõñëÿðèí äþâëÿò ðåéåñòðèíÿ äàõèë åäèëìÿñè ö÷öí ëÿüâåòìÿ êîìèññèéàñû (òÿñâèéÿ÷è) òÿéèí îëóíäóüó ýöíäÿí ñîíðà 15 ýöí ìöääÿòèíäÿ ÿðèçÿ
èëÿ Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñûíûí ìöâàôèã èúðà ùàêèìèééÿòè îðãàíûíà ìöðàúèÿò åòìÿëèäèð.
Áóíóíëà éàíàøû, Ãàíóíóí 12.8.1úè ìàääÿñèíÿ ÿñàñÿí, ùöãóãè øÿõñëÿðèí, õàðèúè ùöãóãè øÿõñëÿðèí íöìàéÿíäÿëèê âÿ éà ôèëèàëëàðûíûí òÿøêèëè, ãåé-
äèééàòû, éåíèäÿí òÿøêèëè, ëÿüâ åäèëìÿñè áàðÿäÿ ìÿëóìàòëàð äþâëÿò ðåéåñòðèíÿ äàõèë åäèëìÿëè ìÿëóìàòëàð ùåñàá
îëóíóð.
Åéíè çàìàíäà, Ãàíóíóí 14.1.7-úè
ìàääÿñèíäÿ íÿçÿðäÿ òóòóëóð êè, äþâëÿò ðåéåñòðèíäÿ àïàðûëàí éàçûäà ãóðóìóí ùÿð áèð ãàíóíè òÿìñèë÷èñèíèí àäû,
ñîéàäû, àòàñûíûí àäû, âÿòÿíäàøëûüû âÿ
éàøàéûø éåðè áàðÿäÿ ìÿëóìàòëàð ÿêñ
åòäèðèëìÿëèäèð.
Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñûíûí Ìöëêè Ìÿúÿëëÿñèíèí 60.4-úö ìàääÿñèíÿ
ÿñàñÿí, ëÿüâåòìÿ êîìèññèéàñûíûí (òÿñâèéÿ÷èíèí) òÿéèí åäèëäèéè àíäàí ùöãóãè
øÿõñèí èøëÿðèíè èäàðÿ åòìÿê ñÿëàùèééÿòëÿðè îíà êå÷èð.
Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñûíûí Èíçèáàòè Õÿòàëàð Ìÿúÿëëÿñèíèí 200-3-úö
ìàääÿñèíÿ ýþðÿ, ùöãóãè øÿõñëÿðèí, ùàáåëÿ õàðèúè äþâëÿòëÿðèí ùöãóãè øÿõñëÿðèíèí Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñûíäàêû
ôèëèàë âÿ éà íöìàéÿíäÿëèêëÿðèíèí òÿñèñ
ñÿíÿäëÿðèíäÿ åäèëìèø äÿéèøèêëèêëÿðèí
âÿ áó ãóðóìëàðà äàèð ãåéäÿ àëûíìûø
ôàêòëàðûí ñîíðàêû äÿéèøèêëèéèíèí ãåéäèééàòà àëûíìàñû ö÷öí «Ùöãóãè øÿõñëÿðèí äþâëÿò ãåéäèééàòû âÿ äþâëÿò ðåéåñòðè ùàããûíäà» Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñûíûí Ãàíóíó èëÿ ìöÿééÿí åäèëìèø
ìöääÿòäÿ âÿ ãàéäàäà ìöâàôèã èúðà
ùàêèìèééÿòè îðãàíûíà ìöðàúèÿò îëóíìàìàñûíà ýþðÿ âÿçèôÿëè øÿõñëÿð ìèí
ìàíàòäàí èêè ìèí ìàíàòàäÿê, ùöãóãè
øÿõñëÿð èêè ìèí áåø éöç ìàíàòäàí ö÷
ìèí ìàíàòàäÿê ìÿáëÿüäÿ úÿðèìÿ åäèëèð.
Ñóàëëàðûíûçû ðåäàêñèéàìûçûí öíâàíûíà: ÀÇ 1073, Áàêû ø.,
Ëàíäàó êö÷., 16 âÿ éà s.ìósàéåâà@òàõås.ýîâ.àç
åëåêòðîí ïî÷ò öíâàíûíà ýþíäÿðÿ áèëÿðñèíèç.
ÐßÃßÌËßÐÈÍ ÄÈËÈ ÈËß
Áó èëèí áèðèíúè ðöáöíäÿ Àçÿðáàéúàíûí õàðèúè òèúàðÿò äþâðèééÿñèíèí ùÿúìè
9,7 ìèëéàðä äîëëàð òÿøêèë åòìèøäèð: èõðàúûí ùÿúìè 8 ìèëéàðä äîëëàð,
èäõàëûí ùÿúìè 1,7 ìèëéàðä äîëëàð îëìóø, íÿòèúÿäÿ 6,3 ìèëéàðä äîëëàðëûã ìöñáÿò ñàëäî éàðàíìûøäûð.
2014-úö èëèí èëê ö÷ àéûíäà ãåéðè-íåôò ìÿùñóëëàðûíûí èõðàúû 380,3 ìèëéîí
äîëëàð òÿøêèë åòìèøäèð.
Ðöá ÿðçèíäÿ Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñûíûí ðåçèäåíòëÿðè 116 þëêÿíèí ùöãóãè
âÿ ôèçèêè øÿõñëÿðè èëÿ òèúàðÿò ÿìÿëèééàòëàðû ùÿéàòà êå÷èðìèøëÿð.
Úàðè èëèí áèðèíúè ðöáöíäÿ 69 þëêÿéÿ ÿìòÿÿ èõðàú îëóíìóø, 112 þëêÿäÿí èñÿ
èäõàë åäèëìèøäèð.
«Universal Çağrı Mərkəzi» üчün loqotip və şüar müsabiqəsinin
E L AN I
Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñû Âåðýèëÿð
Íàçèðëèéè, Ìàëèééÿ Íàçèðëèéè, Èãòèñàäèééàò
âÿ Ñÿíàéå Íàçèðëèéè, ßäëèééÿ Íàçèðëèéè,
ßìÿê âÿ ßùàëèíèí Ñîñèàë Ìöäàôèÿñè
Íàçèðëèéè, Äþâëÿò Ýþìðöê Êîìèòÿñè,
Äþâëÿò Ñîñèàë Ìöäàôèÿ Ôîíäóíóí ôÿàëèééÿò ñàùÿëÿðèíè ÿùàòÿ åäÿúÿê «Ñàùèáêàðëûã ôÿàëèééÿòè ñàùÿñèíäÿ Óíèâåðñàë òåëåôîí ìÿëóìàò õèäìÿòè - ×àüðû Ìÿðêÿçè»
áàðÿäÿ Âåðýèëÿð Íàçèðëèéè òÿðÿôèíäÿí
ìöñàáèãÿ åëàí åäèëèð.
Ìösàáèãÿíèí ìþâçóëàðû:
• «Óíèâåðñàë ×àüðû Ìÿðêÿçè»
ëîãîòèïè öçðÿ;
• «Óíèâåðñàë ×àüðû Ìÿðêÿçè»
øöàðû öçðÿ.
Ìösàáèãÿíèí òÿëÿáëÿðè
• Ìöñàáèãÿäÿ èøòèðàê ñÿðáÿñòäèð;
• Ìöñàáèãÿéÿ ùÿð áèð øÿõñ òÿðÿôèíäÿí òÿãäèì åäèëÿí ëîãîòèï âÿ (âÿ éà) øöàð ñàéûíà ìÿùäóäèééÿò ãîéóëìóð;
• Ìöñàáèãÿ èñòèðàê÷ûëàðûíäàí êðåàòèâëèê òÿëÿá îëóíóð;
• Òÿãäèì îëóíàí ëîãîòèï âÿ (âÿ éà)
øöàð óíèêàë îëìàëû, ùÿð ùàíñû òÿøêèëàòûí
ëîãîñóíà, øöàðûíà âÿ éà äåâèçèíÿ, ìàðêà âÿ éà íèøàíûíà áÿíçÿìÿìÿëèäèð;
• Ïëàýèàò ùåñàá îëóíàí ëîãîòèï âÿ
(âÿ éà) øöàð ìöñàáèãÿéÿ ãÿáóë åäèëìÿéÿúÿêäèð.
Ìösàáèãÿéÿ òÿãäèì îëóíàí ëîãîòèïèí àøàüûäàêû øÿðòëÿð äàõèëèíäÿ ýþíäÿðèëìÿsè òþâsèéÿ îëóíóð (ëîãîòèïèí
áàøãà ôîðìàòäà, þë÷öäÿ ýþíäÿðèëìÿsèíÿ ìÿùäóäèééÿò ãîéóëìóð):
• Ëîãîòèïèí ÏÍÝ, ÒIÔÔ, ÚÄÐ, ÏÑÏ,
ÀI, ÅÏÑ, WÌÔ ôîðìàòëàðûíäàí áèðèíäÿ
îëìàñû;
• Ëîãîòèïèí þë÷öñöíöí 300äïè âÿ
äàùà ÷îõ îëìàñû;
• Ëîãîòèïèí ðÿíýëè âÿ ìîíîõðîì âàðèàíòäà òÿãäèì îëóíìàñû.
Ìösàáèãÿéÿ òÿãäèì îëóíàí øöàðûí àøàüûäàêû øÿðòëÿð äàõèëèíäÿ ýþíäÿðèëìÿsè òþâsèéÿ îëóíóð (øöàðûí áèð
íå÷ÿ sþçäÿí èáàðÿò îëìàsûíà ìÿùäóäèééÿò ãîéóëìóð):
• Àçÿðáàéúàí äèëèíäÿ îëìàñû;
• Ö÷ ñþçäÿí àðòûã îëìàìàñû.
2014-úö èë ìàéûí 6-äàí 26-äÿê äàâàì åäÿúÿê ìöñàáèãÿéÿ òÿãäèì åäèëìèø ÿí ìàðàãëû, êðåàòèâ âÿ «Óíèâåðñàë
×àüðû Ìÿðêÿçè»íèí ôÿàëèééÿòèíÿ óéüóí
ëîãîòèï âÿ øöàðëàðûí ÿí éàõøûñû ñå÷èëÿðÿê îíëàðûí ìöÿëëèôëÿðè ìöêàôàòëàíäûðûëàúàã:
• Ëîãîòèï öçðÿ: «Ñóðôàúå ÏÐÎ»
ïëàíøåòè èëÿ;
• Øöàð öçðÿ: «Ìèúðîñîôò Ñóðôàúå ÐÒ
+ Òîóúù Úîâåð» ïëàíøåòè èëÿ.
Èøòèðàê÷ûëàð þç èøëÿðèíè ôàúåáîîê.úîì/âåðýèëåð - ñÿùèôÿñèíÿ, ùÿì÷èíèí
èíôî@òàõås.ýîâ.àç öíâàíûíà ýþíäÿðÿ áèëÿðëÿð.
Faiz dərəcələrinin azalması iqtisadiyyatın
kreditləşməsinə müsbət təsir göstərir
Ñîí èëëÿð þëêÿäÿ ùÿéàòà êå÷èðèëÿí ïóëêðåäèò ñèéàñÿòèíèí ÿñàñ ùÿäÿôëÿðèíäÿí
áèðè äÿ áàíê ñèñòåìèíÿ èúòèìàè åòèìàäûí ìþùêÿìëÿíäèðèëìÿñè, ðèñêëÿðèí ìèíèìàëëàøäûðûëìàñû, ùàáåëÿ ñèñòåì öçðÿ
ìàëèééÿ äàéàíûãëûüûíûí àðòûðûëìàñûäûð.
Ìàêðîèãòèñàäè ñàáèòëèéèí ñàõëàíìàñûíà õèäìÿò åäÿí áó ñèéàñÿò ùÿì äÿ êîììåðñèéà áàíêëàðûíà ëèêâèäëèê äÿñòÿéèíèí
ýþñòÿðèëìÿñè, îíëàðûí þëêÿ èãòèñàäèééàòûíûí êðåäèòëÿøìÿñèíäÿ õöñóñè ÷ÿêèñèíèí àðòûðûëìàñû ìÿãñÿäèíÿ õèäìÿò åäèð.
Ùÿéàòà êå÷èðèëÿí òÿäáèðëÿð áàíê ñèñòåìèíèí þëêÿ èãòèñàäèééàòûíäàêû ëîêîìîòèâ
ðîëóíóí ìþùêÿìëÿíäèðèëìÿñèíÿ õèäìÿò
åäèð. «Ôèòúù Ðàòèíýñ» àýåíòëèéèíèí ùåñàáàòûíäà âóðüóëàíûð êè, Àçÿðáàéúàí áàíêëàðû ùàçûðäà äàùà ÷îõ ïÿðàêÿíäÿ êðåäèòëÿøìÿéÿ öñòöíëöê âåðèð êè, áó äà êîðïîðàòèâ
êðåäèòëÿøìÿäÿêè èòêèëÿðè êîìïåíñàñèéà åòìÿê ëÿ êà ïè òà ëûí ðåí òà áåë ëè éè íè àð òû ðûð.
Àýåíòëèê ìöñáÿò ìåéèëëÿð ñûðàñûíäà âàõòû
êå÷ìèø êðåäèòëÿðëÿ áàüëû âÿçèééÿòèí âÿ
êàïèòàëëàøìà ýþñòÿðèúèëÿðèíèí éàõøûëàøìàñûíû äà ãåéä åäèð.
Áàíêëàðûí êðåäèò ïîòåíñèàëûíûí ýöúëÿíäèéèíè Àçÿðáàéúàí Ìÿðêÿçè Áàíêûíûí
(ÀÌÁ) ñòàòèñòèê ùåñàáàòû äà òÿñäèãëÿéèð.
Ùåñàáàòäà áàíê ñèñòåìèíèí ÿëäÿ åòäèéè
óüóðëàðëà éàíàøû, êðåäèòëÿðèí óúóçëàøìàñû
ôàêòûíà õöñóñè äèããÿò ÷ÿêèëèð. Ãåéä îëóíóð êè, 2014-úö èëèí áèðèíúè ðöáöíäÿ þëêÿ
áàíêëàðûíûí ìèëëè âÿ õàðèúè âàëéóòàäà òÿêëèô åòäèêëÿðè êðåäèòëÿðèí ôàèç äÿðÿúÿëÿðè
þòÿí èëèí ìöâàôèã äþâðöíÿ íèñáÿòÿí àçàëûá. Áó äþâðäÿ áàíê êðåäèòëÿðè öçðÿ îðòà
ôàèç äÿðÿúÿñè ìèëëè âàëéóòàäà 14,45%, ñÿðáÿñò äþíÿðëè âàëéóòàäà èñÿ 14,79% òÿøêèë
åäèá. Ìöãàéèñÿ ö÷öí ãåéä åäÿê êè, áó
ýþñòÿðèúè 2013-úö èë àïðåëèí 1-äÿ ìöâàôèã
îëàðàã 14,85% âÿ 15,30% èäè.
Ìöñáÿò òåíäåíñèéàëàðäàí áèðè äÿ ôèçèêè øÿõñëÿðÿ ìèëëè âàëéóòàäà òÿêëèô åäèëÿí
áàíê êðåäèòëÿðèíèí îðòà ôàèç äÿðÿúÿñèíèí
17,9%-ÿ åíìÿñèäèð. 2013-úö èëèí áèðèíúè
ðöáöíäÿ áó ýþñòÿðèúè 18,61% òÿøêèë åäèðäè. Ùöãóãè øÿõñëÿðèí áàíê êðåäèòëÿøìÿñè
öçðÿ îðòà ôàèç äÿðÿúÿñè èñÿ 12,45%-äÿí
11,57%-ÿ åíèá.
Öìóìèëèêäÿ, 2014-úö èëèí áèðèíúè ðöáöíöí éåêóíëàðû öçðÿ åâ òÿñÿððöôàòëàðûíà
âåðèëÿí êðåäèòëÿðèí ùÿúìèíèí 40,8% òÿøêèë åäÿðÿê 6 ìèëéàðä 510,2 ìèëéîí ìàíàòà éöêñÿëìÿñè äÿ ìöñáÿò ýþñòÿðèúèëÿðäÿíäèð. Èêèíúè éåðäÿ òèúàðÿò âÿ õèäìÿò (14,3%
âÿ éà 2 ìèëéàðä 272,8 ìèëéîí ìàíàò êðåäèò), ö÷öíúö éåðäÿ òèêèíòè âÿ äàøûíìàç
ÿìëàê ñàùÿñè (13,1% âÿ éà 2 ìèëéàðä
95,9 ìèëéîí ìàíàò) ýÿëèð.
«Ñÿíàéå èëè» ÷ÿð÷èâÿñèíäÿ þëêÿäÿ ðåàë
ñåêòîðóí êðåäèòëÿøìÿñèíèí ùÿúìè 11,5%
òÿøêèë åòìÿêëÿ 1 ìèëéàðä 830,6 ìèëéîí
ìàíàòà éöêñÿëèá. Íÿãëèééàò âÿ ðàáèòÿíèí
ïàéûíà 3,6% (579,2 ìèëéîí ìàíàò), êÿíä
òÿñÿððöôàòû âÿ åìàëà 4,7% (741,5 ìèëéîí
ìàíàò), åíåðæè, êèìéà âÿ òÿáèè ðåñóðñëàðà
1,8% (286,9 ìèëéîí ìàíàò), äèýÿð ñàùÿëÿðÿ èñÿ 10,2% âÿ éà 1 ìèëéàðä 626 ìèëéîí ìàíàò êðåäèò äöøöá.
Èãòèñàä÷û åêñïåðòëÿðèí ôèêðèíúÿ, êðåäèòëÿðèí óúóçëàøìàñûíà òÿñèð ýþñòÿðÿí, ôèçèêè
âÿ ùöãóãè øÿõñëÿðèí äàùà ÿëâåðèøëè øÿðòëÿðëÿ ìàëèééÿ ðåñóðñëàðûíà ÷ûõûøûíû òÿìèí
åäÿí ìöùöì àìèëëÿðäÿí áèðè ÀÌÁ-íèí
ó÷îò äÿðÿúÿëÿðèíè ìÿðùÿëÿëÿðëÿ àøàüû ñàëìàñûäûð. Ðÿñìè ôàèç äÿðÿúÿñèíèí ìÿðùÿëÿëÿðëÿ àøàüû ñàëûíìàñû êðåäèò ðåñóðñëàðûíûí óúóçëàøìàñûíà âÿ êðåäèò òÿêëèôèíèí
ðóíìàñû âÿ éàõøûëàøäûðûëìàñû ìÿãñÿäèëÿ
òÿäáèðëÿðè ýöúëÿíäèðèá. Ìÿñÿëÿí, áó èëèí
