docKosova - Prizrenliler Kültür ve Yardımlaşma Derneği
download 
Şikayet Transkript
Kosova - Prizrenliler Kültür ve Yardımlaşma Derneği
Sýrplarý aklayan Lahey Uluslararasý Adalet Divaný, arþive bakmamýþ bile Uluslararasý Adalet Divaný’nýn Bosna’daki soykýrýmla ilgili davada Sýrbistan’ý aklamasýnýn perde arkasý netleþmeye baþladý. Mahkemenin, 1995 yýlýndaki katliamla ilgili arþiv belgelerini incelemeden karar verdiði ortaya çýktý. A merikan New York Times Gazetesi, Belgrat yönetiminin arþivleri gizlemesine göz yumulduðunu yazdý. Habere göre, Sýrplarýn ‘devlet sýrrý’ dediði belgeler dikkate alýnsaydý, Belgrad soykýrýmdan sorumlu tutulacaktý. Eski Yugoslavya Devlet Baþkaný Slobodan Miloþeviç’in yargýlanmasý sýrasýnda Uluslararasý Savaþ Suçlarý Mahkemesi’ne ‘Devlet Sýrrý, Çok Gizli’ kaþeli yüzlerce belge geldi. Bunlar, Bosna savaþýnda Sýrplarýn oynadýðý rolü en açýk þekilde ortaya koyuyordu. Yugoslavya’nýn siyasî ve askerî liderlerinin savaþa yön veren gizli görüþmeleri bu belgelerde yer alýyordu. Ancak mahkemeye baþvuran Sýrplar, arþivlerin kamuoyuna açýklanmamasýný saðladý. Yargýçlar, sansürlenen belgeleri gördü; ancak hayati önemdeki deliller kamuoyuna açýk kayýtlarýna konulmadý. Adalet Divaný da bu belgeleri görme ihtiyacý hissetmedi. d e v a m ý s a y f a 7 ’d e Meclis’ten Ahtisaari ’ye tam destek KOSOVA TÜRKLERÝ`NÝN ÝLK BAÐIMSIZ GAZETESÝ SAYI: 372 YIL: 9 Perþembe, 12 Nisan 2007 Prof. Dr. Mümtaz Soysal Kosova’daydý Fiyatý: 0.50 Soysal: “Türkçe’nin eþit haklý resmiyeti, yeni Kosova Devleti’nin kurucu unsuru ve topluluk haklarý için mücadele etmelisiniz” TÝKA sponsorluðuyla, Kosova Türk Eþgüdüm Bürosu ve Kosova Demokratik Türk Partisi’nin daveti üzerine Türkiye Cumhuriyeti eski Dýþiþleri Bakaný Prof. Dr. Mümtaz Soysal, 3-6 Nisan 2007 tarihlerinde Kosova’da bir dizi görüþmelerde bulundu. Türkçe resmiyetinin eþit haklýlýðý, Türk Toplumunun kurucu unsur olarak haklarýnýn kazanýlmýþ haklar olduðunu vurgulayan Soysal, kazanýlmýþ bu haklarýn savunulmasý gerektiðinin altýný çizdi. K osova’ya anayasa uzmaný olarak gelen Prof. Dr. Mümtaz Soysal, Kosova Baþkaný Fatmir Seydiu ve Adalet Bakaný Yonuz Salihay ile görüþtü. Baþkan Seydiu ile yapýlan temaslardan sonra açýklamada bulunan Mümtaz Soysal, Kosova ile Türkiye arasýndaki ikili iliþkilerin gerçekçi ve samimi olduðunu söyledi. Uluslararasý gözettim altýnda baðýmsýz bir Seydiyu’ya bildirme olanaðýný bulduðum için çok mutluyum” dedi. Kosova Baþkaný Fatmir Seydiu ise, Kosova’nýn þu anda bulunduðu süreçte Prof. Dr. Mümtaz Soysal gibi bir uzmanla bir araya gelmekten çok memnun olduðunu ve Kosova statüsüyle ilgili tüm geliþmelerinin olduðu gibi, Kosova ile Türkiye arasýndaki iliþkilerini de ele aldýklarýný söyledi. Seydiu, Türkiye Cumhuriyeti Devleti’nin Kosova baðýmsýzlýðýna tam destek verdiði için þükranlarýný iletirken, bu gibi temaslarýn her iki halkýn çýkarýna olduðunu vurguladý. Prof. Dr. Mümtaz Soysal, Priþtine’deki temaslarý ardýndan Prizren’e geçti. “Topluluklarýn rolü büyük” Kosova Devleti’nin kurulmasýný, Balkan ülkeleri için deðerli bir giriþim olarak deðerlendiren Mümtaz Soysal, bu giriþimin etnik kökenleri farklý olan topluluklarýn bir arada yaþamalarý, Balkanlarda bir huzur kaynaðý olacaðýný, bununla da uluslararasý bir öneme sahip olduðunu söyledi. Soysal, buradaki Türk topluluðu ve Türkiye’nin de bu giriþiminin baþarýlý olmasý isteðini dile getirdi. Prof. Dr. Mümtaz Soysal, “Ben de bu açýdan kendi mesleðim çerçevesinde yapabileceklerimi yapmaya hazýrým, Türkiye de her bakýmdan destek sunmaya hazýr ve bunlarý Baþkan Anayasa Uzmaný Prof. Dr. Mümtaz Soysal Prizren’de incelemelerde bulundu. Soysal’ýn Prizren’de ilk duraðý Kosova Türk Tabur Görev Kuvvet Komutanlýðý’nýn konuþlandýðý “Sultan Murat Kýþlasý” oldu. Soysal, Mehmetçiðin faaliyetlerinden bilgi edindikten sonra, Prizren Belediye Meclisi binasýnda Prizren Belediye Meclisi Baþkaný Eçrem Krüeziu ve Yardýmcýsý Ercan Þpat ile görüþtü. Baþkan Eçrem Krüeziu, Türkiye ve Türk toplumunun destekleri için teþekkür etti. Sosyal, Kosova geleceðinin görüþüldüðü dönemde hukuk alanýnda destek için burada olduklarýný vurguladý. d e v a mý sa y f a 2 ’d e www.yenidonem.org Ahtisaari ’nin Kosova çözüm öneri paketini Güvenlik Konseyi’ne sunmasý ile hýzlanan süreç, Kosova Meclisi’nin Ahtisaari önerisini kabul eden bir karar almasý ile süreç sonuna bir adým daha yaklaþýlmýþ oldu. Karar mecliste oy çokluðu ile kabul edilirken, Kosovalý liderler umut dolu mesajlar vererek, sürecin baðýmsýzlýk ile sonuçlanacaðýný söylediler. K osova Meclisi düzenlediði son toplantýsýnda BM Kosova Baþ Müzakerecisi Marthi Ahtisaari tarafýndan Kosova statüsünün çözümüne yönelik hazýrlanan çözüm öneri paketini kabul etti. Mecliste kýsa ve tartýþmasýz geçen oturumda öneri oy çokluðuyla kabul edilerek Ahtisari’nin çalýþmasý selamlandý. SDA Baþkaný Numan Baliç’in Ahtisaari çözüm önerisi ile ilgili kürsüye çýkmasýna izin verilmezken, Baliç, öneriye tek olumsuz oy kullanan milletvekili oldu. Baliç, “Ahtisaari’nin paket önerisi Kosova’dan yeni bir Bosna yaratmaktan baþka bir þeyi ifade etmemektedir” dedi. Kosova Meclis Baþkaný Kol Beriþa, Marthi Ahtisari tarafýndan hazýrlanan paket önerisi ile ilgili milletvekillerine bir konuþmada bulundu. Beriþa, Kosova Meclisi olarak Marthi Ahtisaari tarafýndan hazýrlanan çözüm öneri paketini desteklemeleri gerektiðini ifade etti. Beriþa “Kosova meclisi bugün alacaðý karar ile BM Kosova Baþ Müzakerecisi Marthi Ahtisaari’nin 26 Mart’ta BM Güvenlik Konseyi’ne sunmuþ olduðu önerisini destekliyor olacaðýz. Ahtisari’nin çözüm öneri paketi Kosova sorununa adil bir çözüm öngörmekle beraber ve öneri Kosova halkýnýn iradesinin bir yansýmasýdýr. Bunlardan dolayý da bize düþen görev bu çözüm öneri paketini desteklemektir” dedi. ABD Dýþiþleri Bakan Yardýmcýsý Daniel Frid, Kosova Meclisi tarafýndan kabul edilen karardan sonra yayýnladýðý bir bildiri ile kararý olumlu ve sevinçle karþýladýklarýný bildirdi. Frid, “Bu adýmý çok önemli bir adým olarak görüyoruz. Bu kararýn kabul edilmesi son derece önemlidir. Çünkü Ahtisaari tarafýndan hazýrlanan çözüm öneri paketinin % 90’lýk bir bölümü Sýrplara ayrýlmýþtý” dedi. Kosova Baþkan Fatmir Seydiu, Kosova Meclisi’nde yaptýðý konuþmasýnda, Ahtisaari çözüm öneri paketi ile Kosova’ya uluslararasý denetim altýnda baðýmsýzlýk önerdiðinden dolayý milletvekillerinden karara olumlu oy vermeleri isteminde bulundu. Baþbakan Çeku, Marthi Ahtisaari tarafýndan BM Güvenlik Konseyine sunulan çözüm öneri paketinin Kosova için adil bir çözüm saðladýðýný belirtirken, “ Bu öneri ile devlet olmak isteyen çoðunluk ile topluma katýlmak isteyen topluluklar arasýnda bir denge oluþturmaktadýr” dedi. PDK Baþkaný Haþim Thaçi, “Uluslararasý birliðinin yardýmý ile Kosova’da harika iþlere imza atýlýyor. Bugün bizlerin gelmiþ olduðu duruma, baþka milletler gelebilmek için yüzlerce yýl çabalarken, biz on yýl içinde bugünlere gelmiþ bulunuyoruz” dedi. ORA Baþkaný Veton Surroi, Kosova halkýnýn iradesinin demokratik bir Kosova olduðunu belirtirken, “26 Mart ile 3 Nisan’da yaþanan olaylar ile uluslararasý birliði Kosova halkýnýn çýkarlarýný savunmuþtur” dedi. Kosova Perþembe, 12 Nisan 2007 Soysal: “Türkçe’nin eþit haklý resmiyeti, yeni Kosova Devleti’nin kurucu unsuru ve topluluk haklarý için mücadele etmelisiniz” Soysal: “Kosova’da Türkler en nitelikli ve en istidatlý topluluk” Prof. Dr. Mümtaz Soysal, Türkiye Dýþiþleri Bakanlýðý Hukuk Müþaviri Doç. Dr. Akif Menevþe, KDTP Genel Baþkaný Mahir Yaðcýlar, T.C. Kosova Türk Eþgüdüm Bürosu Temsilcisi Doðan Iþýk ile birlikte “Doðru Yol” Derneðinde 5 Nisan Perþembe akþamý KDTP temsilcileri, dernek baþkanlarý, hukukçular ve aydýnlarla “Kosova Anayasasýyla ilgili hazýrlýklar ve Türk toplumunun önerileri” konulu konferansta bir araya geldi. KDTP Genel Baþkaný Mahir Yaðcýlar da görüþme sýrasýnda Ahtisaari paketiyle ilgili açýklamalar yaptý ve önümüzdeki dönemde Türkiye ve Kosova Türkleri arasýnda daha yoðun iliþkilerin önemine dikkati çekti. Prof. Dr. Mümtaz Soysal, Kosova’nýn en kritik döneminde dengeleyici ve çözümcü bir rol ile en büyük görevin Türk topluluðuna düþtüðünü söyledi. Kosova’da Türklerin en nitelikli ve istidatlý topluluk olduðunu belirten Soysal, yeni anayasaya göre kiþisel olarak deðil, topluluk olarak hareket etmenin faydalarýný da özetledi. “Kosova’nýn bu aþamasýnda ne ABD, ne Uluslararasý Birliði, ne Arnavutlar, ne de Sýrplarýn önem arz ettiði kadar bu süreçte Türk Toplumunun rolü en kritiktir. Bu rol çözümcü ve dengeleyici bir çözüm olmalýdýr” diyen Soysal, bu dönemde Kosova’nýn kimliðinin oluþturulmaya çalýþýlmadýðýný ifade etti. Bu kimlik oluþumunda yeni bir Kosova ulusu yaratma çabasý görülmediðini kaydeden Soysal, Uluslarasý yetkililerin iki büyük topluluk uzlaþmadýðý için Kosova’da yeni bir “çok etnikli devlet modeli” deneyimi üzerine dur- duðunu ve modelin baþarmasý küçük topluluklarýn çýkarýna olacaðýný belirtti. Avrupa ve Uluslararasý Birliði için bunun yeni bir deneyim olduðunu belirten Soysal, Kosova Arnavut aðýrlýklý bir toplum olduðu için, iki büyük denge arasýnda uzlaþmaya dayalý bir devlet oluþturulmaya çalýþýldýðýný, aksinin her iki dengeyi çatýþma noktasýna getirilebileceðine de iþaret etti. Böyle bir durumda en çok zarar görecek olanýn küçük topluluklar olduðunu kaydeden Soysal, iki zýt görüþ karþýsýnda küçük topluluklarý öne çýkarmaya çalýþýlacaðýnýn altýný çizdi. Kosova’da Türk topluluðu sayesiyle Türkiye’nin de önemli rol oynama fýrsatýný bulduðunu söyleyen Mümtaz Soysal, Türkiye’nin Kosova statüsü sürecinde lobicilik faaliyetlerini baþarýyla sürdürdüðünü vurguladý. Kosova’da Türklerin en nitelikli ve Genel Sekreter süreçten umutlu istidatlý topluluk olduðunu belirten Soysal, yeni anayasaya göre kiþisel haklarý olarak deðil, toplumsal haklarý savunmak gerektiðini vurguladý. Soysal, içten ve dýþtan iyi yönetilirse Kosova Türk Toplumu nitelik bakýmýndan diðer topluluklarla kýyaslamýþ olunursa, yine en etkin topluluklardan biri olarak öne çýkacaðýný ifade ederken, dýþardan bakýldýðýnda Türklerin zaten en nitelikli bir topluluk olarak durduðu dikkatini çekti. BM Güvenlik Konseyine çýkan Ahtisaari önerisi ve iþlemeye baþlayan süreci de ele alan Soysal, Rusya’nýn ise Ortodoks Dünyasý’na mesaj verebilmek için, Sýrbistan’a destek vermeye ve planý bozarak süreci uzatmaya çalýþacaðýný, “Ancak bunu sonuna kadar götürecek mi, bilinmez” dedi. Soysal, bu süreçte Türkiye’nin Ýslam Birliði ve Rusya ile baþarýlý bir lobici- lik yapabileceðini savundu. Katýlýmcýlar, Anayasa Uzmaný Prof. Dr. Mümtaz Soysal’a Anayasayla ilgili soru sorma fýrsatýnda bulundu. Sorulan sorularý yanýtlayan Soysal, Ahtisaari’nin planýný deðerlendirirken, plan temeli üzerinde boþluklar iyi doldurulursa Kosova Türk Toplumuna aykýrý bir þey görmediðini söyledi. Anayasal haklarýn savunulmasýnda kiþiselden ziyade, iyi organize edilmiþ bir topluluk olarak þikayet ve mücadelelerin daha etkili olabileceðini vurgulayan Soysal, Türkçe’nin Anayasa ile eþit haklýlýðý saðlayabilmek için yönetilen soruya, bunun 1974 anayasasý ile kazanýlmýþ (mütteseb) bir hak olduðunu ve bunun sonuna kadar sahip çýkýlmasý gerektiðini savundu. “Türkçe’nin eþit haklýlýðý Ahtisaari planýyla þeffaf deðil, ama bu Kuran-ý Kerim deðil ki ayný kalsýn. Bu konuda topluluk olarak mücadele verilmeli ve bu kazanýlmýþ hakkýnýzý savunmalýsýnýz” dedi. Hazýrlanacak yeni anayasada topluluklarýn eþit haklýlýðýnýn da önemine dikkati çeken Soysal, (1974 Anayasasýna benzer bir þekilde) Türk Toplumunun yeni Kosova Anayasasýnda yeni Kosova Devleti’nin kurucu topluluklarýndan biri olarak yer almasý, hatta bunun ismen olarak kaydedilmesi için uðraþýlmasý gerektiðini vurguladý. Katýlýmcýlarýn, “Kiþisel haklar mý, yoksa toplumsal haklar konusunda mücadele etmeli” sorusuna, Prof. Dr. Mümtaz Soysal, “Kesinlikle toplumsal haklar savunulmalý” cevabýný verdi. Çok baþarýlý ve çok verimli olarak gerçekleþen bu konferasta, Prof. Dr. Mümtaz Soysal gerçekleri konuþurken, mesajlarý herkese iyi birer ders oldu. Genel Sekreter Mun, Ahtisaari ’nin paket önerisinin gelecek için parlak bir zemin oluþturduðunu ifade ederken, Güvenlik Konseyi’nde alýnacak yeni karar ile sürecin noktalanacaðýný söyledi. BM Genel sekreteri Ban Ki Mun, Fransýz “Le Figaro” gazetesine verdiði demeçte diðer önemli konular yanýnda Kosova sorununun çözümüne de deðindi. BM Kosova Baþ müzakerecisi Marthi Ahtisari’nin Kosova paket önerisi Kosova’nýn geleceði için parlak bir zemin oluþturduðunu ifade eden Mun, Ahtisari’nin paket önerisi Kosova için uzun vadeli ve dengeli bir çözüm öngördüðünü söyledi. Genel Sekreter, “Ahtisari tarafýndan hazýrlanan çözüm öneri paketi Kosova’da yaþayan tüm topluluklarýn güvenliðini garanti altýna almaktadýr. Artýk Kosova statüsünün belirlenmesinin tam zamanýdýr. BM Güvenlik Konseyi üyeleri arasýnda Kosova statüsünün belirlenmesi için daha yapýcý çalýþmalarýn yapýlmasýna ihtiyaç duyulmaktadýr” dedi. Marthi Ahtisari’nin çalýþmalarýný desteklediðini tekrarlayan BM Genel Sekreteri Mun, “BM Güvenlik Konseyi tarafýndan Kosova için alýnacak olan kararla süreç noktalanacaktýr” dedi. www.yenidonem.org 2 Ufaklýk, bu koltuk yakýnda senin olacak! 3 Kosova Rusya’dan Sýrplara jest Perþembe, 12 Nisan 2007 Güzel sözler Sýrplar, Güvenlik Konseyi’nde Kosova ile ilgili yeni bir kararýn alýnmamasý için Rusya’ya sýðýnmýþ durumdalar. Rusya, Sýrplara biraz daha zaman kazandýrmak adýna Priþtine ve Belgrat’ý bir heyetin ziyaret etmesi için Güvenlik Konseyi’nde bir karar kabul ettirdi. Ayrýca, Rusya Devlet Baþkaný Putin’in Temmuz ayý içinde Belgrat’ý ziyaret edeceði iddia edildi. Kosova statüsü belirlenme sürecinde Sýrplarýn en büyük destekçisi olarak Rusya görülüyor. Rusya, Kosova statüsünün belirlenme sürecini baltalamak için farklý yol ve yöntemlere baþ vuruyor. Son olarak Rusya, BM Güvenlik Konseyi’nde Priþtine ve Belgrat’ý bir heyettin ziyaret etmesi önerisi kabul ettirdi. Rusya bu gibi hamlelerle çözüm sürecini uzatmayý planlarken, baþta batýlý devletler olmak üzere Kosovalý liderlerin de buna karþý hamlelerde bulunacaklarý bir gerçek. Rusya Dýþiþleri bakanlýðý tarafýndan Kosovalive Ajansý’na yapýlan bir açýklamada Rusya Dýþiþleri Bakaný Segey Lavrov’un bu ay içinde Belgrat’ý ziyaret edeceði ileri sürüldü. Bu ziyaretin amacýnýn Temmuz ayýnda Belgrat’ý ziyaret etmesi beklenen Rusya Baþkaný Putin’in gezisine zemin yaratmak yapýlacaðý ileri sürüldü. Bakanlýk Baþkan Putin’in bölge ülkelerine yapacaðý ziyaret hakkýnda bilgi vermezken, Rusya Dýþiþleri Bakaný Lavrov’u nisan ayýnda yapacaðý ziyareti doðrularken, Baþkan Putin ise Temmuz ayýnda Belgrat’a gidebileceði ileri sürüldü. Belgrat’a bazý çevreler Kosova statüsünün temmuz ayý içinde belir- leneceði yönünde açýklamalarda bulunuyorlar. Kosova’nýn baðýmsýzlýðýný destekleyen devletlerin BM Güvenlik Konseyi tarafýndan temmuz ayý içinde Kosova için yeni bir kararýn alýnmasýnýn amaçlandýðý ileri sürüldü. Hýrvat medyasý tarafýndan verilen bir haberde Rusya Devlet Baþkaný Boris Putin’in temmuz ayý içinde Hýrvatistan, Bosna, Sýrbistan ve Karadað’a resmi ziyaretlerde bulunacaðý iddia edildi. Rusya’da yayýn yapan Kommersant Gazetesi, “Sýrbistan için bu kadar” baþlýðý altýnda verdiði haberinde Rusya’nýn BM Güvenlik Konseyi toplantýlarýnda Sýrbistan’a elinden geldiði kadar yardým etmeye çalýþtýðýný belirtirken, Güvenlik Konsey’inde görüþülmesi beklenen Ahtisari çözüm öneri paketini veto etmeyeceði ifade edildi. Gazete, Sýrbistan Baþbakaný Koþtuniça ile Sýrbistan Ortodoks Kilisesi Patriði Pavle’nin Rus üst düzey yetkililerine BM Güvenlik Konseyi’nde Marthi Ahtisari’nin Kosova paket önerisine tarihi hayýr demeleri için çaðrýlarda bulunduklarý ifade edildi. Gazete, Rusya’nýn Batýlý devletler ile iliþkilerini bozmak istemediðinden kararý veto etmeyeceðini ileri sürdü. Petkoviç, Koþtuniça’ya suçlama Petkoviç, Kosovalý Sýrplar bugüne dek yaptýklarý destek çaðýrýlarýna ne Rusya’dan ne de Koþtuniça’dan hiçbir somut destek almadýklarýný söyledi. G eçenlerde görevinden istifa eden eski Kosova Dönüþ ve Mülteciler Bakaný Slaviþa Petkoviç, Novi Sad’ta yayýnlanan “Gradzanski List” gazetesine verdiði demeçte Baþbakan Voyislav Koþtuniça’nýn Kosova ile izlediði siyasetini eleþtirdi. Petkoviç, “Baþbakan Koþtuniça, Viyana’da yapýlan Kosova görüþmeleri fiyaskoya uðrattý” dedi. Petkoviç, Baþbakan Koþtuniça’nýn BM Güvenlik Konseyi’nde Kosova ile ilgili alýnmasý beklenen yeni kararýn Rusya tarafýndan veto edileceði beklentisini, “Aþýrý ve gerçekten uzak” olarak deðerlendirdi. Petkoviç, Kosovalý Sýrplar bugüne dek yaptýklarý destek çaðýrýlarýna ne Rusya’dan ne de Koþtuniça’dan hiçbir somut destek almadýklarýný söyledi. Kosova’nýn parçalanmasýna karþý olduðunu belirten Petkoviç, Kosova’da bulunan Sýrp Kilise ve manastýrlarýndan dolayý bütünlüðünü korunmasý gerektiðini ifade etti. Petkoviç, Kosovalý Sýrplarýn evlerine kitleler halinde dönmesi ile Sýrplarýn Kosova’ya olan ilgilerini göstereceklerini söyledi. Petkoviç, “Sýrplar Kosova’ya kitleler halinde dönmezlerse, o zaman Kosova statüsünün belirlenmesi için yapýlacak her tür açýklama havada kalmýþ olacaktýr” dedi. Memleketler parasýzlýktan deðil, ahlaksýzlýktan çökerler. (ÇÝÇERO) Güvenlik Konseyi heyeti Kosova’ya geliyor Kosova statü sürecini devamlý erteleme peþinde koþan Rusya, sürecin sonbahara ertelenmesi isteðini dile getirdi ama bu konseyin diðer üyeleri tarafýndan kabul görmeyince bu sefer konsey üyelerinden oluþan bir heyetin Priþtine ve Belgrat’ý ziyaret edip araþtýrma yapmasýný önerdi. Öneri kabul edildi ve bir heyetin bu ay içinde Kosova’yý ziyaret etmesi bekleniyor. V iyana’da iki taraf arasýnda yapýlan görüþmelerin ardýndan BM Kosova Baþ Müzakerecisi Marthi Ahtisari, BM Güvenlik Konseyi’ne Kosova çözüm öneri paketini sunmuþ bulunuyor. Kosova statüsünün belirlenmesi için son pasýn atýldýðý Güvenlik Konseyi’nde çalýþmalar tüm hýzýyla sürüyor. Sýrbistan ve Rusya, BM Güvenlik Konseyi’nden Kosova statü görüþmelerinin sonbahara ertelenmesi görüþlerini ortaya atmaya baþladýlar. Ama bu istek BM Güvenlik Konseyi tarafýndan kabul görmeyince Rusya, BM Güvenlik Konseyi üyelerinden oluþan bir heyettin Kosova ve Sýrbistan’ý ziyaret ederek araþtýrmalar yapmasýný önerdi. Rusya BM Büyükelçisi Vitaliy Çurkin, “Kosova’da durumla ilgili daha geniþ bilgi edinmek için Sýrbistan ve Kosova’ya BM Güvenlik Konseyi üyelerinden oluþan bir heyettin kurulmasýný önerdim” dedi. BM Büyük Britanya Büyükelçisi Emyr Jones Parry, BM Güvenlik Konseyi üyelerinden oluþan bir heyetin Nisan ayý içinde Kosova ve Sýrbistan’ý ziyaret edeceðini söyledi. Parry, BM merkezinde gazetecilere yaptýðý açýklamasýnda BM Güvenlik Konseyi üyelerinden oluþacak heyetin Priþtine ile Belgrat’ta temaslarda bulunacaklarýný söyledi. Büyükelçi Perry, “Güvenlik Konseyi üyeleri ile www.yenidonem.org yapacaðýmýz görüþmelerde heyet baþkaný, ziyaret tarihi gibi diðer konularý saptayacaðýz. Heyetin nisan ayýnda Belgrat ve Kosova’yý ziyaret edeceðini umuyorum “dedi. Güvenlik Konsey üyeleri tarafýndan oluþturulacak heyetin Priþtine ile Belgrat ziyaretlerine de deðinen Büyükelçi Parry, konsey olarak çalýþmalara baþlamadan önce ilk elden Kosova ile ilgili bilgi edinmek için heyet göndereceklerini söyledi. BM Kosova Baþ Müzakerecisi Marthi Ahtisari’nin geçen hafta basýna kapalý bir toplantýda BM Güvenlik Konseyi’ne Kosova ile ilgili hazýrlamýþ olduðu çözüm öneri paketini sunduðunu hatýrlatan Perry, “BM Kosova baþ müzakerecisi bizlere Kosova ile ilgili yapmýþ olduðu çalýþmalarýný paylaþtý. Ahtisari, bu konu ile ilgili yaptýðý açýklamalardan bu konuda ne kadar hassas olduðunu gördük. Güvenlik Konseyi üyeleri arasýnda bir konu ile ilgili daha fazla bilgi edinmek istemektedirler. Aralarýnda “bir devletin parçalanmasýndan endiþe duyanlar bile var. Ama çoðunlukta statüsün belirlenmesi için varýlmasý gereken noktaya varýldýðý inancý hakim sürüyor” dedi. AP Ajansý Nisan ayýnda Belgrat ve Priþtine’yi ziyaret edecek heyettin baþýnda Güvenlik Konseyi’nin geçici üyelerinden birinin olacaðýný haberini duyurdu. 