RAMAZAN BAYRAMINIZ KUTLU OLSUN!

23 Aьustos 2012 'de Kыrgыzistan'ыn baшkenti
Баьымсыз Кырэызистан
Biшkek'тe Kыrgыzistan Cumhurbaшkanы Алмазбек
AТАМБАЙЕВ'ИН ev sahipliьinde yapыlacak Tцrk Dili
Konuшan Цlkeler Devlet Baшkanlarы Zirvesi'ne, Тцркийе
Жумщурбашканы Абдуллащ ЭЦЛ, Kazakistan
Cumhurbaшkanы Nursultan НАЗАРБАЙЕВ,
Azerbaycan Cumhurbaшkanы Иlham AЛИЙЕВ ve
Tцrkmenistan Cumhurbaшkanы Gurbanguli
Berdimuhamedov katыlmasы bekleniyor.
2’де.
Бишкек’те Рамазан Байрамы Проэрамлары
¹ 6 Аьустос 2012.
[email protected]
www.туркелpress.com
Varlыьы ebedi olan, merhamet sahibi, adaletli Yцce Allah kendisine dua edenleri geri чevirmez. Dualarыnыzыn Rabbin yцce katыna iletilmesine vesile olan Рамазан Bayramыnыz mцbarek olsun.
Сайэыларла,
Орщан ИНАНДЫ,
Улуслар Арасы СЕБАТ
Еьитим Курумлары Меркези Башканы.
Кырэызыстан, Бишкек.
НефтеЭазДем Ширкети
Идари
Мцдцрц
Казакистан
РАЩИЛАМ МАЩПИРОВА
РАМАЗАН
БАЙРАМЫНЫЗ КУТЛУ
ОЛСУН!
6’да.
Доьум
Эцнцн
Кутлу Олсун
КАНЫШАЙ!
Кырэызистан, Бишкек.
Êîìïàíèÿ Áåòà Êûðãûçñòàí Èíòåðíýøíë ïîçäðàâëÿåò âñåõ
êûðãûçñòàíöåâ ñ îêîí÷àíèåì ñâÿùåííîãî ìåñÿöà Ðàìàçàí è Äí¸ì
íåçàâèñèìîñòè ðåñïóáëèêè è æåëàåò íàðîäó Êûðãûçñêîé Ðåñïóáëèêè
ìèðà, ñîãëàñèÿ è áëàãîäåíñòâèÿ!
Áåòà Êûðãûçñòàí Èíòåðíýøíë êîìïàíèÿñû áàðäûê êûðãûçñòàíäûêòàðäû
ûéûê Ðàìàçàí àéûíûí àÿêòàøû æàíà ðåñïóáëèêàíûí êîç
êàðàíäûñûçäûê ê¾í¾ ìåíåí êóòòóêòàéò!
ã.Áèøêåê, ïð.
Ìîëîäÿ
ãâàðäèÿ, 27.
Òåë:. +996
(312) 650010,
650011.
2
РЕСМИ Îôèöèàëüíî
¹ 6 Аьустос 2012
БАЬЫМСЫЗ КЫРЭЫЗИСТАН
uzun yыllar boyunca Uygurlarla mцcadele
etmiш ve 9. asrыn baшlarыnda Uygurlarla
yapыlan bir savaшta bцyцk kayыplar vermelerine raьmen, 838 yыlыnda Uygur
Kaьanыnы юldцrerek Uygur Devletinin Kuzey
kыsmыnы iшgаl etmek suretiyle asыrlardan
sonra ilk defa merkezi Юtцken olmak цzere
bir Tцrk Devletinin idаresini ele almышlardыr.
Kыrgыzlarыn yцzyыllardan (neredeyse bin yыla
yakыn bir aradan) sonra yeniden baьыmsыz
bir devlete sahip olmalarы, yaklaшыk bir asыr
sцren ikinci baьыmsыz Kыrgыz devleti
sцresince onlarыn kцltцrel alanda yeniden
derlenip toparlanmalarыna, hatta Kюk Tцrk
ve Uygur kardeшlerinin yazы dilini kullanarak
kendi kitabelerini yazdыrыp diktirmelerine
vesile olmuшtur.