ÿââÿëèíäÿ ÀÌÁ êîììåðñèéà áàíêëàðûíà
èø éåðèíäÿí àðàéûø òÿãäèì åòìÿéÿí ìöøòÿðèëÿðÿ êðåäèò âåðèëìÿñèíè ãàäàüàí åäÿí
òÿëèìàò õàðàêòåðëè ìÿêòóá ýþíäÿðèá. Áó
àääûì êðåäèò ðèñêëÿðèíèí òÿíçèìëÿíìÿñè,
ïðîáëåìëè êðåäèòëÿðèí àðòûìûíûí ãàðøûñûíûí
àëûíìàñû ìÿãñÿäè äàøûéûð.
Êðåäèòëÿðèí ôàèç äÿðÿúÿëÿðèíèí àøàüû
ñàëûíìàñûíûí âàúèáëèéè ùÿì äÿ þëêÿ èãòèñàäèééàòûíûí äèíàìèê èíêèøàô òåìïè èëÿ
øÿðòëÿíèð. Ñîí èëëÿð èíôëéàñèéàíûí òÿêðÿ-
àðòìàñûíà èìêàí éàðàäûð. 2014-úö èëèí ìöâàôèã äþâðöíäÿ ÀÌÁ ó÷îò äÿðÿúÿëÿðèíè
4,75%-äÿí 4,25%-ÿ, ôàèç äÿùëèçèíèí àøàüû ùÿääèíè 1%-äÿí 0,5%-ÿ, éóõàðû ùÿääèíè èñÿ 7%-äÿí 6%-ÿ åíäèðèá.
Íÿçÿðÿ àëìàã ëàçûìäûð êè, ñîí âàõòëàðà ãÿäÿð ÿêñÿð êîììåðñèéà áàíêëàðû ÿùàëèéÿ êðåäèòëÿðè öìóìäöíéà ìàëèééÿ áþùðàíû çàìàíû ìöÿééÿíëÿøäèðèëìèø éöêñÿê
ôàèç äÿðÿúÿëÿðè èëÿ òÿãäèì åäèðäèëÿð. Áþùðàíûí þëêÿ èãòèñàäèééàòûíà ìÿíôè òÿñèðëÿðèíèí ÷îõäàí ýåðèäÿ ãàëìàñûíà áàõìàéàðàã, ôàèç äÿðÿúÿëÿðèíèí áåëÿ éöêñÿê ùÿääÿ ãàëìàñû - èñòåùëàê êðåäèòëÿðèíèí ÿùàëèéÿ 26-32%-ëÿ òÿêëèô åäèëìÿñè àèäèééÿòè
ãóðóìëàðû, èëê íþâáÿäÿ, ÀÌÁ-íè àäåêâàò
òÿäáèðëÿð ýþðìÿéÿ ñþâã åäèðäè.
Òÿêëèô îëóíàí êðåäèò ôàèçëÿðèíèí éöêñÿê îëìàñû áàíê ñèñòåìèíèí þçö ö÷öí äÿ
ìöÿééÿí ðèñêëÿð éàðàäûðäû. Ñþùáÿò ñîí èëëÿð ïðîáëåìëè êðåäèòëÿðèí ùÿúìèíèí êÿñêèí øÿêèëäÿ àðòìàñûíäàí, áóíóí áàíê ñèñòåìèíèí äàéàíûãëûüû âÿ ëèêâèäëèéè ö÷öí éàðàäà áèëÿúÿéè ïðîáëåìëÿðäÿí ýåäèð. Âàõòû
þòìöø êè÷èê ùÿúìëè èñòåùëàê êðåäèòëÿðèíèí
ýåðè ãàéòàðûëìàñû ö÷öí ÷åâèê âÿ ñÿìÿðÿëè
ìåõàíèçìëÿðèí îëìàìàñû âÿçèééÿòè áèð
ãÿäÿð äÿ ÷ÿòèíëÿøäèðèð. Áóíó íÿçÿðÿ àëàí
ÀÌÁ 2014-úö èëäÿ «ìÿñóëèééÿòëè êðåäèòëÿøìÿ» ïðèíñèïèíèí òÿòáèãèíÿ ñòàðò âåðÿðÿê êðåäèò ïîðòôåëèíèí êåéôèééÿòèíèí ãî-
ãÿìëè îëìàñû, èãòèñàäè ôÿàëëûüûí àðòìàñû
êîììåðñèéà áàíêëàðûíûí ìÿíôÿÿòèíèí õåéëè
äÿðÿúÿäÿ éöêñÿëìÿñèíÿ èìêàí éàðàäûá.
Áàíêëàðûí äåïîçèò úÿëá åòìÿê èìêàíëàðûíûí ýåíèøëÿíìÿñè äÿ ôàèç äÿðÿúÿëÿðèíèí
àçàëìàñûíà òÿñèð ýþñòÿðÿí ìöùöì àìèëëÿðäÿíäèð. Êðåäèò ðåñóðñëàðûíà òÿëÿá âÿ
òÿêëèô àðàñûíäà îïòèìàë áàëàíñûí òÿìèí
åäèëìÿñè, ðÿãàáÿòèí ýöúëÿíìÿñè, âåðýè ýöçÿøòëÿðèíèí òÿòáèãè êèìè àìèëëÿð äÿ ïðîñåñÿ òÿñèðñèç þòöøìöð.
Èãòèñàä÷û åêñïåðò Åëäàð Èñìàéûëîâ ùåñàá åäèð êè, êðåäèòëÿðèí ôàèç äÿðÿúÿëÿðèíäÿ
áàø âåðÿí àçàëìà ðåàë çÿìèíÿ ÿñàñëàíûð.
Îíóí ôèêðèíúÿ, þëêÿ èãòèñàäèééàòûíûí äàùà
ñöðÿòëè èíêèøàôûíûí òÿìèí åäèëìÿñè áàõûìûíäàí, áàíêëàðûí áó àääûìû àòìàñû âàúèáäèð: «Ôàèç äÿðÿúÿñèíèí éóõàðû îëìàñû
äþâðèééÿäÿ îëàí ïóë êöòëÿñèíèí ùÿúìèíèí
ìÿùäóäëàøäûðûëìàñûíà âÿ èíâåñòèñèéàëàðûí
ùÿúìèíèí èõòèñàðûíà ýÿòèðèá ÷ûõàðàí àìèëëÿðäÿí ñàéûëûð. Ôàèç äÿðÿúÿñè íÿ ãÿäÿð
àøàüû îëàðñà, èø àäàìëàðû ö÷öí ìÿíôÿÿòëÿ
èíâåñòèñèéà åòìÿê èìêàíëàðû áèð î ãÿäÿð
éöêñÿê îëàð. Ñîí èëëÿð þëêÿäÿ ùÿéàòà êå÷èðèëÿí ïóë-êðåäèò ñèéàñÿòè äÿ ôàèç äÿðÿúÿëÿðèíèí àøàüû äöøìÿñèíÿ, èãòèñàäèééàòûí
ðåàë ñåêòîðóíà éþíÿëäèëÿí êàïèòàëûí àðòûìûíà øÿðàèò éàðàäûá».
Ñàìèð ÌÓÑÒÀÔÀÉÅÂ
Elektron sənədləşmə ilя bağlı yeni imkanlar
Ðàáèòÿ âÿ Éöêñÿê Òåõíîëîýèéàëàð Íàçèðëèéè (ÐÉÒÍ) åëåêòðîí ñÿíÿäëÿðèí îíëàéí èìçàëàíìàñû ö÷öí ïðîãðàì ìÿùñóëóíóí òÿòáèãèíÿ áàøëàéûá.
Éåíè ïðîãðàìà ÿñàñÿí, åëåêòðîí ñÿíÿäëÿðèí èìçàëàíìàñû èëÿ áàüëû ÿìÿëèééàò ñèñòåìè õåéëè ñàäÿëÿøäèðèëèá. Èíäèéÿäÿê å-ñÿíÿä ö÷öí òÿêëèô åäèëÿí ìþâúóä «Å-èìçàëàéûúû» ïðîãðàìû éàëíûç «Wèíäîwñ» ÿìÿëèééàò ñèñòåìèíäÿ èøëÿäèéèíäÿí äèýÿð ÿìÿëèééàò ñèñòåìëÿðèíäÿí èñòèôàäÿ åäÿíëÿðÿ
ïðîáëåìëÿð éàðàäûðäû. Áóíó íÿçÿðÿ àëàí
ÐÉÒÍ-èí ìöòÿõÿññèñëÿðè éåíè òåõíîëîýèéàëàðäàí èñòèôàäÿ åòìÿêëÿ ìþâúóä «Å-èìçàëàéûúû» ïðîãðàìûíû éåíèëÿøäèðèáëÿð. Éåíè ÿìÿëèééàò ñèñòåìëÿðè áðàóçåðäÿí àñûëû îëìàéàí, îíëàéí èìçàëàíìà çàìàíû
èñ òè ôà äÿ÷è äÿí ìè íè ìàë
ÿìÿëèééàò èúðàñû òÿëÿá åäÿí
âÿ ðàùàò ãóðóëóøà ìàëèêäèð.
Áó ïðîãðàì ìÿùñóëóíóí ìþâúóä ñèñòåìÿ èíòåãðàñèéà îëóíìàã
èìêàíû âàð. ÐÉÒÍ-èí Ìÿëóìàò Ùåñàáëàìà Ìÿðêÿçèíèí (ÌÙÌ) ðÿùáÿðè Èëãàð Àáäóëëàéåâèí ñþçëÿðèíÿ ýþðÿ, éåíè
ïðîãðàìûí êþìÿéè èëÿ ñÿíÿäëÿðèí áèðáàøà
âåá öçÿðèíäÿí èìçàëàíìàñû ìöìêöí îëìàãëà éàíàøû, îíóí èñòÿíèëÿí áðàóçåðëÿðäÿ âÿ ÿìÿëèééàò ñèñòåìëÿðèíäÿ äÿ èñòèôàäÿ åäèëìÿñè âÿ åëåêòðîí ñÿíÿä ìöáàäèëÿñè ñèñòåìëÿðèíäÿ òÿòáèã îëóíìàñû ìöìêöíäöð. Ïðîãðàìûí ùàçûðëàíìàñûíäà ÿñàñ
ìÿãñÿä åëåêòðîí èìçàíûí òÿòáèãè ñàùÿñè-
íèí ýåíèøëÿíäèðèëìÿñè, åëåêòðîí ñÿíÿä äþâðèééÿñèíèí ñöðÿòëÿíäèðèëìÿñè, «Å-ùþêóìÿò» ïîðòàëû âàñèòÿñèëÿ èñòèôàäÿ÷è ñàùÿñèíèí áþéöäöëìÿñè âÿ ÿùàëèéÿ äàùà àñàí
õèäìÿòëÿðèí ýþñòÿðèëìÿñèäèð.
È.Àáäóëëàéåâ ãåéä åòìèøäèð êè, Ìÿðêÿç å-õèäìÿòëÿðäÿí èñòèôàäÿíèí ýåíèøëÿíäèðèëìÿñè âÿ áó õèäìÿòëÿðÿ ÿë÷àòàíëûüûí òÿìèí åäèëìÿñè èñòèãàìÿòèíäÿ
ïðîñåäóðëàðûí òÿêìèëëÿøäèðèëìÿñèíè
âÿ ñàäÿëÿøäèðèëìÿñèíè äà âàì åò äè ðèð. Áèð
ìöääÿò ÿââÿë å-èìçà õèäìÿòëÿðè ö÷öí éåíè òàðèôëÿð ìöÿééÿíëÿøäèðèëèá âÿ îíóí òÿòáèã ñàùÿëÿðèíèí äàùà äà ýåíèøëÿíäèðèëìÿñè
ö÷öí ìöõòÿëèô èñòèôàäÿ÷è ÿëàâÿëÿðèí ùàçûðëàíìàñû èñòèãàìÿòèíäÿ èøëÿð äàâàì åòäèðèëèð. Àðòûã «www.å-èìçà» ñàéòûíäà, å-èìçàäàí èñòèôàäÿ ìåíéóñóíäà «Å-øèôðëÿéè-
úè» ïðîãðàì ÿëàâÿñè éåðëÿøäèðèëèá. Èñòèôàäÿ÷èëÿð áó ïðîãðàìû þç êîìïöòåðëÿðèíÿ
éöê ëÿìÿê ëÿ ìÿëó ìàò ëà ðûí à÷ûã à÷àð
èíôðàñòðóêòóðó âàñèòÿñèëÿ øèôðÿëÿíìÿñèíè
âÿ äåøèôðÿëÿíìÿñèíè ùÿéàòà êå÷èðÿ áèëÿðëÿð. Ìÿëóìàòëàðûí âåá öçÿðèíäÿí îíëàéí
èìçàëàíìàñû ñåðâèñèíèí éàõûí ýöíëÿðäÿ
áå òà âåð ñè éà ñû Ìÿðêÿçèí ñàé òûíäà âÿ
«Åëåêòðîí ùþêóìÿò» ïîðòàëûíäà éåðëÿøäèðèëÿúÿê. Áóíäàí áàøãà, å-èìçàäàí ýåíèø
èñòèôàäÿ ìÿãñÿäèëÿ åëåêòðîí ñÿíÿä äþâðèééÿñèíèí ýåíèøëÿíäèðèëìÿñè âÿ ñÿíÿäëÿðëÿ åëåêòðîí
ôîðìàäà èøè òÿìèí åäÿúÿê çÿðóðè ñèñòåìëÿðèí
(àðõèâëÿøäèðìÿ,
òÿùëèëëÿð, ùåñàáàòëàð âÿ ñ.) ãóðóëìàñû,
«Åëåêòðîí ùþêóìÿò» ïîðòàëû
÷ÿð÷èâÿñèíäÿ
«øÿõñè êàáèíåò»èí
âÿ äþâëÿò îðãàíëàðûíà âàùèä ìöðàúèÿò
èìêàíûíûí éàðàäûëìàñû, «ìîáèë ùþêóìÿò»
òåõíîëîýèéàëàðûíûí òÿòáèãè íÿçÿð äÿ òó òó ëóð.
Åëåêòðîí õèäìÿòëÿðäÿí èñòèôàäÿ èìêàíëàðûíûí àðòûðûëìàñû ö÷öí èúòèìàè ÷ûõûø ìÿíòÿãÿëÿðè øÿáÿêÿñèíèí ýåíèøëÿíäèðèëìÿñè
ÿñàñ ìÿñÿëÿëÿðäÿíäèð.
Å.ÚßÔßÐËÈ
Yeni fəaliyyət planı
Qarşıdakı 3 il ərzində məşğulluq strategiyası çərçivəsində əmək
bazarının canlandırılması məqsədilə planlı tədbirlər həyata keçiriləcək
Əmək və Əhalinin Sosial Müdafiəsi Nazirliyi
(ƏƏSMN) ölkədə sosial müdafiə tədbirlərinin gücləndirilməsi, vətəndaşların əmək hüquqlarının
qorunması, əhalinin sosial müdafiəsi ilə bağlı əlavə
tədbirlərin həyata keçirilməsi, bu sahədə səmərəli
dünya təcrübəsinin tətbiq edilməsi, əmək qanunvericiliyinin təkmilləşdirilməsi və digər məsələlərlə bağlı
yeni prioritetləri müəyyən edib.
ßßÑÌÍ-íèí Ìÿøüóëëóã ñèéàñÿòè âÿ ÿìÿê áàçàðûíûí òÿíçèìëÿíìÿñè øþáÿñèíèí ìöäèðè Âàùàá
Ìÿììÿäîâóí ñþçëÿðèíÿ ýþðÿ,
éåíè ìÿøüóëëóã ñòðàòåýèéàñûíà
ÿñàñÿí, íåôò ýÿëèðëÿðèíèí, èãòèñàäè ñàùÿëÿðëÿ éàíàøû, ñîñèàë ñåêòîðëàðà âÿ èíñàí êàïèòàëûíûí èíêèøàôûíà éþíÿëäèëìÿñè, èíñàí àìèëèíèí èíêèøàôûíà éþíÿëäèëìèø èíâåñòèñèéàëàðûí úÿëá åäèëìÿñè ö÷öí
èìêàíëàðûí ìöÿééÿíëÿøäèðèëìÿñè äÿ ÿñàñ ùÿäÿôëÿð ñûðàñûíäàäûð.
Áó òÿäáèðëÿðÿ óéüóí îëàðàã
ðåýèîíëàðûí èíâåñòèñèéà úÿëáåäèúèëèéèíèí àðòûðûëìàñû èñòèãàìÿòèí-
òóòóëóð. ßìÿê áàçàðûíà íÿçàðÿò
ñèñòåìèíèí ýöúëÿíäèðèëìÿñè ìÿãñÿäèëÿ ãàðøûäàêû ö÷ èëäÿ ìèëëè èíôîðìàñèéà ñèñòåìè éàðàäûëàúàã,
ÿìÿê áàçàðûíäà éàðàíàí âÿçèééÿòèí ìîíèòîðèíãè âÿ òÿùëèëè ñèñòåìè ãóðóëàúàã, ãåéðè-ôîðìàë
ìÿøüóëëóüóí ãàðøûñûíûí àëûíìàñû öçðÿ úèääè òÿäáèðëÿð ýþðöëÿúÿêäèð. Ñòðàòåýèéà ÿùàëèíèí ìÿøüóëëóüóíóí èíêèøàôûíà òÿñèð åäÿí
èíâåñòèñèéà ìöùèòèíèí éàðàäûëìàñûíà, âåðýè, ýþìðöê, òÿùñèë âÿ
äèýÿð ìöâàôèã ñàùÿëÿðëÿ áàüëû
ñèéàñÿòèí òÿêìèëëÿøäèðèëìÿñèíÿ,
éåíè èø éåðëÿðèíèí à÷ûëìàñûíû ñòè-
ìÿøüóëëóüóíóí òÿìèí åäèëìÿñè,
ñàùèáêàðëûüûí, êè÷èê âÿ îðòà áèçíåñèí èíêèøàôû, åëÿúÿ äÿ ôÿðäè
ÿìÿê ôÿàëèééÿòè èëÿ ìÿøüóë îëàíëàðûí (õöñóñèëÿ äÿ ÿìÿê áàçàðûíäà ýÿðýèíëèê îëàí ÿðàçèëÿðäÿ)
èãòèñàäè ùÿâÿñëÿíäèðèëìÿñè êèìè
âÿçèôÿëÿðè ÿùàòÿ åäÿúÿê. Èãòèñàäèééàòûí èíêèøàôûíäàí àñûëû îëàðàã ìè íè ìóì ÿìÿê ùàã ãû íûí
ìÿðùÿëÿëè àðòûìûíûí ùÿéàòà êå÷èðèëìÿñè, ìÿøüóëëóã âÿ èøñèçëèê
ñÿâèééÿñèíèí ðåàë âÿçèééÿòèíèí
ãèéìÿòëÿíäèðèëìÿñè öçðÿ òÿäáèðëÿðèí äàâàì åòäèðèëìÿñè, ÿìÿê
ãàíóíâåðèúèëèéèíÿ ðèàéÿò îëóíìàñûíà íÿçàðÿòèí òÿìèí åäèëìÿñè
äÿ ôÿàëèééÿò ïëàíûíûí áàøëûúà
ìÿãñÿäëÿðèíäÿíäèð.