4 Kosova Ahtisaari ’nin paket Avrupa Birliði tek vücut Avrupa Birliði üyelerinin BM’de yapýlacak olan Ahtisaari çözüm öneri pakeönerisine destek Solstrom, tinin görüþme sürecinde tek vücut olacaðýný belirtirken, Avrupa Birliði’nin Ahtisaari Perþembe, 12 Nisan 2007 Ahtisaari tarafýndan hazýrlanan çözüm öneri paketine ABD baþta olma üzere Avrupa Birliði ülkeleri ile diðer dünya devletleri tarafýndan destek açýklamalarý gelmeye devam ediyor. Konseyde, Kosova için yeni bir karar alýnmasýna en büyük engel olarak Rusya görülüyor. BM Kosova Baþ Müzakerecisi tarafýndan hazýrlanan ve BM Güvenlik Konseyi’ne sunulan Kosova çözüm öneri paketi dünyanýn çeþitli ülkeleri tarafýndan desteklenmeye devam ediliyor. Bulgaristan ve Hýrvatistan Baþbakanlarý Sergei Staniþev ve Ývo Sanader yaptýklarý ikili görüþme sýrasýnda Marthi Ahtisari’nin Kosova çözüm öneri paketini destekler açýklamalarda bulundular. Bulgaristan Baþbakaný Staniþev, Marthi Ahtisari’nin planýný desteklediklerini belirtirken, Kosova statüsünün belirlenmesinin Balkanlarý kavuþturacaðýný söyledi. Hýrvatistan Baþbakaný Ývo Sanader de yaptýðý açýklamada Zagreb’in Ahtisari’nin paket önerisini desteklediðini belirtirken, bu planýn en iyi çözüm þekli olacaðýný ifade etti. Belgrat ziyaretinde bulunan Avrupa Konseyi Genel Sekreteri Teri Deyvis, Sýrbistan yetkilileri ile yaptýðý görüþmeler ardýndan yaptýðý açýklamada Kosova statüsünün belirlenmesinin Sýrbistan baþta olmak üzere Avrupa ve bütün dünya için büyük önem taþýdýðýný belirtti. Deyvis, “Avrupa, BM Güvenlik Konseyi’nde yaþanan olaylarý özenle izliyor” dedi. Fransa Priþtine Eþgüdüm Bürosu Þefi Tiery Reynard, AAK baþkan yardýmcýsý Ahmet Ýsufi ile gerçekleþtirdiði görüþmeden sonra yaptýðý açýklamada, Marthi Ahtisaari’nin çözüm öneri paketinin Kosova sorununun çözümü için iyi bir plan olduðunu söyledi. Kosova için Güvenlik Konseyi’nde yeni bir karar alýnma zamaný geldiðini belirten Reynard, BM 1244 sayýlý kararýn yürürlükten çekilmesinin ertesinde Avrupa Birliði’nin Kosova’da görev yapacaðýný söyledi. ABD Belgrat Büyükelçisi Maykýl Polt, Belgrat medyasýna verdiði demeçte BM Kosova baþ müzakerecisi Marthi Ahtisari’nin Kosova çözüm öneri paketinin Kosova’nýn geleceði için iyi bir çözüm imkaný saðladýðýný söyledi. BM Güvenlik Konseyi’nde Ahtisari’nin çözüm öneri paketinin kabul edilmeyeceði ihtimalinin olacaðýna inanmadýðýný ifade eden Polt, baþta BM Genel Sekreteri olmak üzere önerinin Avrupa Birliði ve diðer devletler tarafýndan desteklendiðini söyledi. Rusya Dýþiþleri Bakaný Sergey Lavrov, Ermenistan Devlet Üniversitesi öðrencilerine hitaben yaptýðý konuþmasýnda Rusya’nýn Kosova ile ilgili tutumunu tekrarladý. Kosova sorununda zoraki çözüme karþý olduklarýný ifade eden Lavrov, uluslararasý birliðinin Belgrat ve Priþtine için karar alma hakký olmadýðýný söyledi. Avrupa’dan Sorumlu olan Rusya Dýþiþleri Bakan Yardýmcýsý Vladimir Titov, Kosova sorununun ivedi ve tek taraflý bir çözümünün ciddi sorunlara yol açacaðýnýn altýný çizerken, bu olayýn dünyanýn diðer sorunlu bölgelerini olumsuz etki etkileyeceðini söyledi. Ahtisaari çözüm önerisini desteklemeyen Slovakya tutumunu deðiþtirdi. Slovakya, BM Büyükelçisi Peter Burian, BM Güvenlik Konseyi’nde Kosova ile ilgili yapýlan toplantý ardýndan yaptýðý açýklamada “AB’nin Kosova ile ilgili tüm kararlarýný destekleyeceklerini” ifade etti. : 3 72 ý y a S KOSOVA TÜRKLERÝ’NÝN ÝLK BAÐIMSIZ GAZETESÝ Haftalýk gazete Sahibi ve Genel Müdürü: Mehmet BÜTÜÇ Ýç Haberler: Fevzi KARAMUÇO Kültür: Ýskender MUZBEG Balkan ve Ankara Muhabiri: AB planýný desteklemeye devam ettiðini tekrarladý. Ortak Siyaset ve Güvenlik Yüksek temsilcisi Haviyer Solana’nýn Kosova Özel temsilcisi Torbyorn Solstrom “Koha Ditore” gazetesine verdiði demeçte Marthi Ahtisaari tarafýndan hazýrlanan Kosova çözüm öneri paketinin BM Güvenlik Konseyi’ne sunulmasýnýn büyük bir adým olduðunu söyledi. Solstrom, “Ahtisaari’nin önerisinin BM Güvenlik Konseyi’ne sunulmasý büyük önem arz etmektedir. BM Güvenlik Konseyi’nde yapýlacak birkaç oturum ardýndan Kosova için yeni bir karar kabul edilecektir. Bizler, Avrupa Birliði olarak kýsa bir zaman içinde bu kararýn alýnabileceði konusunda iyimseriz” dedi. Rusya’nýn BM Güvenlik konseyinde veto kullanýp kullanmayacaðý sorusuna Solstrom, “Rusya ile bu konu üzere çalýþmalarýmýzý sürdürüyoruz. Olumlu bir çözüme varacaðýmýza inanýyorum” dedi. Bazý AB üyelerinin Marthi Ahtisaari tarafýndan hazýrlanan çözüm öneri paketi tepki ile karþýlamalarý konusuna da deðinen Solstrom, AB üyelerinin New York’ta birlik olacaðýný söyledi. Solstrom, “Avrupa Birliði, Güvenlik Konseyi’nde Kosova için yeni bir karar kabul etmek için hazýr olacaktýr. AB üyeleri arasýnda bir birliðin saðlanmasý için bir dizi görüþme ve tartýþma yapýldý. Haviyer Solana da bununla ilgili açýklamalarda bulundu. Þu an AB üyeleri arasýnda Ahtisari’nin Kosova çözüm öneri paketi ile ilgili görüþ birliðinin olduðunu söyleyebilirim” dedi. AB’nin Kosova statüsünün belirlenmesi ardýndan Kosova’da yeni görev üslenmeye hazýr olduðunu belirten Solstrom, bu dönemde de bazý görevleri üstlendiklerini ifade etti. Solstrom, “AB þimdiden Kosova’da bazý görevleri üslenmeye baþlamýþtýr. Avrupa Birliði, BM tarafýndan Kosova ile ilgili yeni bir karar almasýndan sonra 120 gün içinde Kosova’da sekiz yýldan bu yana görevde bulunan UNMIK’ten görev devralma ile yeni statü kararýný hayata geçirmek gibi bir görev üstlenecektir. Kosova’nýn uluslararasý yönetimini AB’nin devir almasýnýn son aþamalarýna girmiþi bulunuyoruz. Biz bunla ilgili uzun zamandan beri çalýþmalarýmýzý yürütüyoruz. Bununla ilgili sekiz farklý teknik gurup kurduk ve bu guruplar çalýþmalarýna devam etmektedirler. Kosova statüsünün belirlenmesinin son aþamasýnda bulunuyoruz. Bundan sonra ortak iþbirliðine baþlayabiliriz” dedi. Fried, gidiþattan memnun Fried, Kosova Meclisi’nde Ahtisaari çözüm öneri paketinin kabulünü önemli bir adým olarak nitelerken, bu kararýn kabulünün sadece Arnavutlar açýsýndan deðil de Sýrplar açýsýndan da önemli olduðunu söyledi. Fried, “Sýrbistan bize yardým etmek istemiyorsa bizi engellemeye kalkmasýn” dedi. A BD Dýþiþleri Bakaný Yardýmcýsý Daniel Fried Zagrep’te yayýnlanan “Jutarnji List” gazetesine verdiði demeçte Sosyalist Yugoslavya’nýn parçalanmasýnda ABD, AB ve Batý devletlerinin herhangi bir etkisinin olmadýðýný belirten Fried, þimdi ise Kosova sorununun çözülmesinde ellerinden ne geliyorsa yapacaklarýný söyledi. Fried, Sosyalist Yugoslavya’nýn parçalanmasýna milliyetçiliðin özellikle de Miloþeviç’in izlediði milliyetçi politikalarýn etki ettiðini söyledi. Daniel Fried, Ahtisaari’nin BM Güvenlik Konseyi’ne sunmuþ olduðu çözüm öneri paketinin Kosova Meclisi tarafýndan kabul edilmesini önemli bir adým olarak deðerlendirirken “Bu önerinin yasa niteliði taþýmaktadýr” dedi. Fried, “Kosova Meclisi tarafýndan alýnan kararý önemli bir adým olarak görüyoruz. Bu karar Arnavutlar açýsýndan olduðu kadar Sýrplar için de önem arz etmektedir. Çünkü bizler Sýrplara da yardým etmek istiyoruz” dedi. Ahtisaari’nin BM Güvelik Konseyi’ne sunmuþ olduðu çözüm öneri paketinin ABD’nin yanýnda AB ve G8 ülkeleri tarafýndan desteklendiðini hatýrlatan Fried, Rusya’nýn planla ilgili olumsuz tutumunun sürdüðünü söyledi. Slovakya’nýn Ahtisari’nin planýna olumsuz tavýr takýnmasý konusuna da deðinen Fried, “Slovakya þu anda AB, NATO ve BM Güvenlik Konseyi’nin bir üyesi olarak, Marthi Ahtisari’nin çözüm öneri planýný desteklemektedir” dedi. Erhan TÜRBEDAR Muhabirler: Taner GÜÇLÜTÜRK Enis TABAK Yüksel POMAK Gilan Muhabiri: Celal MUSTAFA Mamuþa Muhabiri: Suphi MAZREK Kadýn: Sezen HASKUKA Gençlik: Sinem ÞÝÞKO Çocuk Sayfasý: Eda BÜTÜÇ Spor:Ýsmail MAKASÇÝ Mizanpaj: Eren BÜTÜÇ Yazýlarda ortaya atýlan fikirler, yazarlara aittir. Gazetemizin resmi görüþü deðildir. Yazýlarýn sorumluluðu yazarlara aittir. Web: www.yenidonem.org Web tasarýmý ve günceleme: Erhan JABLE e-mail: [email protected] [email protected] www.yenidonem.org Sýrbistan Baþbakaný Voyislav Koþtuniça’nýn Marthi Ahtisaari’nin planýnýn fiyasko ile sonuçlanacaðý açýklamasýna da deðinen Freid, “Gerçekten Koþtuniça ne konuþtuðunu anlamakta zorlanýyorum. Çünkü þu anda Kosova için ne bir yeni karar hazýrlandý ne de bu Güvenlik Konseyi’nde oylandý. Gerçekten, onun ne konuþtuðunu anlamýyorum” dedi. Fried, Kosova sorununu dünyadaki diðer sorunlu bölgeler ile kýyaslamanýn doðru olmayacaðýný belirtirken, “Kosova’yý Bosna Sýrp Cumhuriyeti, Doðu Slavonya, Preþova Vadisi, Abhazya, Güney Osetya, Çeçenistan, Korsika, Quebek, Teksas ne de Okinava ile kýyaslayamayýz. NATO güçlerinin Kosova’ya gerçekleþtirdiði müdahale, daha sonra UNMIK yönetimin göreve baþlamasý ve son olarak da Marthi Ahtisaari adil bir çözüm öneri paketini sunmasýndan dolayý Kosova özel bir duruma tekabül etmektedir” dedi. Kosova sorununun bir an önce çözülmesinden yana olduklarýný yineleyen Fried, süreçte her tür ertelemenin bölgeyi istikrarsýzlýða sevk etmekten baþka bir þeye zemin hazýrlamayacaðýný söyledi. Fried, Deyton anlaþmasý mimarý Richard Holburk’un Bosna Devleti’nin fonksiyonel çalýþabilmesi için deðiþikliklere ihtiyaç duyulduðu þeklinde yaptýðý açýklamalarý desteklediklerini belirtti. Daniel Frid, bölgede temaslarda bulunmak üzere Bosna ve Hýrvatistan’a ziyaretlerde bulunarak her iki ülke bir dizi temaslarda bulundu. Adres: Adem Yaþari No: 8, Prizren/Kosova Tel. 029 623 503 Fax: + 381 (0)29 623 503 Banka: Raiffeisen Bank Yeni Dönem Hesap No: 1502001000171635 Baský: “SIPRINT” basýmevi Prizren “Yeni Dönem” Kosova Türk Medyasý yayýnýdýr. Yeni Dönem KTM Þirketi Danýþma Kurulu: Fikri Þiþko (Ýl Mahkeme Yargýcý) Refki Taç (Avukat, Uluslararasý Hukuk Uzmaný) Cemil Luma (Esnaf ÝE Derneði Baþkaný) Zeynel Beksaç (Türkçem Dergisi Sahibi) Agim Rifat Yeþeren (Belediye Kamu Avukatý) Levent Koro (UNDP Ekonomi Uzmaný) Elsev Brina (Türk Dili Öðretmeni) 5 Perþembe, 12 Nisan 2007 Zaman baðýmsýzlýk zamanýdýr Kosova Uygur Türk’ün Yasaklanan Hikayesi (2) Doðu Türkistan içinde ve Doðu Türkistan dýþýnda büyük bir infial uyandýran (Yawu Kepter) Yabaný Güvercin isimli Hikaye Kaþgar Edebiyat Dergisinin 2004 Yýlý 5 sayýsýnda yayýnlanmýþ olup Nevruz Edebiyat Ödülüne aday gösterildi.Zalim Çinli yetkililer Uygur Halkýný bu güzel hikaye’den mahrum býraktýlar ve Dergiler toplatýldý. Yazar bu hikayeden dolayý 10 sene hapse mahkum edildi. Hikayenin yazarý þimdi Insan Haklarý Ihlalleri Bakýmýndan Dünya rekoru kýran sözde Çin Halk Cumhuriyeti Hapishanesinde yatmaktadýr. Yazar bu hikaye ile Uygur halkýnýn tarihi, bugün içinde yaþadýðý zulmü aynen anlatmýþ ve Ayný zamanda Uygurlarýn geleceði hakkýnda iþaretler vermektedir. Vizner, Kosova’nýn 80’li yýlardan beri baðýmsýz olmak için beklediðini ve çalýþtýðýnýn altýný çizerken, artýk Kosova’nýn baðýmsýzlýðýný kazanmasý gerektiðini söyledi. Ayrýca Vizner, Kosova’nýn ABD ve AB için büyük önem taþýdýðýný ifade ederken, Batýlý devletlerin Ahtisaari çözüm önerisine desteklerinin tam olduðunu söyledi A BD’nin Kosova baþ müzakerecisi Frank Vizner, Marthi Ahtisaari’nin Kosova çözüm öneri paketi ile ilgili gazetecilere yaptýðý konuþmada Kosova’nýn þu anda devlet olmaya hazýr olduðunu söyledi. ABD olarak sürekli Kosova’ya uluslararasý denetim altýnda baðýmsýzlýk tanýnmasýný desteklediðinin altýný çizen Vizner, Ahtisaari’nin Kosova çözüm önerisini desteklemeyi sürdüreceklerini söyledi. Kosova sorununun belirlenmesinin Avrupa için hayati önem taþýdýðýna vurgu yapan Vizner, Güneydoðu Avrupa’da istikrarýn saðlanmasýnýn Kosova sorununun çözülmesine baðlý olduðunu ifade etti. Kosova’nýn ABD için önem arz ettiðini belirten Vizner, “Kosova sorunu Rusya için önem taþýyýp taþýmadýðý önemli deðildir, ama Kosova, ABD ve Avrupa için büyük önem taþýmaktadýr” dedi. Rusya’nýn Priþtine ve Belgrat’ta bir heyet gönderilmesi önerisini mantýklý olabileceðini belirten Vizner, ama bu heyettin amacýnýn ne olacaðý önem arz ettiðini söyledi. Vizner, “Heyettin amacý, denetim ve bilgi almaktan ibaretse bu kabul edilebilir. Ama yok amacý, görüþmelerin yeniden baþlatmak ise bu kabul edilebilir bir þey deðildir. Marthi Ahtisaari 15 ay içinde yapýlacak bütün çalýþmalarý yapmýþtýr” dedi. Bir gazetecinin Marthi Ahtisaari’nin paket önerisine Romanya gibi kimi ülkelerin karþý gelmelerini normal birer tepki olarak karþýladýklarýný belirten Vizner, “Yeni bir devletin uluslararasý arenaya sýyrýlmasýný bir tehlike olarak algýlýyorlar” dedi. Vizner “Kosova baðýmsýzlýðýný kazanan diðer cumhuriyetler gibi o dönemde uluslararasý arenaya baðýmsýz bir devlet olarak sýyrýlmaya hazýr olduðunu biliyoruz. Kosova, 80’lý yýllarda geniþ özerkliðe sahip bir ülke konumundaydý. O dönemdeki yönetimleri ile baðýmsýzlýðý sýrtlayacak bir bilinç ve o yönde çalýþmalarý mevcuttu” dedi. BM örgütü son sekiz yýlda geniþleme ve yeni üye kabulünü amaçladýðýný hatýrlatan Vizner, Kosova statüsünün baþarýsýzlýkla sonuçlanmasýnýn örgütün ilerideki çalýþmalarýna gölge düþüreceðinin herkesin farkýnda olmasý gerektiðini söyledi. Vizner, Kosova’nýn baðýmsýzlýðýný kazandýðý taktirde terörist bir ülke olacaðý yönünde yapýlan açýklamalarý saçma ve asýlsýz olarak deðerlendirdi. Ahtisaari : “Yeni karar Haziran’da” Kosova sorunun çözüm mimarý olarak görülen Ahtisaari , Kosova sorunun özel bir duruma tekabül ettiðini belirtirken, bu sorunun artýk çözüme kavuþmasý için haziran ayýna kadar yeni bir kararýn alýnmasý gerektiðini söyledi. BM Kosova Baþ müzakerecisi Marthi Ahtisaari Slovenya Baþkenti Lyublyana’da yayýnlanan “Delo” gazetesine verdiði demeçte, Kosova için tek çözümün uluslararasý denetim altýnda baðýmsýzlýk olduðunu söyledi. Ahtisaari, “Kosova bundan sonra Sýrbistan’ýn bir bölgesi olmak istemiyor. Kosova nüfusunun % 90 oluþturan Arnavutlar artýk Sýrbistan’ýn bir parçasý olmak istemiyor” dedi. Kosova statüsünün belirlenmesinin dünyadaki diðer sorunlu bölgelerini olumsuz etkileyeceði açýklamalarýný asýlsýz olarak deðerlendiren Ahtisaari, “Kosova özel bir duruma tekabül etmektedir. Her bir durum özeldir. Ama Kosova bunlarýn arasýnda en özelidir. Kosova’nýn tarihine, özellikle Miloþeviç döneminde yaþanan þiddet ile uluslararasý birliðinin müdahalesi ile uluslararasý yönetimine bakarsak bu özel olaný görebiliriz” dedi. BM Güvenlik Konseyi’nin Kosova ile ilgili yeni bir kararý ne zaman alacaðý sorusuna Ahtisaari, ABD’nin BM Güvenlik Konseyi’ndeki dönem baþkanlýðý sürecinde yani Haziran ayý içinde alýnabileceðini söyledi. Rusya’nýn Kosova statüsünün belirlenmesinde rolü hakkýndaki bir soruya Ahtisaari, “Rusya, Temas Artý gurubunun yapýcý bir üyesidir” dedi. Kosova sorununun çözüme kavuþmasý için oy çokluðu ile karar alýnmasý gerektiðini belirten Ahtisaari, Rusya’nýn Güvenlik Konseyi’nde veto hakkýný kullanacaðýna inanmadýðýný söyledi. BM Güvenlik Konseyi’nin beþ daimi üyesinin veto hakký bulunduðunu hatýrlatan Ahtisari, daimi üyelerin çok nadiren bu haklarýný kullandýklarýný söyledi. - Sen bizden sonraki evlatlarýmýzýn baþýna gelecekleri görmüþsün.Insanlar,gün geçtikçe bizim yaþam alanýmýza bastýrýp gelmekte. Onlar bizi kadim zamanlardan beri yaþadýðýmýz topraklardan kovmayý ve bizim topraklarýmýza sahiplenmeyi, Evlatlarýmýzý ise senin rüyanda gördüðün gibi ecdadýný tanýmayan melezlere dönüþtürmeyi hayal ediyorlar. Belki çok geçmeden bu yerlere yüksek binalar, fabrikalar yapýlabilir. O zaman sanayiden çýkan zehirli maddeler ve gazlar bizim bu güzel çevremizi yok edecektir. Þehirlerin arasýnda kalan nehirlerimizde, þimdiki bal gibi sularýn yerine kirli sular akacaktýr. Insanlarýn iþgali çok korkunç olacaktýr. Ne olduðunu bilemezsen bile. Evlatlarýn senin yaþadýðýn temiz güzel çevreyi göremeyecek ve dünya doðuþtan böyle diyeceklerdir. Çaresiz halde insanlarýn oyununa geleceklerdir. Insanlar gün geçtikçe bizi zorlamakta ve bize çok yaklaþmýþ durumdular. Bizim bir çýkýþ yolu bulmamýz lazým, kendi kendimizi kurtarmazsak kimse bizi kurtaramaz. Hadi dýþarý çýkalým, sana babaný anlatmanýn zamaný geldi sanýrým.Annem benimle dýþarý çýktý. Etrafýmýz tamamýyla yabani otlarla örtülmüþ, hiç ayak deðmemiþ geniþ bir vadiydi. Biz nehir kýyýsýndaki yüksek bir uçurumda duruyorduk. Bu yere binlerce güvercin yerleþmiþ ve evlatlarýný burada yetiþtiriyorlardý. Altýmýzdan geçen berrak nehir suyu sanki þarký söylüyor gibiydi. Bize göre bu topraklar dünyada dengi olmayan güzel ve mutlu bir mekan idi. Eðer insanlar olmasaydý biz sonsuza dek bu topraklarda yaþayacaktýk, ah insanlar sizler. - Iþte bu senin mekanýn, ecdatlarýnýn yaþadýðý topraklar. Senin deden,baban bu topraklarý yaþatýp, buradaki güvercin topluluklarýna liderlik yaparak yaþadýlar, o yüzden bizim bu topluluk arasýndaki yerimiz çok farklý ve görevimizde çok aðýrdýr. Senin baban gibi güçlü olman için her sabah erkenden uyandýrýp uzak mesafelere kadar götürüp uçuþu öðretmeye, Kanatlarýný güçlendirmeye, kaslarýný saðlamlaþtýrmaya ve aklýný geliþtirmeye çalýþacaðým. Þuan fizik olarak bayaðý iyi durumdasýn, sýra akýl eðitiminde. Insanlara her zaman dikkat etmelisin. Onlar yerde yürüdüðü için bize zarar veremez diye düþünme. Tüfek dedikleri þeyle seni birkaç yüz metreden bile rahatlýkla vurabilirler. Babanýn nasýl öldüðünü biliyor muydun? - Hayýr, siz bana hiç anlatmamýþtýnýz. - Artýk anlatmanýn zamaný geldi. Daha birkaç gün önce buralarda dolaþan birkaç insan gördüm. Onlar bizim arkamýza düþmüþ olmalý. Onlar gelmeden önce daha güvenli bir mekan bulmamýz lazým. Baban da o insanlarýn elinde can vermiþti. - Anne anlatýr mýsýn, babam nasýl olup onlarýn eline düþmüºtü. Annem biraz sustu, belki üzülmüº olabilir diye düºündüm. - O gün, baban bize yiyecek bulmak için bir sürü güvercinle beraber çýkmýþtý. Normalde www.yenidonem.org her zaman bize zarar gelmeyen ve yiyecek bol olan bir yer bulurduk. Baban güvercinlerin lideri olduðu için bu aðýr görev doðal olarak onun üzerine düþüyordu. Baban çýktýktan sonra birkaç gün geri gelmedi. Ben çok merak ettim. Normalde yarým günden fazla mesafeye gideceksek, yuvalarýmýzý taþýrdýk. Babanýn fazla uzaklara gitmesi pek imkansýzdý. Gönlüm hep bir kötülüðün kokusunu alýyordu. O zamanlar sen kardeþlerin ile daha yeni yumurtadan çýkmýþtýn. O yüzden sizleri býrakýp babanýzý aramaya gidemedim. Aradan birkaç ay geçtikten sonra babanla beraber gidenler geri geldiler, ancak o zaman hislerimin doðruluðunu, babanýn insanlarýn tuzaðýna düþtüðünü anladým. Sonralarý onun hayatta kalan dostlarý bir bir geri döndüler. Ama baban bir daha geri dönmedi. Annemin aðlayacaðýný düþündüm. Ama onun gözlerinden cesaret fýþkýrýyordu. - Babam niye geri gelememiº. diye sordum. - Baban güvercinlerin lideriydi. Onda liderliðe layýk bir ruh olmasý lazým. Eðer o