Fakat bu ikinci Kыrgыz devletinin kurulduьu bюlgeler bugцnkц Чin Halk Cumhuriyeti sыnыrlarы dahilinde kaldыьы ve Чin yюnetimince de Tцrk tarihine ait pek чok юnemli
eserin gюmцlц olduьu bilinen bu bюlgelerde
kazы yapыlmasыna mцsaade edilmediьi iчin,
tarih ve bu arada baшka bir чok ilim dalы bu
bюlgeden elde edilebilecek her biri bir
hazine deьerindeki verilere ulaшamamaktadыr. Шayet birgцn bu bюlgedeki Kыrgыz kitabelerinin gцn ышыьыna чыkartыlmasы mцmkцn
olursa muhakkak ki Kыrgыzlarыn ve bu arada
genel olarak Tцrklerin Orta Asya'daki tarihlerine ait bilgiler yeni ve daha geniш boyutlar kazanacak, bu arada Tцrkler'in M.Ю. ve
Miladы takiben bir kaч yцzyыl boyuncaki hayatlarыnыn pek чok bilinmeyen yюnц aчыklыk
kazanmыш olacaktыr.
Yeniden Baьыmsыz Kыrgыz Devleti
Asya'da Moьol hakimiyeti sona erdikten
sonra Kыrgыzlar юnce Kalmuklarыn idаresi
altыna girmiшler ve sonra 1703 yыlыnda Tanrы
daьlarыnыn gцney batы taraflarыna gюч
ederek, kыsa bir sцre юnce kurulmuш olan
Hokand devletinin hakimiyetini gюnцllц
olarak kabul etmiшlerdir. Ancak bu iltihak ile
kыsa sцrede hem nцfusun ve hem de askeri
gцcцn чoьunluьunu ele geчiren Kыrgыzlar,
чok geчmeden Hokand devletinin yюnetimini ele aldыlar. Bюylelikle Kыrgыz Tцrklerinin
tarihinde yeni bir baьыmsыz devlet dюnemi
baшlamыш oldu. Hokand devletinin 18. yy
boyunca giderek Orta Asya'da nцfuzlu bir
konuma yцkselmesi Buhara Emirliьi'nin
dikkatini чekmiш ve 19. asrыn baшlarыnda
Hokand Hanы Юmer Han (1809-1822) ile
Buhara Emiri Haydar Шah (1800-1826)
arasыnda baшlayan rekabet ve чekiшme,
Orta Asya Tцrklцьцnцn en bцyцk talihsizliklerinden birisi olarak tarihe geчmiшtir.
Юyleki bu hanlыklar, aralarыndaki rekabeti,
Osmanlы Иmparatorluьuna biat etmek
suretiyle ondan bir diьerine karшы destek
saьlamak iчin Иstanbul'a elчiler gюndermek
noktasыna kadar tыrmandыrmышlar, fakat bu
amansыz mцcadele sadece Ruslarыn Orta
Asya'daki hаkimiyet plаnlarыnы uygulamaya
koymak iчin mцsаit bir zemin hazыrlamaktan baшka bir iшe yaramamышtыr.
Atambayev, Kendi
Misyonunu Tamamlayan Azerbaycan'ыn
Kыrgыzistan Bцyцkelчisini Kabul Etti
Cumhurbaшkanы Almazbek
Atambayev, Kыrgыzistan'da
diplomatik misyonunu
tamamlayan Azerbaycan'ыn
Olaьanцstц ve Tam Yetkili
Kыrgыzistan Bцyцkelчisi Arif
Agayev ile gюrцшtц.
Cumhurbaшkanы Aygыtы'nыn
basыn hizmeti bilridiьine
gюre, Cumhurbaшkanы
цlkedeki iшleri iчin Agayev'e
minnettarlыьыnы dile getirdi.
Atambayev, "Bu yыllar
iчerisinde Kыrgыzistan ve
Azerbaycan arasыnda
iliшkшikerini yeni bir seviyeye чыkarma elde edildi.