ßßÑÌÍ ÿìÿê øÿðàèòè âÿ
ÿìÿéèí þäÿíèëìÿñè, ìöàñèð òÿëÿáëÿðÿ úàâàá âåðÿí èø éåðëÿðèíèí éàðàäûëìàñû, ìþâúóä èø éåðëÿðèíèí ñÿìÿðÿëèëèéèíèí àðòûðûëìàñû, ÿùàëèíèí ìÿøüóëëóüóíóí
àðòûðûëìàñû ñàùÿñèíäÿ òÿäáèðëÿðèí ñîñèàë òÿðÿôäàøëûã ïðèíñèïè
ÿñàñûíäà ãóðóëìàñû ìÿãñÿäèëÿ
2014-2017-ci illərdə əmək bazarında həyata keçirilməsi nəzərdə tutulan
digər tədbirlər regionlarda iqtisadi fəallığın yüksəldilməsinə xidmət edəcək
äÿ ìöâàôèã òÿäáèðëÿðèí ýþðöëìÿñè, áþëýÿëÿðèí èãòèñàäè õöñóñèééÿòëÿðèíÿ óéüóí éåíè èñòåùñàë âÿ åìàë ìöÿññèñÿëÿðèíèí éàðàäûëìàñû âÿ ôÿàëèééÿòèíè äàéàíäûðìûø ìöÿññèñÿëÿðèí áÿðïàñû èëÿ
áàüëû ìöâàôèã òÿäáèðëÿðèí ùÿéàòà êå÷èðèëìÿñè íÿçÿðäÿ òóòóëóð.
2015-úè èëÿ êèìè èøñèçëÿðèí
ñîñèàë ìöäàôèÿñèíèí ýöúëÿíäèðèëìÿñè ö÷öí õöñóñè òÿäáèðëÿðèí ùÿéàòà êå÷èðèëìÿñè, îíëàðûí êè÷èê
ñàùèáêàðëûãëà ìÿøüóë îëìàëàðûíà øÿðàèòèí éàðàäûëìàñû íÿçÿðäÿ
ìóëëàøäûðàí èíñòèòóñèîíàë ìöùèòèí ôîðìàëàøìàñûíà éþíÿëäèëÿí
ñèéàñè ïðèîðèòåòëÿðè ìöÿééÿí åäèð.
2014-2017-úè èëëÿðäÿ ÿìÿê
áàçàðûíäà ùÿéàòà êå÷èðèëìÿñè íÿçÿðäÿ òóòóëàí äèýÿð òÿäáèðëÿð ðåýèîíëàðäà èãòèñàäè ôÿàëëûüûí éöêñÿëäèëìÿñè, òÿêëèô îëóíàí èø÷è
ãöââÿñè èëÿ ìþâúóä èø éåðëÿðèíèí ñàéû àðàñûíäà òàðàçëûüû òÿìèí
åäÿí øÿðàèòèí éàðàäûëìàñû, ãåéðè-ôîðìàë ìÿøüóëëóüóí ãàðøûñûíûí àëûíìàñû, èøÿ äöçÿëìÿêäÿ
÷ÿòèíëèê ÷ÿêÿí âÿòÿíäàøëàðûí
ñîñèàë âÿ èãòèñàäè ìÿñÿëÿëÿð öçðÿ äàèìè ôÿàëèééÿò ýþñòÿðÿí ö÷òÿðÿôëè êîìèññèéàíûí éàðàäûëìàñû ö÷öí òÿäáèðëÿðèí ùÿéàòà êå÷èðèëìÿñèíè äÿ íÿçÿðäÿ òóòóð.
ßìÿê áàçàðûíà íÿçàðÿòèí ÿñàñ
ôîðìàëàðûíäàí îëàí ÿìÿê ìöãàâèëÿëÿðèíèí èìçàëàíìàñûíûí äàùà ýåíèø ñîñèàë ãðóïëàðû ÿùàòÿ
åòìÿñè ö÷öí Àâðîïàíûí ãàáàãúûë ñîñèàë ìîäåëëÿðèíèí þëêÿìèçäÿ òÿòáèãè äÿ èñòèñíà äåéèë.
Å.ÚßÔßÐËÈ
Azərbaycan Mətbuat Şurası və Vergilər Nazirliyinin
«Vergilər» qəzetinin ümummilli lider Heydər Əliyevin
anadan olmasının 91-ci ildönümü münasibətilə təşkil etdiyi
«Heydər Əliyev və Azərbaycanda vergi siyasəti» mövzusunda
fərdi jurnalist yazıları müsabiqəsinin
EL ANI
Ìöñàáèãÿíèí ìÿãñÿäè óëó þíäÿð Ùåéäÿð ßëèéåâèí ÿñàñûíû ãîéäóüó ìöàñèð âåðýè ñèñòåìè èëÿ
áàüëû éåíèëèêëÿðèí âÿ ìÿëóìàòëàðûí úÿìèééÿòÿ
÷àòäûðûëìàñûíäà ïåøÿêàð æóðíàëèñò éàðàäûúûëûüûíû
ñòèìóëëàøäûðìàãäûð.
Ìöñàáèãÿíèí ìþâçóëàðû:
w Ùåéäÿð ßëèéåâèí èãòèñàäè èíêèøàô
ñòðàòåýèéàñûíäà âåðýè ñèéàñÿòè;
w Âåðýè Ïàðòéîðëóüó Ñàçèøè:
ãàðøûëûãëû èíàì âÿ åòèìàä êþðïöñö;
w ßìÿê ìöãàâèëÿñè: ýÿëÿúÿéèí òÿìèíàòû.
äÿðú åäèëìÿëèäèð.
3. Éàçûäà «Âåðýèëÿð Íàçèðëèéèíèí «Âåðýèëÿð»
ãÿçåòèíèí âÿ Àçÿðáàéúàí Ìÿòáóàò Øóðàñûíûí êå÷èðäèéè ìöñàáèãÿéÿ òÿãäèì åòìÿê
ö÷öí» ãåéäè ýþñòÿðèëìÿëèäèð.
Éàçûëàðûí ãÿáóëó øÿðòëÿðè
1. Éàçûíûí äÿðú îëóíäóüó ìÿòáóàò îðãàíû
(ãÿçåò, æóðíàë) - 1 íöñõÿ.
2. Éàçûíûí åëåêòðîí âàðèàíòû - ÚÄ äèñêäÿ.
(ßýÿð éà çû èí òåð íåò ìå äèà ðå ñóð ñóíäà
ýå äèá ñÿ, ÚÄ äèñêäÿ éà çû íûí ëèí êè äÿ
ýþñòÿðèëìÿëèäèð).
3. Éàçûíûí À4 ôîðìàòäà ÷àï îëóíìóø âàðèàíòû
Ìöñàáèãÿéÿ òÿãäèì îëóíìóø éàçûëàðûí
(ìö ÿë ëè ôèí èì çà ñû ýþñ òÿðèë ìÿìÿëè äèð) ìöêàôàòëàíäûðûëìàñû
3 íöñõÿ.
Ìöñàáèãÿéÿ ùÿð ö÷ èñòèãàìÿò öçðÿ òÿãäèì
4. Éàçûíûí ùÿúìè 9-11 ìèí èøàðÿ àðàñûíäà
åäèëìèø éàçûëàðûí ìöêàôàòëàíäûðûëìàñû íÿçÿðäÿ òóîëìàëûäûð.
òóëóð.
è Û éåð (3) - 800 ìàíàò
Òÿëÿá îëóíàí ñÿíÿäëÿð
è ÛÛ éåð (3) - 500 ìàíàò
1. Èøëÿäèéè ÊÈÂ òÿðÿôèíäÿí ìöÿëëèôÿ âåðèëÿí
è ÛÛÛ éåð (3) - 300 ìàíàò
Áóíäàí ÿëàâÿ, 10 ÿí éàõøû éàçû ìöÿëëèôèíÿ âÿñèãÿíèí ñóðÿòè.
Éàçûëàðûí ãÿáóëó 01 ìàé 2014-úö èë òàðèõäÿí
ùÿâÿñëÿíäèðèúè ìöêàôàòëàð âåðèëÿúÿêäèð. Ãàëèáëÿð
áàø
ëàéûð, 31 ìàé 2014-úö èë òàðèõäÿ áèòèð. ÌöñàÀçÿðáàéúàí Ìÿòáóàò Øóðàñû âÿ Âåðýèëÿð Íàçèðëèéèíèí «Âåðýèëÿð» ãÿçåòèíèí õöñóñè äèïëîìëàðû èëÿ áèãÿíèí íÿòèúÿëÿðè 2014-úö èë èéóíóí 10-äÿê à÷ûãëàíàúàãäûð.
òÿëòèô îëóíàúàãëàð.
Éàçûëàð ðÿñìè èø ýöíëÿðè ñààò 10:00-äàí 16:00äÿê Àçÿðáàéúàí Ìÿòáóàò Øóðàñûíà øÿõñÿí òÿãäèì
Ìöñàáèãÿäÿ èøòèðàê
Ìöñàáèãÿ åëàí îëóíàí ýöíÿäÿê ÿí àçû áèð èë îëóíìàëûäûð (Áàêû øÿùÿðè, Òåéìóð ßëèéåâ êö÷., 38).
ßëàãÿ òåë.:
ìöääÿòèíäÿ êöòëÿâè èíôîðìàñèéà âàñèòÿëÿðèíäÿ
(012)
441
35
95; (050) 534 93 26;
(ãÿçåò, æóðíàë, òåëåâèçèéà âÿ èíôîðìàñèéà àýåíòëèê(055) 201 99 26
ëÿðèíäÿ) ôàñèëÿñèç ÷àëûøàí øÿõñëÿð ìöñàáèãÿäÿ èøòèðàê åäÿ áèëÿðëÿð.
Ãèéìÿòëÿíäèðìÿ ìåéàðëàðû:
• ìþâ çó íóí ÿùà òÿ îëóí ìà ñû, æóð íà ëèñò
Ìöñàáèãÿéÿ òÿãäèì îëóíàí éàçûëàðà
àðàøäûðìàñû, ÿñàñëàíäûðìà;
àèä òÿëÿáëÿð
• ìÿãàëÿíèí îõóúó ö÷öí èíôîðìàñèéàëûëûã
1. Ìö ñà áè ãÿéÿ ùÿð æóð íà ëèñò éàë íûç áèð
ñÿâèééÿñè;
éàçû òÿãäèì åäÿ áèëÿð.
• éà çû íûí äèë âÿ öñ ëóá õö ñó ñèé éÿò ëÿðè,
2. Éàçû ñîí áèð èëäÿ ùÿôòÿäÿ áèð äÿôÿäÿí àç
áÿäèè-åñòåòèê èôàäÿñè;
îë ìà éà ðàã íÿøð åäè ëÿí, Àçÿð áàé úàí
• æóð íà ëèñò îá éåê òèâ ëè éè, ãÿðÿç ñèç ëè éè,
Ìÿòáóàò Øóðàñûíûí òÿð òèá åò äè éè «ãà ðà
òÿðÿôñèçëèéè âÿ ìÿñóëèééÿòè.
ñèéàùû»éà äöøìÿéÿí ìÿòáóàò îðãàíëàðûíäà
5
Elektron təhlükəsizliklə bağlı
yeni konsepsiya gündəlikdədir
Hazırda ölkəmizdə «Elektron hökumət» quruculuğunun yeni mərhələyə qədəm qoyması və exidmətlərin çeşidinin genişlənməsi,
dövlət strukturları ilə yanaşı, özəl sektoru da
əhatə etməsi bu sahədə təhlükəsizlik
məsələlərinə diqqətin artırılmasını zərurətə
çevirir. Xüsusilə son illərdə informasiya
resurslarından istifadənin genişlənməsi,
yeni informasiya texnologiyalarının
tətbiqi elektron təhlükəsizliyin gücləndirilməsini diqqət mərkəzinə
gətirir.
Áåéíÿëõàëã Òåëåêîììóíèêàñèéà Èòòèôàãûíûí ùåñàáàòûíäàí äà ýþðöíäöéö êèìè, ñîí áèð èëäÿ ìöõòÿëèô þëêÿëÿðèí èíôîðìàñèéà ìÿêàíûíà åëåêòðîí òÿùëöêÿëÿð ÷îõàëûá. Õöñóñèëÿ äÿ ÌÄÁ ðåýèîíóíäà èíôîðìàñèéà øÿáÿêÿëÿðèíÿ ìöäàõèëÿ, êèáåðùöúóìëàðûí ýåíèø õàðàêòåð àëìàñû ìöøàùèäÿ åäèëèð.
Ïðåçèäåíò Àäìèíèñòðàñèéàñûíûí
Èúòèìàè-ñèéàñè ìÿñÿëÿëÿð øþáÿñèíèí
ìöäèðè ßëè Ùÿñÿíîâ áèëäèðèá êè,
ðåñïóáëèêàìûçäà èíôîðìàñèéà òÿùëöêÿñèçëèéèíèí ýöúëÿíäèðèëìÿñèíÿ
úèääè åùòèéàú âàð. Þëêÿìèçäÿ «Ìèëëè
Òÿù ëö êÿñèç ëèê Êîí ñåï ñè éà ñû âÿ
«Ìèëëè òÿùëöêÿñèçëèê ùàããûíäà» Ãàíóíäà èíôîðìàñèéà òÿùëöêÿñèçëèéè
ïðîáëåìè ÿñàñ âÿçèôÿ êèìè ãîéóëìóð, éàëíûç þëêÿíèí öìóìè ìèëëè
òÿùëöêÿñèçëèéè ôîíóíäà òÿñíèô îëóíóð. Èíêèøàô åòìèø þëêÿëÿðèí òÿúðöáÿñè ýþñòÿðèð êè, Àçÿðáàéúàíäà äà
áó ñàùÿ öçðÿ àéðûúà «Èíôîðìàñèéà
òÿùëöêÿñèçëèéè Êîíñåïñèéàñû»íûí
éàðàäûëìàñûíà åùòèéàú âàð. Ùÿìèí
êîíñåïñèéàäà ìèëëè èíôîðìàñèéà ôÿàëèééÿòè âÿ òÿùëöêÿñèçëèéè ñèéàñÿòèíèí ùöãóãè ÿñàñëàðû ìöÿééÿíëÿøäèðèëìÿëè, äþâëÿòèí èíôîðìàñèéà ìöùèòèíèí òÿùëöêÿñèçëèéèíÿ òÿùäèäëÿð
ñèñòåìëè ãàéäàäà þéðÿíèëÿðÿê ãðóïëàøäûðûëìàëû âÿ îíóí äîüóðà áèëÿúÿéè êîíêðåò íÿòèúÿëÿð ïðîãíîçëàøäûðûëìàëûäûð. Åéíè çàìàíäà, áó ñàùÿ öçðÿ äþâëÿò ãóðóìëàðûíûí ïðàêòèêè ôÿàëèééÿòèíèí åôôåêòèâëèéè äÿ
úèääè øÿêèëäÿ òÿìèí åäèëìÿëèäèð.
Ðàáèòÿ âÿ Éöêñÿê Òåõíîëîýèéàëàð Íàçèðëèéè (ÐÉÒÍ) äÿ þëêÿäÿ
ìèëëè èíôîðìàñèéà òÿùëöêÿñèçëèéèíèí ýöúëÿíäèðèëìÿñèíÿ, êèáåðùöúóìëàðäàí ìöäàôèÿíèí äàùà åòèáàðëû øÿêèëäÿ òÿìèí îëóíìàñûíà âàúèá ìÿñÿëÿëÿð êèìè éàíàøûð. Íàçèðëèéèí øþáÿ ìöäèðè Èëãàð Àáäóëëàéåâèí áèëäèðäèéèíÿ ýþðÿ, Àçÿðáàéúàíäà åëåêòðîí õèäìÿòëÿðèí âÿ èíôîðìàñèéà òåõíîëîýèéàëàðûíûí ñîí ìîäåëëÿðèíèí òÿòáèãèíèí ýåíèøëÿíìÿñè
áó ñàùÿäÿ ÷åâèê âÿ äèíàìèê èäàðÿåòìÿ èëÿ éàíàøû, åòèáàðëû òÿùëöêÿñèçëèê ñèñòåìèíèí éàðàäûëìàñûíû
äà çÿðóðè åäèð. Ñîí äþâðëÿð åëåêòðîí
þäÿíèø âàñèòÿëÿðèíÿ òÿëÿáàòûí àðòìàñû áó ñèñòåìèí òÿùëöêÿñèçëèéèíè âàúèá âÿçèôÿ êèìè ãàðøûéà ãîéóá.
Àçÿðáàéúàí áó ìÿãñÿäëÿ êèáåðòÿùëöêÿñèçëèê ñàùÿñèíäÿ áåéíÿëõàëã
òÿøêèëàòëàðëà ÿìÿêäàøëûüû ýöúëÿíäèðèá. Ðåñïóáëèêàìûçäà êèáåðúèíàéÿòêàðëûãëà ìöáàðèçÿ ñàùÿñèíäÿ
Áåéíÿëõàëã Òåëåêîììóíèêàñèéà
Èòòèôàãû èëÿ éåíè ÿìÿêäàøëûã ïëàíû
ùàçûðëàíûá. Áèðýÿ ìöáàðèçÿ òÿäáèðëÿðè èíòåðíåò ðåñóðñëàðûíäàí èñòèôàäÿéÿ éåíè íÿçàðÿò ìåõàíèçìëÿðèíèí, åòèáàðëû ìöùàôèçÿ ñèñòåìëÿðèíèí éàðàäûëìàñûíû íÿçÿðäÿ òóòóð.
Ãåéä îëóíäóüóíà ýþðÿ, þëêÿìèçäÿ èíôîðìàñèéà åùòèéàòëàðûíûí
ãîðóíìàñû, êèáåðòÿùäèäëÿðèí ãàðøûñûíûí àëûíìàñû âÿ äÿô åäèëìÿñè öçðÿ ÐÉÒÍ éàíûíäà Åëåêòðîí Òÿùëöêÿñèçëèê Ìÿðêÿçè, ùÿì÷èíèí Õöñóñè Äþâëÿò Ìöùàôèçÿ Õèäìÿòèíèí
Õöñóñè Ðàáèòÿ âÿ Èíôîðìàñèéà Òÿùëöêÿñèçëèéè Äþâëÿò Àýåíòëèéè ôÿàëèééÿò ýþñòÿðèð. Ùÿð èêè ãóðóìóí ôÿàëèééÿòèíè êîîðäèíàñèéà åòìÿê, ùÿì÷èíèí þëêÿäÿ èíôîðìàñèéà ðåñóðñëàðûíûí àðòäûüû áèð äþâðäÿ èíôîðìàñèéà