kendini koruyamazsa, bu güvercin topluluðunu nasýl koruyacak? Bir lider baþkalarýna esir düþtükten ve köle olup yaþadýktan sonra geri dönüp bu topluma liderlik yapamaz. Onun tek çýkýþ yolu baþkalarýnýn eline esir düþmemek ve onlara boyun eðmemektir. Baban insanlar tarafýndan ele geçirilip kafese atýldýktan sonra, bizim geleneklerimiz gereði dilini kendi gagasýyla kesmiþ, ve kafes yaþamýna bir saniye bile boyun eðmemiþ. Kafes onun kýrmýzý kanýyla boyanmýþ. Baban insanlarýn verdiði su ve yemekleri yemeden tam bir hafta ayakta kaldýktan sonra insanlarýn elinde can vermiþ. Bu bizdeki özgürlük ruhu oðlum. Sende baban gibi özgürlüðün koruyucusu olmalýsýn. - Anne babam niye diðer güvercinler gibi fýrsatýný bulup kaçmamýþ? - Baban çocuklarýnýn köleliðe düþmesini istememiþtir. Insanlar babaný yakaladýktan sonra onu diðer güvercinlerle çiftleþtirerek çocuk yapmasýný istemiþ. Ama baban gelecek evlatlarýný kölelik yaþamýna terk etmeyi doðru bulmamýþtýr. Senin rüyanda gördüðün güvercinler, çocuklarýný köleliðe býrakarak kendi canlarýný kurtaran o güvercinlerin evlatlarýdýr. Onlar bugüne kadar insanlarýn elinde ruhu köle olarak yaþamaktadýrlar. Öyle yaþamaktansa ölmek daha güzeldir. Sen öylesine kahraman bir güvercinin çocuðusun, bunu asla unutma. Annemin sözleri ruhumu sarstý, öylesine kahraman bir babanýn oðlu olduðuma çok sevindim. Sadece bana ait olan, çok maðrur bir duygunun içimde büyümeye baþladýðýný hissettim. Tüm vücudum ve kalbim güç ve gururla doldu. Içimi dolduran sevgiyle anneme sarýldým. - Haydi git oðlum, seni halkýmýza güvercinler topluluðuna adadým. Onlar lidersiz kalmasýnlar. Bu aralar insanlar deðiþik yollarla bizi ele geçirmekte, o yüzden bize güvenli bir mekan bulmalýsýn, güle güle oðlum. Güncel/Kosova Not: lütfen bu özürü yayýnla Kosova’da paralel yönetime devam Perþembe, 12 Nisan 2007 NATO müdahalesi sonrasý BM yönetimi altýna giren Kosova’da özellikle Sýrplarýn yoðun olarak yaþadýðý bölgelerde paralel yönetimler sürmekledir. Kosova’daki Sýrplar, adalet, saðlýk ve eðitim alanlarýnda Sýrbistan’a baðlarýný devam ettirirken, bölgede Sýrbistan yasalarý ile eðitim müfredatý kullanýlmaya devam ediliyor. N ATO müdahalesi ile Kosova’da Sýrp rejimi yýkýlýrken BM 1244 no’lu kararý gereði sekiz yýldan beri Kosova’da UNMIK yönetimi sürmekte. UNMIK’in görev baþý yapmasýndan bugüne dek Kosova’da iki paralel yönetim sürüyor. UNMIK bir tarafta Arnavutlarýn denetimi altýnda bulunan bölgelerde Arnavutlar ile beraber yönetimi sürdürürken, diðer taraftan da Sýrplarýn yaþadýklarý bölgelerde UNMIK organlarý ile Belgrat arasýnda paralel organlar bulunuyor. AGÝT, Priþtine’de yayýnladýðý son raporunda bu paralel yönetime vurgu yapýlýyor. Raporda ayrýca Kosova’da yargý, eðitim ve saðlýk ile Kuzey Kosova’da güvenliðe yer verilmiþ. AGÝT, Kosova’da paralel yönetiminin hüküm sürmesini üç nedene baðlýyor. Birinci, neden olarak Kosovalý Sýrp liderlerin yönetim organlarýna katýlmamasý gösterilirken, ikinci bir neden olarak Arnavut ve Sýrplarýn UNMIK yönetimine güvensizliðinden kaynaklandýðý belirtilirken, son neden olarak da Kosova statüsünün hala belirlenememesinden kaynaklandýðý belirtiliyor. Rapora göre, Kosova statüsünün belirlenmemesi Kosova’da paralel sistemin devam etmesinin en büyük nedenlerden biri olduðu belirtiliyor. Kosova statüsünün belirlenmesi ile bu olumsuzluklarýn son bulmasý bekleniyor. Kosova adalet sisteminde yaþanan bu olumsuz durumun ortadan kaldýrýlmasý yapýlmasý gereken en öncelikli hamlelerin baþýnda buluyor. Bu yönde ilk yapýlmasý gereken yasalarýn üstünlüðünü saðlamak olacaktýr. AGÝT raporuna göre Kosova’da paralel olarak görev yapan Sýrp yargý organlarýnýn vermiþ olduðu kararlarýn Sýrbistan’da geçerli olan yasalara dayandýrýlarak alýndýðý belirtiliyor. Bu yargý organlarýnýn vermiþ olduðu kararlara karþý temyiz, sadece Sýrbistan Yüksek Mahkemesi nezrinde yapýlabilir. Cinayet, miras ve diðer hukuki çalýþmalar Sýrbistan yasalarýna baþvurularak çözülüyor. Raporda adalet yanýnda eðitimde deki paralelliðin altý çiziliyor. Kosova’da Kosovalý Sýrplarýn Belgrat ve Kosova Eðitim Bakanlýðý tarafýndan hazýrlanan iki farklý plan ve programlara göre çalýþmalarýný sürdürüyorlar. Kosova’da Sýrp eðitimi Sýrbistan Eðitim Bakanlýðý tarafýndan finans ediliyor. Ayný durum saðlýk sektöründe de sürüyor. Sýrplarýn yoðun olarak yaþadýklarý bölgelerde saðlýk hizmetleri Sýrbistan Saðlýk Bakanlýðý tarafýndan verilip, finanse ediliyor. AGÝT Kosova’da paralel yönetim ile ilgili ikinci raporunu yayýnlamýþ bulunuyor. Bu yönde ilk raporunu 2003 yýlýnda yayýnlamýþtý. Kosovalý Sýrplarý heyecan bastý Kosovalý Sýrplar, Rusya’nýn teklifi üzerine Güvenlik Konseyi’nde kabul edilen karar gereði Kosova’yý bir heyetin ziyaret etmesini sevinçle karþýladýlar. Kosovalý Sýrp liderler yaptýklarý açýklamalarda görüþmelerin tekrar baþlayacaðýna inandýklarýný belirtirken, Kosovalý Arnavutlarýn baðýmsýzlýk hayallerine veda etmelerinin zamaný geldiðini belirtiler. M arthi Ahtisaari tarafýndan hazýrlanan Kosova çözüm öneri paketinin BM Güvenlik Konseyi’nin gündeme alýnmasý Kosovalý Sýrplar tarafýndan tepki ile karþýlandý. Kosovalý üst düzey Sýrp yetkililer konu ile ilgili yaptýklarý açýklamalarda Rusya’nýn Sýrp topraklarý üstünde bir Arnavut devletinin kurulmasýna asla izin vermeyeceðini ifade ettiler. Sýrbistan müzakere ekibi üyesi Marko Yakþiç, Sýrbistan topraklarý üzerinde bir Arnavut devletinin kurulmayacaðýna inandýðýný söyledi. Yakþiç, “Rusya ve Çin’in sayesinde Arnavutlar Balkanlarda yeni bir devlet kurma hayallerine veda edeceklerdir. Uluslararasý birliðinin bu konuda tutunacaðý tavrý çok merak ve sabýrsýzlýkla bekliyorum. BM Güvenlik Konseyi, Kosova için aldýðý son kararýnda bir komisyonun Kosova’yý ziyaret etmesi öngörülüyor. Komisyon, Kosovalý Arnavutlar tarafýndan sekiz yýl süre zarfýnda Sýrplara yönelik yapýlan suçlar araþtýrýlacaktýr. Bu suçlarý yapanlarý yeni bir devletle ödüllendirmemek gerekir” dedi. Kosova Sýrp Milli Konseyi Baþkaný Milan Ývanoviç, Marthi Ahtisaari tarafýndan hazýrlanan ve Arnavutlarý gözeten çözüm öneri paketinin BM Güvenlik Konseyi’nde destek alamadýðýný ileri sürdü. BM Güvenlik Konseyi heyetinin Kosova’ya yapacaðý ziyaretler hakkýnda da açýklamalarda bulunan Ývanoviç, heyetin UNMIK ve KFOR yetkilileri ile yapacaðý görüþmelerden sonra iki taraf arasýnda yeni görüþmelerin yapýlmasý yönünde karar alacaðýna inandýðýný söyledi. “Kosova ve Metohiya Sýrp listesi” delegesi Rancel Noykiç, BM Güvenlik Konseyi toplantýsýnýn sonuçlarýnýn önceden kestirilemeyeceðinden dolayý pek de iyimser olmadýðýný söyledi. Noykiç, BM Güvenlik Konseyi’nin uluslararasý hukuka aykýrý olmayacak bir karar almayacaðýna inandýðýný söyledi. www.yenidonem.org 6 Gazetemizin geçen sayýsýnda yayýnlanan Kosova Türk Öðretmenler Derneðiyle ilgili haberimizde teknik hata yüzünden farklý fotoðraflar yayýnlanmýþtýr. Dolayýsýyla Kosova Türk Öðretmenler Derneði, Yerel Topluluklar Dairesi ve okuyucularýmýzdan özür diliyoruz. Prizren Belediyesinde Yeni Müdür Seçimi Prizren Belediye Meclisi 5 Nisan Perþembe günü düzenlediði toplantýsýnda Belediye Bütçesinin Ocak-Aralýk 2006 dönemi raporunu oy çoðunluðuyla kabul edereken Prizren Belediyesi Jeodezi ve Kadastro Müdürü görevine oy çoðunluðuyla Ýsa Elþani’yi seçti. P rizren Belediye Meclisi 5 Nisan Perþembe günü düzenlediði toplantýsýnda Belediye Bütçesinin Ocak-Aralýk 2006 dönemi raporunu oy çoðunluðuyla kabul edereken Prizren Belediyesi Jeodezi ve Kadastro Müdürü görevine oy çoðunluðuyla Ýsa Elþani’yi seçti. Birçok noktanýn görüþülüp tartýþýldýðý toplantýda belediye bütçesinin Ocak-Aralýk 2006 dönem raporunun gerçekleþmesi çerçevesinde Yerel idari, Ýtfaiye Birliði, Topluluklar dairesi ve Dönüþ, yaný sýra eðitim ile saðlýk sektörlerinin bütçesi de görüþüldü. Prizren Belediyesi Ekonomi ve Finans Müdürü Agim Muçay Ocak —Aralýk 2006 dönem raporuyla ilgili yaptýðý açýklamada bütçede gelirlerin planlaþtýrýlandan % 108 oranýnda, giderlerin de planlaþtýrýlandan % 92 oranýnda gerçekleþtiðini belirtti. Prizren Belediye Baþkaný Eçrem Krüeziu ve iktidar meclis üyeleri 2006 yýlý çalýþmalarýný baþarýlý olarak deðerlendirirken, muhalefet rakamlarla oynandýðýný ve gerçeklerin gizlendiðini belirterek, gerektiði gibi bir planlama yapýlmadýðý iddialarýnda bulundu. . Kosova Demokratik Türk Partisi meclis üyeleri adýna konuþan Adnan Yaðcýlar, raporu desteklediklerini fakat bütçede topluluklar orantýsýnýn belli olmasý gerekliliðini vurguladý. Prizren Belediye Meclisi toplantýsýnda yeni meclis üyesi Flamur Prizreni için yemin töreni düzenlendi. Güncel/Kosova Výrmiça’da 10 kilogram Sýrplarý aklayan Lahey uyuþturucu ele geçirildi Uluslararasý Adalet Divaný, arþive bakmamýþ bile 7 Perþembe, 12 Nisan 2007 9 Nisan Pazartesi sabahý, Výrmiça sýnýr kapýsýnda 10 kilogram aðýrlýðýnda uyuþturucu ele geçirildi. Kosova Polis Hizmetleri Sözcüsü Veton Elþani, polis ve gümrük memurlarýnýn Kosova Arnavutluk sýnýrýnda, Výrmiça gümrük kapýsýnda Arnavutluk vatandaþý 26 yaþýndaki bir gencin çantasýnda 10 kilogram narkotik maddesi ele geçirildiðini ve uyuþturucunun eroin olduðundan þüphe edildiðini bildirdi. V ýrmiça sýnýr kapýsýnda 10 kilogram aðýrlýðýnda uyuþturucu ele geçirildi. Kosova Polis Hizmetleri Sözcüsü Veton Elþani, polis ve gümrük memurlarýnýn Kosova Arnavutluk sýnýrýnda, Výrmiça gümrük kapýsýnda Arnavutluk vatandaþý 26 yaþýndaki bir gencin çantasýnda 10 kilogram narkotik maddesi ele geçirildiðini ve uyuþturucunun eroin olduðundan þüphe edildiðini bildirdi. 9 Nisan Pazartesi sabahý, erken saatlerde (03:30’da) belirlenen olay TiranaPriþtine seferi yapan bir otobüsün kontrolü sýrasýnda tespit edildi. Arnavutluk plakalarý taþýyan otobüsün sigortasý olmadýðý için Kosova’ya girdikten sonra durduruldu. Polis otobüsün geriye dönmesi emrini verirken, yolcular acente tarafýndan ikinci bir otobüs göndermesini beklemeye koyuldular. Bu sýrada polis gerçekleþtirdiði kontrolde, þüphe ettiði bir çantada uyuþturucu madde ele geçirdi ve gümrük memurlarýný haberdar etti. Tutuklanan kiþinin 1981 doðumlu ve Arnavutluk vatandaþý olduðu belirlendi. Kosova teftiþe hazýr Bu ay içinde Kosova’ya gelmesi beklenen Güvenlik Konseyi üyelerinden oluþan heyetin Kosova hükümetinin gerçekleþtirdiði standartlarý deðerlendireceði bildirilirken, Kosova Standartlar Koordinatörü Arifi, hükümetin standartlar ile ilgili her tür rapor sunmaya hazýr olduðunu söyledi. R usya’nýn önerisi üzere BM Güvenlik Konseyi üyelerinden oluþacak olan heyetin Sýrbistan ve Kosova’da temaslarda bulunmasý kabul edildi. Heyetin Kosova’ya yapacaðý ziyaret sýrasýnda Kosova yönetimi tarafýndan gerçekleþtirilen Kosova standartlarýný deðerlendireceði bildirildi. Kosova standartlar koordinatörü Avni Arifi konu ile ilgili yaptýðý açýklamada Kosova kurumlarý tarafýndan standartlarýn gerçekleþmesi çalýþmalarý ile ilgili BM Güvenlik Konseyi heyetine sunulacaklarý raporun 16 Nisan’a kadar tamamlanacaðýný söyledi. Koordinatör Arifi, “Tüm standartlar çalýþma gruplarý standartlarýn gerçekleþmesi hakkýnda raporlarýný hazýrlýyorlar. Bu raporlar üç aylýk çalýþmalarý deðil, standartlarýn kabul edilmesinden bu güne dek çalýþmalarý kapsayacaktýr” dedi. Kosovalýlarýn, BM Güvenlik Konseyi heyetine standartlarýn çalýþmalarý ile ilgili her alanda bilgi vermeye hazýr olduðunu belirten Arifi, ayrýca geçen yýlýn kasým ayýnda kurulan Tranzisyon Çalýþma Gurubu faaliyetleri ve çalýþmalarý hakkýnda de bilgi vermeye hazýr olduklarýný ifade etti. Kosova yönetiminin BM Güvenlik Konseyi heyetini rahatlýkla konuk etmeye hazýr olduðunu belirten Arifi, standartlarda özellikle topluluklarýn haklarýnýn korunmasýnda önemli adýmlar attýklarýný söyledi. Bunun yanýnda mülkiyet alanýnda da olumlu baþarýlar kaydedildiðini belirten Arifi, þimdiye dek 28.000 mülkiyet davasý çözüldüðünü bildirdi. B osna davasýný 26 Þubat’ta hükme baðlayan Adalet Divaný, Srebrenitsa’da 8 bin Müslüman’ýn Sýrplar tarafýndan katledilmesini ‘soykýrým’ olarak nitelemiþ; ancak Sýrbistan Devleti’ni bu olaydan sorumlu tutmamýþtý. 2003’te Sýrplarýn “devlet sýrrý” isteði uyarýnca önemli belgelerin gizli kalmasýna onay veren Lahey’deki avukat ve diðer yetkililer, artýk Belgrat’ýn bu talebinin gerekçelerini ortaya koyma vaktinin geldiðini düþünüyor. Avukatlar, Lahey Uluslararasý Adalet Divaný’nýn bu belgeleri de dikkate alarak Bosnalý Müslümanlarýn katledilmesini deðerlendirmesi halinde kararýn farklý olabileceðini vurguluyor. Akademisyenler ve insan haklarý örgütleri de mahkemenin belgeleri direkt talep etmemesinin ciddi sakýncalarý olduðuna dikkat çekiyor. Tüm belgeleri talep eden bir Bosnalýnýn, “Mahkeme kayýtlarýnda yeterli miktarda delil var.” cevabýyla geri çevrilmesi de Lahey’in kararýnýn güvenilirliði konusundaki þüpheleri arttýrýyor. Amerikan Üniversitesi’nden hukuk profesörü Diane Orentlicher da, “Mahkeme neden bütün belgeleri talep etmedi? Gizlenen kýsýmlarýn mahkemenin kararýný deðiþtireceði yönünde iþaretler var” diyerek bu konudaki sorunu dile getiriyor. Mahkeme yargýcý da itiraf etti New York Times’ýn haberine göre Adalet Divaný’nýn yargýçlarý da bu konuda kendilerini eleþtirmekten geri durmuyor. Mahkemenin baþkan yardýmcýsý Þevket el Hasavneh, “Maalesef mahkeme baþaramadý.” diyerek gizli tutulan belgelerin soruþturmada birçok ana soruya cevap olabileceðini belirtiyor. Sýrplarýn “devlet sýrrý” sebebiyle gizlediði belgeleri ve bazý gizli kiþisel dosyalarý gören avukatlar, Sýrp yönetiminin Bosna savaþýndaki doðrudan rolünün açýk olduðunun altýný çiziyor. Avukatlar, kayýtlarýn Sýrp ordusu ve gizli servisinin Srebrenitsa’daki soykýrýmýn gerçekleþmesinde ve hazýrlýklarýnda önemli rol oynadýðýný gösterdiðini kaydediyor. Lahey Adalet Divaný, Sýrp yönetimini soykýrýmdan sorumlu tutmasa da Belgrad’ýn Müslümanlarýn katledilmesine engel olmadýðýna karar vermiþti. Gazete, arþivlerin bazý kýsýmlarýnýn gizli kalmasýný talep eden Sýrp heyetinden bir avukatýn, “Þansýmýza güvenemeyiz.” demesinin de soykýrýmda Belgrat’ýn doðrudan rol aldýðý yönündeki þüpheleri derinleþtirdiðine iþaret etti. Mahkemenin, Sýrbistan aleyhine karar vermesi durumunda Belgrad’ýn, tazminat ödemesi hükme baðlanabilecekti. Divan’a, hukuki deðil, Sýrbistan’ýn iç dengelerini dikkate alan siyasi bir karar verdiði eleþtirisi yapýlmýþtý. Senato’da gündem Kosova’nýn baðýmsýzlýðý Kosova’nýn en önemli destekçilerinin baþýnda bulunan ABD, Kosova ile ilgili yeni bir adým atmaya hazýrlanýyor. Dört senatörün hazýrladýðý Kosova’ya uluslararasý denetim altýnda baðýmsýzlýk tanýnmasý ile ilgili karar tasarýsýný bu hafta Senato’da görüþülecek. A BD Senatosu bu hafta içinde Kosova’nýn baðýmsýzlýðý ile ilgili karar tasarýsýný gündeme alýyor. Dört senatör Jozef Liberman, Jozef Bayden, John McCeini ve Gordon Smith, Senato’ya hazýrlayýp gönderdikleri mesajda BM Kosova Baþ Müzakerecisi Marthi Ahtisaari’nin paket önerisini desteklediklerini ve Kosova krizi için tek çözümün uluslararasý denetim altýnda baðýmsýzlýk olduðunu bildirdiler. Senatörler, Baþkan Bush’tan sýnýrlarý deðiþmeyecek olan uluslararasý denetim altýndaki bir baðýmsýz Kosova’nýn kurulmasý için BM Güvenlik Konsey üyelerine baský yapýlmasý isteminde bulundular. Senatörler, Washington yönetiminden BM Güvenlik Konseyi’nde Kosova statüsünün belirlenmesinin ardýndan Kosova ile diplomatik iliþki kurulmasý isteminde bulundular. Senatörler ayrýca, Washington yönetiminden standartlarýn gerçekleþmesi ile Kosova’da Sýrplarýn haywww.yenidonem.org atlarýný garanti altýna alýnmasý için Kosova yönetimine baský yapýlmasýný talep ettiler. Washington siyasi yorumcusu Obrad Kesiç, B-92 kanalýna verdiði demeçte ABD’de Arnavut lobisinin Senato’ya Kosova’nýn baðýmsýzlýðý ile ilgili karar tasarýsý hazýrladýklarýný ve Senato’ya sunduklarýný belirtti. Kesiç, karar tasarýsýný destekleyen dört senatörün de ABD’nin dýþ siyasetinde önemli kiþileri olduðunu belirtirken, onlar tarafýndan yapýlan önerilerin Senato tarafýndan dikkate alýndýðýný ve kýsa zaman içinde kabul edildiðini ileri sürdü. Kesiç, “Hazýrlanan karar tasarýsý tüm üyelere sunuluþtur. Bayramdan sonra Senato’da bu konuda sert tartýþmalarýn yapýlmasýný bekliyorum. Senatörlerin büyük bir kýsmý bu karar tasarýsýný destekliyorlar. Ama, Kongre tarafýndan da bu karar tasarýsý kabul edilirse o zaman önem kazanacaktýr. Senatoda alýnan kararlarlarýn yasal bir aðýrlýðý yoktur. Çünkü bu karar ABD dýþ siyasetine etki edemez” dedi. Prizren Vilayeti Osmanlý zamanýnda topraklarýmýz Süleyman Randobrava Vilayetin kuruluþ sebepleri XIX y.y ikinci yarýsýnda Sultan Mahmut II. tarafýndan askeri, ekonomi, maliye eðitim ve administrativ iþlerde bazý reformlar yapýlýnca, organizativ ve bölge siyasi iþlerde de böyle yeniliklerin getirilmeleri arzu ediliyor, ayrýca Rumeli bölgesinde böyle reformalrýn tatbikata geçmesi bazý olaylardan dolayý mecburiymiþ. Sebebi de bu bölgede çok defa yapýlan yeniliklere karþý ahali legal ve ilegal tarzda tepkilerde bulunuyormuþ. Reformlarýn mandadý administratif iþlerde modernleþme ve devlette merkez( apsolutist) idarenin kurulmasýymýþ. Bu iþlerde Avrupa’da kurulmuþ apsolutist —monarþi idareler misal olarak alýnýyor. Reformlarýn maksadý kurulan yeni siyasi bölgelerde askeri iþlerin sivil iþlerden ayrýlmasý, sivil hakimiyuet organlarýn kurulmalarý, þeriyat hakimiyet organlardan mada hristiyan uluslarýnadministartiv ve hakimiyet organlara iþtirak etmeleriymiþ. Bütün bu kararlarýn yerine getirilmesi için devlette mecburi bir administrativ —siyasi bölge ayrýmloarýn kurulmalarýymýþ. Böylelikle 1864 y. Eyaletlerin yok olmalarý ve daha büyük bölgeyi kaplýyan Vilayetlerin kurulmalarý anayasasý getiriliyor. Anayasaya göre Güncel Vilayetler Sancaklara, Sancaklar kazalara (Kaymakamlýða) kazalar en küçük siyasi administariv-bölge olan mahiyelere ayrýlýyor. Babi Ali (Porta) bütün bu deðiþmelerin bütün imparatorlukta doðrudan doðruya yapýlmasýndan korkuyor diye millette memnuniyetsizlik yaratýlmasýn, deney olarak yalnýz bir vilayetin kurulmasýný karar getiriyor.bu da Tuna Vilayeti 1864 y ýlýnda kuruluyor. Bu vilayetin kurulmasýnýn maksadý çok toprak kaplýyor ve çok nufuslu (Bulgar, Sýpr, Yunan, Ermeni vs.) olan bölgede, ekonomi, toplum, siyasi eðitim yeni usullara göre nasýl geliþeceðini deneylemekmiþ. Tuna Vilayetinin baþkenti Ruþcuk oluyor ve bu Vilayet 7 Sancaða ayrýlýyor: Ruscuk, (Vilayet ve sancaðý temsil ediyor) Niþ, Sofya, Tulce, Varna, Týrnovo, Harmanlý. VilayetValisi Mustafa Reþit Paþa’nýn öðrencisi olan Niþ sancaðýnda büyük baþarý gösteren Mithat Paþa tayin ediliyor. Deney olarak kurulan Tuna Valiyeti bütün yenilikleri tatbikata koymakta büyük baþarý gösterdiðinden 1865 y. Mayýs ayýnda bütün imparatorlukta Vilayetlerin kurulmalarý kararý alýnýyor. Bu siyasi bölge ayrýmlara göre Manastýr Vilayetinin Sancaðý Prizren oluyor. Bir zaman sonra imparatorlukta yeni reorganizasyon iþler yapýlýnca 1868 y. Büyük bir cðrafya bölgesini kaplayan Prizren Vilayeti kuruluyor. Ve prizren vilayetinin ilk Valisi Ferik Edip Türkiye Baþbakaný Recep Tayyip Eerdoðan’la görüþen baþarýlý öðrencimiz: Barýþ Goriça “Sayýn Baþbakan, Kosova’ya donüp milletime ve tüm kosova halkýna hizmet etmek istiyorum” T ürkiye Cumhuriyeti Devleti’nin desteðiyle yüksek öðrenimini Ankara’da sürdüren Kosovalý Türk öðrencilerinden Barýþ Goriça, Baþbakan Recep Tayip Erdoðan’a Türkiye’nin vermiþ olduðu destek için teþekkür ederken, mezun olup Kosova’ya dönmek, milletine ve toplantýsýna katýlmýþ ve orada Baþbakan Tayyip Erdoðan’la görüþme fýrsatý bulmuþtu. Barýþ, Baþbakan’la o unutulmaz görüþmesini þöyle anlatýyor: “Toplantý çýkýþýnda , Baþbakan benim de aralarýnda bulunduðum bir grup öðrenciyle özel görüþtü. Grup içinde Kosovalý olduðumu öðrenince benimle ayriyeten ilgilendi. Her hangi sorunumun olup olmadýðýný, nerden geldiðimi ve mezun olduktan sonra ne yapmayý düºündüðümü sordu. Ben de önce Türkiye Cumhuriyeti Devleti’nin bizlere burada her türlü eðitim - öðretim olanaklarýný saðlamalarýndan dolayý teþekkür ettim. Ardýndan da Kosova’ya dönüp Türk milleti ve Baþbakan Erdoðan, Barýþ Goriça’yý dinlerken tüm Kosova halký’nýn geleceði için elimden bütün Kosova halkýna hizmet etmek geleni yapacaðýmý söyledim.” istediðini söyledi. Priþtine’de ortaokulunu bitirdikAnkara’daki TOBB Ekonomi ve ten sonra Ankara’da yüksek öðreniTeknoloji Üniversitesi’nde ulusmini sürdüren Barýþ Goriça, lararasý iliþkilerde okuyan Barýþ okuduðu üniversite bünyesindeki arkadaþlarýyla birlikte üniverAvrasya Stratejik Araþtýrmalar sitelerinde yapýlan Türkiye Odalar Topluluðu Balkanlar Masasý ve Borsalar Birliði Yönetim Baþkaný görevini de yapmaktadýr. Kurulu’nun 2005’teki yýl sonu Perþembe, 12 Nisan 2007 8 Mustafa Paþa oluyor. Bu Vilayet Rumeli bölgesinde en büyük Vilayet oluyor, bu Vilayete Tuna Vilayetnin Niþ Sancaðý, Manastýr Vilayetininm Üsküp ve Debre Sancaklarý baðlanýyor, böylelikle Prizren Vilayeti 4 sancaða ayrýlýyor. 