Bunda sizin bцyцk hizmetiniz var", dedi.
Buna karшыlыk, Agayev,
Kыrgыzistan'da tцm gerekli
koшullar yaratыldыьы iчin kendi
чalышmasыnыn baшarыlы
olduьunu belirtti.
Шуан Азербайжан'ын
Кырэызистан Бцйцкелчиси
эюревини Илэар Жаббарзаде
сцрдцрмекте.
Ïðåçèäåíò Êûðãûçñòàíà Àëìàçáåê
Àòàìáàåâ
âñòðåòèëñÿ
ñ
×ðåçâû÷àéíûì è
Ïîëíîìî÷íûì Ïîñëîì Àçåðáàéäæàíà â ÊÐ Àðèôîì
Àãàåâûì,
êîòîðûé
çàâåðøèë
ñâîþ äèïëîìàòè÷åñêóþ ìèññèþ.
Êàê ñîîáùàåò îòäåë èíôîðìàöèîííîé ïîëèòèêè àïïàðàòà Ïðåçèäåíòà ÊÐ, ãëàâà
ãîñóäàðñòâà âûðàçèë áëàãîäàðíîñòü À.Àãàåâó çà ðàáîòó
â ñòðàíå. "Çà ýòè ãîäû óäàëîñü äîáèòüñÿ ïðîðûâà â
îòíîøåíèÿõ ìåæäó Êûð-
ãûçñòàíîì è Àçåðáàéäæàíîì è âûâåñòè èõ íà íîâûé óðîâåíü. Â ýòîì Âàøà
îãðîìíàÿ çàñëóãà", - ñêàçàë
À.Àòàìáàåâ.
 ñâîþ î÷åðåäü À.Àãàåâ
îòìåòèë, ÷òî åãî ðàáîòà áûëà óñïåøíîé, ïîòîìó ÷òî â
Êûðãûçñòàíå äëÿ ýòîãî áûëè
ñîçäàíû âñå íåîáõîäèìûå
óñëîâèÿ.
Rus Ишgali
15 Aralыk 1990'da egemenliьini, 31 Aьustos 1991 yыlыnda da
baьыmsыzlыьыnы ilan eden Kыrgыzistan bir Cumhuriyettir.
Narin, Tar, Kurшab, Talas, alay, Чu ve
Kыzыlsu Kыrgыzistan'ыn en юnemli nehirleridir.
Цlkede 3.000'den fazla gюl bulunmaktadыr.
Altы idarи bюlgeye ayrыlan Kыrgыzistan'ыn
(Чuy, Ыssыk-kul, Oш, Talas, Calalabad,
Nарын) юnemli шehirleri Biшkek, Oш,
Calalabad, Tokmak ve Karabalta'dыr.
1990/91 verilerine gюre orta dereceli okul
sayыsы 1806, yцksek юьretim kurum sayыsы
ise 9'dur. 16 adet цniversite ve enstitц, 48
adet teknik ve sanat okulu bulunmaktadыr.
Kыrgыzistan Cumhuriyeti'nin baшkenti olan
Biшkek'in Sovyetler Birliьi юncesindeki adы
Piшpek idi. 1885'te burada doьan Kыzыlordu
komutanlarыndan Mihail Vasilyeviч Frunzenin adыndan dolayы, Sovyetler dюneminde
шehire Frunze adы verildi.Biшkek, Aladaьlarыn eteklerinde, Чu Ыrmaьы vadisinde yeralыr. Hokant Hanedanы tarafыndan inшa ettirilen Piшpek Kalesi Ruslarыn eline geчtikten
sonra, шehir bu kale yakыnlarыnda 1878'de
kuruldu.
1924'e kadar kцчцk bir yerleшim birimi
olan шehir, bu tarihde Sovyetler Birliьi idaresindeki Kыrgыz Юzerk Yюnetim Bюlgesi'nin
merkezi oldu. 1926'da ise Kыrgыz Юzerk
Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin baшkenti
yapыldы ve bundan sonra hыzla geliшti.