ñèñòåìëÿðèíÿ íÿçàðÿòè ýöúëÿíäèðìÿê
ìÿãñÿäëèÿ ÐÉÒÍ-ÿ ìÿõñóñ ÄÀÒÀ ìÿðêÿçè éàðàäûëàúàã. Ìÿðêÿçèí ôÿàëèééÿòè ìÿëóìàòëàðûí òÿùëöêÿñèçëèéèíèí òÿìèí åäèëìÿñèíÿ, êÿíàðäàí äàõèë îëàí êèáåðòÿùäèäëÿðèí
ãàðøûñûíûí àëûíìàñûíà, ìÿëóìàòëàð
áàçàñûíûí ìöäàôèÿñèíèí ÿí éöêñÿê
ñÿâèééÿäÿ òÿøêèëèíÿ éþíÿëäèëÿúÿê.
È.Àáäóëëàéåâ îíó äà áèëäèðèá êè,
þòÿí àé äþâëÿò áàø÷ûñûíûí ìöâàôèã
ñÿðÿí úà ìû èëÿ òÿñ äèã îëó íìóø
«Àçÿðáàéúàí Ðåñïóáëèêàñûíäà èíôîðìàñèéà úÿìèééÿòèíèí èíêèøàôûíà äàèð 2014-2020-úè èëëÿð ö÷öí
Ìèëëè Ñòðàòåýèéà»äà äà ðåñïóáëèêàìûçûí ãàðøûäàêû îðòàìöääÿòëè äþâðäÿ
ÈÊÒ ñåêòîðóíóí èíêèøàôû èëÿ áàüëû
ìöùöì ïðèîðèòåòëÿð ìöÿééÿí åäèëèá êè, îíëàðäàí áèðè äÿ å-òÿùëöêÿñèçëèêäèð. Áó ìÿãñÿäëÿ ÐÉÒÍ-èí
ùàçûðëàäûüû òÿäáèðëÿð ïëàíûíà ÿñàñÿí, Åëåêòðîí Òÿùëöêÿñèçëèê Ìÿðêÿçè þë êÿìè çèí èí ôîð ìà ñè éà
èíôðàñòðóêòóðóíó ÷îõñàéëû ìÿíáÿëÿðäÿí ýÿëÿí êèáåðùöúóìëàð, ãàíóíñóç ìöäàõèëÿëÿð, çèéàíâåðèúè
ïðîãðàìëàð êèìè òÿùäèäëÿðäÿí ãîðóìàã, òÿùëöêÿëÿðÿ ùàçûðëûã ñÿâèééÿñèíè àðòûðìàã ö÷öí Ìÿðêÿçèí ñÿìÿðÿëè âÿ ïåøÿêàð êàäð áàçàñûíûí
ýöúöíäÿí èñòèôàäÿ îëóíàúàã. Åéíè
çàìàíäà, èíôîðìàñèéà-òåëåêîììóíèêàñèéà ñèñòåìëÿðèíèí âÿ øÿáÿêÿëÿðèíèí, èäàðÿëÿðàðàñû åëåêòðîí ñÿíÿä äþâðèééÿñèíèí, äþâëÿò îðãàíëàðûíûí èíòåðíåò øÿáÿêÿñè èëÿ ÿëàãÿñèíèí, îíëàðûí èíòåðíåò èíôîðìàñèéà ðåñóðñëàðûíûí ìÿëóìàò âÿ ðåñóðñ ìÿðêÿçèíäÿ éåðëÿøäèðèëìÿñèíèí òÿøêèëè, òÿùëöêÿñèçëèéè âÿ èíêèøàôû òÿìèí åäèëÿúÿê.
Åëåêòðîí òÿùëöêÿñèçëèéèí ýöúëÿíäèðèëìÿñè ìÿãñÿäèëÿ Ìÿðêÿçè
Áàíê äà ìöâàôèã òÿäáèðëÿð ùÿéàòà
êå÷èðìÿê íèééÿòèíäÿäèð. Áàíêäàí
áèëäèðèëäèéèíÿ ýþðÿ, îíëàéí þäÿíèøëÿðèí, áàíêîìàò âÿ èíòåðíåò âàñèòÿñèëÿ ùÿéàòà êå÷èðèëÿí ÿìÿëèééàòëàðûí, áèð ñþçëÿ, íàüäñûç ÿìÿëèééàòëàðûí òÿùëöêÿñèçëèéèíèí ýöúëÿíäèðèëìÿñè ýöíäÿëèêäÿ äóðàí ÿñàñ ìÿñÿëÿëÿðäÿíäèð. Õöñóñèëÿ äÿ áàíê
êàðòëàðû âàñèòÿñèëÿ àïàðûëàí ÿìÿëèééàòëàðûí å-òÿùëöêÿñèçëèéè ìöùöì
ÿùÿìèééÿò êÿñá åäèð. Áó ñàùÿäÿ
ìþâúóä ìöäàõèëÿ ùàëëàðûíûí ãàðøûñûíûí àëûíìàñû ìÿãñÿäèëÿ èíôðàñòðóêòóð èìêàíëàðûíûí àðòûðûëìàñû, áàíêëàð
èëÿ ùöãóã-ìöùàôèçÿ îðãàíëàðû àðàñûíäà ÿëàãÿëè ôÿàëèééÿòèí òÿøêèë îëóíìàñû, åëåêòðîí áàíê÷ûëûã ñàùÿñèíäÿ
áåéíÿëõàëã ñòàíäàðòëàðûí òÿòáèãèíèí
ñöðÿòëÿíäèðèëìÿñè íÿçÿðäÿ òóòóëóð.
Ìÿðêÿçè Áàíê áèðýÿ ìöáàðèçÿ òÿäáèðëÿðèíè ùÿéàòà êå÷èðìÿê ö÷öí
êàðòëàðëà ôûðûëäàã÷ûëûã ñàùÿñèíäÿ
ðèñêëÿðèí èäàðÿ îëóíìàñû öçðÿ Àçÿðáàéúàí Áàíêëàð Àññîñèàñèéàñûíûí,
ñå÷èëìèø áàíêëàðûí, êàðò-ïðîñåññèíã
ìÿðêÿçëÿðèíèí ìöòÿõÿññèñëÿðèíäÿí,
ìèëëè òÿùëöêÿñèçëèê âÿ ùöãóã-ìöùàôèçÿ îðãàíëàðûíûí ÿìÿêäàøëàðûíäàí èáàðÿò èø÷è ãðóï éàðàäûá.
Åëáðóñ ÚßÔßÐËÈ
«ASAN xidmət» həyatı asanlaşdırır
Áó ýöíëÿðäÿ 4 ñàéëû Áàêû «ÀÑÀÍ õèäìÿò» ìÿðêÿçèíèí à÷ûëûøû îëäó âÿ áóíóíëà äà ðåñïóáëèêà öçðÿ
«ÀÑÀÍ õèäìÿò» ìÿðêÿçëÿðèíèí ñàéû 6-éà ÷àòäû.
Éåíè «ÀÑÀÍ õèäìÿò» ìÿðêÿçè ïàéòàõòûí Ñàáóí÷ó, Õÿçÿð, Ïèðàëëàùû ðàéîíëàðûíäà ãåéäèééàòäà îëàí
407 ìèí 700 âÿòÿíäàøà õèäìÿò ýþñòÿðÿúÿêäèð.
«ÀÑÀÍ õèäìÿò» ìÿðêÿçèíäÿ 159 ýöí ÿðçèíäÿ 212,63
ìöðàúèÿò äàõèë îëóá âÿ 178 ìèí 257 õèäìÿò ýþñòÿðèëèá. Ýÿíúÿ «ÀÑÀÍ õèäìÿò» ìÿðêÿçèíÿ ôÿàëèééÿòäÿ
îëäóüó 319 ýöí ÿðçèíäÿ 158 ìèí 623 ìöðàúèÿò äàõèë
îëóá, 118 ìèí 692 õèäìÿò ýþñòÿðèëèá.
10 äþâëÿò îðãàíû òÿðÿôèíäÿí 30 íþâ õèäìÿò, åëÿúÿ
äÿ 28 íþâ ôóíêñèîíàë éàðäûì÷û õèäìÿòëÿð ýþñòÿðÿí
Ìÿðêÿçäÿ ìöàñèð àâàäàíëûãëà òÿúùèç åäèëìèø «Èííîâàñèéàëàð îòàüû» âàðäûð. Áóðàäà ýþçäÿí ÿëèëëÿðèí ñÿðáÿñò ùÿðÿêÿòè ö÷öí äþøÿìÿéÿ õöñóñè þðòöêëÿð âóðóëóá.
Ìàðàãëû éåíèëèêëÿðäÿí áèðè äÿ áóäóð êè, àðòûã Áàêû
øÿùÿðèíèí ñàêèíëÿðè ö÷öí ãåéäèééàò ìÿùäóäèééÿòè àðàäàí ãàëäûðûëûð. Øÿùÿðèí ùÿð áèð ñàêèíè ö÷öí ïàéòàõòäà
éåðëÿøÿí èñòÿíèëÿí «ÀÑÀÍ õèäìÿò» ìÿðêÿçèíÿ ìöðàúèÿò åòìÿê èìêàíû òÿìèí åäèëÿúÿê.
Àçÿðáàéúàí Ïðåçèäåíòè éàíûíäà Âÿòÿíäàøëàðà Õèäìÿò âÿ Ñîñèàë Èííîâàñèéàëàð öçðÿ Äþâëÿò Àýåíòëèéèíèí
òàáåëèéèíäÿ éàðàäûëàí «ÀÑÀÍ õèäìÿò» ìÿðêÿçëÿðè
äþâëÿò îðãàíëàðûíûí ùöãóãè õèäìÿòëÿð ýþñòÿðìÿñèíäÿ
âÿòÿíäàøëàðûí ðàçû ñàëûíìàñû, øÿôôàôëûüûí òÿìèí åäèëìÿñè, ãóëëóã÷ó-âÿòÿíäàø ìöíàñèáÿòëÿðèíäÿ éåíè äöøöíúÿ òÿðçèíèí ôîðìàëàøäûðûëìàñû ìÿãñÿäè äàøûéûð.
«ÀÑÀÍ õèäìÿò» ìÿðêÿçëÿðè âÿ «ñÿééàð õèäìÿò»
öçðÿ ñòàòèñòèêàéà ýþðÿ, 1 ñàéëû Áàêû «ÀÑÀÍ õèäìÿò»
ìÿðêÿçè ôÿàëèééÿòäÿ îëäóüó 451 ýöí ÿðçèíäÿ 487
ìèí 583 ìöðàúèÿò ãÿáóë åäèá. Áóíëàðäàí 422 ìèí
767-è öçðÿ õèäìÿò ýþñòÿðèëèá. Ñóìãàéûò «ÀÑÀÍ õèäìÿò» ìÿðêÿçèíÿ ôÿàëèééÿòäÿ îëäóüó 340 ýöí ÿðçèíäÿ
«Ñÿééàð õèäìÿò» âàñèòÿñèëÿ 6 ìÿíòÿãÿäÿ 6 ðàéî515 ìèí 859 ìöðàúèÿò äàõèë îëóá, 257 ìèí 125 õèäìÿò ýþñòÿðèëèá. 2 ñàéëû Áàêû «ÀÑÀÍ õèäìÿò» ìÿðêÿ- íóí ÿùàëèñèíÿ õèäìÿò ýþñòÿðèëèá.
çèíÿ 320 ýöí ÿðçèíäÿ 413 ìèí 245 ìöðàúèÿò äàõèë
ÀÉÒßÍ
îëóá, 346 ìèí 562 õèäìÿò ýþñòÿðèëèá. 3 ñàéëû Áàêû
6
Göstərilən xidmətlərin keyfiyyətini ödəyicilər qiymətləndirəcək
Mehdi Babayev
«Professional MÜHASİB» jurnalının baş redaktoru, audit üzrə mütəxəssis
Audit
Sadələşdirilmiş vergi ödəyicisinin
vergi tətbiq olunmayan gəlirləri
Ñÿñëÿíäèéè ãÿäÿð ùå÷ äÿ ñàäÿ îëìàéàí
ñàäÿëÿøäèðèëìèø âåðýè íþâö öçðÿ àóäèò çàìàíû
Âåðýè Ìÿúÿëëÿñèíèí 220.1-úè ìàääÿñèíäÿ ýþñòÿðèëÿí ñàäÿëÿøäèðèëìèø âåðýè äÿðÿúÿëÿðèíèí
òÿòáèã åäèëìÿëè îëäóüó äþâðèééÿëÿðèí äöçýöí
ìöÿééÿíëÿøäèðèëìÿñèíÿ äèããÿò éåòèðèëìÿëèäèð.
Âåðýè Ìÿúÿëëÿñèíèí 218.1-úè ìàääÿñèíÿ
ýþðÿ, òÿñÿððöôàò ñóáéåêòëÿðè àðäûúûë 12 àéëûã
äþâð ÿðçèíäÿ âåðýè òóòóëàí ýÿëèðëÿðè ãàíóíëà
ìöÿééÿíëÿøäèðèëÿí ìÿùäóäëàøäûðûëìûø ùÿää
ìÿáëÿüèíè (ùàçûðäà 120000 ìàíàòû) àøìàäûüû
ùàëäà, âåðýèòóòìà ìÿãñÿäëÿðè ö÷öí ñàäÿëÿøäèðèëìèø âåðýèòóòìà ñèñòåìèíè, éÿíè Âåðýè Ìÿúÿëëÿñèíèí 220.1-úè ìàääÿñè öçðÿ ñàäÿëÿøäèðèëìèø âåðýè äÿðÿúÿëÿðèíè òÿòáèã åäÿ áèëÿðëÿð.
Ñàäÿëÿøäèðèëìèø âåðýè þäÿéèúèëÿðèíèí ïóë
ùåñàáëàðûíà ìöõòÿëèô ÿìÿëèééàòëàð ÷ÿð÷èâÿñèíäÿ ïóë âÿñàèòëÿðè, ùÿì÷èíèí ìöëêèééÿòèíÿ
ìöõòÿëèô èñòèãàìÿòëÿðäÿí ìàääè ÿøéàëàð (ÿñàñ
âÿñàèòëÿð, àçãèéìÿòëè ÿøéàëàð, õàììàë âÿ ìàòåðèàëëàò, ìàëëàð âÿ äèýÿð) äàõèë îëà áèëÿð. Ëàêèí äàõèë îëàí âÿñàèòëÿð öçðÿ ÿìÿëèééàòëàðûí
õàðàêòåðè ìöõòÿëèô îëäóüóíà ýþðÿ, ùÿìèí âÿñàèòëÿðèí è÷ÿðèñèíäÿí ñàäÿëÿøäèðèëìèø âåðýèéÿ
úÿëá îëóíàíëàðûí ãàíóíâåðèúèëèéèí òÿëÿáèíÿ óéüóí îëàðàã àéðûëìàñûíà àïàðûëàí àóäèò çàìàíû
äèããÿò éåòèðèëìÿëèäèð.
Öìóìèééÿòëÿ, ùÿð ùàíñû âåðýèéÿ úÿëá îëóíàí ÿìÿëèééàòëàðû ìöÿééÿíëÿøäèðìÿê ö÷öí
èëê íþâáÿäÿ âåðýèòóòìà îáéåêòèíÿ íÿçÿð éåòèðìÿê ëàçûìäûð âÿ áóíóí ö÷öí äÿ Âåðýè Ìÿúÿëëÿñèíäÿ âåðýèòóòìà îáéåêòèíÿ àèä ìàääÿ-
íèí ìÿçìóíóíóí ëåêñèê ìÿíàëàðûíà ôèêèð âåðèëìÿëèäèð.
Ìÿñÿëÿí, Âåðýè Ìÿúÿëëÿñèíèí 219.1-úè ìàääÿñèíÿ ýþðÿ, ñàäÿëÿøäèðèëìèø âåðýè öçðÿ âåðýèòóòìà îáéåêòè èêè èñòèãàìÿòäÿ àõòàðûëìàëûäûð:
1. Òÿãäèì åäèëìèø ìàëëàðà (èøëÿðÿ, õèäìÿòëÿðÿ) âÿ ÿìëàêà ýþðÿ ÿëäÿ åäèëìèø öìóìè ùàñèëàòûí ùÿúìè.
2. Ñàòûøäàíêÿíàð ýÿëèðëÿðèí ùÿúìè.
«Òÿãäèì åäèëìèø ìàëëàðà (èøëÿðÿ, õèäìÿòëÿðÿ) âÿ ÿìëàêà ýþðÿ ÿëäÿ åäèëìèø öìóìè
ùàñèëàòûí ùÿúìè» èôàäÿñèíäÿ «òÿãäèì åäèëìèø»
äåäèêäÿ, êå÷ìèø çàìàíäà ãàèìÿ-ôàêòóðà òÿðòèá åäèëìÿêëÿ ñàòûëìûø ìàëëàð, òÿùâèë-òÿñëèì
àêòû òÿðòèá åäèëìÿêëÿ ýþñòÿðèëìèø õèäìÿòëÿð,
òÿùâèë-ãÿáóë àêòû (ôîðìà 2) òÿðòèá åäèëìÿêëÿ
ýþðöëÿí èøëÿð áàøà äöøöëìÿëèäèð. Ëàêèí áó èôàäÿäÿ «ÿëäÿ åäèëìèø» äåäèêäÿ, òÿãäèì åäèëìèøëÿðèí âÿ éà òÿãäèì åäèëìèøëÿðÿ àèä åäèëÿíëÿðèí è÷ÿðèñèíäÿí ñàäÿëÿøäèðèëìèø âåðýè þäÿéèúèñèíèí ïóë âÿ ÿøéà ùåñàáëàðûíà îíëàðûí ÿâÿçè
îëàðàã ôàêòèêè äàõèë îëàí âÿñàèòëÿðèí ùÿúìè
áàøà äöøöëìÿëèäèð. Éÿíè íÿ ãÿäÿð êè, òÿãäèì
åäèëìèø ìàëà (èøÿ, õèäìÿòÿ) ýþðÿ ùÿð ùàíñû
âÿñàèò ÿëäÿ åäèëìÿìèøäèðñÿ (ÿâÿçè àëûíìàìûøäûðñà), òÿãäèì åäèëìèøëÿðÿ ýþðÿ âåðýè þäÿìÿêäÿí ñþùáÿò ýåäÿ áèëìÿç. Áóðàäàí áåëÿ
àéäûí îëóð êè, ìöùàñèáàò ó÷îòóíäà 62¹-ëè (âÿ
éà 211¹-ëè) ùåñàáûí êðåäèò äþâðèééÿñè ñàäÿäëÿøäèðèëìèø âåðýè òÿòáèã îëóíàí äþâðèééÿ êèìè
÷ûõûø åäèð.
Äàâàìû íþâáÿòè ñàéûìûçäà
vergi təqvimi
ÌÀÉ
I
5
II
6
III
7
IV
V
VI VII
1
2
3
8
9
10 11
4
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
«(1-1)» - Ýÿëèð âåðýèsè (õösósè
íîòàðèósëàð öçðÿ): Õöñóñè íîòàðèóñëàðûí ýÿëèð âåðýèñè öçðÿ ùåñàáàò äþâðö ðöáöäöð.
Õöñóñè íîòàðèóñëàð òÿðÿôèíäÿí ùÿð
áèð àé ÿðçèíäÿ àïàðûëàí íîòàðèàò
ùÿðÿêÿòëÿðèíÿ, ùàáåëÿ íîòàðèàò
ùÿðÿêÿòëÿðè èëÿ ÿëàãÿäàð ýþñòÿðèëÿí õèäìÿòëÿðÿ ýþðÿ àëûíàí ùàãëàðäàí (õÿðúëÿð íÿçÿðÿ àëûíìàäàí) 10 ôàèç äÿðÿúÿ èëÿ ýÿëèð âåðýèñè ùåñàáëàìàëû, ùåñàáëàíìûø