1) Prizren (Vilayet ve Sancak Baþkenti.) nufus sayýsý 35, 628 Müslüman, 8300 Müslüman olmayan toplam 43,928 2) Üsküp Sancaðý nufus sayýsý 17, 027 Müslüman, 16 892 Müslüman olmayan, toplam 33 919 3)Niþ Sancaðý nufus sayýsý 4, 921 Müslüman, 17, 107 Müslüman olmayan, toplam 27,028 4)Debre Sancaðý nufus sayýsý 16, 851 Müslüma, 8518Müslüman olmayan, toplam 25,369 ( gelecek yazýlarda Vilayette yaþayan nufus sayýsýyla ilgili daha çok yazýlar olacaktýr). Prizren Vilayet ve Sancak merkezi olarak þu kazalara ayrýlýyor: Yakova, Ýpek, Priþtine, Gilan, Výçýtýrýn; Kalkandelen,(Tetova), Gusiya, ve Luma ayný zamanda Rahovça ve Gostivarmahiyeleri bu sancaða baðlanýyor. Butün iþleri Vilayet idare meclisi yönetiyormuþ. En büyük kaza olan Gilan kazasý 6 mahiyeye ayrýlýyor: Yukarý Morava mahiyesi, aþaðý Morava, Ýzmornik, yukarý Golak, aþaðý Kolak ve Výçýtýrn. Luma kazasýKalis Köy mahiyesine ayrýlýyor. (Sürecek) Prof. Dr. Mümtaz Soysal ile Baþkan Krüeziu görüþtü Türkiye Cumhuriyeti Eski Dýþiþleri Bakaný Prof. Dr. Mümtaz Soysal Prizren Belediyesi Baþkaný Eçrem Krüeziu ile görüþme ardýndan yaptýðý açýklamada “Kosova’nýn geleceðinin görüþüldüðü bu davada sizlerle birlikteyiz” dedi. T Yüksel POMAK ürkiye Cumhuriyeti Eski Dýþiþleri Bakaný Prof. Dr. Mümtaz Soysal 5 Nisan, Perþmebe günü Kosova’ya gerçekleþtirdiði ziyaret esnasýnda Prizren Belediyesi’ne de misafir oldu. Prizren Belediyesi ziyareti süresince Belediye Baþkaný Eçrem Krüeziu ve Yardýmcýsý Ercan Þpat ile görüþtü. Görüþmelerde, KDTP Genel Baþkaný Mahir Yaðcýlar, T.C. Dýþiþleri Bakanlýðý Hukuk Müþaviri Doç. Dr. Akif Menevþe ve T.C. Eþgüdüm Ofisi Temsilcisi Doðan Iþýk da yer aldý. Görüþmelerden sonra basýna yapýlan açýklamada Prizren Belediye Baþkaný Eçrem Krüeziu , Türkiye’nin Kosova’ya savaþ öncesi dönemde olduðu gibi savaþtan sonra da katýksýz desteðinden söz etti. Birleþmiþ Milletlerde ve NATO çerçevesinde Kosova’nýn statü çözümü sürecinde Türkiye’nin önemli rol oynadýðýný söyleyen Krüeziu, Kosova Türk topluluðunun savaþ öncesi ve savaþ www.yenidonem.org döneminde Türkiye’yi yönlendirmede ve sonrasýnda da ikili iliþkilerin ilerletilmesinde önemli rol oynadýðýna iþaret etti. Prof. Dr. Mümtaz Soysal, “Kosova’nýn kalbimizde ayrý bir yeri, Prizren’in de apayrý özel bir yeri var” sözleriyle, Türk topluluðu söz konusu olunca, Prizren’in önemine iþaret etti. Sosyal, Kosova geleceðinin görüþüldüðü dönemde hukuk alanýnda destek için burada olduklarýný vurguladý. Ahtisaari Paketi, iki büyük topluluðun anlaþamadýðý durumda mümkün olan en iyi çözümü ortaya koyduðunu belirten Soysal, Kosova’nýn geleceðinin görüþüldüðü bu dönemde, Türkiye Cumhuriyeti’nin hukukçularýyla birlikte bu davada yer alacaðýný belirtti. Soysal Kosova’da dengenin saðlanmasýnda küçük topluluklarýn rolünün büyük olacaðýný söyleyerek, “Bunun teminatý asýl buradaki azýnlýk topluluklardýr, çünkü asýl dengeyi onlar saðlayacaktýr, dolayýsýyla bu konuda Türk Toplumunun ayrý bir sorumluluðu da var” dedi. 9 Balkan Yunan tarih kitaplarýnda temizlik Perþembe, 12 Nisan 2007 Y unanistan Milli Eðitim Konseyi Baþkaný Profesör Thanos Veremis, “Yunanlarýn da baðýmsýzlýk savaþý sýrasýnda ve küçük Asya’da Türklere karþý aþýrýlýklar yaptýðýný” söyledi. Veremis, Atina’da yayýmlanan Elefteros Tipos gazetesindeki demecinde, ilk öðretim 6. sýnýf tarih kitabýnda yapýlan ve geçmiþi abartýlardan arýndýrýlmýþ bir biçimde sunmaya dayalý deðiþikliklere gösterilen tepkilere deðindi. Tarih olgusunu “ayný anda her tarafý görülmesi mümkün olmayan bir daða” benzeten Veremis, “Tarihte sürekli Türkleri itham etmenin doðru bir yaklaþým olmadýðýný” söyledi. Veremis, “Türkleri sürekli kötü ve canavar olarak gösteren mantýðý anlayamýyorum. Küçük Asya’da biz de büyük aþýrýlýklar yaptýk ve aþýrýlýklara maruz kaldýk” dedi. Türklerin tarihinde “belirli kiþilerin hata yaptýklarýnýn” söylenebileceðini ancak, “Türklerin hepsinin birer canavar olduklarýnýn iddia edilemeyeceðini” söyleyen Veremis, þunlarý kaydetti: “Kendi aþýrýlýklarýmýzý unutmayalým. Yunanlar (Mora Yarýmadasý’ndaki) Tripolis’e girdiklerinde taþ taþ üstünde býrakmadýlar. Bütün bunlarý anlatalým mý?” Veremis, “Tarih kitaplarýnýn bir Ýncil olmadýðýný ve bu kitaplarýn yeniden yazýlabileceðini” belirterek, “Þiddet tarihin bir parçasýdýr. Ancak, sürekli bunlarý B Ankara Mektubu E-posta:[email protected] anlatmanýn da bir anlamý yok. Okul kitaplarýnýn hedefi bu deðil” dedi. Yunanistan halkýnýn bugün bir ulus olarak var olmasýnda, “baðýmsýzlýk savaþý öncesinde Yunan yarýmadasýnda bulunan çeþitli halklar arasýnda dil birliði saðlanmasýnýn önemli rol oynadýðýný” belirten Veremis, “Osmanlý’nýn böyle bir þeyi baþaramadýðý için çöktüðünü” söyledi. Veremis, þöyle dedi: “Bizim yaptýðýmýzý Osmanlý daha önce yapmýþ olsaydý, Balkanlarýn tarihi farklý olacaktý. Bizler de, bunu yapmamýþ olsaydýk, bugün Yunan olmayacaktýk. Farklý dilleri konuþan sadece Hristiyan Ortodokslar olarak kalacaktýk. Osmanlý’nýn çöküþünün nedeni, adalet sisteminde reform yapamamýþ ve çaða ayak uyduramamýþ olmasýdýr. Bu, onlarýn yanlýþý oldu. Türkler, bunu bizden 100 yýl sonra, kilisenin (dinin) rolünü ortadan kaldýran (Mustafa Kemal) Atatürk sayesinde baþarabildiler. Hazar petrolleri Akdeniz’e taþýnacak eþ Güneydoðu Avrupa ülkesi, Karadeniz’i Ýtalya’ya baðlayacak ve Hazar bölgesi petrollerini Avrupa pazarýna taþýyacak yeni bir petrol boru hattý inþa etme planý kapsamýnda iþbirliðini ilerletme sözü verdi. Hýrvatistan, Ýtalya, Romanya, Sýrbistan ve Slovenya’nýn ekonomi bakanlarý ve devlet bakanlarý, 3 Nisan’da Zagreb’de imzaladýklarý bir bildirgeyle Pan-Avrupa Boru Hattýna (PEOP) verdikleri desteði dile getirdiler. Beþ ülkeden de geçecek olan 1.856 kilometrelik boru hattý ilk safhasýnda yýlda 40 milyon ton petrol taþýyacakken, zamanla kapasitesi 90 milyon tona çýkacak. Bildirgeyi AB’nin Enerjiden Sorumlu Komisyon Üyesi Andris Piebalgs da imzaladý. Piebalgs, “Pan-Avrupa petrol boru hattý AB kriterlerine son derece uyumludur.” dedi. Blok yetkilileri, pazarlarý petrol açýsýndan zengin bölgelere baðlamak için gerekli altyapýyý inþa etmenin, küresel petrol talebinin önümüzdeki 25 yýl içinde %41 oranýnda artacaðý düþünüldüðünde þart olacaðý görüþündeler. Boru hattýnýn 2011 ile ER H AN TÜ R BE D AR 2013 yýllarý arasýnda hizmete girmesi ve toplam yapým maliyetinin yýllýk 60 milyon tonluk kapasite için 2,62 milyar dolar, 90 milyon tonluk kapasite içinse 3,96 milyar dolar omasý bekleniyor. Boru hattý Türk boðazlarý ve Kuzey Adriyatik’ten geçen petrol tankeri sayýsýný büyük oranda azaltacak. Hýrvat baþbakan Ývo Sanader geçen haftaki imza töreninde yaptýðý konuþmada, projenin bu geliþmede yer alan Güneydoðu Avrupa ülkeleri için “stratejik öneme” sahip olduðunu ve bölge ekonomisinin bundan büyük fayda saðlanmasýnýn beklendiðini söyledi. Bugüne kadar projeye en güçlü desteði Romanya, Sýrbistan ve Hýrvatistan hükümetleri verdiler. Romanya Cumhurbaþkaný Traian Basescu, ülkesinin 20 yýllýk bir dönemde 2,27 ila 4,39 milyar dolarlýk bir kazanç saðlayacaðýný öngören bir çalýþmaya dayanarak projeye büyük destek verdi. Slovenya hükümetiyse tam tersine çevresel kaygýlar ve iç ilgi eksikliðine iþaret ederek tereddüt içerisinde bir görünüm sergiledi. T Türkiye Ekonomisi (1) ürkiye Cumhuriyeti devleti, Osmanlý devletinden devraldýðý son derece olumsuz bir ekonomik miras üzerinde kuruldu. Daha cumhuriyetin ilk yýllarýnda siyasi elit, ulusal baðýmsýzlýðýn, asýl ekonomik baðýmsýzlýkla kazanýlacaðý görüþünü benimsedi. Ancak, ister istemez, cumhuriyetin ilk yýllarýnda Lozan Barýþ Antlaþmasý’nýn iktisadi hükümleri, Türkiye’de uygulanan ekonomi politikalarýn belirlenmesini etkiledi. Nitekim kuruluþunun ilk yýllarýnda Türkiye’de oldukça liberal sanayileþme politikalarý izlendi. 1923-1929 yýllarý arasýnda, özel sermayenin birikimine devlet önemli katkýlar yaptý. Yine de, bu dönemde sanayileþme alanýnda ciddi geliþmeler yaþanmadý. Bu yüzden, liberal sanayileþme politikalarý terk edilerek, 1930-1939 yýllarý arasýnda devletçilik ve korumacýlýk öne çýktý. Devletçiliðe kaçýnýlmaz nedenlerle geçilmiþ olmasýna raðmen, oldukça yüksek sanayileþme oranlarýna ulaþýldý. 1929 yýlýnda dönemin fiyatlarýyla sanayi sektörünün GSMH içindeki payý yüzde 9,9 iken, 1939’da yüzde 18,3’e çýktý. Türkiye Ýkinci Dünya Savaþý’na katýlmamýþ ise de, altý yýl savaþ ekonomisi þartlarýnda yaþadý, tarým ve sanayide üretim düþüþleriyle karþýlaþtý. Savaþ sonrasý dönemde ise Türkiye yeni politika arayýþlarýna girdi ve 1947’den sonra, özel kesime öncellik veren, kamu kesimini altyapý faaliyetleriyle sýnýrlayan ve dýþ finansmana dayanan politikalar benimsedi. Savaþ sonrasýnda yaþanan Türkiye-ABD yakýnlaþmasýnýn bu tür politikalarýn benimsenmesine büyük katkýsý oldu. Ne var ki, liberalleþtirilen dýþ ticaret yüzünden altýn ve döviz rezervleri tükenerek, önemli bir ödemeler bilançosu bunalýmýna girilince, tekrar planlý sanayileþmeye geçiþ özendirildi. Nitekim, 1962-1979 yýllarý arasýnda “Planlý Dönem” yaþanmýþ ve ithalat ikameci sanayileþme stratejisi kapsamlý olarak uygulandý. Planlý kalkýnma döneminde ilk baþlarda sanayileþmenin oldukça parlak yýllarý yaþandý. Ancak, daha sonra, Türkiye’yi liberal politikalara götürecek nedenler beliriverdi. Türkiye ekonomisi, özellikle 1970’lerde yaþanan iki büyük petrol þoku ve uygulanan tutarsýz maliye ve para politikalarý neticesinde derin bir ödemeler dengesi sorunu ile karþý karþýya kaldý. Ýthalat, durgun ihracat karþýsýnda hýzla büyümüþtü. Diðer taraftan, 1970’lerin sonuna doðru ulusal tasarruflar ve www.yenidonem.org yatýrýmlar arasýndaki uçurum da geniþlemiþ, Kamu Ýktisadi Teþekküllerin dengesi çarpýcý bir þekilde bozulmuþtu. Bunun sonucunda, bütçe açýðý büyümüþ ve enflasyonda hýzlý bir artýþ olmuþtu. Üretimde ise gerilemeler yaþandý. Ekonomik ve siyasi istikrarsýzlýktan kurtulmanýn bir yolu olarak, 1980’in baþýnda Türkiye dýþa açýlma ve politikalarýn liberalleþtirilmesi yolunu seçmiþtir. Bu çerçevede, IMF ve Dünya Bankasý’nýn desteðini alan “24 Ocak 1980 paketi” diye anýlan bir politikalar paketi açýklandý. 24 Ocak kararlarýyla Türkiye’nin baþlattýðý büyük bir istikrar ve yapýsal deðiþim programýnýn temel amaçlarý finansal derinleþme, daha yüksek tasarruf, daha yüksek yatýrým ve büyüme oranlarý, dýþ pazarlarla rekabet ve artan kaynak etkinliðini saðlamaktý. Bununla birlikte, Türkiye’de asýl büyük finansal serbestleþme dönüþümü 1989 yýlý Aðustos ayýnda, Türk Parasýnýn Kýymetini Koruma Kanunu hakkýnda 32 sayýlý Kararla baþlatýldý. Bununla döviz iþlemleri ve sermaye hareketleri tamamen liberalleþtirildi, Türk parasýna konvertibilite yolu açýldý. Türkiye ekonomisine bakýldýðý zaman, liberalleþme çabalarý ile birlikte ciddi ekonomik krizlerin de yaþandýðý görülüyor. Türkiye’nin yaþadýðý krizlerin altýnda yatan temel sorunlarýn baþýnda kamu finansmaný ve bankacýlýk sektörünün taþýdýðý yapýsal sorunlardýr. Bankacýlýk sektörünün temel sorunu, fon kaynak yapýsýnda ve kullanýmýnda kamu kesimi borçlanma gereðinin yaptýðý baský ile bankalarýn kredilendirme politikalarýnýn þeffaf ve denetimli olmamasýdýr. Aralýk 1993-Nisan 1994 ve ve 2000/2001’de yaþanan finansal krizler Türkiye ekonomisine büyük zarar verdi. Her iki kriz, kýsa vadeli sermaye hareketlerinin yarattýðý kýrýlganlýktan kaynaklanan finansal ve ödemeler dengesi krizleri olduðu belirtilmelidir. Ýkisi de ülkeden önemli miktarda sermaye çýkýþýna yol açmýþ, döviz rezervlerini büyük oranlarda erimiþ ve önemli oranda devalüasyonlar yapýlarak, mevcut kur rejimlerinin terk edilmesine yol açmýþtýr. Türkiye ekonomisi ise genel olarak özellikle 1990’lý yýllarda istikrarsýz bir büyüme performansý göstermiþ, yurtiçi tasarruf açýðý büyümüþ, kamu kesimi dengesi hýzla bozulmuþ, enflasyon yüksek bir düzeyde seyretmiþ ve kronik bir hal almýþ, reel faiz oranlarý makul ölçülerin çok üzerinde kalmýþ, iþsizlik artmýþtýr. (Sürecek) Dünya New York’ta sünneti teþvik kampanyasý baþlatýldý N ew York’ta, AIDS riski içinde bulunan erkeklerin sünnet yaptýrmasýný teþvik için kampanya baþlatýlmasý planlanýyor. New York Times’ýn internet sitesindeki habere göre, Dünya Saðlýk Örgütünün (DSÖ), sünnetin AIDS’e yol açan virüs HIV’in bulaþmasýný önlemede etkili olduðunu açýklamasýndan sonra New York saðlýk yetkilileri harekete geçti. Atlanta’daki Hastalýklarýn Kontrolü ve Önlenmesi Merkezinin, bunu ulusal bir politika haline getirmek için çalýþmalar yapacaðý bildirildi. Ancak merkezin çalýþmalarýndan önce harekete geçen New York saðlýk yetkilileri, sünnet konusunu üyeleriyle ele almalarý için bazý gruplar ve eþcinsel örgütleriyle þimdiden temasa geçti. Yetkililer, bunun yaný sýra kentteki hastane ve klinikleri idare eden Saðlýk ve Hastaneler Kurumundan saðlýk sigortasý olmayan erkeklerin ücretsiz sünnet edilmesini istedi. Dünya Saðlýk Örgütü (DSÖ) ile Ý UNAIDS uzmanlarý, Kenya, Uganda ve Güney Afrika’da yapýlan araþtýrmalara dayanarak, sünnetin AIDS’e karþý korunmada etkili olduðunu belirtmiþ ve erkeklere sünnet olmalarý tavsiyesinde bulunmuþlardý. Oysa Ýslam dininde bu 1400 yýl önceden beri yapýlmaktadýr. Liverpool maçýný izlemiþler ran karasularýna girdikleri gerekçesiyle 13 gün tutuklu kalan Ýngiliz askerler, ülkelerine sað salim döndü. Üslerine teslim olup rapor verdikten sonra ilk iþleri de hikayelerini satmak için görüþmelere baþlamak oldu! Savunma Bakanlýðý’nýn özel izin vermesi üzerine Ýngiliz gazete ve televizyonlarý, askerleri konuþturmak için kesinin aðzýný açtý. En çok talep, tek kadýn asker Faye Turney’e oldu. Evli ve bir çocuk sahibi genç kadýn askerin bir TV kanalý ve gazeteye yaþadýklarýný en az 150 bin sterline satacaðý belirtiliyor. Ancak ülkede birçok kesim henüz resmi soruþturma tamamlanmadan askerlerin basýna çýkmasýna, olanlarý anlatýp para kazanmasýna tepki gösteriyor. Bakanlýðýn normalde yasak olmasýna karþýn askerlerine askeri uzmanlar, “bazý özel þartlarý” gerekçe gösterip izin vermesine, “Ýran’a karþý propaganda savaþýný kazanmak istiyor” þeklinde yorumlar yaptý. askerlerin, Ýran Cumhurbaþkaný Ahmedinecad’ýn hediye ettiði vazolarý da ebay internet sitesinde satacaklarý iddia ediliyor. Askerler býrakýldýktan sonra Hizbullah’tan referandum çaðrýsý Hizbullah örgütünün lideri Þeyh Hasan Nasrallah, parlamentodaki Suriye karþýtý çoðunlukla, Hizbullah’ýn öncülük ettiði Suriye yanlýsý muhafelet arasýndaki krize çözüm bulmak için ülkede bir referandum düzenlenmesini önerdi. Þeyh Hasan Nasrallah, partisinin yandaþý olan öðrencilerin diploma töreninde yaptýðý ve televizyondan yayýmlanan konuþmasýnda ülkenin iç sorunlarýnýn “yabancý ülkelere deðil, Lübnan halkýna danýþýlarak çözülebile- Ýngiltere’nin sergilediði tavra öfkelenen Ýran, “yeniden ayný olayýn yaþanabileceði” uyarýsýnda bulundu. Suçlamalar üzerine Ýran yeni görüntüler yayýmladý. Bunlarda Batchelor bir arkadaþýyla aðzý kulaklarýnda masatenisi oynuyor, birkaçý Ýran halýsý üzerinde satranç oynuyor, Turney dahil hep birlikte 31 Mart’ta Liverpool’un Arsenal’i 4-1 yendiði maçý izliyorlar, üstleri eþofmanlý çýplak ayak halýlara seriliyorlar, iþtahla çorba içip kebap atýþtýrýyorlar. Sunucu “Tadýný çýkardýklarýný rahatlýk ve özgürlüðü görüyorsunuz. Görüntüler Britanya’ya vardýklarýnda söyledikleriyle çeliþiyor. Ýran, 15 Britanyalý denizciye kollarýný açýp konukseverlik göstermiþtir” dedi. ceðini” söyleyerek geçen yýlýn kasým ayýndan beri devam eden siyasal krizden “referandumla ya da erken genel seçimler” ile çýkýlabileceðini öne sürdü. Bush’tan K. Kore’ye zoraki kýyak Bush yönetiminin, Kuzey Kore’nin BM Güvenlik Konseyi yaptýrýmlarýný delerek Etiyopya’ya silah satmasýna izin verdiði ortaya çýktý. New York Times’ýn haberine göre ABD, Kuzey Kore’ye bu izni Etiyopya, Afrika Perþembe, 12 Nisan 2007 Irak’ta on binlerce Þii ABD’yi protesto ediyor I rak’ta Saddam Hüseyin rejiminin yýkýlýþýnýn 4. yýldönümü dolayýsýyla, Mukteda Sadr’ýn radikal Þii hareketi tarafýndan düzenlenen Amerikan karþýtý gösteri için on binlerce Þii, Necef kentinde toplandý. Irak bayraklarý taþýyan Þiiler, dünden bu yana gösterinin baþlangýç noktasý olan kutsal Necef kenti yakýnlarýndaki Kufe’de toplanmaya baþlamýþtý. Saldýrý giriþimlerine karþý yetkililer, Sadr hareketiyle eþgüdüm içinde geniþ güvenlik önlemleri aldý. Irak bayraklarýyla donatýlan kentte, yerlere de kalabalýðýn çiðnemesi için Amerikan ve Ýsrail bayraklarý atýldý. Þiiler tarafýndan çaðrýlan Sünni din adamlarý da gösterinin ön saflarýnda yer alacak. Gösterinin aylardýr kamuoyu önüne çýkmayan Mukteda Sadr’ýn daha önce sýk sýk hitap ettiði Kufe’deki bir cami önünde baþlamasý bekleniyor. Sýký bir Amerikan karþýtý olan ve iþgalcileri sürekli eleþtiren Sadr’ýn, ulusal birlik hükümetinde 6 bakaný bulunuyor. Amerikalýlara göre, Mukteda Sadr Ýran’a sýðýnmýþtý. Azerbaycan ile anlaþmak önceliðimiz E rmenistan’da Andranik Margaryan’ýn ölümü üzerine Baþbakanlýða getirilen Savunma Bakaný Serge Sargysan, büyük önceliðinin Azerbaycan ile bir barýþ anlaþmasý yapmak olduðunu söyledi. Sargysan, istihdamýn insan haklarýndan önemli olduðunu da savundu. Sovyetler Birliði’nin çöküþünün ardýndan Karabaðý Azerbaycan’dan koparan Ermeni milislerinin orgütlenmesinde rol oynadýðý belirtilen Serge Sargysan, Financial Times gazetesi ile yaptýðý söyleþide hükümetinin, insan haklarýndan çok ekonomik geliþme ve istihdama öncelik vereceðini kaydetti. Sargysan, istihdamýn insan haklarýndan daha önemli olduðunu ifade etti. Buna karþýn Sargysan, Ermeni hükümetinin, insan haklarý konusunda uluslararasý kuruþlarýn nezdindeki yükümlülüklerini yerine getireceðini belirtirken Ermenistan’da Mayýs ayýnda yapýlacak genel seçimlerin, AGÝT tarafýndan “özgür ve adil” olarak ilan edilecek ilk seçimler olacaðý umudunu da dile getirdi. Ermeni diyasporasýnýn, Ermenistan’ýn ekonomik geliþmesinde daha büyük bir rol oynamasý gereðine iþaret eden Sargysan, diyasporanýn ülkedeki yatýrýmlarýn sadece yüzde 1’ini oluþturduðuna dikkat çekti. Sargysan, hükümetinin en büyük önceliðinin, Karabað konusunda Azerbaycan ile bir barýþ anlaþmasý yapmak olduðunu belirtti. Boynuzu’nda, Somali’deki köktendinci militanlarla savaþtýðý için verdi. Ekimde K. Kore’ye yaptýrým kararý çýkmasýnda büyük rol oynayan dönemin ABD’nin BM Büyükelçisi John Bolton silah satýþýyla ilgili olarak “Bunlarýn Somali’de yardýmcý olacaðýný biliyorum; ancak K. Kore’nin dünyadaki hiç kimseye yardýmcý olmayan bir nükleer programý var” dedi. Amerikan istihbaratý ocakta tank parçalarý ve askeri ekipman taþýyan bir Etiyopya gemisinin K. Kore’deki bir limandan ayrýldýðýný bildirmiþti. www.yenidonem.org 10 D ünya Turu “Irak’ta Katliam sürüyor” Dünya Katoliklerinin ruhani lideri Papa 16. Benediktus, Paskalya konuþmasýnda, Irak’ta devam eden þiddete dikkati çekti. Filistin dahil dünyada sorunlarýn yaþadýðý bölgelere deðinen Papa, özellikle Irak’ýn durumuna iþaret etti. “Irak’ta katliamýn sürdüðünü” belirten 16. Benediktus, bu ülkeden “hiçbir olumlu iþaretin gelmediðini” kaydetti. Papa, selefi Jean Paul II’in vefatýndan beri yaptýðý bu ikinci Paskalya konuþmasýnda, ‘’Irak’ta (49 aydýr) hiç durmaksýzýn katliamýn sürdüðünü’’ vurguladý. 11 Perþembe, 12 Nisan 2007 Türkiye Hükümetten nota Talabani’den özür A nkara, Barzani’nin sözleri üzerine Irak’a nota verdi. Irak Devlet Baþkaný Talabani de Erdoðan’ý arayýp “terör örgütüne karþý ortak planla savaþmaya hazýrýz” dedi.. Mesud Barzani’nin açýklamalarý ve bölücü terör örgütünün eylemlerini artýrmasý, hükümeti harekete geçirdi. Dýþiþleri Bakanlýðý PKK’nýn sýnýrda artan eylemleri nedeniyle Baðdat yönetimine, “Terörle mücadeledeki yükümlüklerinizi yerine getirin” yönünde nota verdi. Bakanlar Kurulu da dünkü toplantýsýnda eðer notaya olumlu yanýt alýnmaz ise þu önlemlerin alýnmasýna karar verdi. Askeri her türlü müdahale için Genelkurmay’a yetki verilecek. Terörle Mücadele Yüksek Kurulu olaðanüstü toplanacak. Terörün dýþ desteðinin kesilmesi için ne gerekiyorsa yapýlacak. Dýþiþleri Bakanlýðý’nýn Irak hükümetine verdiði ilk notada peþpeþe gelen þehit cenazeleri hatýrlatýlarak, D Irak’ýn sýnýrda gerekli önlemleri almasý ve terörist sýzmalarý önlemesi istendi. Dýþiþleri yetkilileri Baðdat’a dün yapýlan bu uyarýyla da sýnýrda gerekli önlemlerin alýnmamasý halinde Türkiye’nin meþru müdafaa hakkýný kullanacaðý mesajýnýn iletilmiþ olduðunu söyledi. Bakanlar Kurulu toplantýsýnda da tüm ayrýntýlarýyla deðerlendirildi. Hükümet, Irak’ýn kuzeyinden Türkiye’ye yönelik terörist sýzmalarý önlemek ve her türlü askeri tedbiri almak üzere Genelkurmay Baþkanlýðý’na yetki verilmesini kararlaþtýrdý. Bu konudaki son deðerlendirme bugünkü MGK toplantýsýnda gözden geçirilecek. Irak hükümetinden gelecek yanýta göre tekrar gözden geçirilecek önlemlerin ayrýntýlarý olaðanüstü toplanacak Terörle Mücadele Yüksek Kurulu’nda da ele alýnacak. Terörün desteðinin kesilmesi için ne gerekiyorsa yapýlacak. Babacan: Adaylýk Türkiye’nin Hakký evlet Bakaný ve Baþmüzakereci Ali Babacan, Türkiye’nin Avrupa Birliði adaylýðýnýn hakký olduðunu belirterek, “Asla bu hakkýn kolayca elinden alýnýp götürülmesine izin vermemek gerekiyor.” dedi. Ali Babacan, Türkiye Reklam Konseyi tarafýndan Ýstanbul’da düzenlenen, “Avrupa Birliði’ne Girerken Reklam” konulu toplantýya katýldý. Babacan, “Bizim Avrupa Birliði ile ilgili iliþkilerimizde þu anda bulunduðumuz konum, bir aday ülke olmamýz, bir katýlýmcý ülke olmamýz bir statü, hukuki bir durum ve hak. Bu hak 40 yýlý aþkýn süredir harcanan bir emeðin sonucu. Türkiye’nin asla ve asla bu hakkýn kolayca elinden alýnýp götürülmesine izin vermemek gerekiyor.” diye konuþtu. Polis Teþkilatý’nýn 162. Yýlý B ir süredir devam eden 162. kuruluþ yýldönümü kutlamalarý Ankara’da düzenlenen resmi geçit ile sona erdi. Emniyet Teþkilatýnýn çeþitli birimlerinden oluþan kortej, þehir merkezini dolaþarak Ýçiþleri Bakanlýðý önüne geldi. Ýçiþleri Bakaný Abdülkadir Aksu ile Emniyet Genel Müdürü Oðuz Kaan Köksal burada korteji selamladý. Polis Haftasý kapsamýnda yapýlan kutlama etkinlikleri kortej geçiþi ile sona erdi. SIRA BARZANÝ’DE MÝ? O rtadoðu’da gaza gelen ilk isim Barzani deðil ki... Türkçe’nin çok sýk kullanýlan bir deyimi “Gaza gelmek” tir. Aslýnda her meslek sahibi ve yaþamýn her dönemini yaþayan herkes, þu ya da bu þekilde gaza getirilebilir. Bir dergide gördüðüm karikatürü hatýrlýyorum. Bir bürodaki çalýþan, müdürüne aðzýna geleni söylüyor ve hatta sövüp sayýyordu. Bu sýrada bürodaki bir arkadaþý da, kapýdan “Yanlýþ görmüþüz. Piyangodan büyük ikramiye sana çýkmamýþ” diye fýsýldamaya çalýþýyordu. Ýnsanlarý bazen bir piyangodan çýkan ikramiye gaza getirir. Eþi ile kavga eden erkek veya kadýný, yakýnlarý, arkadaþlarý “Zaten o sana layýk bir insan deðil” diyerek gaza getirirler. Çevrenin bu tür gaza getirmeleri yüzünden barýþýp birlikte mutlu olabilecek çiftlerin ebediyen ayrýldýklarý çok görülmüþtür. Zaman zaman devletler bile gaza getirilmez mi? Özellikle Ortadoðu diktatörlerini önce dar çevreleri gaza getirir. Sonra sokaklara döktürülen kalabalýklar, diktatörün gaz yiyerek þiþen egosunu daha da þiþirirler. Sonunda bakarsýnýz ülke savaþtan savaþa, krizden krize sürüklenir. Diktatörü gaza getirenler baþta olmak üzere, herkes “Biz ona zaten bu gidiþin gidiþ olmadýðýný söylemiþtik” demeye baþlarlar. Bu sýrada diktatör devrilmiþtir bile. Ortadoðu’da þu sýrada en fazla gaza gelenlerden biri de, Kuzey Irak’taki Kürt oluþumunun sözcüleri ve mesela Barzani. Oysa bu dönemde hem Irak’ýn, hem de Irak’ý oluþturan çeþitli unsurlarýn en az ihtiyaç duymalarý gereken þey gaza gelip, komþularý ile gerginlik içine girmeleridir. Kardeþin kardeþi, dindaþýn dindaþý boðazladýðý bir ortamda, eðer Kuzey Irak Kürtleri’nin sözcüleri bu arada Türkiye ile demagojik polemiklerin arayýþýna girer ve sonuçta Türkiye’nin Irak sýnýrýnýn iki yaný da gerginliðin sahneleri haline dönüþürse, bundan öncelikle Iraklý Kürtler zarar görür. Neticede tarih ve coðrafya bu bölgenin insanlarýný birlikte yaþamaya mahkum etmiþ. Güvensizlik ve istikrarsýzlýk bu bölgede hemen domino etkisi yaratýr. Tarih de, bugün de bunun kanýtlarý ile dolu. Ortadoðu’ya tarihte gelmeyen ve kalabilen yabancý güç pek yok. Iraklý Kürtler þu andaki Amerikan askeri varlýðýnýn sonsuza kadar süreceðini zannederlerse sadece yanýlmýþ olurlar. Ayrýca ABD için Kuzey Iraklý Kürtler, güncel bir askeri sorunun sonucunda oluþmuþ ittifakýn bir öðesidir. ABD için öncelikli stratejik hedef, Irak Kürtlerinin kopup ayrý devlet olmasý deðil, Irak’ýn bütünlüðünün korunmasýdýr. ANLAMSIZ ÝKÝLEM Buna karþý Türk Amerikan ittifaký yarým yüzyýlý devirmiþ ve ortak deðerleri oluþmuþ bir dayanýþmadýr. Yani eðer gaza gelen Kuzey Iraklýlar ve mesela Barzani, “Ya biz, ya Türkiye” ikilemine ABD’yi demagojik söylemlerle sokabileceklerini hesap ediyorlarsa, sadece yanýlýrlar. Bunun gibi Türkiye’yi yönetenler de eski “Kýrmýzý Çizgiler” yerine güncel konjonktürün ürünü olan yeni statükoyu deðerlendirmek durumundadýrlar. Burada Irak sýnýrýnýn iki yanýnda da öncelikli amaç, terörün önlenmesi ve barýþýn saðlanmasý olmalýdýr. Ancak bu ortak hedef ön planda tutulduðu takdirde, Anadolu’nun ve Mezopotamya’nýn insanlarý, istikrarý, geliþmeyi, refahý yakalar. Ama yine de bilelim ki burasý Ortadoðu. Bu coðrafyada herkesi bir þekilde gaza getirmek mümkündür. Bu noktada Türkiye’ye karþý gaza getirilen Barzani’nin arkasýný dönüp vatandaþý olduðu Irak’a bakmasý ve iþgal altýndaki bu ülkenin bir iç savaþ yaþadýðýný hep hatýrlamasý gerekir. (Mehmet Barlas’ýn, Sabah gazetesinden alýnan yazýsýdýr.) www.yenidonem.org Reklam Perþembe, 12 Nisan 2007 12 INSTITUCIONET E PËRKOHSHME VETËQEVERISËSE PROVISIONAL INSTITUTIONS OF SELF-GOVERNMENT PRIVREMENE INSTITUCIJE SAMOUPRAVLJANJA GEÇÝCÝ ÝDARÝ KURUMLARI QEVERIA E KOSOVËS — GOVERNMENT OF KOSOVO — VLADA KOSOVA — KOSOVA HÜKÜMETÝ UNMIK Eðitim ve Gençlerin Eðitilmesi yasasýnýn 16.1 maddesine göre Kosova Eðitim, Bilim ve Teknoloji Bakanlýðý þu KONKURU yayýnlýyor Gençlerin “Yaygýn eðitim” programýyla orta okul eðitimlerinin devamý için X, XI, XII sýnýf kayýtlarý baþlýyor. Bölümler: 1. Oto tamirci 2. Tarýmcý 3. Elektrik tesisatçýsý 4. Su ve kanalizasyon tesisatçýsý 5. Merkezi ýsýtma ve klima tesisatçýsý 6. Geleneksel Kostümografi 7. Metal iþçiliði 8. Ýnþaatçý 9. Marangozculuk 10. Terzi 11. Teknik ve endüstri elektro teknikçisi 12. Elektroteknik ve Teknik tüketicisi 13. Ofis Gereçleri 14. Menajer Ýþleri Yönetim Yardýmcýsý. Büyüklere yönelik uzmansallaþma eðitimi Eðitim Bilim ve Teknoloji Bakanlýðý tarafýndan þu belediye, okul, düzey ve bölümlerde düzenlemektedir. nr. 551 /02-1 tarih 19.03.2007. Priþtine Bölgesi Priþtine “28 Nëntori” Teknik Meslek Lisesi Bölüm: - Ýnþaatçýlýk Priþtine “ Abdyl Frashëri “ Ziraat Meslek Lisesi Bölüm: - Tarýmcýlýk Priþtine ”Gjin Gazulli” Ekonomi Meslek Lisesi Bölümler: - Endüstri elektro tekniði - Tüketici elektro tekniði - Ofis gereçleri tekniði Priþtine “Shtjefën Gjeqovi “ Makine Meslek Lisesi Bölümler: - Su ve kanalizasyon tesisatçýsý - Merkezi ýsýtma ve klima tesisatçýsý - Oto tamirci - Terzicilik Priþtine “Hoxhë Kadri Prishtina” EkonomiHukuk Meslek Lisesi Bölümler: - Menajer Ýþleri Yönetimi - Reklamcýlýk asistaný Koþullar: - Yaygýn eðitim program kayýtlarý, Kosova ilk ve orta okul yasasý 10.2 maddesinin (a,b) noktasý ve 17.3 sayýlý maddesine düzenli öðrenci kayýtlarý gibi benzeri süreçlere göre yapýlmaktadýr. - Ýlk ve orta okul düzeyindeki “Yaygýn eðitim” programý 18 ay boyunca bir yýl süreyle eðitim imkaný sunulmaktadýr [UA no. 40/2006 EBTB]. Düzenli olarak öðrenci yaþýný geçmiþ herkes bu programa kayýt olma hakkýna sahiptir. MINISTRIA E ARSIMIT SHKENCËS DHE TEKNOLOGJISË MINISTRY OF EDUCATION SCIENCE & TECHNOLOGY MINISTARSTVO ZA OBRAZOVANJE NAUKU I TEHNOLOGIJU EÐÝTÝM BÝLÝM VE TEKNOLOJÝ BAKANLIÐI - Maliye asistaný - Ýdari asistaný Poduyova Poduyova “Fan S.Noli “ Teknik Meslek Lisesi Bölümler: - Oto tamirci - Marangozculukculuk - Endüstri elektro tekniði - Tüketici elektro tekniði - Ofis gereçleri tekniði Poduyova “I. Boletini” Ekonomi Meslek Lisesi Bölümler: - Menajerlik yönetimi - Reklamcýlýk asistaný - Maliye asistaný - Ýdari asistaný Obiliç Obiliç ”Pandeli Sotiri “ Teknik Meslek Lisesi Bölüm: - Oto tamirci Drenas-Dreniça Drenas- Dreniça “Fehmi Lladrofci “ Teknik Meslek Lisesi Bölümler: - Su ve kanalizasyon tesisatçýsý - Merkezi ýsýtma ve klima tesisatçýsý - Oto tamirci Gilan Bölgesi Gilan “Marin Barleti ekonomi Meslek Lisesi Bölümler : - Menajerlik yönetimi - Reklamcýlýk asistaný - Maliye asistaný - Ýdari asistaný Gilan “Mehmet Isai” Teknik Meslek Lisesi Bölümler: - Endüstri elektro tekniði - Merkezi ýsýtma ve klima tesisatçýsý - Oto tamirci Kameniça “Andera Durrsaku” Teknik Meslek Lisesi Bölümler: - Metal iþletme - Marangozculuk Vitina “Teknike e Re” Teknik Meslek Lisesi Bölümler: - Metal iþletme - Marangozculuk Ýpek Bölgesi Ýpek “Ali Hadri” Ekonomi Meslek Lisesi Bölümler: - Menajerlik yönetimi Gerekli evraklar: 1. Daha önce tamamlanmýþ sýnýf karneleri 2. Doðum kaðýdý Ödeme Orta Yüksek öðretim kaydý ücretlidir. Ödeme EBTB’nýn no. 41/2006 sayýlý idari yönetmeliðine göre yapýlmaktadýr. Ödeme BKK 1000-4000-70000-180 Banka cari hesabýna yapýlmaktadýr (Ödeme sýrasýnda okulun ismi, yeri ve ödeme amacý vurgulanmalýdýr) Ýlk ve orta okul düzeyindeki Yaygýn Eðitim kayýt - Reklamcýlýk asistaný - Maliye asistaný - Ýdari asistaný Ýpek “Shaban Spahia” Ekonomi Meslek Lisesi Bölümler : - Oto tamirci - Elektrik tesisatçýsý - Su ve kanalizasyon tesisatçýsý - Geleneksel Kostümografi - Metal iþletme - Ýnþaatçýlýk - Marangozculukculuk Ýstog “Mithat Frashëri “ Teknik Meslek Lisesi Bölümler: - Metal iþletme - Su ve kanalizasyon tesisatçýsý - Elektrik tesisatçýsý Klina “Fehmi Agani” Teknik meslek Lisesi Bölümler: - Oto tamirci - Metal iþletme - Su ve kanalizasyon tesisatçýsý Deçan “Tafil Kasumaj” Teknik Meslek Lisesi Bölümler: - Su ve kanalizasyon tesisatçýsý - Oto tamirci Ferizovik Bölgesi Ferizovik “Faik Konica” Ekonomi Meslek Lisesi Bölümler: - Menajerlik yönetimi - Reklamcýlýk asistaný - Maliye asistaný - Ýdari asistaný Ferizovik “Pjetër Bogdani” Teknik Meslek Lisesi Bölümler: - Oto tamirci - Metal iþletme - Merkezi ýsýtma ve klima tesisatçýsý - Elektrik tesisatçýsý Lipyan “Adem Gallavica” Teknik Meslek Lisesi Bölümler: - Tarýmcýlýk - Menajerlik yönetimi - Reklamcýlýk asistaný - Maliye asistaný - Ýdari asistaný Mitroviça Bölgesi Mitroviça “Mimar Sinan” Teknik Meslek Lisesi Bölüm: - Oto tamirci ücretleri þöyledir: 1. Birinci sýnýfa kayýt _100.00 Euro 2. Tamamlayýcý ve farklý sýnav ücreti 10.00 Euro yazýlý ve sözlü, ayrýca 8.00 Euro yazýlý ve pratik iþler için ödenmektedir. 3. Mezuniyet (sertifika) sýnavý _30.00 Euro 4. Pratik iþi için ödeme 5. (Pratik iþi için ödemesi kayýt yapýlacak bölüme göre olacaktýr 6.Maksimum_50.00 Euro 7.Mezuniyet (diploma) bütünlemesi_50.00 Euro Bölümünü deðiþtirmek isteyenlerin AU www.yenidonem.org IPVQ Skenderay “Anton Çeta” Teknik Meslek Lisesi Bölümler: - Merkezi ýsýtma ve klima tesisatçýsý - Menajerlik yönetimi - Reklamcýlýk asistaný - Maliye asistaný - Ýdari asistaný Výçýtýrýn “Lutfi Musiqi” Teknik Meslek Lisesi Bölüm: - Oto tamirci Yakova Bölgesi Yakova ”Gj. N. Kazazi “ Teknik meslek Lisesi Bölümler: - Menajerlik yönetimi - Reklamcýlýk asistaný - Maliye asistaný - Ýdari asistaný - Tarýmcýlýk Maliþova “Lasgush Poradeci” Bölümler: - Menajerlik yönetimi - Reklamcýlýk asistaný - Maliye asistaný - Ýdari asistaný Prizren Bölgesi Prizren “Ymer Prizreni” Ekonomi Meslek Lisesi Bölümler: - Menajerlik yönetimi - Reklamcýlýk asistaný - Maliye asistaný - Ýdari asistaný Prizren “Gani Çavdarbaþa” Teknik meslek Lisesi Bölümler: - Merkezi ýsýtma ve klima tesisatçýsý - Su ve kanalizasyon tesisatçýsý - Metal iþletme Suhareka “Skënder Luarasi” Teknik meslek Lisesi Bölümler: - Merkezi ýsýtma ve klima tesisatçýsý - Oto tamirci Dragaþ “Ruzhdi Berisha” Teknik Meslek Lisesi Bölümler: - Menajerlik yönetimi - Reklamcýlýk asistaný - Maliye asistaný - Ýdari asistaný 38/2006EBTB’nýn kararýna göre farklý sýnavlarýn verilmesi gerekir. Bölümünü deðiþtirmek isteyen adaylar, ek ve tamamlayýcý derslerden sýnavlara çýkmalarý gerekir. Ek ve tamamlayýcý derslerden sýnavlar, adaylar tarafýndan kayýt sýrasýnda yapýlan sýraya göre yapýlacaktýr. “Yaygýn Eðitim Programý” ile diploma sahibi olacak adaylarýn orta okul düzeyindeki eðitimle ayný düzeyde olacaktýr. Konkur yayýnlandýktan sonra 15 gün süreyle açýk kalacaktýr. 13 Kültür Perþembe, 12 Nisan 2007 ÝZLENÝMLER Benim Çanakkale Þiirim 78’lerde yazmýþtým Çanakkale Þiiri’ni. Çanakkale’yi o yýl ilk kez gezme fýrsatým olmuþtu. Orada gördüklerim beni o kadar esinlendirmiþti ki, coþan duygularýmý dizelere döküvermiþtim Çanakkale, Çanakkale diyerek. ...Ve bu dizeleri ben 1978 yýlýnda “Tan” gazetesinin kültür sayfalarýnda “Çanakkale Þiiri” baþlýðý altýnda yayýnlamýþtým. “Çanakkale Þiiri”mi yazalý hemen 30 yýl olmuþ... Bugün, aradan 30 yýl geçtikten sonra bu þiirimi yeni duygularla okudum. Þiirimi ilk kez okuyormuþum gibi, yeniden duygulandým, bunun bir bölümünü önümüzdeki pazar günü Brod’ta yapýlacak Çanakkale Þehitlerini Anma Töreni’nde de oradakilerle paylaþmaya karar verdim, daha da duygulandým. Kosova’nýn bu yeniden yapýlanma döneminde Çanakkale savaþlarý ve Çanakkale þehitleri her yýl burada anýlmakta, bununla ilgili törenler Prizren þehrinde, sonra da Brod köyünde düzenlenmektedir. Demek oluyor ki Çanakkale ve Prizren, hatta Çanakkale ve Kosova birbirini tamamlayan þeylerdir. Gün geçtikçe bunu daha iyi anlama imkanlarýmýz oluyor. “Çanakkale Þiiri”mi burada sizinle paylaþmaktan mutluluk duymaktayým. Ýskender Muzbeg Çanakkale Þiiri Çanakkale Þiiri’ni deniz yazdýrdý bana Denizler yazdýrdý Bir ýrmak olur mu deniz Akar mý sular boydan boya boðazda Ne dersiniz Marmara Ege’ye dökülürken. Marmara Ege’ye dökülürken Bir telaþ kaplar sularý Telaþlý sular yazdýrýr bana þiirini Çanakkale’nin “Çanakkale içýnde sýra sýra sügütler Sügütler altýnda yatýr babayigitler” Bu türkü yine nereden geldi aklýma? Ölüm Koyu’na bakýyorum Birtakým insanlarý görüyorum 915’lerden Prizrenli Þirin teyzenin kocasý Üç çocuðunu da býrakýp evde Þehit düþmüþ Marmara’nýn Ege’ye döküldüðü yerde. Ve daha kimler ve daha neler... Bundandýr sýk sýk söyler bura halký Çanakkale türküsünü. Belki bundan ötürü deniz bir ýrmak Mehmet Âkif’te “Medeniyet” (4) Büyüklerimiz M. Akif de bu tür davranýþ ve fikirlerin aptalca olduðunu ifade ederek, Hayýr mehâsin-i Garb”ýn birinde yok hevesi; / Rezâil oldu mu lâkin, þiârýdýr hepsi! (1990, s. 234) mýsralarýyla, bu düþünceye sahip olanlarýn, Batý’nýn iþimize yarayacak güzelliklerini deðil de, Batý’nýn rezilliklerini arzuladýklarýný ve bunlarý ülkemize getirmek istediklerini, böyle kimselerin idraklerine tükürülmesi gerektiðini söylemekte ve þu tavsiyeyi yapmaktadýr. “Sade Garb’ýn yalnýz ilmine dönsün yüzünüz.” (1990, s. 370) Safahat’ýn bir çok yerinde Batý’nýn çalýþkanlýðý ile beraber ilimde üstünlüðü ön plana çýkarýlýr. Bakýn mücâhid olan Garb’a þimdi bir kerre; / Havâya hükmediyor, kâni’ olmuyor da yere. (1990, s. 212) mýsralarýnda Batý, ilim ve teknikte üstündür. Mehmet Akif yeni yetiþen nesillere Batý’yý örnek olarak sunmakta, Batý’nýn ilim ve sanayi kapýsýnýn yeni nesillerce açýlmasý için onlarý teþvik etmekte ve zorlamaktadýr. –Hepsinin mesleði saðlam mý? –Evet müsbet ulûm. –Ýnkýlâbýn yolu mâdemki bu yoldur yalýnýz, –Nerdesin hey gidi Berlin ? diyerek yollanýnýz. … –Þark’ýn âgûþu açýktýr o zaman iþte size. (1990, s. 371) Görüldüðü gibi M. Akif Ersoy, Batý ile münasebetlerimizi bazý prensipler üzerine oturtmakta, Batý’nýn ilmini almamýz gerektiðini savunurken kendi deðerlerimizi korumamýz gerektiðini ifade etmektedir. Bu mýsralarda da görüldüðü gibi Akif, Batý’ya tümüyle karþý deðildir. Avrupa, Safahat’ýn bir çok yerinde, ilme, sanayie sahip olmasý nedeniyle yüceltilmiþtir. Akif’in gibidir Akar ha babam akar Özgürlüðü mü arar mavi sular? Yahya Çavuþ Þehitliði en yakýndýr denize Marmara Ege’ye akmasýn diye korkar 44 metrelik anýt karþýki burunda Ötekinde Fransýz Mezarlýðý Transistorlu radyoyu açýyorum Yahya Çavuþ’a deðik yazýlarý okuduktan sonra Þu Sosso markalý radyo pek iyi çalýþmýyorsa bile Haberleri dinliyorum: Yine savaþýyor insanlar... Çanakkale Savaþý’ndan, Sutyeska’dan, Hiroþima’dan sonra bile Marmara Ege’ye akýyor Çanakkale Þiiri’ni deniz yazdýrdý bana (...) Güzelliðiyle Maviliðiyle Yiðitliðiyle deniz. Boðaza bakýyorum yanýmda yazar dostum Þükran Ve bir siyasal bilimler irdemeni Bir de avukat Her þeyi hiçe sayýyor biri Ülküler peþinde ötekisi gerçekleþemez toplumlarý düþlüyor... (...) Batý düþmaný, dolayýsýyla medeniyet düþmaný olduðuna insanlarý hükmettiren, Onun, Batý’nýn vahþetle ilgisini ortaya koyduðu sözleridir. “Mim”siz Medeniyet M. Akif Ersoy, yukarýda zikrettiðimiz mev’izesinin bir yerinde de “Avrupa medeniyeti, bir medeniyet-i fâzýle, bir medeniyet-i hakikiye-i insaniye deðildir” (Ersoy, 1339, s. 392) diyerek, Batý medeniyetinin faziletten, insanlýk vasfýndan uzak olduðunu belirtmekte, bu fikrini de, özellikle Balkan Savaþlarý, Çanakkale Savaþý ve Millî Mücadele sýrasýnda yaþanan olaylardan yola çýkarak Safahat’ta tekrarlamaktadýr. Safahat’ta fen diyarý olarak yüceltilen Avrupa medeniyetinin ikinci yüzü olarak parçalayýcýlýðý, bencilliði, kuvveti