âåðýè ìÿáëÿüè èñÿ íþâáÿòè àéûí
20-äÿí ýåú îëìàéàðàã äþâëÿò
áöäúÿñèíÿ þäÿìÿëèäèð.
«3» - ßëàâÿ äÿéÿð âåðýèsè: ßÄÂ
öçðÿ ùåñàáàò äþâðö òÿãâèì àéû
ñàéûëûð. ßÄÂ þäÿéÿí âåðýè þäÿéèúèñè ßÄÂ-íèí áÿéàííàìÿñèíè
ùÿð ùåñàáàò äþâðö ö÷öí, ùåñàáàò äþâðöíäÿí ñîíðàêû àéûí 20äÿí ýåú îëìàéàðàã ãåéäèééàòäà
îëäóüó âåðýè îðãàíûíà âåðèð âÿ
âåðýèíè äþâëÿò áöäúÿñèíÿ þäÿéèð.
«4» - Àêsèç âåðýèsè: Àêñèçëÿð
öçðÿ ùåñàáàò äþâðö òÿãâèì àéûäûð. Àêñèçëè ìàëëàð èñòåùñàë åäèëäèêäÿ ùÿð ùåñàáàò äþâðö ö÷öí
âåðýè òóòóëàí ÿìÿëèééàòëàð öçðÿ
àêñèçëÿð ùåñàáàò äþâðöíäÿí ñîíðàêû àéûí 20-äÿí ýåú îëìàéàðàã
äþâëÿò áöäúÿñèíÿ þäÿíèëìÿëè âÿ
âåðýè îðãàíûíà áÿéàííàìÿ âåðèëìÿëèäèð.
«(5)» - ßìëàê âåðýèsè: ßìëàê
âåðýèñè öçðÿ ùåñàáàò äþâðö òÿãâèì èëèäèð. ßìëàê âåðýèñè þäÿéèúèñè îëàí ùöãóãè øÿõñëÿð úàðè âåðýè þäÿìÿëÿðè êèìè ùÿð ðöáöí èêèíúè àéûíûí 15-äÿí ýåú îëìàéàðàã
Ãåéä: Âåðýèíèí þäÿíèëìÿ âÿ áÿéàííàìÿíèí âåðèëìÿ
ìöääÿòèíèí ñîíóíúó ýöíö òÿãâèìäÿ ýþé ðÿíýëÿ
ñå÷èëìèøäèð. Ùÿìèí ýöí èñòèðàùÿò âÿ éà áàéðàì ýöíöíÿ
äöøäöéö ùàëäà, íþâáÿòè èø ýöíöíÿ êå÷èðèëìèøäèð.
Ödənilən vergi:
15 may - «(5)» və «6».
20 may - «(1-1)», «3», «4», «8»,
«10.1», «10.2» və «10.3».
ÿââÿëêè èëäÿêè ÿìëàê âåðýèñèíèí
20 ôàèçè ùÿúìèíäÿ äþâëÿ áöäúÿñèíÿ âåðýè þäÿéèðëÿð. ßââÿëêè ùåñàáàò èëèíäÿ ÿìëàê âåðýèñè þäÿéèúèñè îëìàéàí âÿ íþâáÿòè èëäÿ
áó âåðýèíèí þäÿéèúèñè îëàí, ùàáåëÿ éåíè éàðàäûëìûø âÿ ÿìëàê
âåðýèñè þäÿéèúèñè îëàí ùöãóãè
øÿõñëÿð ÿìëàêûí ÿëäÿ åäèëäèéè
ðöáäÿí ñîíðà ùÿð ðöáöí èêèíúè
àéûíûíí 15-äÿí ýåú îëìàéàðàã
ùÿìèí ÿìëàêà ýþðÿ ùåñàáëàíìàëû îëàí èëëèê ÿìëàê âåðýèñè ìÿáëÿüèíèí 20 ôàèçè ìèãäàðûíäà úàðè
âåðýè þäÿìÿëÿðèíè ùÿéàòà êå÷èðèðëÿð. Úàðè âåðýè þäÿìÿëÿðè âåðýè èëè ö÷öí âåðýè þäÿéèúèñèíäÿí
òóòóëàí âåðýèíèí ìÿáëÿüèíÿ àèä
åäèëèð.
«6» - Òîðïàã âåðýèsè: Òîðïàã
âåðýèñè öçðÿ ùåñàáàò äþâðö òÿãâèì èëèäèð. Ìöÿññèñÿëÿð òîðïàã
ñàùÿñèíèí þë÷öñöíÿ âÿ òîðïàã
âåðýèñèíèí äÿðÿúÿëÿðèíÿ ÿñàñÿí
òîðïàã âåðýèñèíè èëëèê îëàðàã ùåñàáëàéûð âÿ ìàé àéûíûí 15-äÿí
ýåú îëìàéàðàã ùåñàáëàìàëàðû
âåðýè îðãàíûíà âåðèðëÿð.
«8» - Ìÿäÿí âåðýèsè: Ìÿäÿí
âåðýèñè öçðÿ ùåñàáàò äþâðö òÿãâèì àéû ñàéûëûð. Ìÿäÿí âåðýèñèíèí þäÿéèúèñè ùåñàáàò àéû ö÷öí
ôàéäàëû ãàçûíòûëàðûí ÷ûõàðûëäûüû àéäàí ñîíðàêû àéûí 20-äÿí ýåú îëìàéàðàã âåðýèíè þäÿéèð âÿ áÿéàííàìÿ âåðèðëÿð. Éåðëè ÿùÿìèééÿòëè òèêèíòè ìàòåðèàëëàðû öçðÿ ìÿäÿí âåðýèñè éåðëè (áÿëÿäèééÿ) áöäúÿéÿ þäÿíèëèð âÿ áÿëÿäèééÿëÿðÿ
ìÿäÿí âåðýèñèíèí áÿéàííàìÿ-
ñè âåðèëèð. Éåðëè ÿùÿìèééÿòëè òèêèíòè ìàòåðèàëëàðûíà êÿðïèú-êèðÿìèò
ýèëëÿðè, òèêèíòè ãóìëàðû, ÷ûíãûë õàììàëû àèä åäèëèð.
«10.1» - Ìóçäëó èøëÿ ÿëàãÿäàð
þäÿìÿ ìÿíáÿéèíäÿ òóòóëàí
âåð ýè: Ìóçäëà èø ëÿéÿí ôè çè êè
øÿõñëÿðÿ þäÿìÿëÿð âåðÿí ùöãóãè øÿõñëÿð âÿ ôÿðäè ñàùèáêàðëàð
ìóçäëà èøëÿéÿí ôèçèêè øÿõñëÿðèí
ùåñàáëàíìûø àéëûã ýÿëèðèíÿ ýÿëèð
âåðýèñèíè ùåñàáëàìàëû âÿ ùåñàáëàíìûø ìÿáëÿüè íþâáÿòè àéûí 20äÿí ýåú îëìàéàðàã äþâëÿò áöäúÿñèíÿ þäÿìÿëèäèðëÿð.
«10.2» - Sûüîðòà ìöãàâèëÿsè
âàõòûíäàí ÿââÿë õèòàì âåðèëäèêäÿ þäÿìÿ ìÿíáÿéèíäÿ òóòóëàí âåðýè: Ùÿéàòûí éûüûì ñûüîðòàñû âÿ ïåíñèéà ñûüîðòàñû öçðÿ áàüëàíûëìûø ñûüîðòà ìöãàâèëÿñèíÿ âàõòûíäàí ÿââÿë õèòàì âåðèëäèêäÿ, ñûüîðòà ùàãëàðû þäÿéÿí
ñûüîðòà÷ûëàð ôèçèêè øÿõñëÿðèí ùåñàáëàíìûø àéëûã ýÿëèðèíÿ ýÿëèð
âåðýèñè ùåñàáëàìàëû âÿ ùåñàáëàíìûø âåðýèíè íþâáÿòè àéûí 20äÿí ýåú îëìàéàðàã äþâëÿò áöäúÿñèíÿ þäÿìÿëèäèðëÿð.
«10.3» - Þäÿìÿ ìÿíáÿéèíäÿ
òóòóëàí äèýÿð âåðýèëÿð: Ùöãóãè
øÿõñëÿð âÿ ôÿðäè ñàùèáêàðëàð ãåéðè-äþâëÿò ïåíñèéàëàðû âÿ þäÿìÿ
ìÿíáÿéèíäÿ âåðýèéÿ úÿëá îëóíìàëû îëàí äèýÿð þäÿìÿëÿðè âåðÿðêÿí áó ýÿëèðëÿðäÿí âåðýèíè òóòìàëû, òóòóëìóø ìÿáëÿüè ýÿëèðèí
þäÿíèëäèéè ðöáäÿí ñîíðàêû àéûí
20-äÿí ýåú îëìàéàðàã äþâëÿò
áöäúÿñèíÿ êþ÷öðöëìÿëèäèðëÿð.
Âåðýèëÿð Íàçèðëèéèíèí Âåðýè
þäÿéèúèëÿðèíÿ õèäìÿò ìÿðêÿçëÿðèíäÿ âåðýè þäÿéèúèëÿðèíèí âÿ âÿòÿíäàøëàðûí ìÿìíóíãàëìà ñÿâèééÿñèíè þë÷ìÿê ìÿãñÿäèëÿ àíêåò-ñîðüó êå÷èðèëèð.
«Áèðëèêäÿ äàùà éàõøû îëàã!»
àäëû ñîðüó íàçèðëèéèí ðÿñìè èíòåð íåò ñÿùè ôÿñèí äÿ (www.òà õåñ.ýîâ.àç) éåðëÿøäèðèëìèøäèð. Àíêåò-ñîð üó íóí êå ÷è ðèë ìÿñèí äÿ
ìÿãñÿä õèäìÿò ìÿðêÿçëÿðèíèí
ôÿàëèééÿòèíè äÿéÿðëÿíäèðìÿê, ìöÿééÿí åäèëìèø ÷àòûøìàçëûãëàðû
àðàäàí ãàëäûðìàãëà ýþñòÿðèëÿí
õèäìÿòëÿðèí êåéôèééÿòèíè àðòûðìàãäûð. Ñîðüóäà èøòèðàê åòìÿê
èñòÿéÿí øÿõñëÿð ìöðàúèÿò åòäèéè
õèäìÿò ìÿðêÿçèíè, ùöãóãè ñòàòóñóíó, îíà ýþñòÿðèëÿí õèäìÿòèí
íþâöíö, ùàíñû ìöääÿòäÿí áèð
õèäìÿò ìÿðêÿçèíÿ ìöðàúèÿò åòäèéèíè ñå÷èð âÿ ìÿðêÿçèí èøèíè
öìóìè îëàðàã 5 áàëëûã ñèñòåìëÿ
ãèéìÿòëÿíäèðèð. Åéíè çàìàíäà,
èøòèðàê÷ûëàð ìÿðêÿçäÿ ýþñòÿðèëÿí
õèäìÿòëÿðèí òÿêìèëëÿøäèðèëìÿñè
ö÷öí þç òÿêëèôëÿðèíè äÿ ãåéä åäÿ
áèëÿðëÿð.
Ñîðüóäà èøòèðàê åäÿí øÿõñÿ
õèäìÿò ìÿðêÿçèíèí ôÿàëèééÿòèíèí èøèíè öìóìè ãèéìÿòëÿíäèðäèêäÿí ñîíðà îíà íèéÿ áó ãÿíàÿòÿ ýÿëäèéèíè áèëìÿê ö÷öí ÿëàâÿ ñóàëëàðûí úàâàáëàíäûðûëìàñû
äà òÿêëèô îëóíóð.
Бейнялхалг учотун апарылмасында
тятбиг олунан гайдалар
Xanbaba Quliyev,
Auditorlar Palatasının üzvü
5-úè ÌßÐÙßËß
Ìàëèééÿ ùåñàáàòëàðûíûí
ùàçûðëàíìàñû
Ùþðìÿòëè îõóúóëàð, ãÿçåòèí ÿââÿëêè ñàéëàðûíäà äÿðú îëóíàí èçàùëàðäà
ãåéä åäèëäè êè, ìöùàñèá ùàçûðëàäûüû
ñûíàã áàëàíñû ÿñàñûíäà èëê îëàðàã ìÿíôÿÿò âÿ çÿðÿð ùàããûíäà ùåñàáàòû òÿðòèá åòìÿëèäèð. ×öíêè èëêèí ùàçûðëàíìûø
ñûíàã áàëàíñûíäà ìÿëóì îëìàéàí õàëèñ (áþëöøäöðöëìÿìèø) ìÿíôÿÿò âÿ
ìÿíôÿÿò âåðýèñè ýþñòÿðèúèëÿðè èëê îëàðàã ìÿëóì îëìàëûäûð êè, òàïûëàí áó
ýþñòÿðèúèëÿð äèýÿð ìàëèééÿ ùåñàáàòëàðûíûí ùàçûðëàíìàñûíäà èñòèôàäÿ îëóíñóí. Ìÿíôÿÿò âÿ çÿðÿð ùàããûíäà ùåñàáàò ùàçûðëàíäûãäàí ñîíðà ñûíàã áàëàíñûíäà ìÿëóì îëìàéàí áó èêè ýþñòÿðèúè 9344 ìàíàò ìÿíôÿÿò âåðýèñèíèí
ìÿáëÿüè âÿ 37376 ìàíàò õàëèñ ìÿíôÿÿòèí ìÿáëÿüè îëäóüó ìöÿééÿíëÿøäèðèëäè. Ìÿíôÿÿò âÿ çÿðÿð ùàããûíäà
ùåñàáàò ùàçûðëàíäûãäàí ñîíðà áóíóí
äàâàìû îëàðàã êàïèòàëäà äÿéèøèêëèêëÿð ùàããûíäà ùåñàáàòûí ùàçûðëàíìàñû
(òÿðòèá îëóíìàñû) ãàéäàñû ãÿçåòèí
30.04.2014-úö èë òàðèõëè 16 (706)-úû
ñàéûíäà äÿðú åäèëìèøäèð.
Êàïèòàëäà äÿéèøèêëèêëÿð ùàããûíäà
ùåñàáàò ùàçûðëàíäûãäàí ñîíðà áóíóí
äàâàìû îëàðàã ìöùàñèáàò áàëàíñû ùàçûðëàíûð. Ìöùàñèáàò áàëàíñû èëêèí ùàçûðëàíìûø ñûíàã áàëàíñûíûí, ìÿíôÿÿò
âÿ çÿðÿð ùàããûíäà ùåñàáàòûí âÿ êàïèòàëäà äÿéèøèêëèêëÿð ùàããûíäà ùåñàáàòûí ýþñòÿðèúèëÿðè ÿñàñûíäà òÿðòèá îëóíóð.
Áó ùàëäà áèçèì ìèñàë öçðÿ îáéåêòèí ìöùàñèáàò áàëàíñû àøàüûäàêû êèìè
îëàúàãäûð (ùåñàáàòûí «ãåéäëÿð» ùèññÿñèíèí ýþñòÿðèúèëÿðè ãÿçåòèí ýÿëÿúÿê
ñàéëàðûíäà èçàùëû øÿêèëäÿ âåðèëÿúÿêäèð)
(áàõ úÿäâÿëÿ).
Ìöùàñèáàò áàëàíñûíûí òÿðòèá îëóíìàñû ùàããûíäà à÷ûãëàíìûø èçàùëàð ãÿçåòèí
íþâáÿòè ñàéûíäà äÿðú åäèëÿúÿêäèð.
верэи ъинайятляри
Vergidən yayınma
cinayət məsuliyyəti yaradır
Ñàùèáêàð Åëäàð Øàùýÿëäèéåâèí
òÿñèñ åò äè éè «Åñ êî-êà ìà»
ÌÌÚ-íèí ÿñàñ ôÿàëèééÿòè êîìïöòåð âÿ êîìïöòåð àâàäàíëûãëàðûíûí ñàòûøû, êîììóíèêàñèéà
òåõíîëîýèéàëàðû öçðÿ õèäìÿòëÿð
ýþñòÿðìÿê èäè. Àç ìöääÿòäÿ
ìöÿññèñÿ õåéëè ìöøòÿðè äÿ òîïëàéà áèëìèøäè. Ñèôàðèø÷èëÿð àðàñûíäà ìöõòÿëèô äþâëÿò òÿøêèëàòëàðû, èäàðÿëÿð âÿ àëè òÿùñèë îúàãëàðû öñòöíëöê òÿøêèë åäèðäè. Ëàêèí ñàùèáêàð åëÿ èëê âàõòëàðäàí
åòèáàðÿí âåðýèäÿí éàéûíìàã
ö÷öí ìöõòÿëèô âàñèòÿëÿðÿ ÿë àòûá.
Âåðýèëÿð Íàçèðëèéè éàíûíäà Âåðýè Úèíàéÿòëÿðèíèí Èáòèäàè Àðàøäûðûëìàñû Äåïàðòàìåíòèíèí ÿìÿêäàøëàðûíûí àïàðäûãëàðû éîõëàìàëàð çàìà íû «Åñ êî-êà ìà» ÌÌÚ-äÿ
2601,20 ìàíàò ìÿáëÿüèíäÿ ñàäÿëÿøäèðèëìèø âåðýèíèí äþâëÿò áöäúÿñèíÿ þäÿíèëìÿêäÿí éàéûíäûðûëäûüû
àøêàð îëóíóá âÿ Å.Øàùýÿëäèéåâ
áàðÿñèíäÿ Úèíàéÿò Ìÿúÿëëÿñèíèí
213.1-úè ìàääÿñè èëÿ úèíàéÿò èøè
áàøëàíûëûá. Àïàðûëàí èñòèíòàã ùÿðÿêÿòëÿðè íÿòèúÿñèíäÿ îíóí äèýÿð âåðýè úèíàéÿòëÿðèíäÿ äÿ èøòèðàêû ìöÿé éÿí åäè ëèá. Àø êàð îëó íóá êè,
Å.Øàùýÿëäèéåâ «Ëàçåð-Å» ÌÌÚ
àäëû ìöÿññèñÿíèí äÿ ñàùèáè êèìè
óçóí ìöääÿò ôÿàëèééÿò ýþñòÿðèá âÿ
èøëÿäèéè äþâðäÿ âåðýèëÿðèí áþéöê
ùèññÿñèíè äþâðèééÿäÿí ýèçëÿäèá.
Òÿùãèãàò íÿòèúÿñèíäÿ «Ëàçåð-Å»
ÌÌÚ-íèí ôÿàëèééÿòè öçðÿ 2196,69
ìàíàò ìÿáëÿüèíäÿ ñàäÿëÿøäèðèëìèø
âåðýèíèí éàéûíäûðìàñû ôàêòû òÿñäèã
îëóíóá. Öìóìèëèêäÿ, Å.Øàùýÿëäèéåâèí âåðýèäÿí éàéûíäûðäûüû ìÿáëÿü 4797,89 ìàíàò òÿøêèë åäèá.
Áåëÿëèêëÿ, ñàùèáêàðûí ùàããûíäà
à÷ûëìûø úèíàéÿò èøëÿðè áèð èúðààòäà
áèðëÿøäèðèëèá. Î, èñòèíòàãà âåðäèéè
èôàäÿñèíäÿ «Ëàçåð-Å» âÿ «Åñêî
Êàìà» ÌÌÚ-íèí úèääè ùåñàáàò âÿ
ìàëèééÿ ñÿíÿäëÿðè, ìþùöð, êöíú
øòàìïû âÿ âåðýè îðãàíû òÿðÿôèíäÿí
âåðèëìèø åëåêòðîí øèôðÿ-ïàðîë êîäóíóí ùÿð çàìàí þçöíäÿ îëäóüóíó,
ùåñàáàòëàðûí þçö òÿðÿôèíäÿí òÿðòèá
îëóíàðàã èíòåðíåò âàñèòÿñè èëÿ âåðýè îðãàíûíà ýþíäÿðèëäèéèíè ãåéä
åäèá. Áàø âåðìèø âåðýè úèíàéÿòëÿðèíäÿ àäëàðû ÷ÿêèëÿí ìöÿññèñÿëÿðèí èø÷èëÿðèíèí ùå÷ áèð ýöíàùûíûí
îëìàäûüûíû, ÌÌÚ-ëÿð àäûíäàí ðÿñìèëÿøäèðèëÿí àëãû-ñàòãû, ùÿì÷èíèí
èø âÿ õèäìÿòëÿð ýþñòÿðèëìÿñè áàðÿäÿ ÿìÿëèééàòëàðûí âÿ ìàëèééÿ-ìöùàñèáàò ìÿñÿëÿëÿðèíèí îíóí òÿðÿôèíäÿí èúðà åäèëäèéè òÿñäèãëÿíèá.
Å.Øàùýÿëäèéåâèí òÿãñèðëèëèéè þç
åòèðàôûíäàí áàøãà, ÷îõñàéëû øàùèä
èôàäÿëÿðè âÿ äèýÿð òÿêçèáîëóíìàç
äÿëèëëÿðëÿ ñöáóòà éåòèðèëèá. Áåëÿëèêëÿ, ñàùèáêàð òþðÿòäèéè âåðýè úèíàéÿòëÿðèíÿ ýþðÿ, Øèðâàí Øÿùÿð Ìÿùêÿìÿñèíèí ùþêìö èëÿ 1 èë 9 àé
ìöääÿòèíÿ àçàäëûã äàí ìÿùðóì
åäèëèá.
ÅËÁÐÓS
7
бейнялхалг панорам
Xarici ölkələrin тяърцбяси:
Qazaxıstanda subaylıq vergisi
tətbiq olunа биляр
sistemi: ялавя дяйяр vergisi
Þëêÿíèí äåìîãðàôëàðû áóíóíëà Ãàçàõûñòàíäà äåìîãðàôèê
âÿçèééÿòè éàõøûëàøäûðìàã ö÷öí
íèêàùäà îëìàéàíëàðûí äþâëÿòÿ âåð ýè þäÿìÿéÿ ìÿú áóð
îëóíìàñûíû òÿêëèô åäèáëÿð.
Åêñïåðòëÿð èñÿ áó âåðýèíè ãåéðè-ãàíóíè àäëàíäûðûáëàð. Ùàçûðäà
Ãàçàõûñòàíäà 30-40 éàø àðàñûíäà 200 ìèíäÿí ÷îõ ñóáàé êèøè
âàð. Áóíà òÿñèð ýþñòÿðìÿê ö÷öí
Ãàçàõûñòàí äåìîãðàôëàðû ÑÑÐÈ
äþâðöíäÿ ãöââÿäÿ îëàí ñóáàéëûã
âåðýèñèíÿ ãàéûòìàüû òÿêëèô åäèáëÿð. Î âàõò àèëÿ ñàùèáè îëìàéàí
ñîâåò âÿòÿíäàøû ýÿëèðèíèí 6%-íè
âåðýè øÿêëèíäÿ äþâëÿòèí õÿçèíÿñèíÿ þäÿéèðäè. Äåìîãðàôëàðûí ôèê- êèøè âÿ ãàäûíëàðûí, óøàüû îëìà- ëàøäûðàúàã, äþâëÿò èñÿ áóíäàí ÿëàðèíúÿ, âåðýèãîéìà áöòöí ñóáàé éàíëàðûí àèëÿ ãóðìàñûíû ñòèìóë- âÿ ýÿëèð ìÿíáÿéè ÿëäÿ åäÿúÿê.
Яcnəbi sürücülər yollardan istifadəyə görə vergi ödəyəcəklər
Àëìàíèéàíûí Íÿãëèééàò Íàçèðëèéè áÿéàí åäèá
êè, 2016-úû èëäÿí ÿúíÿáè ñöðöúöëÿð þëêÿíèí éîëëàðûíäàí èñòèôàäÿéÿ ýþðÿ éîë ùàããûíû þäÿìÿëè îëàúàãëàð. Àâðîïà Èòòèôàãû þëêÿëÿð àðàñûíäà àéðû-ñå÷êèëèéè òÿíãèä åòñÿ äÿ, áåëÿ ýþðöíöð êè, Àëìàíèéà
ÿúíÿáèëÿð ö÷öí íÿãëèééàò âåðýèñè òÿòáèã åòìÿêäÿ
ãÿðàðëûäûð. Þëêÿ ùþêóìÿòè áó éîëëà èíôðàñòðóêòóðäà éàðàíìûø íþãñàíëàðûí àðàäàí ãàëäûðûëàúàüûíà,
õÿçèíÿéÿ îí ìèëéîíëàðëà àâðî äàõèë îëàúàüûíà
öìèä áÿñëÿéèð.
Fransada bitkoinlərlə aparılan
əməliyyatdan vergi tutulacaq
Åëåêòðîí êðèïòîâàëéóòà îëàí
áèòêîèí Ôðàíñàäà ðÿñìè òàíûíìàñà äà, îíóíëà àïàðûëàí
ÿìÿëèééàòëàðäàí ÿëäÿ åäèëÿí
ýÿëèðëÿð âåðýèéÿ úÿëá îëóíàúàã.
Èãòèñàäèééàò âÿ Ìàëèééÿ Íàçèðëèéè áèòêîèí-âàëéóòàäàí èñòèôàäÿ åäÿíëÿðèí þç ýÿëèðëÿðèíè âåðýè
îðãàíëàðûíäà áÿéàí åòìÿëÿðèíèí
âàúèáëèéèíè áèëäèðìèøäèð. Ôðàíñà-
Türkiyə Respublikasının vergi
íûí òÿíçèìëÿìÿ îðãàíûíûí áó
ãÿðàðû ÀÁØ Âåðýè Èäàðÿñèíèí (Ûíòåðíàë Ðåâåíóå Ñåðâèúå) ñÿùìëÿð âÿ äèýÿð ãåéðè-ìàääè àêòèâëÿð êèìè, áèòêîèíèí äÿ ÿìëàêà
àèä åäèëìÿñè áàðÿäÿ ãÿðàðûíà áÿíçÿéèð. Áóíóíëà áåëÿ, ôÿðã äÿ âàð.
Ìÿñÿëÿí, ÀÁØ-äàí ôÿðãëè îëàðàã,
Ôðàíñàäà àç ìÿáëÿüäÿ ãàçàíú
ÿëäÿ åäÿíëÿð âÿ éà áó ÿìÿëèééàòëàðëà ãåéðè-ìöíòÿçÿì ìÿøüóë
îëàíëàð âåðýè þäÿìÿéÿúÿêëÿð.
Ôðàíñà ùþêóìÿòèíèí íöìàéÿíäÿñè áèëäèðèá êè, áöòöí âåðýè
þäÿéèúèëÿðè þç ýÿëèðëÿðèíè, î úöìëÿäÿí õàðèúäÿí äàõèëîëìàëàðû áÿéàí
åòìÿéÿ áîðúëóäóðëàð. Áó ùàëäà
äþâëÿò îðãàíëàðûíûí êè÷èê ìÿáëÿüäÿ âÿ ãåéðè-ìöíòÿçÿì ñàòûøëàðäàí, ìÿñÿëÿí, òÿñàäöôè ñàòûøëàðäàí ÿëäÿ îëóíàí ýÿëèðëÿðÿ ìöíàñèáÿòäÿ ìöÿééÿí òîëåðàíòëûüû âàð.
Þëêÿäÿ ìàë âÿ õèäìÿòëÿðèí
èñòåùñàëû âÿ òÿãäèì åäèëìÿñè ïðîñåñèíèí áöòöí ìÿðùÿëÿëÿðè ßÄÂéÿ úÿëá îëóíóð.
Òöðêèéÿ ÿðàçèñèíäÿ ùÿéàòà
êå÷èðèëÿí àøàüûäàêû ÿìÿëèééàòëàð âåðýèòóòìà îáéåêòèäèð:
♦ êîììåðñèéà, ñÿíàéå, êÿíä
òÿñÿððöôàòû âÿ ïåøÿ ôÿàëèééÿòè
çàìàíû ìàë âÿ õèäìÿòëÿðèí òÿãäèì åäèëìÿñè;
♦ áöòöí íþâ ìàë âÿ õèäìÿòëÿðèí èäõàëû.
Àøà üû äà êû ÿìÿëèé éàò ëàð
ßÄÂ-éÿ úÿëá åäèëìèð:
♦ ìöÿññèñÿíèí òÿãäèì åäèëìÿñè (ìöÿññèñÿíèí ÿëäÿ åäèëìÿñè âÿ ùöãóãè ôîðìàñûíûí äÿéèøäèðèëìÿñè);
♦ õàì íåôò, áåíçèí âÿ äèýÿð
íåôò ìÿùñóëëàðûíûí áîðó êÿìÿðè
âàñèòÿñèëÿ íÿãëè;
♦ Òöðêèéÿ ôîíä áèðæàëàðûíäà
åìàë åäèëìÿìèø ãûçûë, õàðèúè âàëéóòà, îáëèãàñèéàëàð, ìàðêàëàð âÿ
äèýÿð êàïèòàë áàçàðû àëÿòëÿðèíèí
òÿãäèì åäèëìÿñè;
♦ áàíê âÿ ñûüîðòà ÿìÿëèééàòëàðû âåðýèñèíèí îáéåêòè îëàí
ÿìÿëèééàòëàð;
♦ áèçíåñ ôÿàëèééÿòèíÿ àèä
åäèëìÿéÿí äàøûíìàç ÿìëàêûí
èúàðÿéÿ âåðèëìÿñè;
♦ ðåçèäåíò ìöÿññèñÿëÿð òÿðÿôèíäÿí îíëàðà ìÿõñóñ äàøûíìàç ÿìëàêûí ñàòûøû. ßýÿð áó ñàòûøäàí ÿëäÿ îëóíàí ýÿëèð êàïèòàëà éþíÿëäèëèðñÿ;
♦ òðàíçèò äàøûíìà âÿ ýþìðöê àíáàðûíäà, ùÿì÷èíèí àçàä
çîíàëàðäà, ìöâÿããÿòè ñàõëàíûëìàäà âÿ ýþìðöê ÿðàçèñèíäÿ õöñóñè ðåæèì àëòûíäà îëàí ìàë âÿ
õèäìÿòëÿðèí òÿãäèì åäèëìÿñè;
♦ ÿëèëëÿðèí òÿùñèë, ïåøÿ âÿ
ýöíäÿëèê ùÿéàò ôÿàëèééÿòëÿðèíäÿ èñòèôàäÿ îëóíàí àëÿòëÿð, àâàäàíëûãëàð âÿ õöñóñè êîìïöòåð
ïðîãðàìëàðûíûí òÿãäèì åäèëìÿñè.
ßÄÂ-íèí ñòàíäàðò äÿðÿúÿñè
18%-äèð. «0» (ñûôûð) äÿðÿúÿ àøàüûäàêû ùàëëàðäà òÿòáèã îëóíóð:
• ìàëëàðûí èõðàúû;
• õàðèúäÿ õèäìÿòëÿðèí ýþñòÿðèëìÿñè;
• èõðàúàò÷ûëàð ö÷öí ìàëëàðûí
èñòåùñàëû;
• ýÿìè, òÿééàðÿ âÿ äÿìèð
éîëó íÿãëèééàòû âàñèòÿëÿðèíèí òÿãäèì åäèëìÿñè âÿ îíëàðûí èñòåùñàëû èëÿ áàüëû õèäìÿòëÿðèí ýþñòÿðèëìÿñè;
• äÿíèç íÿãëèééàòû âàñèòÿëÿðèíèí èíøà åäèëìÿñè ö÷öí îíëàðû
èíøà åäÿí âåðýè þäÿéèúèëÿðèíÿ
ìàë âÿ õèäìÿòëÿðèí òÿãäèì åäèëìÿñè;
• ñó âÿ ùàâà ëèìàíëàðûíäà
ýÿìèëÿðÿ âÿ òÿééàðÿëÿðÿ õèäìÿòëÿðèí ýþñòÿðèëìÿñè;
• áåéíÿëõàëã íÿãëèééàò õèäìÿòëÿðèíèí ýþñòÿðèëìÿñè;
• êàðáîùèäðîýåí ìÿíáÿëÿðèíèí êÿøôèééàòû âÿ èñòèñìàðû èëÿ
ìÿøüóë îëàí øÿõñëÿðÿ ìàë âÿ
õèäìÿòëÿðèí òÿãäèì åäèëìÿñè;
• èíâåñòèñèéà ñÿíÿäèíÿ ìàëèê îëàí âåðýè þäÿéèúèëÿðèíÿ ìàøûí âÿ àâàäàíëûãëàðûí òÿãäèì
åäèëìÿñè - áó øÿðòëÿ êè, ìàøûí
âÿ àâàäàíëûã ùÿìèí èíâåñòèñèéà íûí òÿð êèá ùèñ ñÿñè íè òÿø êèë
åòñèí;
• ñó âÿ ùàâà ëèìàíëàðûíûí èíøà åäèëìÿñè, òÿìèðè âÿ ñàõëàíûëìàñû ö÷öí ìàëëàðûí òÿãäèì åäèëìÿñè âÿ èíøà õèäìÿòëÿðèíèí ýþñòÿðèëìÿñè;
• èõðàú ðåæèìè àëòûíäà ìàëëàðûí äàøûíìàñûíû ùÿéàòà êå÷èðÿí
éöê ìàøûíëàðûíà éàíàúàüûí òÿãäèì åäèëìÿñè - áó øÿðòëÿ êè, éà-
äà ýþñòÿðèëÿí õèäìÿòëÿð èñòèñíà
îëìàãëà); õöñóñè ýåéèì õèäìÿòëÿðè; îòåë, ìåùìàíõàíà âÿ äèýÿð îõøàð ìöÿññèñÿëÿðèí éàøàéûø õèäìÿòëÿðè (ñÿéàùÿò àýåíòëèêëÿðèíèí ýþñòÿðäèéè õèäìÿòëÿð äàõèë îëìàãëà); òÿúèëè òèááè éàðäûì
õèäìÿòè; ñòîìàòîëîæè ëÿâàçèìàòëàð; ÷èðêàá ñóëàðëà áàüëû áÿëÿäèééÿ õèäìÿòëÿðè; ñàùÿñè 150
êâ.ì.-äÿê îëàí ìÿíçèëëÿðèí òÿãäèì åäèëìÿñè (áó øÿðòëÿ êè, ùÿìèí ìÿíçèëÿ ýþðÿ äàøûíìàç ÿìëàê âåðýèñè 1 êâ.ì. ö÷öí 5001000 ÒË (≈230-460 ÀÁØ äîëëàðû) àðàñûíäà îëñóí).
íàúàã Íàçèðëÿð Øóðàñû òÿðÿôèíäÿí òÿéèí åäèëìèø ñÿðùÿäëÿðäÿ
òÿãäèì îëóíóð âÿ éöê ìàøûíëàðû
þëêÿíè òÿðê åäèð.
ñèïåäëÿð âÿ íÿãëèééàò âàñèòÿëÿðè; èíñàí âÿ ùåéâàí ãàíû âÿ ãàí
êîìïîíåíòëÿðè; äÿôí õèäìÿòëÿðè; ñó, ùàâà âÿ äÿìèð éîëó äàøûìàñûíäà èñòèôàäÿ îëóíìàñû ö÷öí
íÿãëèééàò âàñèòÿëÿðèíèí âÿ éà
áåëÿ íÿãëèééàò âàñèòÿëÿðèíèí èíøàñû âÿ èñòåùñàëû ö÷öí ìàë âÿ
õèäìÿòëÿðèí òàì âÿ éà ãèñìÿí
áó úöð íÿãëèééàò âàñèòÿëÿðèíèí
ñàòûøû âÿ éà èúàðÿñè èëÿ ìÿøüóë
îëàí âåðýè þäÿéèúèëÿðèíÿ òÿãäèì
åäèëìÿñè; áóõàð ãàçàíëàðû, ñåíòðèôóãàëàð, ýÿìè áóðóüó âÿ ãàëäûðûúû êðàíëàð, ëèôòëÿð, åñêàëàòîðëàð,
êîíâåéåðëÿð, äÿìèð éîëó âàãîíëàðû (ôóíèêóëéîð, òðàìâàé), áÿçè
êÿíä òÿñÿððöôàòû òåõíèêàëàðû, áÿçè òåêñòèë àâàäàíëûãëàðû âÿ åëåêòðèê
ìöùÿððèê âÿ ýåíåðàòîðëàðûíûí
ìàëèééÿ ëèçèíãè âÿ 28 íîéàáð
2011-úè èë òàðèõäÿí åòèáàðÿí ÿò,
åâ ãóøëàðû ìÿùñóëëàðû âÿ áóëãóð
ñàòûøû.
Àøàüûäàêû ìàë âÿ õèäìÿòëÿð
àçàëäûëìûø 8% äÿðÿúÿ èëÿ ßÄÂéÿ úÿëá îëóíóð:
ßñàñ ãèäà ìÿùñóëëàðû; íÿçàðÿò-êàññà àïàðàòëàðû; êèíî, òåàòð,
îïåðà âÿ áàëåò áèëåòëÿðè; þçÿë
òÿùñèë õèäìÿòëÿðè; äÿôòÿðõàíà ëÿâàçèìàòëàðû; êèòàáëàð âÿ îõøàð
íÿøðëÿð; òèááè ìàëëàð âÿ õèäìÿòëÿð; òåêñòèë ìÿùñóëëàðû, õöñóñè
òåêñòèë èñòåùñàëû õèäìÿòëÿðè; ñûüûíàúàã õèäìÿòëÿðè; òóðèçì õèäìÿòëÿðè; êåòðèíã õèäìÿòëÿðè; êÿíä
òÿñÿððöôàòû òåõíèêàñû; êàôå, øèðíèééàò åâëÿðè, ðåñòîðàí âÿ äèýÿð
îõøàð ñàùÿëÿð öçðÿ õèäìÿòëÿð
(àëêîãîëëó è÷êèëÿð, áèðèíúè ñèíèô
ðåñòîðàíëàðäà, ö÷ âÿ éà äàùà ÷îõ
óëäóçëó îòåëëÿðèí ðåñòîðàíëàðûí-
Àøàüûäàêû ìàë âÿ õèäìÿòëÿð
àçàëäûëìûø 1% äÿðÿúÿ èëÿ ßÄÂéÿ úÿëá îëóíóð:
Õöñóñè êÿíä òÿñÿððöôàòû ìÿùñóëëàðû; ãÿçåò âÿ æóðíàëëàð; èñòèôàäÿ åäèëìèø àâòîìîáèëëÿð; áÿçè þëêÿëÿðäÿí èäõàë åäèëìèø õöñóñè íþâ äÿðè; ÿëèëëÿð ö÷öí âåëî-
Rubrikanı Vergi siyasəti və strateji araşdırmalar Baş İdarəsi aparır
кроссворд
Éóõàðûäàí àøàüû:
1.Ðåñïóáëèêàìûçûí Øàìàõû ðàéîíóíäà êÿíä;
2.Èëê àçÿðáàéúàíëû Ñîâåò Èòòèôàãû Ãÿùðÿìàíûíûí àäû (1919-1946); 3.Ðóñèéà Ôåäåðàñèéàñûíûí Îìñê âèëàéÿòèíäÿí êå÷ÿí ÷àé;
4.«Øîóñåíêäÿí ãà÷ûø» ôèëìèíäÿ áàø ãÿùðÿìàíûí éàõûí äîñòó ðîëóíó îéíàìûø àêòéîð;
5.Èäìàí÷ûëàðûí âÿ éà àðòèñòëÿðèí ìöÿééÿí
ìàðøðóò öçðÿ ãàñòðîë ñÿôÿðëÿðè; 6.Ùÿð ùàíñû
ùåêàéÿíèí øÿêèëëÿð âàñèòÿñèëÿ òÿñâèðè; 9.Ñòîëöñòö îéóí; 13.Òöðê âÿ àëòàé ìèôîëîýèéàëàðûíäà Áàéêàë ýþëöíäÿ âÿ éà éåð àëòûíäàêû
áþéöê äÿíèçäÿ éàøàäûüûíà èíàíûëàí ãîðõóíú þëöì áàëûüû; 15.Àíòèê äþâðäÿí áàøëàéàðàã ìöÿééÿí ìþâçóäà éàçûëàí åëìè ÿñÿðëÿð; 16.«Î îëìàñûí, áó îëñóí» ìóñèãèëè êî-
ìåäèéàñûíûí ìöÿëëèôèíèí àäû; 17.Àòëàíòèê
îêåàíûíäà àäà; 18.Ýåð÷ÿê ýþðöíòöíöí ðÿãÿìëè ñóðÿòèíè éàðàòìàã ö÷öí îôèñ òåõíèêàñû; 20.Êîìàíäàëàð àðàñûíäà îâàë áèð òîïëà
îéíàíûëàí êîìàíäà îéóíó, «Àìåðèêà ôóòáîëó» äà àäëàíäûðûëûð; 21.Éàðàòäûüû àâòîïîðòðåòëÿðëÿ òàíûíàí ìåêñèêàëû ðÿññàì (19071954), êóáèñò ðÿññàì Äèåãî Ðèâéåðàíûí
ùÿéàò éîëäàøû.
Ñîëäàí ñàüà:
1.«Êîìåäèéàíûí àòàñû» êèìè òàíûíàí ãÿäèì éóíàí øàèðè, äðàìàòóðã-êîìåäèîãðàô,
êëàññèê éóíàí êîìåäèéàñûíûí áàíèñè; 5.Éåýàíÿ, íàäèð; 7.«Úàâàä õàí» áÿäèè ôèëìèíèí
áàø ãÿùðÿìàíûíûí îáðàçûíû úàíëàíäûðàí
àêòéîðóí àäû; 8.Ùàëîýåí ãðóïóíà àèä êèìéÿâè åëåìåíò; 10.Áàëãàáàãêèìèëÿð ôÿñèëÿñèíÿ àèä áèòêè úèíñè; 11.Òöðêèéÿäÿ îðèéåíòàë òèïëè õàëã ìóñèãèñè æàíðû; 12.Àçÿðáàéúàí äðàìàòóðãó Ú.Úàááàðëûíûí ïéåñè; 14.Ãÿäèì çàäÿýàí íÿñëèíÿ ìÿíñóá èòàëéàí øàèðè, èòàëéàí ÿäÿáè äèëèíèí áàíèñè (12651321). «È ëà ùè êî ìå äè éà»íûí ìö ÿë ëè ôè;
19.Ðåñïóáëèêàìûçäà ðóñ äèëèíäÿ íÿøð îëóíàí èúòèìàè-ñèéàñè ãÿçåò; 21.Ôðàíñà, Áåë÷èêà, Ëöêñåìáóðã âÿ Èñâå÷ðÿíèí àâðî èëÿ
éàíàøû ïóë âàùèäè; 22.ßíÿíÿâè Àñèéà ñèñòåìèíÿ ÿñàñëàíàí ôèçèêè ìÿøãëÿðèí ñûðàñû;
23.Úÿíóáè Àñèéàäà äþâëÿò; 24.Èòàëèéàíûí
èúòèìàè-ùöãóãè òåëåðàäèî øèðêÿòè; 25.Äÿôòÿðõàíà ëÿâàçèìàòû.
Tÿrtib etdi: Rafael
Qəzetimizin ötən nömrəsində getmiş krossvordun cavabları:
Éóõàðûäàí àøàüû: 1.Òåñòåð; 2.Ðèêñäàã; 3.Àðòóð (Êîíàí Äîéë); 4.×åíáèë; 5.Ñóôëå; 6.Ìàðøàë; 9.Áîíí; 13.Âåðí (Æöë); 15.Ãðàôèêà;
16.Ñåêàíñ; 17.Êîðâåò; 18.Òîñòåð; 20.Áðàìñ (Éîùàíñ); 21.Ïðàäî.
Ñîëäàí ñàüà: 1.Òöðéàí÷àé; 5.Ñîì; 7.Ñåêñòàíò; 8.Åôèð; 10.Åëäàð (Ìàíñóðîâ); 11.Èïîòåêà; 12.Àãàâà; 14.Îíåãà; 19.Åìáàðãî; 21.Ïèàíî; 22.Àãàò; 23.Åâêàëèïò; 24.ÑÎÑ; 25.Èõòèîçàâð.
Təsisçi:
SOSİAL-İQTİSADİ HƏFTƏLİK
12 fevral 2000-ci ildən çıxır
Vergilər Nazirliyi
Baş redaktor:
Anar Əliyev
[email protected]
Baş redaktor müavini:
Məti Osmanoğlu
редаксийа@vergiler.az
M/h: AZ50NABZ01350100000000032944
Qeydiyyat şəhadətnaməsi № R148
S.W.I.F.T. BIK ATAZAZ22
VÖEN: 1300327481
Ünvan:
IBAN: АЗ46АТАЗ01200012258000138090
Atabank ASC. Kod: 507581
AZ 1141, Bakı ş.,
VÖEN: 9900006651
Ябдцррящим бяй Щагвердийев кцч., 60
Telefon:
012 403 87 89
012 403 87 95
(faks / abunə ilə bağlı)
«Vergilər» qəzetinin kompüter
mərkəzində yığılıb səhifələnмиш və
«Азярбайъан» няшриййатында
çap олунмушдур.
Tiraj: 14200
8
idman
«Tour d’Azerbaidjan-2014» uğurla başa çatdı
Yarış Avropa Oyunlarına hazırlıq kimi qiymətləndiriliр
Mayın 7-dən 11-dək Azərbaycanda Beynəlxalq Velosipedçilər İttifaqının (UCİ) 2.1 kateqoriyalı «Tour d’Azerbaidjan-2014» beynəlxalq
velosiped turu keçirildi. Veloturda dünyanın bütün qitələrini və 22
ölkəni təmsil edən 25 komanda iştirak edirdi. İştirakçılar sırasında kontinental və milli komandalarla yanaşı, «MTN-Qhubeka» (CAR), «Caja
Rural-Seguros RGA» (İspaniya), «Neri Sottoli», «Androni Giocattoli»
(İtaliya), «Drapac Professional Cycling» (Avstraliya), «Team Novo
Nordisk» (ABŞ), «Rusvelo» (Rusiya) və «CCC Polsat-Polkowice» (Polşa)
kimi Pro-Kontinental lisenziyalı, dünyada yüksək nüfuza malik səkkiz
komanda da var idi.
Áåø ìÿðùÿëÿäÿí èáàðÿò «Òîóð ä’Àçåðáàèäæàí» áåéíÿëõàëã âåëîòóðó Áàêû âÿ Ñóìãàéûò øÿùÿðëÿðè, Àáøåðîí, Ãîáóñòàí, Øàìàõû, Àüñó, Èñìàéûëëû, Ãÿáÿëÿ, Îüóç, Øÿêè ðàéîíëàðûíûí ÿðàçèëÿðèíäÿí êå÷ÿðÿê
840 êì-ÿ éàõûí ìÿñàôÿíè ÿùàòÿ åäèðäè.
èäìàí÷û àðàñûíäà úÿìè 1 ñàíèéÿ, ö÷öíúö
éåðÿ ÷ûõìûø èäìàí÷û èëÿ 9 ñàíèéÿ ôÿðã îëäó. Àçÿðáàéúàí òÿìñèë÷èñè «Ñéíåðýé Áàêó» êîìàíäàñûíûí öçâëÿðèíäÿí ÿí éàõøû
íÿòèúÿéÿ Àëåêñàíäð Ñóðóòêîâè÷ íàèë îëäó
- î, ôèíèøÿ ëèäåðäÿí 15 ñàíèéÿ ýåú ÷àòäû.
Èêèíúè ìÿðùÿëÿäÿ àâñòðàëèéàëû Óèëéàì
Êëàðê öìóìè ùåñàáäà ëèäåðëèéè ÿëÿ àëàðàã
1-úè ìÿðùÿëÿ
Òóðóí èëê ìÿðùÿëÿñè Áàêûäàêû Äþâëÿò ýþé êþéíÿéÿ ñàùèá îëäó. Ï.Ðîãëè÷ ÿí éàõÁàéðàüû Ìåéäàíûíäàí ñòàðò ýþòöðöá Ñóì- øû äàü éöðöø÷öñö êèìè ãûðìûçû, ñëîâåíèéàëû
ãàéûò øÿùÿðèíäÿêè Áàéðàã Ìåéäàíûíäà Ìàòåé Ìóãåðëè èñÿ («Àäðèà Ìîáèë») ÿí
áàøà ÷àòäû. Áó ìÿðùÿëÿíèí ãàëèáè Èòàëèéà- éàõøû ñïðèíòåð êèìè éàøûë êþéíÿéÿ ëàéèã
íûí «Àíäðîíè Ýèîúàòòîëè» êëóáóíóí öç- ýþðöëäö. ßí éàõøû ýÿíú âåëîñèïåä÷è ö÷öí
âö, ùîëëàíäèéàëû Êåííè âàí Ùóììåë îë- íÿçÿðäÿ òóòóëàí àü-áÿíþâøÿéè êþéíÿê èñäó. Î, 154 êèëîìåòð ìÿñàôÿíè 3 ñààò 46 âå÷ëè Ôðåäðèê Ëóäâèãññîíà («Äåâåëîïäÿãèãÿ 38 ñàíèéÿéÿ ãÿò åäÿðÿê, íþâáÿòè ìåíò Òåàì Ýèàíò-Øèìàíî») âåðèëäè.
ìÿðùÿëÿäÿ ëèäåðèí äàøûäûüû ýþé êþéíÿêëÿ
Ïðèìîç Ðîãëè÷, Ñëîâåíèéà èäìàí÷ûñû:
÷ûõûø åòìÿê èìêàíû ãàçàíäû. ßí éàõøû «Äàü ôèíèøèíè àðõàäà ãîéäóãäàí ñîíðà
ñïðèíòåðÿ âåðèëÿí éàøûë êþéíÿê äÿ áó ìÿð- ãàëèá ýÿëÿúÿéèìÿ ÿìèíëèê éàðàíìûøäû. Èäùÿëÿäÿ îíà íÿñèá îëäó.
ìàí÷û êàðéåðàìäà ãàçàíäûüûì áó èëê ãÿÓêðàéíàíûí «Êîëññ Úéúëèíä Òåàì» ëÿáÿ ìÿíèì ö÷öí áþéöê ÿùÿìèééÿò êÿñá
êîìàíäàñûíûí âåëîñèïåä÷èñè Âèòàëè Áóòñ åäèð».
ôèíèøÿ èêèíúè ÷àòàðàã ÿí éàõøû äàü âåëîñèÓèëéàì Êëàðê, Àâñòðàëèéà èäìàí÷ûñû:
ïåä÷èñè êèìè ãûðìûçû êþéíÿéÿ ñàùèá îëäó. «Èñòÿðäèì êè, ëèäåðèí äàøûäûüû ýþé êþéíÿÈñïàíèéàíûí «Úàæà Ðóðàë Ñåýóðîñ» êî- éè þçöìäÿ ìöìêöí ãÿäÿð ÷îõ ñàõëàéûì.
ìàíäàñûíäà ÷ûõûø åäÿí èòàëèéàëû Äàâèä Âè- Àçÿðáàéúàíà èëê äÿôÿ ýÿëèðÿì. Éàðûø ÿëà
ãàíî ö÷öíúö, «Ñéíåðýé Áàêó» êîìàíäà- òÿøêèë îëóíóá. Áóðàäà îëìàãäàí çþâã àëûñûíûí öçâö Ìàêñèì Àâåðèí èñÿ äþðäöíúö ðàì».
Ðîíàëä Ùîôåð, Àâðîïà Âåëîñèïåä÷èîëäó. Áó ìÿðùÿëÿäÿ Èñâå÷èí «Äåâåëîïìåíò Òåàì Ýèàíò- Ñùèìàíî» êîìàíäàñû- ëÿð Èòòèôàãûíûí ôÿõðè áàø êàòèáè: «Ìÿí
íûí öçâö Àëåêñ Ôðåé ÿí éàõøû ýÿíú âåëî- Àçÿðáàéúàíà èëê äÿôÿ ýÿëèðÿì. Éàðûø ÷îõ
ñèïåä÷è ùåñàá îëóíàðàã éàðûøû àü-áÿíþâ- ÿëà òÿøêèë îëóíóá. Éàðûøûí êàòåãîðèéàñû
øÿéè êþéíÿêëÿ äàâàì åòäèðäè.
2.1-äèð, àììà ýÿëÿúÿêäÿ äàùà äà éöêñÿÊåííè âàí Ùóììåë, 1-úè ìÿðùÿëÿíèí ëÿ áèëÿð. Ùîòåëëÿð ÿëà, éîëëàðäà òÿùëöêÿãàëèáè: «Àçÿðáàéúàíà ýÿëìÿçäÿí ÿââÿë ñèçëèê ÷îõ ýþçÿëäèð. Áó éàõûíëàðäà Òöðêè-
ìÿíè þëêÿíèçèí íåúÿ îëìàñû äöøöíäöðöðäö. Áóðàäà ùÿð øåéèí ÿëà îëäóüóíó ýþçëÿðèìëÿ ýþðäöì. Éîëëàðûíûç ÷îõ ýþçÿëäèð.
Ôèêðèìúÿ, áó ýåäèøëÿ ýÿëÿúÿêäÿ éàðûøûí
íöôóçó äàùà äà àðòàúàã...»
Êàðëîñ Ñàñòðå, «Òîóð ä’Àçåðáàèäæàí2014»öí ôÿõðè ãîíàüû, «Òîóð äå Ôðàíúå 2008»èí ãàëèáè: «Áó éàðûøûí áþéöê ïîòåíñèàëû âàð. Áöòöí äöíéà Àçÿðáàéúàí òóðóíó èçëÿéèð. Ùÿð øåé ÷îõ éöêñÿê ñÿâèééÿäÿäèð. Áóðàäàêû øÿðàèò ÿëàäûð. Èäìàí÷ûëàð âÿ ãîíàãëàð ö÷öí éàðàäûëàí èìêàíëàð
éöêñÿê òÿÿññöðàò éàðàäûð».
«Òîóð ä’Àçåðáàèäæàí-2014» âåëîéöðöøöíöí èêèíúè ìÿðùÿëÿñèíäÿ èøòèðàê÷ûëàð
Áàêû øÿùÿðèíäÿ Øûõ ÷èìÿðëèéè èëÿ öçáÿöç
ÿðàçèäÿêè Âåëîñèïåä Ïàðêûíäàí ñòàðò ýþòöðÿðÿê «Áàêû - Àáøåðîí - Ãîáóñòàí - Øàìàõû - Èñìàéûëëû» ìàðøðóòó öçðÿ 187 êì
ìÿñàôÿ ãÿò åòäèëÿð. Ôèíèø õÿòòèíè 4 ñààò 55
äÿãèãÿ 2 ñàíèéÿ íÿòèúÿ èëÿ Ñëîâåíèéàíûí
«Àäðèà Ìîáèë» êîìàíäàñûíûí öçâö Ïðèìîç Ðîãëè÷ áèðèíúè êå÷äè. Àâñòðàëèéàëû Óèëéàì Êëàðê («Äðà ïàê Ïðî ôåñ ñè îíàë
Úéúëèíý») èêèíúè, èòàëèéàëû Ðàôàåë Àíäðèàòî («Íåðè Ñîòòîëè») èñÿ 3-úö îëäó. Áó
ìÿðùÿëÿ ýÿðýèí èäìàí ìöáàðèçÿñè øÿðàèòèíäÿ êå÷äè - ëèäåðëÿ èêèíúè éåðÿ ÷ûõìûø
4-úö ìÿðùÿëÿ
Ìàéûí 10-äà âåëîñèïåä÷èëÿð Ãÿáÿëÿäÿí ñòàðò ýþòöðöá, Èñìàéûëëûäàí êå÷ìÿêëÿ
Øàìàõûéà éöðöø åòäèëÿð. Îíëàð 115 êì
ìÿñàôÿ ãÿò åäÿðÿê ôèíèø õÿòòèíè äÿíèç ñÿâèééÿñèíäÿí òÿõìèíÿí 1450 ìåòð ùöíäöðëöêäÿ éåðëÿøÿí Ïèðãóëó ðÿñÿäõàíàñûíûí éàõûíëûüûíäà, Âåðýèëÿð Íàçèðëèéèíèí
Òÿäðèñ Ìÿðêÿçèíèí ãàðøûñûíäà êå÷äèëÿð.