üstün tutma ve zayýf olaný ezme özelliði, hissizliði, vahþeti ve kundakçýlýðý da ön plana çýkarýlýr. Avrupa medeniyetinin daha çok vahþetle ilgisini ortaya koyan bu mýsralarý Safahat’taki geçiþ sýrasýna göre þöyle gösterebiliriz. O zaman Rusya’da hâkimdi yaman bir tazyik… / Zulmü sevdirmek için www.yenidonem.org ÝS KE N DE R MU Z BE G Diyorum ki: Uzaða hiç gitmeyelim dostlar Bulutlar gibidir ülküler Yakýn sandýðýmýzda en uzaktýr onlar Kendimize dönelim hemen. (...) Anlar gibi bunu anlamaz gibi dostlarým (...) Kardeþlik öyküsünü ortadan kesti duygular Bitireyim öykümü: Örneðin bizim çocuk Esin Yarýn büyüyecek Türkçe öðrenim görecek Arkadaþý Afrim kendi dilinde Mladen kendi dilinde okuyacak Ayný okulda Ayný amaçla Kardeþçe Ayný istekle... Ayný istekle Ege’ye akýyor Marmara Ayný dingin þehitlikler. (...) Yahya Çavuþ kalksana, Kalkýn yerlerden Memet’ler, Ali’ler... Uðulduyor deniz, Söðütler özgür, sallanýyor Tarihini yazýyor bu yerlerin Kýyýlara çarpan sular Özgürlük inancý büyüyor Harp Sahalarý’ný gezerken biz. var mý ya bir baþka tarik? / Düþünen her kafanýn mutlak ezilmekti sonu! / Medenî Avrupa, bilmem niye görmezdi bunu? (Ersoy, 1990, s. 139) Safahat’ýn Ýkinci Kitabý olan “Süleymaniye Kürsüsü”nde yer alan bu mýsralarda M. Akif, Avrupa ile medeniyeti beraber zikretmektedir. Buna göre Avrupa medenî olduðunu iddia etmektedir. Ancak bu medeniyetin esasýnda bencillik vardýr. Bu beyitlerde Avrupa’nýn bencil bir Avrupa olduðu gözler önüne serilir. Avrupa kendi milletdaþlarýnýn ezilmesi karþýsýnda sesini yükseltirken Rusya’nýn yönetimi altýndaki Müslümanlarýn ezilmesi karþýsýnda sessiz kalmakta, yapýlan zulümleri görmezden gelmektedir. Bugün de Çeçenistan vb. meselelerde sessiz kalan ayný Avrupa deðil midir? Ýþte Fas, iþte Tunus, iþte Cezayir, gitti! / Ýþte Ýran’ý da taksîm ediyorlar þimdi. / … / Müslüman, fýrka belâsýyle zebun bir kavmi; / Medenî Avrupa üç lokma edip yutmaz mý? (1990, s. 152) Kültür Perþembe, 12 Nisan 2007 Kosova Türk Toplumunun Mihenk Taþlarýndan “Doðru Yol” Derneði ve Kosova’da Türkçe Eðitim Gerçekler Iþýðýnda Kosova’da Türkçe Eðitimin 55. Yýldönümü TEFRÝKA 26 Emektar Öðretmenlerimizin Türk Eðitimine Katkýlarý ZAHÝT VOLKAN Z ait Volkan Kosova’daki Türkçe eðitimin bura soydaþlarýmýza neler sunduðunu ve getirdiðini söyle açýklamaktadýr. Eðitimimiz bu topraklarda yaþayan soydaþlarýmýza Türk özelliklerini, aklýný kullanmasýný, yurttaþlýk bilincini, erdemli ve ilkeli olmanýn anlamýný, yaþam tadýný ve toplumda örnek olmasýný öðretmiþtir. Bu eðitim sürecinde en az sekiz yýllýk ilköðrenime, çoðu insanýmýz da ortaokul ve yeterince bir sayý yüksek ve üniversite öðrenimine sahip olmuþtur diyen Volkan, bu baþarýlardan memnun olmamýzý da tefhim etmektedir. Bu baþarýlarýn elde edilmesi için en büyük katkýsýnýn, baþta Türk halkýnýn birlik ve beraberlik içinde yetiþmesi, geliþmesi ve her yönlü mücadelede bulunmasýnda olduðunu bildiren Volkan, bu baþarýlarýn elde edilmesi de pek kolay olmadýðýný vurgulamaktadýr. Çünkü ona göre, Türk dili üzere yapýlan öðrenimde beliriveren aksaklýklarýn zamanýnda giderilmemesi ve bazý sorunlarýn ve yalanýþlýklarýn hala devam etmesi Kosova’daki Türkçe eðitimin daha yüksek boyutlara ulaþmasýnda engeller yaratmýþtýr ve hala yaratmaktadýr. Bütün bu durumlara rað- men Kosova Türk insaný bu engelleri aþarak çaðdaþ bir eðitimden geçme fýrsatýný yakalamýþtýr ve bugüne kadar bu ortam içinde sayýsý az da olsa kendi mevcudiyetini büyük bir önerle korumaktadýr. Röportajýmýzýn devamýnda Zait Volkan Kosova Türk Eðitimiyle ilgili görüþ ve düþüncelerini de dile getirirken þunlarý vurgulamaktadýr. Eðitimimiz bizleri birinci sýnýftan mezun olduðumuz son sýnýfa kadar, bu masum, göz gönlü kirlenmemiþ, çocuk sevgisiyle dopdolu olan yolda, bilgiyi ve bilginin bütün unsurlarýný aþýlamýþ, devam ettirmek için bunca yýl çocuklarýmýza bütünleþmede gayret gösterip, hiçbir zaman ondan ayrý kalmayarak bu dereceye kadar ulaþa bildirmiþ ve her öðretmen ve öðrencinin malý olmuþtur. Çünkü hedefi, aracý olan öðretmenlerin sayesinde öðrencilerimize yeni þeyler öðretmek dýþýnda onu eðitmek, onu doðru yola yönlendirmektir. Yapýlan yenilik ve etkinliklerle, eðitimimiz bunca yýl öðrencimizi hep ileriye dönük olarak, uyanýk, basiretli, düþünce ve aklýný kullanýp durumda tutmayý amaç edinmiþtir. Lakin kimi zaman haksýzlýklarla yozlaþan toplumda onun bu yolculuðunda zor günlerin ve duraklanmalarýn da olduðu bir gerçektir. Bu yolda bunca yýl yapýlan faaliyetlerle, seçilen hedef ve gayretlerle, ürünlerin de daha da yükseklere gittiði bir gerçektir ve varlýðýmýzýn en önemli simgesi olmaya devam Raif etmiþtir. VIRMÝÇA Zait Volkan 40 yýllýk eðitim çalýþmalarýnda öðrencilerine sunmuþ olduðu gayretleriyle onlarýn, yaþamýnýn her alanýndaki geliþmelerle dürüst bir þekilde geleceðe umudunu saðlamýþ, onlara saðlýklý, dürüst ve toplumda örnek kiþiler olmalarý yönünde özen göstermiþtir. Kosova’daki Türkçe eðitim dünden deðil, yüzyýllar öncesi bu topraklarda vurulan Türk damgasýnýn koruyucusu ve gelecekte de bu damganýn yaþatýlmasýnda ve devamlýlýðýnda en önemli unsur olduðunu vurgulayan Volkan, bunun hiç kimse tarafýndan inkâr etmesine izin vermemek amacýyla, sayýmýzýn az olmasýna raðmen bu topraklarda oynadýðýmýz rolün çok büyük olduðunu beyan etmektedir. Doðru Yol Türk Kültür Sanat Derneðinin 55. KuruluþYýldönümü TEFRÝKA 26 Kosova’da Osmanlý sonrasý yani Osmanlýlarýn gidiþinden 1951 yýlýna kadar nasýl bir eðitim yapýldýðýný ve 1951’lerde Türkçe eðitime geçiþin nasýl olduðunu sorduðumuzda emektar öðretmenimiz þöyle bir açýklamada bulunmuþtur: Osmanlýlarýn gidiþinden sonra Türkçe okuma ve yazmanýn sayýsý azalmaya baþlamýþtýr ve kýsa bir zaman sonra buralarda çok az sayýda kiþi okuma yazmayý biliyordu. Okullarda Sýrpça olarak ders görülüyordu ve sadece din dersi anadilinde öðretiliyordu. Bu din dersini bizlere Destan Kemal Efendi vermekteydi. Ýkinci dünya esnasýnda yani Ýtalyanlarýn istilasý döneminde Buralarda Arnavutça olarak dersler yapýlmaktaydý. Ben ve diðer öðrencilerde Sýrpçadan Arnavutçaya döndük. 1951 yýlýnda Türkçe olarak okullarýn açýlmasýyla büyük bir patlama oldu ve çok sayýda aileler çocuklarýný birinci sýnýfa Türkçe olarak yazdýrmaya baþladý. Öyle ki öðrenciler direk olarak bulunduklarý sýnýftan ayný sýnýfa Türkçe olarak geçiþ yaptýlar. Bu kabarýk sayý sadece Prizren’de deðil, Kosova’nýn diðer kasabalarýnda Ýpek, Priþtine, Výçýtýrýn, Gi,lan, Mitroviça, Doburçan’da da aynýydý. Deneyimli emektar öðretmenimize, Öðretmenlik mesleðinin ne olduðunu sorduðumuzda aldýðýmýz yanýt þöyleydi: Her öðretmen kendi meleðini sevmelidir. Eðer öðretmen mesleðini sevmezse o kiþi öðretmenlik yapamaz. Çünkü bu mesleði sevmediðinden dolayý bu kiþi dersini iyi hazýrlayamaz ve yanlýþlýklar yapabilir. Oysa bu meslekte yanlýþlýklar olamaz ve olmamalýdýr. Baþka meslekte yanlýþlýk yapýlabilir ama öðretmenlik mesleðinde yanlýþlýklar asla yapýlamaz. Çünkü bu meslekte yapýlan yanlýþlýklarýn bedeli büyüktür. Yani hiçbir öðretmenin bir öðrenciyi birinci sýnýftan mezun olduðu son sýnýfa kadar, bu masum, göz gönlü kirlenmemiþ, çocuk sevgisiyle dopdolu olan bu yoldan, bilgiyi ve bilginin bütün unsurlarýný aþýlamama çocuðu doðru yoldan baþka bir yola sapma hakkýn sahip deðildir. Öðretmenler çocuklarý topluma yarlarý bir þahsiyet olarak yetiþtirmelidir ve öðretmen her zaman öðrencinin malý ve rehberi olmalýdýr. www.yenidonem.org 14 Doðru Yol” derneðinden gelmiþ geçmiþ sanatçý, þair, tiyatrocu vb. üyelerin listesi B ugüne kadar “Doðru Yol” derneðinde üye olarak kaç kiþinin gelip geçtiði kesin olarak bilinmez çünkü bu konudaki kayýtlar günümüze kadar korunmamýþtýr. Fakat bu mevzu üzerine toplanan belgelerden ve aldýðýmýz beyanatlardan kýsmen de olsa böyle bir listeyi hazýrlamaya ve Web sitemizde yayýnlamaya hacet gördük. Yayýnlanan listede bugün üyelerden çoðu aramýzda yoktur, bir bölümü unutulmuþ, çoðu göç etmiþ, bir bölümü de hala aktif olarak derneðe hizmet vermektedir, Bu üyelerin listesinde kimi üyeler uzun zaman kimi üyeler de kýsa zaman üye olarak etkinlik göstermiþtir. Tabii ki bu listede bizim bilmediðimiz veya belge bulamadýðýmýz çoðu üyelerin isimleri de bulunmayacaktýr. Ancak bu kiþiler sitemizi okumakla bu konuda kendilerinin de üye olduklarýna dair bizleri bilgilendirip ileride bu boþluðu da telafi etmeye çalýþacaðýz. Biz ileriki dönemde sadece listeyi deðil derneðe gelmiþ geçmiþ bütün üyelerin de fotoðraflarýný vermeye çalýþacaðýz ve bu mevzu üzerinde herkesin yardýmcý olmasýný arz ederiz. Bunu derken sadece kendi fotoðraflarýný deðil dernekle ilgili mevcut olan bütün fotoðraflarýnýn yayýlmasýný talep ediyoruz. Aþaðýda verilen listede eksiklikler malumdur, fakat buna raðmen böyle bir listenin uzun zamandan sonra ilk defa yapýlmasýnda ve yayýnlanmasýnda büyük fayda olduðuna inanmaktayýz. Ýsa Þimþek, Hayrettin Volkan, Dr. Durmiþ Selina, Safet Arap, Mahmut Kemal, Aziz Buþ, Cemal Þpat, Hüda Leskovçalý, Muhammet Þerif, Behaydin Selina, Ziya Þiþko, Faik Emruþ, Reþat (Lale) Výrmiça, Abdullah Palyaco, Ömer Latiç, Mehmet Osi, Sabri Gorda , Subiyye Matroni, Mahir Ýmam, Bahriye Abdullah, Hamdiye Dýrdovski, Zarif Perol, Alaydin Þalçin, Þaban Topko, Abdülbari Hafýz, Refet Kiser, Ömer Mýsýrlý, Kadriye Buþ, Ramadan, Süleyman Alaybeg, Salaydin Polis, Þerif Cano , Alaydin Eren, Sami Softa, Selim Terki, Selim Sipahi,, Zeynullah Boynik, Þaban Mustafa , Ýsmet Þuayip, Eyup Alo, Recep Alibayro, Fadýl Ýmam,Tahir Jýlta, Cemil Daþi, Cemil Sela, Ýzzet Bilurdagi, Recep KýlýçTabak, Servet Lot, Kenan Þener, Þefki Cambaz, Bürhandin Þarov, Nemciye Çesko, Þaban Þkodra, Recep Þapat,,, Recep Kovaç, Þaban Mustafa, Ýsmail Mustafa , Þaban Þalýyan, Mürteza Ukalo, Bahriye Hoca, Fadil Ýmam, Tahir Jýlta, Cemil Daþi, Ýzzet Bilurdagi, Cemil Sela, Necat Výrþevça, Hilmi Þilik, Ferit Þaran, Nafi Alemdar, Ziyaydin Mulafeta, Cemal Pervançe Safet Veþal, Þani Galuþ, Þadi Kervan Menekþe Menekþe, Niyazi Koka, Çemal Cano,Hayrettin Baþal , Ýzet Dýrveniça, Hilmi Þilik, Nemciye Þiþko, Alaydin Karahoda, Çülka Damka Nüsret Výrmiça, Cüliyye Çolpan, Azize Kureyiþ, Nüsret Morina, Seher Gaþ, Süela Morina, Zehra Kemal, Müvedet Volkan, Gülzade Damka , Hilmi Karabacak, Sehar Hisar, Nüsret Diþo Ülkü,, Reþat Leskovçalý, Çazime Leskovçalý, Seniya Þalçin, Muhammet Ýmam, Bahriye Hoca, Nazende Lezli, Þefkat Kaçanik, Süleyman Brina, Ýsmet Luma, Nimetullah Hafýz, Ýzzet Kiser, Nazim Bleta, Mehdi Þkodra, Fehmiye Výrmiça, Celal Výrmiça, Reþat Þinik, Þadi Výrmiça, Ýrfan Cibo, Necmidin Molakuçe, Mahmut Kapicik, Nazim Brika, Leman Kokolar, Nebile Koro, Ali Brut, Fadil Þalýyan, Ülvi Jýlta, Þerafettin Laroþ, Bayram Bütüç, Adnan Propalo, Sefedin Firzi, Vehbi Kaçamak, Alþaydin Karahoda, Niyazi Süleyman, Sefidin Laroþ, Bayram Bütüç, Aluþ Nuþ, Eþref Ceylan, Abdülhadi Þkodra,, Þaban Þkodra, Baþkim Çabrat, Rezak Ukalo, Fatma Vesniç, Hilmiye Bayraktar, Cemal Altiparmak, Besiþre Halo, Tahir Výrmiça, Raife Kemal, Naci Beksaç, Naþit Koro, Ýrfan Þekerci, Reþit Ýsmet, Zekir Sipahi, Ahmet Ýðciler, Nevzat Þundo, Mahir Lisiça, Zeynel Beksaç, Agim Fiþar, Ethem Baymak, Raif Výrmiça, Sami Koka, Þefkinaz Tamnik, Mediha Þiþko, Melek Tamnik, Hüseyin Kazaz, Neki Jýlta, Sebaydin Krasniç, Ferhat Derviþ Sürecek 15 Perþembe, 12 Nisan 2007 Türkçenin Kosova’sý D ÝRAN SARAYI ünyada yine fena sözler duyulmaya baþlandý. Birileri yine birilerini “vur”maya çalýþýyor mu nedir? Basýn ve yayýn, bu iþin çýðýrtkanlýðýný yapmaya baþladý bile. Neden söz ettiðimi anlamýþsýnýzdýr; Ýran. ABD’nin Irak iþgalinin kötü kokularýnýn bizi, nefes almaktan alýkoyduðu, yüzümüzü ekþittiði, midemizi bulandýrdýðý bu günlerde, bu yetmezmiþ gibi, Ýran’a yönelik bir müdahaleden söz edilmesi benim aklýmý zorluyor. Burada Irak’ýn tarihinden ve nasýl bir ülke olduðundan bahsetmeyeceðim ama Ýran denince durulmasý gerektiðini söyleyeceðim. Sözlerimi, Ýran’ýn durumundan, Ýran’ýn Türklerinden örnekler vererek devam ettireceðim. Ýran denen bu coðrafya baþka coðrafyalara benzemez. Hele Amerika’nýn yeni ve tarihsiz coðrafyasýna hiç mi hiç benzemez. Irak’a da benzemez. Orasý, eski dünyanýn yerleþim bölgelerindendir. Türkler ve Farslarýn beraberce kurduklarý bir memlekettir. Geçmiþten günümüze uzanan tarihî bir yoldur Ýran. Gelin hep beraber Ýran’ýn seyrine çýkalým. Bakalým, þu Ýran dedikleri ne tür bir yermiþ. Köklü bir geçmiþ, sürükleyici bir tarih ve uçsuz bucaksýz derin bir coðrafya bizleri bekliyor. Türkçenin coðrafyasý Ýran ile buluþuyor; tarihin býraktýðý izler Türkçeyi keþfetmeye doðru götürüyor. Ýran’ý anlatmak hiç de kolay deðildir. Bu yazým da iþte bu sebeple, birkaç parça hâlinde olacaktýr. Ýran coðrafyasý, tarih boyunca Türklerin yoðunlukla yaþadýðý bir bölgedir. Bin yýldan fazla bir süredir Türklerin yönetimi altýnda kalmýþ bir bölgeden söz ediyoruz. Doksandan fazla dil ve lehçenin Alpay ÝÐCÝ konuþulduðu bu ülkede Fars, Türk Arap ve Beluçlar en önemli etnik unsurlar olarak karþýmýza çýkar. Ülkenin nüfusu yaklaþýk olarak 70 milyondur. Azerbaycan Türkleri 30—35 milyonluk nüfuslarýyla Farslarla neredeyse ayný nüfusa sahip olup (belki de fazladýrlar) ülkede en güçlü topluluklardandýrlar. Birleþmiþ Milletler’in yan kuruluþlarýndan birisi olan UNPO (Temsil Edilmeyen Ulus ve Topluluklar Kurumu) da Ýran’daki Azeri Türklerinin nüfusunun 30 milyondan fazla olduðunu belirtmiþtir. Siyasî literatürde Güney Azerbaycan olarak adlandýrýlan Ýran sýnýrlarý içindeki Azerbaycan’ýn tarihî coðrafyasý, Azerbaycan Cumhuriyeti ve Türkiye sýnýrlarýndan baþlayarak 200.000 kilometrekarelik yüzölçümü ile Ýran’ýn merkezine kadar uzanmaktadýr. 20. yüzyýlýn baþlarýna kadar çoðu zaman Türkler tarafýndan yönetilen Ýran’ý, Fars diliyle konuþan devlet olarak da düþünebiliriz. 19. yüzyýl baþlarýnda Azerbaycan coðrafyasý, Ýran ve Çarlýk Rusya’sý arasýnda yapýlan Türkmençay Anlaþmasý gibi anlaþmalarla güney ve kuzey olmak üzere ikiye ayrýlmýþtýr. Kuzey Azerbaycan 1991 yýlýnda, bugünkü Azerbaycan Cumhuriyeti olarak baðýmsýz bir devlet hâline gelmiþ; Güney Azerbaycan, Ýran devleti sýnýrlarý içinde kalmýþtýr. Ýran’daki Türk varlýðý, Azerbaycan konusuyla sýnýrlandýrýlabilecek bir durumda deðildir. Bu coðrafi bölge ve Azerbaycan Türkleri dýþýnda, Ýran’da yaþayan baþka Türk topluluklarý da vardýr ve bu topluluklarýn da nüfuslarý azýmsanacak boyutta deðildir. Günümüzdeki bu durumdan baþka, Ýran’da tarihî süreç boyunca yaþayan Türk boylarýnýn nüfuslarý ve tarihî derinlikleri oldukça büyüktür. Yani, Ýran deyince akýllara sadece Farslar ve Farsça gelmemelidir. Bu diyar, Türklerin kendilerini verdikleri diyarlardan biridir. Türkoloji için Ýran, çok zengin kaynaklara sahiptir. Bu konudaki öneme iþaret eden araþtýrmacýlar, son 40 yýlda ortaya koyduklarý yeni çalýþmalar ve bu çalýþmalarýn eski bilgileri sarsan büyük bulgularýyla, durumu ortaya çýkarmýþlardýr. Türk dil ve lehçelerinin tasnifini yeniden yapmamýza imkân veren Halaç Türkçesinin keþfi, Eski Anadolu Türkçesindeki dil karýþýklýðýný daha iyi yorumlamamýzý saðlayan Horasan Türkçesi çalýþmalarý, hep bu dönemde olmuþtur. Bu bölgede bulunacak þeyler daha çoktur. Dedim ya; Ýran, bir çýrpýda geçilecek bir bölge deðildir. Ýran, yüksek arazili ülkelerden biridir. Özellikle kuzeyde (Elburz) ve batýda (Zagros) uzanan yüksek daðlar, geniþ platolarýn (Deþt-i Kevir ve Deþt-i Lut) yaný baþýnda yükselir. Bu platolarda iklim kuraktýr; sýcak, hatta bazen kavurucu yazlarla genellikle çok soðuk kýþlar birbiriyle zýtlýk iliþkisi içindedir. Nüfus, öncelikle daðlar arasýndaki havzalarda veya dað kütlelerinin sulanabilir eteklerinde yani batýda (Þiraz ile Tebriz arasý) ve kuzeyde (Ülkenin büyük farkla en büyük kenti olan Tahran ile Meþhed arasý) toplanýr. Bu nüfus, doðum oranýnýn çok yüksek olarak devam etmesi sonucunda çarpýcý bir artýþ göstermiþtir. Hýzlý nüfus artýþý, gençlerin ülke nüfusundaki yüksek oranýný açýklamaktadýr; nüfusun yüzde 44’ü 15 yaþýndan küçüktür. Ýran’daki birkaç þehir Türk Dünyasý açýsýndan özellikle büyük bir Çocuðun Dilinden Kaleminden Anne —Baba Tutumlarý S Güncel ayýn veliler,çocuklarýmýzý eðitirken farkýndan olmadan saðlýðýný etkileyecek bazý olumsuz davranýþlarda bulunuyoruz. Bu davranýþlarýn çocuklarda silinmeyecek bir iz býrakabileceðini düþünmeden ,bazen þiddet bile uyguladýðýmýz oluyor. Böyle davranýþlarýn çocuðun geliþimini ne denli etkilediði düþüncesi ile yola çýkarak çocuklarla bir anket yapmayý uygun gördük. -Annem baðýrýr, çaðýrýr ama asla þiddet uygulamaz. Babam ise sesini hiç yükseltmez. Babamý çok seviyorum. Televizyonu izlerken yanýma yaklaþýp yataðýna girmekten hoþlanýyorum. Oysa babamýn izin vermeyiþi beni deli ediyor. Sevgi,saygý var ailemde. Çocuklarý için dünyayý dar eder babam. -Annem ve babam bazen þiddet uygular. Televizyon izlemek istediðimizde izin vermezler. Devamlý kendi istediði yayýnlarý izlerler. -Babam isteklerimizi yerine getirir. Gece geç saatlere kadar dýþarýda kalmamýza izin vermez. Dýþarýda yemek yemeyi çok seviyorum. Annem buna izin vermez. Her gece yatmadan önce annem ve babam öðüt verir. Ýkisini de çok seviyorum. -Annemden þikayetçiyim,çünkü içtiði sigara dumanýyla bizi de zehirliyor. Arkadaþýma gidip birlikte ders çalýþmamýza izin vermez. Otururken babamý obamdan dýþarý çýkartmasýna kýzýyorum. Annem ve babam,bazen baðýrýr çaðýrýr,döver de. -Annem bizi okþar,sever,bizim için canini vermeye bile hazýrdýr. Okula gönderirken iyi çalýþmalar diler,okulda disiplinli ol der. Annemi çok seviyorum. -Annem ve babamýn ara sýra kavga etmeleri beni çok uzuyor. -Annem ve babamýn beni yürekten sevdiklerini biliyorum. Benim iyiliðimi düþünür,öðüt verirler. Ýkisi de hem döver hem sever. -Babamýn sigara içmesinden hoþlanmýyorum. Annem ise bazen sokaða bile çýkmama izin vermiyor. Arkadaþýma gitme izni verilince de çok mutlu oluyorum. Babamda beðendiðim þey,hiç alkol kullanmamasýdýr. Bizim ailede þiddet yoktur. Saat 21`den sonra televizyon izlememiz yasaklandýðý için üzgünüm. -Annem ve babamýn bizlere olan davranýþý çok iyidir. Ama küçükken bir kez dayak yemiþtim,hiç unutamam. -Annem sabah uyanýr uyanmaz odama gelip beni de uyandýrýr. Yengemlere çay içmeye gider,bana da kardeþimle ilgilenmemi söyler. Ödevlerimi yazmak isteyince de býrak sonra yazarsýn der. Sigara, çay keyfi derken,kendi zevklerine bakarlar. Derslerime çalýþamýyorum. -Uslu bir çocuk deðilim. Yaramazým. Uslu olmadýðým için bazen babam döver,dýþarý çýkmama izin vermez. Bir ara evimizde çok tartýþma vardý. Bu duruma çok üzülüyordum. Evde huzur yoktu. Ama artýk ailede herkes çok iyi anlaþýyor. -Babam bana karsý çok iyidir. Evde tartýþma olmaz .Bazen babamýn bana niçin kýzýp baðýrdýðýný anlayamýyorum. Hata yapmadan insan baðýrýp çaðýrýr mi?Televizyonun bulunduðu odada yatýyorum. Babamýn gece ikiye kadar odamýzda kalýp televizyonu izlemesi beni rahatsýz ediyor. Annemin davranýþlarý öyle iyidir ki anlatamam. -Annem ve babam bir ara ayrýlmýþlardý. Bu olay beni çok üzmüþtü. Annem bazen þiddet uyguluyor,ama annemdir,döver de sever de. -Pizza yemekten hoþlanýyorum. Annemden yapmasýný istediðimde yapmaz. Okuldan eve dönünce,biraz dinlenip oyun oynamak istesem annem izin vermez. Ara sýra döver ,sonra da üzülür ve sever. -Annemiz bize yemek yapar,temizler,ödevlerimizde www.yenidonem.org öneme sahiptir. Bunlardan Tebriz, Erdebil, Urumiye, Isfahan, Þiraz gibi þehirleri ilk baþta sayabilirim. Tahran da baþkent olmasý ve milyonlarca Türk’ün yaþadýðý bir þehir olmasý açýsýndan bu kentler arasýna katýlmalýdýr. Ülkedeki en önemli topluluklardan biri olan Azeri Türkleri, aðýrlýklý olarak kuzeybatýda; Kaþkay ve Sungur Türkleri güney ve güneybatýda; Horasan Türkleri Horasan’da; Halaç Türkleri Ýran’ýn orta kýsmýna doðru bir yerde; Kaþkay Türkleri Fars eyaletinde; Ebiverdiler, Kazaklar ve Özbek Türkleri ise Ýran’ýn doðusunda yaþamaktadýrlar. Ýran, bugünkü yanlýþ dünya düzeninde, kötülüklerle anýlmaya çalýþýlan ve “düþman” olarak algýlanmasý istenen bir ülkedir. Oysa Müslümanlar ve Türkler için Ýran, nasýl olur da bu kadar basit bir þekilde düþünülebilir! Bu þekilde yaklaþmak, düþüncesizlikten baþka bir þey deðildir. Yarýsýnýn Türk olduðu, milyonlarca Türk’ün yaþadýðý; Müslümanlýk ve Doðu dünyasý açýsýndan birbirinden önemli eserlerin yer aldýðý bu ülke hakkýnda fikirler yürütürken iyice düþünmemiz gerekir. ABD ve onun gibi düþünen devletlerin ve kiþilerin Ýran’dan bahsederken dikkatli olmalarýný tavsiye ederim. Sanýldýðý gibi, kolay lokma deðildir o ülke ve o ülkenin insanlarý. Farslarý bir kenara atýyorum. Ýran’ýn Türkleri bile tek baþlarýna büyük bir güçtürler. Bunlarýn yanýna Farslarý ve Ýran devlet geleneðini de ekleyince, ciddiyetle düþünmenin gerekliliði ortaya çýkar. ABD ve onun piyon ülkeleri Ýran’a saldýrýda bulunmaya, orayý da iþgal etmeye kalkýþýrlarsa, ABD’ye acýyanlarýn baþýnda yer alacaðým. Zira bu sefer Irak’ta yaþadýðý sýkýntýdan kat kat büyük bir sýkýntý ve belayla karþý karþýya kalacaktýr. Ne diyelim, hayýrlýsý neyse o olsun. Ýran’ý anlatmaya devam edeceðim. Bu ülkeyi iyi bilmeliyiz. Bize yabancý bir ülke deðildir ve asla olmamalýdýr. Türkçeyle kalýn. yardýmcý olur. Okulda disiplinli olmamýzý söyler. -Bazen anne ve babamýn davranýþlarýný beðenmiyorum. Mesela,babam bazen bir yere gittiðinde bir sigara yakýyor. Bu davranýþýný hiiiiç beðenmiyorum. Hiçbir yere gitmeme izin yok,oysa kendileri istedikleri yere gidiyorlar ooofffff sinir oluyorum!Annem,bazen baðýrýr çaðýrýr sonra da olgum gel yanýma,canim benim der. Bazen adlarýmýzý unutur. Yaaa!