Áó äÿôÿ äÿ ãàëèá ÚÀÐ-ûí «ÌÒÍ Ãùóáåêà» êîìàíäàñûíûí âåëîñèïåä÷èñè îëäó 2007-úè èë «Òîóð äå Ôðàíúå» âåëîéöðöøöíöí 7-úè ìÿðùÿëÿñèíèí ãàëèáè, àëìàíèéàëû
Ëèíóñ Ýåðäåìàíí ôèíèøÿ 2 ñààò 59 äÿãèãÿ
4 ñàíèéÿ íÿòèúÿ èëÿ ùàìûäàí òåç ÷àòäû. Î,
ùÿì äÿ ìÿðùÿëÿíèí ÿí éàõøû äàü âåëîñèïåä÷èñè êèìè ãûðìûçû ìàéêàéà ëàéèã ýþðöëäö.
Ðóñèéàíûí «ÐóñÂåëî» êîìàíäàñûíûí
öçâö Èëíóð Çàêàðèí ôèíèøè èêèíúè, Óêðàéíàíûí «Êîëññ» êîìàíäàñûíûí âåëîñèïåä÷èñè Âèòàëè Áóòñ èñÿ ö÷öíúö êå÷äè. Çàêàðèí öìóìè òÿñíèôàòäà ëèäåðëèéÿ éöêñÿëÿðÿê ýþé ìàéêàéà ëàéèã ýþðöëäö. Óêðàéíàëû âåëîñèïåä÷è èñÿ 4-úö ìÿðùÿëÿíèí ÿí
éàõøû ñïðèíòåðè êèìè éàøûë ìàéêàíû ýåéèíìÿê ùöãóãó ãàçàíäû.
Ëèíóñ Ýåðäåìàí, 4-úö ìÿðùÿëÿíèí
ãàëèáè: «Ìþâñöìäÿ èëê ãÿëÿáÿìè ãàçàíäûüûì ö÷öí õîøáÿõòÿì. «Òîóð ä’Àçåðáàèäæàí»û ÷îõ éöêñÿê ãèéìÿòëÿíäèðèðÿì
âÿ áó ãÿëÿáÿíèí ìÿíèì ýÿëÿúÿê êàðéåðàìäà ìöùöì éåðè îëàúàüûíà ÿìèíÿì».
«Òîóð ä’Àçåðáàèäæàí-2014» áåéíÿëõàëã âåëîñèïåä òóðóíäà éåêóí ìÿðùÿëÿéÿ ìàéûí 11-äÿ Áàêûäà Àçàäëûã ìåéäàíûíäàí ñòàðò âåðèëäè. Âåëîñèïåä÷èëÿð Íîáåë ïðîñïåêòè - Çûü øîñåñè - Ãàëà - Øöâÿëàí - Áóçîâíà - Çóüóëáà - Íàðäàðàí Çóüóëáà - Áóçîâíà - Ùåéäÿð ßëèéåâ ïðîñïåêòè - Àçàäëûã ìåéäàíû ìàðøðóòó öçðÿ
ùÿðÿêÿò åäÿðÿê È÷ÿðè øÿùÿð âÿ ïàéòàõòûìûçûí ìÿðêÿçè êö÷ÿëÿðè èëÿ 6 äÿôÿ äþâðÿ
éÿäÿ áåëÿ áèð éàðûøäà èøòèðàê åäèðäèì. Îðà- âóðìàãëà ôèíèø õÿòòèíè Àçàäëûã ìåéäàíûíäà äà éàðûø ÷îõ ýþçÿë òÿøêèë åäèëìèøäè. äà êå÷äèëÿð.
Òöðêèéÿäÿ áó òóðíèðèí 50 èëëèê òàðèõè âàð,
Ñîíóíúó ìÿðùÿëÿíèí ãàëèáè àäûíà ÔðàíÀçÿðáàéúàí èñÿ áóíà ñîí èêè èëäÿ íàèë ñàíûí «Òåàì Ëà Ïîììå Ìàðñåèëëå 13»
îëóá».
êîìàíäàñûíûí öçâö Æöñòèí Æöë ëàéèã ýþðöëäö. Î, 202 êì ìÿñàôÿíè 4 ñààò 41 äÿãèãÿ
7 ñàíèéÿéÿ ãÿò åòäè. 3-úö ìÿðùÿëÿíèí ãà3-úö ìÿðùÿëÿ
Ãÿáÿëÿ-Îüóç-Øÿêè-Îüóç-Ãÿáÿëÿ èñ- ëèáè Éóñèô Ðåãèãè («ÌÒÍ-Ãùóáåêà», ÚÀÐ)
òèãàìÿòèíäÿ 180 êì ìÿñàôÿíè ÿùàòÿ åäÿí áó äÿôÿ ôèíèø õÿòòèíè èêèíúè êå÷äè. Èëê «ö÷áó ìÿðùÿëÿäÿ ôèíèø õÿòòèíÿ ÚÀÐ-ûí «ÌÒÍ ëöéö» èñÿ Àäðèàí Ùîíêèø («ÚÚÚ Ïîëñàò
Ãùóáåêà» êîìàíäàñûíûí ÿëúÿçàèðëè âåëî- Ïîëêîwèúå», Ïîëøà) òàìàìëàäû.
ñèïåä÷èñè Éóñèô Ðåãèãè ùàìûäàí òåç - 4
Éàðûøûí éåêóí ñûðàëàíìàñûíà ÿñàñÿí,
ñààò 14 äÿãèãÿ 20 ñàíèéÿéÿ ÷àòäû. Ñëîâå- ýþé êþéíÿê Èëíóð Çàêàðèíÿ («ÐóñÂåëî»,
íèéàëû Ìàòåé Ìóðåëè («Àäðèà Ìîáèë») èêèí- Ðóñèéà), ãûðìûçû êþéíÿê (ÿí éàõøû äàü
úè, èñâå÷ëè Êðèñòèàí Éåíñåí («Äåâåëîï- éöðöø÷öñö) Ëèíóñ Ýåðäåìàííà («ÌÒÍ
ìåíò Òåàì Ýóàíò-Øùèìàíî») ö÷öíúö éå- Ãùóáåêà», ÚÀÐ), éàøûë êþéíÿê (ÿí éàõðè òóòäó. «Ñéíåðýé Áàêó» êîìàíäàñûíûí øû ñïðèíòåð) Âèòàëè Áóòñà («Êîëññ», Óêðàéöçâëÿðèíäÿí ÿí éàõøû íÿòèúÿíè Ìàðêóñ íà), àü-áÿíþâøÿéè êþéíÿê (ÿí éàõøû ýÿíú
Åéáåýåð ýþñòÿðäè - ôèíèøÿ ëèäåðäÿí úÿìè 3 âåëîñèïåä÷è) Ïîáåðò Ïàóåðÿ (Àâñòðàëèéà
ñàíèéÿ ýåú ÷àòäû.
ìèëëè êîìàíäàñû), ýþé-ãûðìûçû-éàøûë, àëîâ
Úàìîëîääèí Àáäóëúàïàðîâ, «Òîóð ÿêñè îëàí êþéíÿê (ÿí éàõøû àçÿðáàéúàíëû
ä’Àçåðáàèäæàí-2014»öí ôÿõðè ãîíàüû, 90- âåëîñèïåä÷è) - Àçÿðáàéúàíûí Ó-23 ìèëëè
úû èëëÿðèí ÿââÿëëÿðèíäÿ «Òîóð äå Ôðàíúå» êîìàíäàñûíûí öçâö Ñàìèð Úÿáðàéûëîâà
éàðûøûíäà 9 äÿôÿ ìÿðùÿëÿ ãàëèáè, 3 äÿôÿ («Ñéíåðýé Áàêó», Àçÿðáàéúàí) òÿäãèì
ÿí éàõøû ñïðèíòåð: «Áóðàäà ùÿð øåé ýþ- åäèëäè.
çÿëäèð. Àçÿðáàéúàíäà èëê äÿôÿ îëñàì äà,
Êîìàíäà ùåñàáûíäà áèðèíúè éåðÿ Óêáó þëêÿ ìÿíè âàëåù åäèð. Âåëîòóð îëäóãúà ðàéíàíû òÿìñèë åäÿí «Êîëññ» ëàéèã ýþýþçÿë òÿøêèë îëóíóá. Åëÿ áóíóí íÿòèúÿñè- ðöëäö. Àçÿðáàéúàíûí «Ñéíåðýé Áàêó» êîäèð êè, éàðûøäà äöíéàíûí ÿí éàõøû êîìàí- ìàíäàñû èñÿ 25 êîìàíäà àðàñûíäà 10-úó
äàëàðû èøòèðàê åäèð».
îëäó.
Ñàìèð Úÿáðàéûëîâ, «Ñéíåðýé Áàêó»
êîìàíäàñûíûí ýÿíú öçâö: «Àçÿðáàéúàí
âåëîñèïåä÷èëÿðè àðàñûíäà ÿí éàõøû íÿòèúÿ
ýþñòÿðäèéèìÿ ýþðÿ ÷îõ øàäàì. Ëàêèí ìÿí
éàëíûç ÿí éàõøû àçÿðáàéúàíëû èäìàí÷û êþéíÿéèíè äåéèë, öìóìè òÿñíèôàò öçðÿ ãàëèáèí
êþéíÿéèíè ýåéìÿéè àðçóëàéûðàì. Ýÿëÿúÿêäÿ áóíóí íàìèíÿ ÿëèìäÿí ýÿëÿíè åäÿúÿéÿì. Öìèäâàðàì êè, èêè èëäÿí ñîíðà
ìàâè êþéíÿê ìÿíèì ÿéíèìäÿ îëàúàã»
Àçÿðáàéúàíäà
âåëîsèïåä èäìàíûíûí
ýÿëÿúÿéè ïàðëàãäûð...
Éàðûøäàí ñîíðà òóðíèðèí éåêóíó èëÿ
áàüëû ìÿòáóàò êîíôðàíñû êå÷èðèëäè. Àçÿðáàéúàí Âåëîñèïåä Èäìàíû Ôåäåðàñèéàñûíûí (ÀÂÈÔ) âèòñå-ïðåçèäåíòè, «Òîóð ä’Àçåðáàèäæàí-2014» áåéíÿëõàëã âåëîéöðöøöíöí Òÿøêèëàò Êîìèòÿñèíèí ñÿäðè Ñàùèá
ßëÿêáÿðîâ ôåäåðàñèéà àäûíäàí ùÿð áèð
êîìàíäàéà, ôÿõðè ãîíàãëàðà, èøòèðàê÷ûëàðà âÿ ìÿòáóàò íöìàéÿíäÿëÿðèíÿ äÿðèí
ìèííÿòäàðëûüûíû áèëäèðÿðÿê éàðûøûí óüóðëà
áàøà ÷àòäûüûíû áèëäèðäè: «Âåëîéöðöøö èòêèñèç, ùå÷ áèð çÿäÿ îëìàäàí áàøà âóðäóã.
Áóíóí ö÷öí êþìÿéè îëàí, çÿùìÿòè êå÷ÿí ùÿð êÿñÿ þç òÿøÿêêöðöìö áèëäèðèðÿì.
Àçÿðáàéúàíäà áöòöí èäìàí íþâëÿðèíèí
èíêèøàôû ö÷öí ùÿð úöð øÿðàèò ìþâúóääóð
âÿ áöòþâëöêäÿ èäìàíà äþâëÿòèí éöêñÿê
äÿñòÿéè âàð».
Ñàùèá ßëÿêáÿðîâ âåëîñèïåä èäìàíû
òàðèõèìèçäÿ èëêÿ èìçà àòûëäûüûíû ãåéä åòäè. Îíóí ñþçëÿðèíÿ ýþðÿ, òóðóí ñîí ìÿðùÿëÿñèíèí 1,5 ñààòûíûí «Åóðîñïîðò» êàíàëû âàñèòÿñè èëÿ úàíëû éàéûìëàíìàñû âÿ áöòöí äöíéàíûí áóíó èçëÿìÿñè áèðèíúè äÿôÿ
ìÿùç «Òîóð ä`Àçåðáàèäæàí-2014»äÿ ýåð÷ÿêëÿøäèðèëèá.
Ãåéä åòìÿê ëàçûìäûð êè, «Åóðîñïîðò»
òåëåâèçèéà êàíàëû èëÿ ÿëäÿ îëóíìóø ðàçûëûüà ÿñàñÿí, «Òîóð ä`Àçåðáàèäæàí-2014»
âåëîòóðóíóí ùÿð ìÿðùÿëÿñèíäÿí ñîíðà âåëîñèïåä ùÿâÿñêàðëàðû äöíéàíûí ùÿð áèð éåðèíäÿ ýÿðýèí ìöáàðèçÿíèí 26 äÿãèãÿëèê
ýåíèø èúìàëûíû áó êàíàë âàñèòÿñèëÿ èçëÿéÿ
áèëäèëÿð. Áåøèíúè ìÿðùÿëÿíèí ñîí 1,5 ñààòû èñÿ ùÿì «Åóðîñïîðò», ùÿì äÿ «Èä-
ìàí Àçÿðáàéúàí» òåëåâèçèéà êàíàëëàðû èëÿ
úàíëû îëàðàã éàéûìëàíäû. Áóíäàí áàøãà,
õàðèúè þëêÿëÿðäÿí ýÿëìèø ÷îõñàéëû èäìàí
æóðíàëèñòëÿðè äÿ òóðó ýåíèø èøûãëàíäûðäûëàð.
Ñàùèá ßëÿêáÿðîâ ÿíÿíÿâè éàðûøûí èëäÿí-èëÿ èíêèøàô åäÿúÿéèíè âÿ äàùà éàõøû
òÿøêèë åäèëìÿñè ö÷öí áöòöí èìêàíëàðäàí
èñòèôàäÿ îëóíàúàüûíû âóðüóëàäû. Áèëäèðäè
êè, Àçÿðáàéúàíäà àðòûã éåíè ýÿíú âåëîñèïåä÷è íÿñëè éåòèøìÿêäÿäèð: «Áó éàðûøäà
Ñàìèð Úÿáðàéûëîâ ñöáóò åòäè êè, Àçÿðáàéúàíäà âåëîñèïåä èäìàíûíûí ýÿëÿúÿéè
ïàðëàãäûð».
Àâðîïà Âåëîñèïåä Èòòèôàãûíûí âèòñåïðåçèäåíòè Àëåêñàíäð Ãóñéàòíèêîâ: «Òîóð
ä`Àçåðáàèäæàí-2014»ö Àâðîïà Îéóíëàðûíà áèð ùàçûðëûã êèìè ãèéìÿòëÿíäèðìÿê
îëàð. Áèç áóíóí øàùèäè îëäóã».
Áåø ìÿðùÿëÿäÿí èáàðÿò âåëîéöðöøö
úàíëû èçëÿéÿí ãóðóì ðÿñìèñè òÿøêèëàò÷ûëûãäàí ÷îõ ðàçû ãàëäûüûíû ñþéëÿäè. Áèëäèðäè êè, Àçÿðáàéúàí Âåëîñèïåä Èäìàíû Ôåäåðàñèéàñû áóíóíëà 2015-úè èëäÿ òÿøêèë
îëóíàúàã èëê Àâðîïà Îéóíëàðûíà ùàçûð
îëäóüóíó áèð äàùà íöìàéèø åòäèðèá: «ßìèí
îëäóã êè, Áàêû ùÿìèí áþéöê éàðûøà ùàçûðäûð. Àâðîïà Âåëîñèïåä Èòòèôàãû Àçÿðáàéúàíäà áó èäìàí íþâöíöí èíêèøàôûíäàí ìÿìíóíäóð âÿ ýÿëÿúÿêäÿ äÿ ùÿð
úöð äÿñòÿéè âåðìÿéÿ ùàçûðäûð. Àçÿðáàéúàíäà èäìàíà þëêÿ áàø÷ûñû òÿðÿôèíäÿí äÿ
áþéöê äÿñòÿê âàð. Òèêèëìèø ÷îõñàéëû èäìàí êîìïëåêñëÿðè áóíà ÿéàíè ñöáóòäóð.
Úÿìè èêè éàøû îëàí âåëîòóð ýÿíú íÿñëèí
þçöíö ñöáóò åòìÿñè ö÷öí ÿëà áèð øàíñäûð».
Ãåéä åäèëìÿëèäèð êè, 2015-úè èëèí Àâðîïà Îéóíëàðûíäà èøòèðàê åäÿúÿê âåëîñèïåä÷èëÿðèí äÿ «Òîóð ä`Àçåðáàèäæàí»ûí
ñîí, Áàêû ìÿðùÿëÿñèíèí ìàðøðóòóíóí Àâðîïà Îéóíëàðûíûí òÿøêèëàò êîìèòÿñè èëÿ ðàçûëàøäûðûëìûø øÿùÿðäàõèëè ùèññÿñè èëÿ ùÿðÿêÿò åäÿúÿêëÿðè íÿçÿðäÿ òóòóëóð. Îíà
ýþðÿ äÿ áóèëêè éàðûø ùÿì äÿ Àâðîïà
Îéóíëàðûíà ùàçûðëûã êèìè ãèéìÿòëÿíäèðèëìèøäèð. «Òîóð ä`Àçåðáàèäæàí-2014»öí
éåêóí ìÿðùÿëÿñè 2015-úè èë Àâðîïà Îéóíëàðûíûí òÿøêèëàò êîìèòÿñèíèí öçâëÿðè òÿðÿôèíäÿí äÿ Àçàäëûã ìåéäàíûíäà úàíëû èçëÿíèëìèøäèð.

Ьmummilli lider Heydər Əliyevin anadan olmasının 91

Transkript

Benzer belgeler

Azərbaycan – NATO əlaqələri стратежи характер дашыйыр

MDB-də inteqrasiya prosesləri зərзivəsində Azərbaycan həmişə

Prezident İlham Əliyev: «Əsas iqtisadi gцstəricilərimiz зox mьsbətdir»

Дювлят башчыsının Cəlilabad rayonuna səfərи

Məqsəd Azərbaycanı inkişaf etmiş цlkəyə зevirməkdir

Prezident İlham Əliyev Xocalı faciəsi qurbanlarının xatirəsini йад едиб

Prezident İlham Əliyev: “Əsas diqqət qarşılıqlı etimadın artırılmasına

Azərbaycan gьləşи дцнйа мигйасында ən yьksək zirvədəди

Azərbaycan-İtaliya mьnasibətləri yeni inkişaf mərhələsinə qədəm

Azərbaycan və Sinqapur: dinamik inkişaf edən iki дювлят

Mьstəqil Azərbaycan dьnya azərbaycanlılarının doğma yurdu və

Elektron xidmətlərlə

Prezident İlham Əliyevin Sabirabad, Saatlı və Ağcabədi ray