Ýnsan kendi doðurduðu çocuðunun adini unutur mu? -Annem ve babam sokaða çýktýðýmda evden uzaklaþmama izin vermezler. Beðenmediðim,sevmediðim yemekleri ýsrarla yedirirler. -Babam sigara ve alkol kullandýðý zaman çok rahatsýz oluyoruz. Hafta sonlarý sokaða çýkma izni var. Söz dinlemediðimde babam biraz döver. Annem sevmediðim yemeklerden yapýnca zorla yedirir. Buna çok kýzýyorum. -Hatasýz kul olmaz demiþler. Yani anne de baba da hata yapabilir. Annem devamlý öðüt verir,ödevlerimde yardýmcý olur. Asla kotu davranmaz. Doðrusunu söylüyorum,vallahi hiç dövmez. Bazý yerlere gitme izni olmadýðý için üzülüyorum. Babamý çok seviyorum çok iyi insandýr doðrusu .Bizleri gezdirir,hediye almayý da unutmaz. -Bütün ihtiyaçlarýmý karþýlayan annem ve babamdýr. Kendilerine saygý duyuyorum .Bazen babamýz bizi dövebilir,ama iyi de yapýyor. On beþ kere ayni þeyi tekrarlarsa ve biz yine hata yaparsak,insanlara rezil olur. Anne ve babamýn davranýþlarýný beðeniyorum,hem dövme hem de sevmesiyle… Deðerli anne ve babalar Çocuklarýmýzý þiddet uygulamadan,tatlý dille yola getirip,en güzel örneklerle eðiterek,sevgiyle besleyip þefkatle büyüterek yetiþtirelim. Onlar bizim yarýnýmýz. Yarýnýn temeli güçlü olmalý,saðlam olmalý. Evlatlarýmýzýn geleceðini saðlýklý ve parlak görmek istersek,lütfen þiddet uygulamayýnýz! Saygýlarýmýzla Özcan Micalar Sinem Meça To p l u m Din ve Toplum [email protected] [email protected] M.Tevfik Yücesoy Ahirete giden gelen var mý? G ünlük hayatýmýzda, ahiretin varlýðý hakkýnda derinliðine nüfuz edilmeyince zorlandýðýmýz sorularla karþýlaþýrýz. Bunlar “Görmediðime inanmam” safsatasýnýn arkasýna sýðýnan materyalistlerin bir iman vadisini daha inkar için kullandýklarý, devrini çoktan kapamýþ hezeyanlardýr. Evet, insan akýl ve mantýðýnýn bir hadiseyi halihazýr için kabullenip de onu gelecek için inkar etmesinden daha korkunç bir tezat düþünülemez. Yani aslýnda ahiretin varlýðýna delil olarak içinde yaþadýðýmýz hayat kafidir. Ýkinci bir hayatýn varlýðýný inkar edenler, içinde yaþadýklarý hayatý inkar edebilirler mi? Edemezler. Çünkü; bir kumandanýn hiç yoktan bir orduyu toplayýp emri altýna almasý mý daha kolaydýr, yoksa vazifesini öðrenmiþ birbiriyle tanýþmýþ ve istirahat için daðýlmýþ bir orduyu teþkil eden askerleri tekrar boru sesiyle bir araya getirmesi mi daha kolaydýr? Hangisi? Elbette ikincisi. Bu misal gibi, Rabbimiz bizi yokluk karanlýklarýndan çýkarýp pýrýl pýrýl bir alemde hayat dediðimiz nimeti vermiþ olduðuna göre, ölünce ayný iþin bir kere daha tekrarlanmasý nasýl imkansýz olabilir. Üstelik birincisine göre daha kolay deðil midir? Hem bir yerden veya bir þeyden haber vermek için o yere gitmek veya o þeyi mutlaka gözümüzle görmek mi gerekir? Astronomi ilmi bize yýldýzlardan, galaksilerden, bahsetmektedir. Uzayda hala ýþýðý bize ulaþamayan nice yýldýzlar vardýr. Peki buralara kim gidip kim gelmiþtir? Bu konu ile alakalý olarak Ýslam alimleri “Gayb perdesi içindeki alem-i ahirete ait menzilleri dünya gözümüzle görmek ve göstermek için, ya kainatý küçültüp iki vilayet derecesine getirmeli, veyahut gözümüzü büyütüp yýldýzlar gibi gözlerimiz olmalý ki, yerlerini görüp, tayin edelim. Ahiret alemine ait menziller bu dünyevi gözümüzle görülmez” derler. Bu dünyanýn ölçülerine göre çalýþan insan aklý, her ne kadar mahiyet ve ölçüleri baþka olan bir alemi hakkiyle idrakten aciz ise de, varlýðý hakkýnda hadsiz deliller olup ispat edildiði için ahireti mümkün görmektedir. Aklen mümkün olan bir þeyin varlýðý da haber yoluyla tahakkuk eder. Bütün peygamberler ve kitaplar ahiretin varlýðýný haber vermiþ Prizren “Ramiz Sadik” Basým Evi P rizren’in Basým Evi Balkanlarýn en eski basým evlerinden biri sayýlýr. Ýlk basým makinesi insan gücüyle çalýþtýrýlmýþtýr. 1871 yýlýnda Prizren’de iki gazete basýmdan çýkmýþtýr. Bu gazetelerden biri “Prizren” diðeri de “Envay-ý Hürriyet” gazetesidir. Bu yýllarda Prizren’de gazete basýldýðýnda Belgrat’ta bile gazete yokmuþ. Söz konusu basýmevinde dergiler yaný sýra deðiþik evraklar da basýlýyormuþ. Osmanlý idaresi Balkan savaþlarýyla birlikte bölgeden çekilirken, Balkan savaþlarýný birinci dünya savaþý takip etmiþtir. Basým evi bu dönemde çalýþmalarýna ara vermiþtir. 1920 yýlýnda Sýrp Horvat Sloven Krallýðý kurulurken, ilk düzenlenen seçimlere Komünist Partisi katýlmýþtýr. Ancak Krallýk Yugoslavya’sýnýn ilk meclisinde Komünist partisi yasaklanmýþtýr. 1945 yýlýnýn baþlangýcýnda Prizren’de basým evi yoktu. Halk Kurtuluþ Savaþýndan sonra 1945 yýlýndan 1957 yýlýna kadar Prizren Kosova’nýn baþkentiydi. Prizren’in baþkent olarak kalmasý kararýnýn ilk yýlýnda basým evi teþkil olunmuþtur. Etem Zurnaci’nin caddesinde çalýþmaya baþlayan basým evinde, 12 Þubat 1945 yýlýnda “Rilindiya” gazetesi basýlmýþtýr. 15 Kasým 1945 tarihinde “Zýri i Rinise” gazetesi basýmdan çýkmýþtýr. Bunun yanýnda deðiþik evraklarýn da basýldýðý basým evinde, çalýþmalarý baþkentin Priþtine’ye taþýnmasýna kadar sürmüþtür. Basým evinin bir kýsmý çalýþmalarýnýn Prizren’de sürdürdü. “Ramiz Sadýk” ismi verilen basým evi “Sinan Paþa” Camii Perþembe, 12 Nisan 2007 16 ve insanýn öldükten sonra tekrar dirilerek, bu dünya hayatýnda yaptýklarýndan hesaba çekileceðini ihbar etmiþlerdir. Hele mukaddes kitabýmýzda da ahiret hayatý, dünya hayatýndan bazý misaller, bir takým teþbihler getirilerek en mükemmel bir tarzda anlatýlmýþtýr. Bu da ahiretin, Cennet ve Cehennem menzillerinin dünyaya benzediðinden deðil, baþka türlü tam manasýyla bu hakikati anlamamýz mümkün olmadýðýndandýr. Üstelik Efendimiz (s.a.v.) de, Miraç Gecesi’nde gidip görmüþ ve gelip haber vermiþtir. Þimdi varlýðý hakkýnda bu kadar saðlam deliller sýraladýktan sonra inkar edenlere soruyoruz. Siz nereye gidip baktýnýz da göremediðinizden dolayý yokluðuna hükmediyorsunuz? Deliliniz nedir? Madem inkar ediyorsunuz, inkarýnýza delil getirmek mecburiyetindesiniz. Yok, yok demek neyi halleder? Ýzah ve ispat edenlerin ciltler dolusu bilgiler verip þüpheleri defettikleri bir davanýn, güneþ gibi açýk bir hakikatin karþýsýnda inkar ile gözlerini kapayanlar ancak kendilerine gündüzü gece yaparlar. etrafýnda bulunan iki dükkana yerleþtirildi. Basým evinde çalýþmalar arttýkça iþçi sayýsý da artmaya devam etti. Ancak bir süre sonra dar gelmeye baþlayan bu mekan üzerine çalýþanlar belediyeden bir yer temini için Prizren Belediyesine baþvuruda bulundu. Belediye meclisinin kararýyla “Ývo Lola Ribar” caddesinde bir arazi tahsis edildi. Hasan Ahmet ve iki kardeþine olan bu arazi ve evin karþýlýðýnda belediye tarafýndan baþka bir ev tahsis edilirken, kardeþlerden biri de belediyeye iþe alýndý. Bu teklifi kabul eden arsa sahiplerinden biri Hasan Ahmet belediyede bekçi olarak alýnýrken, diðer iki kardeþe de özelleþtirme kanunu iþçinin mi yoksa patronunun menvaat edilen ev inþa edildi. 1958 yýlýnda söz konusu arazi faatine mi olacaktý? Örneðin Printeks tekstil fabrikasýnüzerine basým evi inþa edilmeye baþlandý. 1959 yýlýnda da 2800 iþçi çalýþýrdý. Bugün iþçilerinin çoðu sokakta çalýþmaya baþlayan basým evinde makine sayýsý arttýkça kalýrken, fabrikanýn kapasite ve geliri 9000 kiþiye geçim iþçi sayýsý, dolayýsýyla üretim de arttý. Ýki yýl sonra ek bir kaynaðý oluþturuyordu. 761.250 euroya satýlan basým bina daha inþa edildi. Dr. Pero’nun evini ve komþu evini bir ekonomi uzmaný satýn almýþ. Þimdi bu fabrikaBaþota ailesine ait bahçeden birkaç dönüm arazisi üzerda sadece 50 iþçi çalýþýyor. 300 kadar iþçi ise iþsiz kaldý. ine basým evinin ikinci bölümü inþa edildi. Bu bölüme Onca ailenin hali ve geçimi tehlikeye atýldý. Geçimlerini yeni makineler getirildi. Yeni bölümle birlikte iþçi sayýsý þimdiden sonra nasýl saðlayacaklarý büyük bir soru da arttý. Basým evine ait dükkanlardaki görevlilerle biriþareti? Yeni basým evi de açýlan ayrý bir ihale ile likte toplam iþçi sayýsý 360 ila 380’e ulaþtý. Ýnþa edilen satýlmýþtýr. Bir arada satýlmýþ olsaydý iþçilere yüzde üçüncü bölüm ise fabrika yemekhanesine tahsis edildi. 20’sini vermeliydiler. Yeni basým evinin satým maliyeti Basým evinden “Komuna” ayakkabý fabrikasý kundura 2.700.280 eurodur. Yeni basým evine ait modern kutusu, “Printeks” fabrikasý da trikotaj bölümüne kutu makineler kapalý sandýklarla birlikte eski basým evine almaya baþladý. Söz konusu kutular Kosova’nýn ve taþýnmýþtýr. Basým evinin izbelerinde duran makineler, Yugoslavya’nýn diðer fabrikalarýna gönderilirdi. Zaman çalýþacak yerde inzivaya çekilmiþtir. Basým evinde bir geçtikçe basým evinin çalýþmalar daha da arttýkça basým yada iki makinede üç dört iþçi çalýþmaktadýr. Bunun evinin geniþletilmesi için belediyeye baþvuruldu. Prizren dýþýnda aldýðýmýz bilgilere göre Prizren’de iki küçük Belediyesi fidanlýk arazisinde 4 hekterlik bir arazi temin özel basým evi daha hizmet vermektedir. etti. Bu arazi üzerine en modern basým evi inþa edildi. Yugoslavya devleti, Kosova hükümeti ve Prizren Zahit Volkan Belediyesi bütçesinden temin edilen kaynakla batý devletlerinden en son teknoloji makineler getirtildi. 5 milyon dolara mal olan basým evinde 200 iþçi daha çalýþmasý Ölümünün 5. yýlýnda saygý ve gerekiyordu. Kapalý sandýklar ile getirtilen özlemle anýyoruz. makineler Alman mühendisler tarafýndan monte edilecekti. 1990 yýlýnda Yugoslavya Bu erken veda ediþin bizleri Cumhuriyetinde patbaba sevgisine muhtaç etti. Ama lak veren olaylar üzersen bizim için ölmedin ve hiçbir ine Alman mühendisler geliþlerizaman ölmeyeceksin. Seni her ni ertelediler. 2000 zaman kalbimizde yaþatacaðýz. Eþin: Fatime, Oðlun: yýlýnda Kosova’da Ruhun þad, mekanýn cennet Buyar, Kýzýn: Hicran, özelleþtirme kanunu Damadýn: Faton, Gelinin: olmasý için Yüce Mevla’ya çýkarýldý. Bu kanun Saranda, Torunlarýn: üzerine basým evi de duacýyýz. Edibe, Erdi, Seden, Bilge. özelleþtirildi. Peki Reþat Þinik www.yenidonem.org 17 Perþembe, 12 Nisan 2007 Kadýn Kolayca elde edebileceðiniz doðal malzemelerle maske yapýn, cildinize parlaklýk katýn! Doðanýn hazinesi Y azýn cildimiz zorlanýyor. Sýcak, güneþ, ter bir yandan cildimizi yýpratýyor, bir yandan da insaný pasifleþtiriyor. Ýnsanýn caný hiçbir þey yapmak istemiyor. Bazen, “nasýl olsa az sonra yeniden terleyeceðim” diyerek nemlendirici bile sürmekten vazgeçiyoruz. Neyse ki yazýn cildimizin yað salgýsý doðal olarak biraz artýyor. Öte yandan hafta sonu programlarýnýn peþinde koþmaktan, cilt bakýmlarý yaptýrmak için zamanýmýz kalmýyor. Zaten güzellik merkezleri havalar ýsýndýktan sonra cilt yenileme tedavilerine ara veriyorlar. Malum, ciltteki en küçük bir tahriþ güneþle karþýlaþýnca lekelere dönüþüyor. Ama her zaman elimizin altýnda bulunabilen veya kolayca elde edebileceðimiz doðal malzemelerle bazý maskeler yapabiliriz. Size evde çok kolay hazýrlayabileceðiniz doðal maske tarifleri vereceðim. Bunlar, tahriþ edici olmadýðý gibi tümü gayet pratik, hazýrlanýþý kolay, maliyetleri ucuz formüller. Yararlarý ise tahmin edebileceðinizden daha fazla. Bu maskeleri yüzünüze, boynunuza hatta dekoltenize uygulayabilirsiniz. Ýçindeki malzemeler hem cildinizi besler hem de kan dolaþýmýný artýrarak cildinizi canlandýracak. Tümünün içinde yüksek oranda su ile birlikte cildinize yararlý maddeler bulunuyor. Maskeler deri yüzeyine sürülünce hýzla buharlaþmaya baþlýyor. Böylece cildinizde serinlik hissi ile birlikte damarlarda kan dolaþýmýný hýzlandýrýyorlar. Maskeyi temizleyince cildinizde hafif bir kýzarýklýk fark edeceksiniz. Bunun nedeni, tahriþ deðildir, kan dolaþýmýnýn hareketlenmesidir. Bu da cildi uyarýr ve hafif bir masaj etkisi yapar. Gerçekten birebir cildimize uyan doðal ürünler sadece cildimizin kendi ürettikleridir. Yað dokusu, nem, kollajen, yenilenen hücreler gibi. Bunu saðlamak için de yararlý gýdalarý elden geldiðince çok tüketmek gerekiyor. Cilde sürüldüðünde iyi geldiðini bildiðimiz doðal malzemeleri sýralayacak olursak, oldukça uzun bir liste yapmamýz gerekecek: Meyve asitleri, limon, çilek, greyfurt, elma, yeºil çay, gül suyu, papatya, bal, kakao yaðý, deniz yosunlarý, balýk yaðý, termal sular, kil çeþitleri, zeytinyaðý, badem yaðý, kayýsý yaðý, bergamot, ýsýrganotu, papaya, aloevera, çay aðacý yaðý, buðday özü, lavanta suyu, soya yaðý, biberiye, avokado, üzüm çekirdeði yaðý ve ekstresi, ayçiçeði yaðý, jojoba, susam yaðý, ceviz yaðý, havuç tohumu, portakal çiçeði suyu, keten tohumu, yulaf ezmesi, yumurta, süt, yoðurt Bunlarýn hepsi de çok deðerli. Tümü de kozmetik ürünlerde kullanýlýyor. Ancak cilde saf olarak uygulanmalarý dikkat gerektiriyor. Bunlarýn hazýrlanýþý, tazeliði, yoðunluðu ve ciltten arýndýrýlmasý için özen göstermelisiniz. Bahara merhaba dediðimiz bugünlerde el yapýmý ürünlerle cildinizi þýmartmak ister misiniz? Niþantaþý’ndaki butik dükkanýnda bitkisel bakým, temizlik ve banyo ürünleriyle özgün seçenekler sunan Roen’in el yapýmý ürünleri ile yüzünüzü doðaya çevirin! Bitkisel ürünlerin satýldýðý Roen’in Niþantaþý’ndaki maðazasýnda, saðlýklý ciltler için taze meyve ve bitki özleri ile üretilmiþ cilt bakým ürünleri bulunuyor. Roen’in ürün gamýnda zeytin, lavanta, bal, susam, fýndýk yaðý gibi doðal özler içeren doðal bakým ve güzellik ürünleri, spa ürünleri, ev kokularý ve aromaterapi ürünleri yer alýyor. bakým koleksiyonlarýyla cildinizi besleyerek, canlý ve saðlýklý bir görünüm kazandýrýyor. Cildi besleyen bitkisel ürünler, kýþ mevsimi boyunca zararlý etkenlere maruz kalan cildinizi, derinlemesine bakým yaparak rahatlatýyor. Roen’in güzellik, bakým ve keyif alanýndaki uzmanlýðýndan yararlanarak kendinizi þýmartmanýn tam zamaný! Ayrýca Roen, bitkisel cilt ve saç bakým sabunlarý, aromatik sabunlar, uçucu ve sabit yaðlar, banyo tuzlarý, masaj ve besleyici yaðlar, kokulu mumlar, tütsüler, banyo setleri, duþ jelleri, þampuanlar, vücut losyonlarý ile almaya doyamayacaðýnýz seçenekler sunuyor. Balla gelen güzellik Doðal bir antibiyotik olan balý cilt güzelliðinizde kullanýyor musunuz? Ýþte güzelliðinize güzellik katacak bal maskeleri... Sýkýlaþtýrýcý yüz maskesi Ýçindekiler: 1 kaþýk bal 1 yumurtanýn beyazý 1 kaþýk gliserin( eczanelerden bulunabilir) 1/4 fincan un Uygulama Malzemeleri karýþtýrýn, hamur olacak kadar unu katýn ve hamurla yüzünüzü ve boynunuzu kaplayýn. 10 dakika bekletip ýlýk suyla yýkayýn. Ballý dudak parlatýcýsý (1-1/2 fincan) Roen, bitkisel içeriklere sahip özel www.yenidonem.org Malzeme 1 fincan tatlý badem yaðý 1/2 fincan balmumu 2 kaþýk bal Uygulama Bademyaðý ve balmumunu mikrodalga fýrýna uygun bir kaba koyun. Yüksek derecede 1 dakika ya da balmumu eriyene kadar tutun. Bu karýþýma balý ilave edip karýþtýrýn. Ýyice karýþtýrdýktan sonra soðumaya býrakýn. Kapaklý minik kaplara dökün. Dudak nemlendiricisi olarak ya da ruj üzerine parlatýcý olarak kullanabilirsiniz. Bal-yabanmersini dudak parlatýcýsý Ýçindekiler: 1 kaþýk tatlý badem yaðý 10 adet taze yabanmersini 1 kaþýk bal 1 damla e vitamini yaðý (buðday yaðý olabilir) Uygulama Mikrodalgaya uygun bir kapta tüm malzemeyi karýþtýrýn. Kaynar su bulunan babýn içine karýþýmýn kabýný yerleþtirin, yavaþça karýþtýrýrken yabanmersinlerini ezin. Karýþým kaynama noktasýna gelene kadar sürdürün. Karýþýmý ateþten alýp 5 dakika kadar soðumaya býrakýn. Bir kalburdan geçirerek tüm meyve parçalarýný ayýrýn. Süzülen sývýyý yeniden karýþtýrýp soðumaya býrakýn. Soðuduðunda küçük plastik bir kaba ya da kavanoza alýn. Arada bir dudaklarýnýza sürün. Hem besleyecek, hem kuruluðu önleyecek hem de hoþ bir görünüm saðlayacaktýr Ü Mantýk niversite son sinif ögrencisi yazili sinavindan kalinca dogru hocasina gider.. -Siz beni sinifta birakarak hayata atilmami önlüyor ve cezalandiriyorsunuz.Isin bu yanini hiç düsündünüz mü? -Tabii düsündüm.Hocanin görevi bilgiyi ölçmek,yeterli olmayani sinifta birakmak degil mi? -Iyi.. O zaman size bir teklifim var. Bir soruda ben size soracagim.Dogru cevabi verirseniz, ben kötü notumu kabul edip sinifta kalacagim. Bilemezseniz,notumu düzeltecek ve sinifi geçirteceksiniz. Hocanin keyfi yerinde..Teklifi kabul eder ve ögrenci sorar: -Yasal olup, mantikli olmayan nedir? Mantikli olup, yasal olmayan nedir? Ve de ne mantikli ne de yasal olmayan nedir? Hoca uzun uzun düsünür ama cevabi bulamaz. Iddia geregi ögrencisine iyi not vererek sinifi geçirir.. Ama akli da soruda kalir.. Sonunda sinifin en iyi ögrencisini çagirir, olayi Kelimelerin gücünü anlamadan, insanlarýn gücünü anlayamazsýnýz....Konfüçyüs » En insani davranýþ, bir insanýn utanýlacak duruma düþmesini önlemektir NIETZSCHE » Ölümün bizi nerde bekledigi belli degil, iyisimi biz onu her yerde bekleyelim. MONTAIGNE » Çevrelerine uymak icin kendilerini yontanlar, tükenip giderler R.HULL » Kaptanýn ustalýðý deniz durgunken anlaþýlmaz. Öðrenci sözlüðünden KOMPLO : Beklenmedik “ kazýk “ sorular . ÝNDÝRÝM : Kazýk gibi sorularýn indirilmesi OKUL :Öðrencinin alýnýna yazýlan kötü kader . TAÞINIR MALLAR : Kalem , kitap , defter . TAÞINMAZ MALLAR : Kapý , pencere , tahta ve sýralar . DÝSÝPLÝN : Ýdam masasý ÖÐRETMEN : Okulun demiþbaþý . ÖÐRENCÝ : Okulun vazgeçilmez incisi . ZÝL : Öðrenci kurtarýcýsý . ARKADAÞLIK : Ýdeal birleþme . CASUS : Onur kuruluna seçilen öðrenci . Haftanýn siiri… Seni Sevdim Sevgilerin en güzelini vermek için , Seni düþündüm gecelerce En güzel düþlerimde yaþattým seni Ne varsa sana adadým elimdekileri Sana adadým yüreðimin her zerresini Yalnýzca sen sev istedim Sen sar istedim yüreðimin her köþesini Seni gördüm nereye baktýysam Gözlerime iþledim gözlerini Ve yalandan uzak en temiz sevdayla Yarýnlarýmda bir sana yer verdim Bir tek seni yazdým kaderim diye Bir tek seni istedim her þeyden çok Sen yoksan anlamsýz dünya anlamsýz yaþamak Gençlik Perþembe, 12 Nisan 2007 18 anlatir ve sorunun yanitini bilip bilmedigini sorar. Ögrenci hemen cevap verir: -Siz 65 yasindasiniz ve 23 yasinda bir kadinla evlisiniz.Bu yasal ama mantikli degil.Karinizin 25 yasinda bir sevgilisi var. Bu mantikli ama yasal degil. Siz karinizin sevgilisini, zayif alip sinifta kalmasi gerekirken iyi not verip mezun ediyorsunuz.Bu ise ne mantikli,ne de yasal. deðil, ikinizin duygusal ihtiyaçlarýný karþýlamak için olduðunu unutmayýn. 1. Sadýk olun. Saðlýklý ve mutluluk verici bir iliþkinin temeli baðlýlýða dayanýr. Yakýnlaþmaktan korktuðunuz için sevdiðinizden uzaklaþmak isteseniz de, sadakat sayesinde ona baðlý kalýrsýnýz. Sadakat, sorumluluk almak, korkularý kontrol etmek ve duygusal olarak hazýr olmak demektir. Eðer iki taraf da gereken sadakati gösterirse, saðlýklý bir iliþki için ilk adým atýlmýþ olacaktýr. 4. Dürüst olun. Kafanýzý karýþtýran, sizi üzen konularý, ihtiyaçlarýnýzý, isteklerinizi, duygularýnýzý ve sýnýrlarýnýzý dürüstçe ve açýk olarak ifade edin. Doðrularý söyleyip söylememe çeliþkisine düþmeyin. Doðrularý, iliþkinizi zedelemeyecek biçimde söylemeye dikkat ederseniz, mutlu olursunuz. Ýþte saðlýklý bir iliþki sürdürmenin 5 püf noktasý: 3. Kendinize iyi bakýn. Hiç kimsenin sizin mutluluðunuzu ‘saðlamasýný’ beklemeyin. Eðer kendinize iyi bakar, ihtiyaçlarýný karþýlarsanýz, iliþkinizin daha dengeli olmasýný saðlarsýnýz. Partneriniz için her þeyi siz yapmayýn. Unutmayýn ki, onun ‘kendisine’ iyi bakmayý öðrenmesi gerekiyor 2. Kiþisel sorumluluklar alýn: Ýnsan, olgunlaþtýkça kendi sorumluluklarýný öðrenir ve bu sorumluluklar çerçevesinde hareket eder. Ancak bazý sorumluluklar vardýr ki, bunlar baþkasýna karþýdýr. Partnerinizi olduðu gibi kabul edin. Bu iliþkinin sadece sizin 5. Kendinize düþen görevi yapýn. Saðlýklý ve mutluluk verici bir iliþki çaba gerektirir. Elinizden geldiði kadar ‘canlý’ yaþamaya çalýþýn, duygusal sorunlarýnýza çözüm arayýn, herþeyi yönetmeye çalýþmayýn, geçmiþinizdeki sorunlarla yüzleþin ve korkularýnýzý yenin. Böylece ‘saðlýklý bir iliþki’ için kapasitenizi arttýrmýþ olacaksýnýz! LUKIANOS » Temiz elleri olan insanlarýn da kirli düþünceleri vardýr. S.LEC » Hepimizde baskalarýna katlanacak güç vardýr. LA ROCHEFONCAULD » Iki tür insan daima açtýr. Biri bilimi arayan, diðeri de parayý. CAT STEVENS » Insan ancak anladýðý þeyleri duyar. GOETHE CEZA-Ý ÞART : Yýllýk ödev . ESNAF : Kendi halinde öðrenci . MALÝYET : Öðrenci Harçlýðý . BÜTÇE :Toplanan spor , fotokopi vs paralarý . ÝNEK : Gözünü dersten ayýrmayan öðrenci . ÇALIÞKAN : Aklýndan zoru olan öðrenci . YAZILI : Bir çok hayatý alt üst eden kara yazý . HÜR TEÞEBBÜS : Sözlüde parmak kaldýran öðrenci . ÞÝRKET : Sýnav öncesi kurulup , sýnavdan sonra daðýlan ortaklýk . ENFLASYON : Kopya deðerinin yükselmesi . KIYMETLÝ EVRAKLAR : Vazgeçilmez kopya kaðýtlarý tabiikide . KOPYA : Denizdeki yýlan . ÇEK MAFYASI : Kopya kaðýtlarýný bulunduran ve daðýtan BABA öðrenci . ÝHRACAT : Kopya vermek . ÝTHALAT : Kopya almak . ÖÐRENCÝ AVCISI : Nöbetçi Öðretmen . Sensizliði ölümden bin beter bildim Gülüyorsam mutluysam bunca çileye inat Bilirim ki bu senin eserin Bir tek senin kollarýndayken yaþamayý seviyorsam Senin kollarýndayken acýlarý siliyorsam Her ne kadar kabul etmesende Ben seni daha çok seviyorsam Biliyorum ki bu senin eserin Ve hiçbir zaman anlatamam seni sevmenin tadýný Ve doymaz yüreðim , doymaz ellerim , bendenim seni sevmeye Bunca sene sonra seviyorsam kendimi Seni sevdiðim içindir beni Ve seviyorsam seni Bana sevmeyi öðrettiðin içindir Sevebildiðim tek insan sen olabildiðin içindir... www.yenidonem.org 21 Mart - 20 Nisan Bu hafta arkadaþlýk iliþkilerin, sosyal hayatýn ve de ulaþmak istediðin hayallerin seni çok iyimser, mutlu ve de sanatsal kýlacak. Belki olaylarý ve de insanlarý deðerlendirmek seni biraz düþünceli yapabilir. Bu hafta olaylarý içsel olarak daha fazla takip etmeye baþlayacaksýn, bu da yoðun düþünce bombardýmanýna tabi kalacaðýn anlamýna geliyor. Pratikliðinin artmasý deðiþiklik isteðini çoðaltabilir. 21 Mayýs - 21 Haziran Ýkizler, yaþama coþkusunu benliðinde en iyi taþýyan burçtur. Belki belli bir süreden beri bu coþkunun açýða çýkmasý, dýþ etkenlerden dolayý bastýrýlmýþ olabilir. Ama bu hafta dans eden neþe, güzellik hayatýna geri dönecek. Bu hafta uzun zamandan beri sana sýkýntý veren konulardan ve insanlardan uzaklaþacaksýn. Bir insandan çok güzel bir yardým alabilirsin. Aþk hayatýnda ise partnerinin sendeki etkisi büyüyebilir. 23 Temmuz - 22 Aðustos 22 Haziran - 22 Temmuz Bu hafta insanlarla iliþkilerin seni oldukça iyimser ve de hayalperest yapacak. Aþkta da kendini pembe düþlere teslim edebilirsin. Þans ve de baþarý sorunlardan ve de kýsýrlýklardan kurtulmaný saðlayacak. Bu hafta insanlarla ortaklaþa iþ yapmaktan büyük keyif alabilirsin. Saðlýðýný ve de çalýþma hayatýný ilgilendiren konularda da çok iyimser ve de rahat olacaksýn, böylece yaratýcý iþlere imza atabilirsin. 23 Eylül - 22 Ekim 21 Nisan - 20 Mayýs 23 Aðustos - 22 Eylül Bu hafta güzel fikirler, planlar ve de yolculuklar aklýný kaplayacak. Özellikle iletiþim kurmak açýsýndan sorunlardan ve de olumsuzluklardan sýyrýlabilirsin. Rahatlýðýnýn ve de pratikliðinin artmasý kolay yol almaný saðlayacak. Bu hafta karþýlaþacaðýn pek çok durum ve olay geçmiþe yönelik olmaya baþlayacak. Çalýþma hayatýnda hareketliliðin artabilir ve iletiþim kurmak zamanýnýn çoðunu alabilir. Maddi ve de manevi açýdan daha rahat olacaksýn. 23 Ekim - 21 Kasým 22 Kasým - 20 Aralýk Aþk, neþe ve de hayattan keyif almak... Belki yine eski yollardan, eski yöntemlerden geçip ilerleyeceksin. Ama þimdi koþullar ve de þartlar bambaþka. Nede olsa zamanla insanlar deðiþir. Hayattan aldýðýmýz dersleri de unutmamalýyýz. 20 Ocak - 18 Þubat Bu hafta kardeþlerin, yakýn akrabalarýn ve de komþularýnla iliþkilerin renklenebilir ve de insanlarla iletiþim kurmak hayatýna hareket getirebilir. Parasal konularda isteklerin artabilir ama kendini baðýmsýz ve de özgür hissedeceksin. Bu hafta evde ve aile iliþkilerinde hareketliliðin ve de pratikliðin artmaya baþlayacak. Elindeki imkanlarý ve de parayý kendi rahatlýðýn, iyimserliðin ve de hayallerin yönünde kullanabilirsin. Bu hafta ev ve aile iliþkilerin güzelleþecek, kendini mutlu ve huzurlu hissedeceksin. Parasal konularda pratikliðin artabilir, yeni kararlar alýp uygulayabilirsin. Bu hafta iþte ve de sosyal hayatýnda kendini çok baþarýlý bir konumda bulacaksýn. 21 Aralýk - 19 Ocak 19 Þubat - 20 Mart 19 Perþembe, 12 Nisan 2007 Trafik Lambalarý Hangi rengin dur, hangi rengin geç ve hangi rengin yavaþla anlamýna geldiðini biliyor musunuz? Kýrmýzý Dur anlamýna gelir. Sarý yavaþla ve hazýr ol demektir. B Yeþil Geç demektir. ir zamanlar bir trafik lambasý vardý, yalnýz bir trafik lambasý… Hiç kimsenin ona dikkat etmediðini düþünüyordu. Bazen insanlar yanýnda durur ve ýþýðý deðiþtirme düðmesine basarlardý, o anda kendini daha az yalnýz hissederdi. Fakat ýþýk deðiþir deðiþmez insanlar yanýndan ayrýlýr ve caddenin karþýsýna geçerlerdi. Iþýðýn kýrmýzý olduðu zamanlarda arabadaki insanlar yeþil ýþýðýn yanmasýný bekleyene dek dikkatlerini ona verirlerdi. Bu anlarda da daha az yalnýzlýk hissederdi fakat fazla uzun sürmezdi. Yeþil ýþýk yandýðýnda onun varlýðýna aldýrmadan výnlayýp giderlerdi. Sonralarý trafik lambasý her sabah ve öðleden sonra küçük kýrmýzý bir arabanýn oradan geçtiðini fark etti. Bir anne ve iki çocuðu her sabah babalarýný tren istasyonuna býrakýyor ve öðleden sonra alýyorlardý. Bazý sabahlar kýrmýzý ýþýk yanmýþken, çocuklar trafik lambasýna el sallar yada oyuncaklarýný gösterir, bazen de göz- lerdi. Bu onu çok mutlu ederdi. Iþýk yeþil olduðunda araba beklemeksizin sað tarafa doðru iler ve çocuklar ýþýða bakmaya dahi fýrsat bulamazdý. Bu ise onu çok üzerdi. Trafik lambasý, iki çocuðun dikkatini çekmek istiyordu ve bir dahaki sefere arabayý gördüðünde kendi kendine ýþýðý kýrmýzý yapmaya karar verdi. Böylece çocuklara el sallamak yada gözlerini dikip bakmak için bir þans verecekti. Ertesi sabah ve öðleden sonra kýrmýzý arabayý gördüðünde yapacaðý þey kulaðýna çok hoþ geldi. Birkaç gün kendi kendinin ýþýklarýný ayarladýktan sonra, kendini bir karmaþanýn içinde buldu ve sarý ýþýkta kalakaldý. Kendini kýrmýzý yada yeþil ýþýða ayarlamak için çok uðraþtý fakat yapamadý. Ertesi sabah tamirciler geldi ve lambanýn direði üzerinde küçük bir kapý açtýlar. Birkaç saat çalýþarak arýzayý buldular. Iþýðý kýrmýzý,sarý yada yeþile çeviren devre anahtarý yanmýþtý. Birkaç dakika içinde arýzalý anahtarý deðiþtirdiler ve lamba normale döndü. Þimdi tekrar küçük çocuklarý görebilecekti. Fakat birkaç gün sonra devre anahtarý tekrar yandý ve tamirciler arýzayý bir an önce gidermek için geldiler. Trafik lambasý Birden arabada bekleyen insanlar için ne kadar önemli olduðunu fark etti. Þimdiye kadar, arabalar uzaklaþtýðýnda sadece önem verilmediðini düþünüyordu, fakat þimdi o olmadan hiçbirinin bir yere gidemeyeceðini anlamýþtý. Sonra bütün bunlara neden olduðu için kendini çok kötü hissetti. Trafik lambasý insanlarý mutsuz etmek istememiþti. Bundan sonra ýþýðýný yalnýz doðru anlarda kýrmýzý yada yeþile çevirmeye ve kýsa sürede arýza yapmamaya karar verdi. Sadece doðru çalýþtýðýnda insanlarý mutlu edebileceðini anladý ve biliyordu ki hala her gün çocuklarý birkaç saniyeliðine de olsa görebilecekti. Çok mutlu oldu ve bundan sonra kendini asla yalnýz hissetmedi. Trafik Ýþaretleri Renkler ve Anlamlarý KIRMIZI: Durma ve yol verme, Yanlýþ yol ve Girilmez iþaretlerinde, izlenilecek yollarýn bir kýsmýnýn iþaretlenmesinde, Düzenleyici iþaret ve harita sembollerinde arka plan olarak. Y aklar diðer memelilere göre yükseklerde, daðlarda soðuk ve kuru havanýn hüküm sürdüðü düzlüklerde yaþarlar. Yaz aylarýnda deniz seviyesinden 6000 metre yükseklikte yerlere týrmanýrlar. Tibet’in yüksek yerlerinde, geniþ diþi sürüleri, genç boðalar ve yeni doðanlarla batý Çin ve Hindistan’ýn kuzeyinde görülürler. Sert kýllý, kahve- siyah postlarý vardýr. Çalýya benzer kuyruklarý ve kýþýn onlarý sýcak tutacak kalýn derileri vardýr. Yaklar (— 50 )derece sýcaklýkla baþedebilir. Diþi ve erkeklerin ikisinde de kendilerini savunma amaçlý kavisli boynuzlar vardýr. Yaklar büyük hayvanlardýr. Erkekleri 2m.nin üzerinde ve 1000 kg. dan fazla gelirler. Yaklar yiyecek bulmak TURUNCU: Ýnþaat ve bakým iþaretlerinde arka plan olarak. SARI: Uyarý ve okul iþaretlerinde arka plan olarak ( Bakým ve inþaat iþaretleri hariç) KAHVERENGÝ: Eðlence ve dinlence alanlarýyla kültürel (tarihi) alanlarda rehberlik ve bilgilendirme amacýyla kullanýlan iþaretlerde arka plan olarak. YEÞÝL: Yol gösteren ve km gösteren iþaretlerde, her þeye açýk ve park edilen yerleri gösteren iþaretlerde arka plan olarak. SÝYAH: Tek yönlü yolda arka plan olarak, gece hýz limitinde, istasyon denetim iþaretlerinde, beyaz, turuncu yada sarý arka planlý levhalarda mesaj yazýsý olarak. BEYAZ: Ýzlenilecek yol levhalarýnda arka plan olarak, rehber iþaretlerinde, bazý düzenleyici iþaretlerde, siyah, Yaklar Hakkýnda Ne Biliyorsunuz? lerini dikip ýþýðýn deðiþmesini bekler- kahverengi, yeþil mavi ve kýrmýzý levhalarda arka plan olarak. için uzun mesafelere yolculuk yaparlar ve yaþamlarýný az bir çimen, bitki ve liken topluluðu ile sürdürmeye çalýþýrlar. Kýþýn hayatta kalabilmek için gereken suyu karlarý yiyerek karþýlarlar. Yaklarýn soyu tükenme tehlikesi altýndadýr ve doðada sadece birkaç yüz tane kalmýþlardýr. Ýnsanlar yaklarý evcilleþtirmiþlerdir ve milyonlarca evcil yak vardýr. Vahþi kuzenlerine göre daha ufaktýrlar, çünkü büyükbaþ hayvanlarla çiftleþtirilmiþlerdir. Evcil yaklar sütleri için beslenirler ve bu sütten yað ve lor yapýlýr. Kalýn tüylerinden ise ip, çadýr ve giyecek yapýlýr. Eski dönemlerde yak kuyruklarý gösteriþ için kullanýlýrdý. Romalýlar sinekleri kovalamak için, Çinliler ise baþlýklarýný süslemek için yaklarý avladý. www.yenidonem.org MAVÝ: Yolcu hizmetleri danýþma ve Sivil Savunma tahliye yönlerinin iþaretlerinde arka plan olarak. Parlak Sarý-Yeþil: Yolcu, bisiklet, okul geçiþleri uyarý iþaretlerinde. MOR: Gelecekte kullanýlmak üzere ayrýlmýþ. KÝTAP Ýnsana faydasý çok, Kitaptan iyi þey yok, Öykü, masal ve þiir, Yazýlmýþ bize dair. Atasözü, bilmece, Okurum gündüz gece... Küçük olsa da yaþým, Bilgiyle dolar baþým, Kitabýmý yýpratmam, Onlarý koruyorum, Çünkü çok seviyorum. Ali Osman ATAK L Spor Kartal Kanarya’ya Pençesini Gösterdi ider Fenerbahçe, Kayserispor deplasmanýnda son dakikalarda Brezilyalý futbolcusu Deivid’in kazandýrdýðý golle 2-2 eþitliði saðlayarak, bir puan almayý baþardý. Zirvedeki takibini sürdüren Beþiktaþ ise kendi sahasýnda küme düþmeme mücadelesi veren Çaykur Rizespor karþýsýnda, Ricardinho’nun penaltýdan kaydettiði golle sahadan 10’lýk galibiyetle ayrýldý. Galatasaray ise ligde kalma mücadelesi veren Vestel Man.-Sivasspor: Kayseri Erciyesspor’a kendi Beþiktaþ-Çaykur Rize: sahasýnda 1-0 yenilerek, zirve Denizlispor-Sakaryas: yolunda yara aldý. Trabzonspor ise kendi sahasýnda gol düellosu Trabzonspor-Gençler: þeklinde geçen karþýlaþmada Galatasaray-Kayseri Er: Gençlerbirliði’ni 4-3 yenerek, Konyaspor-Ankaragücü: UEFA Kupasý’na katýlma yolunda avantaj saðladý. Ligde alt sýralarý Ankaraspor-Bursaspor: Kayserispor-Fenerbahçe: ilgilendiren karþýlaþmada Denizlispor, kendi sahasýnda Gaziantepspor-Antalya: Sakaryaspor’u 1-0 yenerek, G eçen yýl þampiyonluðu son saniyede G.Saray’a kaptýran F.Bahçe, geçen yýl 9 Nisan’dan bugüne oynadýðý lig maçlarýnda hiç penaltý kazanamadý. Ligde 365 gündür penaltý kazanamayan F.Bahçe, UEFA Kupasý’nda Ýspanyol ekibi Celta Vigo ve Türkiye Kupasý’nda oynadýðý 3 maçta penaltý atýþý kullandý. Þimdi gözlerligde kalan 7 maça çevirildi. Eðer F.Bahçe kalan 7 maçta da penaltý atýþý kazanamazsa ilginç de bir rekorun sahibi olacak. Lider F.Bahçe, Avrupa liglerinde lider olan takýmlar arasýnda penaltý kullanmayan tek takým durumunda. Malezya’da McLaren fýrtýnasý M alezya’nýn Sepang Pisti’nde yapýlan Formula 1 sezonunun ikinci yarýþýný 56 tur üzerinden yapýlan ve toplam 310.408 kilometre uzunluðundaki mücadeleyi, saatte 201.893 kilometrelik hýz ortalamasýyla 1 saat 32 dakika 14.930 saniyede tamamlayan McLaren Mercedes’in Ýspanyol pilotu Fernando Alonso, kariyerinin 16. zaferine imza attý. McLaren Mercedes takýmýnýn Ýngiliz pilotu Lewis Hamilton, sezonun ikinci yarýþýnda da kürsüye çýkmayý baþardý. Malezya Grand Prix’sine 1. ve 3. sýralarda baþlayan Ferrari pilotlarýndan Felipe Massa 5. olurken, geçen yarýþýn birincisi Kimi Raikkonen üçüncülüðü elde ederek podyuma çýktý. Perþembe, 12 Nisan 2007 1-0 1-0 1-0 4-3 0-1 2-0 0-0 2-2 0-0 1.FENERBAHÇE 2.BEÞÝKTAÞ 3.GALATASARAY 4.KAYSERÝSPOR 5.TRABZONSPOR 6.KONYASPOR 7.GENÇLERBÝRLÝÐÝ 8.SÝVASSPOR 9.BURSASPOR 10.ANTALYASPOR 11.ANKARASPOR 12.GAZÝANTEPSPOR 13.ANKARAGÜCÜ 14.VESTEL MANÝSA. 15.DENÝZLÝSPOR 16.ÇAYKUR RÝZE 17.KAYSERÝ ERC 18.SAKARYASPOR 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 55 51 45 41 39 38 38 38 37 36 35 35 32 32 30 29 28 20 Gençlerbirliði-Galatasaray, Çaykur Rizespor-Trabzonspor, Ankaraspor-Konyaspor, Sivasspor-Gaziantepspor, Fenerbahçe-Vestel Manisaspor, Bursaspor-Kayserispor, Kayseri Erciyesspor-Ankaragücü, Sakaryaspor-Beþiktaþ, Antalyaspor-Denizlispor. büyük avantaj elde etti. Gol krallýðýnda lider Fenerbahçe’nin Brezilyalý futbolcusu Alex 16 golle ilk sýrada yer aldý. Bu futbolcuyu 12 golle Galatasaray’dan Ümit Karan, 11 golle Gençlerbirliði’nden Okan, 10’ar golle de Beþiktaþ’tan Bobo, Galatasaray’dan Ýliç, Kayserispor’dan Gökhan ve Trabzonspor’dan Umut izledi. Beckham’dan Ronaldo’ya öðüt R eal Madrid’den ABD Major Lig takýmlarýndan Los Angeles Galaxy’e transfer olan dünya starý David Beckham’dan Cristiano Ronaldo’ya altýn öðüt: Sakýn Real Madrid’e gitme... Ünlü yýldýzýn, kendisi gibi Manchester United’da 7 numaralý formayý giyen Portekizli süperstarý Ýspanyol ekibine gitmemesi konusunda uyardýðý belirtildi. Beckham’ýn, Real Madrid’e gitmesi sözkonusu olan Ronaldo’ya “M.United’da kalýrsan dünya futboluna damganý vurabilirsin ama Real seni bitirebilir” dediði ifade edildi. “Ç.Rize düþecek, Beþiktaþ þampiyon olacak” Ç aykur Rizespor Kulübü Basýn Sözcüsü Orhan Ýstif, futbolu yönetenlerin Beþiktaþ’ýn þampiyon olmasýný, Çaykur Rizespor’un ise küme düþmesini istediðini iddia etti. Ýstif, yaptýðý açýklamada, Beþiktaþ maçýnda yaþananlarýn her þeyi apaçýk gösterdiðini savunarak, “Kazanmak adýna her þeyi yapýyorsunuz, var gücünüzle mücadele ediyorsunuz ve bu emeklerinizin karþýlýðý çalýnýyor. Bu kadar adaletsizlik olmaz. Birine þikayet etmeye kalk- sanýz, kime þikayet edeceksiniz. Tahkim Kurulu dýþýnda hiçbir yere þikayet etme hakkýnýz yok. Kosova Süper lig 20. hafta maçlarý sonuçlarý Priþtine Vlaznimi Kosova (V) Flamurtari Ferizovik Besa Dreniça (2:1) Trepça (2:0) 1. Priþtine 2. Besa 3. Trepça 89 4. Kosova (V) 5. Besiana 6. Þçiponya 7. Flamurtari 8. Trepça 9. Dreniça Trepça 1:1 Þçiponya 2:1 Hüsi 2:1 KEK 0:3 Liria 0:0 Gilan 6:0 Kosova (P) Besiana 41 40 37 31 30 29 29 28 27 (1:1) (1:1) ( 1:0) (0:1) (1:0) 5:1 2:0 10. Ferizovik 11. KEK 12. Hüsi 13. Gilan 14. Liria 15. Vlaznimi 16 Kosova (P) 27 26 26 26 21 (-3) 18 3 15 ile 16 Nisan’da oynanacak Kosova Süper lig 21. hafta maçlarý: Trepça 89 — Priþtine ; Besiana — Drniça; Kosova (P) — Besa; Gilan — Ferizovik; Liria — Flamurtari; KEK — Kosova (V); Hüsi — Vlaznimi; Þçiponya — Trepça
Benzer belgeler
Kosova - Prizrenliler Kültür ve Yardımlaşma Derneği
Kosova’nýn baðýmsýzlýðýný ilan etmiþ olduðu Ahtisaari
çözüm öneri paketi çerçevesinde Kosova’da asayiþ ve
Perşembe, 16 Ağustos 2007 - Prizrenliler Kültür ve Yardımlaşma
AB üyesi Wolfgang Ýþiliger Sýrp üst düzey
yetkilileri ile yaptýklarý görüþmeyi olumlu olarak
deðerlendirirken, BM Genel sekreteri Ban Ki
Mun’a 10 Aralýða kadar görüþmelerle ilgili bir
rapor sunacak...
Kosova
Kosova Türkleri’nin ilk Türk bağımsız gazetesi
Yeni Dönem Gazetesi son sayısı siz sayın okuyucularımız ile son defa bir araya geliyor. Bugüne
kadar bu gazeteye yardımlarını sunan tüm okuyucularımız...
Kosova - Prizrenliler Kültür ve Yardımlaşma Derneği
yolu olduðundan dolayý Kosova’nýn
uluslar arasý toplumun desteði ile
baðýmsýzlýðýný ilan ettiðini söyledi.
Thaçi, “Kosova’nýn baðýmsýzlýðýnýn
ilaný uluslar arasý birliði desteði ile
oldu. Kosova’ný...
Ve görüşmeler start aldı - Prizrenliler Kültür ve Yardımlaşma Derneği
topluluklar arasýnda bir denge oluþturmaktadýr” dedi.
PDK Baþkaný Haþim Thaçi, “Uluslararasý birliðinin
yardýmý ile Kosova’da harika iþlere imza atýlýyor. Bugün bizlerin gelmiþ olduðu duruma, baþka...
Perşembe, 30 Ağustos 2007 - Prizrenliler Kültür ve Yardımlaşma
Belgrat’ta görüşmelere katılacağı ile ilgili açıklamada bulundu. Ama Kosova Müzakere heyetine kıyassen Sırbistan görüşmelerde daha alt bir heyet ile temsil edilecek. Sırbistan Dışişleri
Bakanı Vuk ...
Topluluk Haklarını Değerlendirme Raporu Üçüncü Baskı
toplulukların karşılaştığı zorlukları ayrıntılarıyla göstermektedir. Eylem Planı, ayrımcılıkla
mücadele ve entegrasyonu desteklemek üzere gerekli önlemlerin uygulanabilmesi
doğrultusunda bir zaman ...