SSCB'nin daьыlmasыyla 1991'de baьыmsыzlыьы elde eden Kыrgыzistan'ыn baшkenti olan
Biшkek'te SSCB'den ayrыlan diьer Tцrk
Cumhuriyetleri'nde olduьu gibi hiчbir
sanayi kuruluшu iшlememektedir. Bunun en
юnemli nedenini de teknolojik alt yapыsыnыn
чюkцшц oluшturmaktadыr.
Иlk Baьыmsыz Kыrgыz Devleti
Kыrgыzlar 743 yыlыnda Kюk Tцrk devletinin
yыkыlышыndan sonra yюnetimi ele alan Uygur
Hakanlыьы'nыn idаresini kabul etmeyerek,
Merkezi Asya'daki Tцrk Hanlыklarыnыn birbirine dцшtцьц bюyle bir dюnemde юnce
1846 yыlыnda Kazalinsk Kalesini ele geчiren
Ruslarыn Tцrkistan illerini istilаsы bundan
sonra da devam etti. Bu dюnemde sadece
1864 yыlыnda Чimkent цzerine yцrцyen Rus
ordularы, Alim Kul kumandasыndaki Hokand
ordusu tarafыndan aьыr bir yenilgiye uьratыlmыш, fakat bu arada Buhara Emirinin Hokand цzerine yцdцьц haberini alan Alim
Kul baшkenti savunmak iчin dюnцnce, bu
fыrsatы deьerlendiren maьlup Rus ordusu 22
Eylцl 1864'de Чimkent'i iшgаl etmiшtir. Bюylece iki Tцrk Hakanы arasыndaki anlaшmazlыk, Rus ordusuna Tцrkler tarafыndan
yaшatыlan bir hezimetin, bцyцk bir Rus
zaferi olarak tarihe geчmesine vesile
olmuшtur. Чimkent'in iшgаlinden sonra Alim
Kul yюnetimindeki Hokand ordularы Rus
iшgaline karшы amansыz bir direniш gюstermeye devam ettiler. Bu mцcadele dюneminde Alim Kul ve ordusu, Buhara Ordularыnыn iшgal ettiьi topraklar ile Rus ordularыnыn iшgаl ettiьi topraklar arasыnda adeta
mekik dokuyor ve sцrekli olarak bir cepheden diьerine koшuyordu. Nihayet 23
Mayыs 1865'de Alim Kul, Rus ordularыna
karшы Niyaz Bey Kalesini savunurken шehit
dцшtц. Alim Kul'un юlцmцnц mцtekakip Rus
ordularыnыn Taшkent'i kuшattыьы ve Taшkentlilerin tam otuz iki gцn шehirlerini Ruslara
karшы kahramanca mцdafaa ettiьi bir
dюnemde bile, Buhara Emiri Muzaffereddin, Hokand devletinin baшkentini iшgal
etmekten geri durmadы. Fakat Orta
Asya'nыn iшgаlinde Hokand veya Buhara
ayыrыmы gюzetmeden Rus ordularы Hokand
цlkesinin iшgalinden hemen sonra
1867-1868'de Buhara Emirliьinin hаkimiyet
sahalarыnы da iшgal etti. Bunu mцteakip
1873'de Hive emirliьi ve 1874-1875'de
Tцrkmenistan'ыn iшgali ile Orta Asya'daki
Tцrk yurtlarыnыn tamamы Ruslarыn kontrolцne
girmiш oldu.
Ïðåçèäåíò
Êûðãûçñòàíà Àëìàçáåê Àòàìáàåâ ïðèíÿë ïðåäñåäàòåëÿ
ïðàâëåíèÿ
àâèàêîìïàíèè
"Ïåãàñóñ", ÷ëåíà ïðàâëåíèÿ "Ýñàñ Õîëäèíã" Àëè Ñàáàíäæè.
 õîäå âñòðå÷è áûëè îáñóæäåíû âîïðîñû âîçìîæíûõ
èíâåñòèöèîííûõ ïðîåêòîâ
"Ýñàñ Õîëäèíã" è êðóïíåéøåé
÷àñòíîé òóðåöêîé àâèàêîìïàíèè "Ïåãàñóñ" â Êûðãûçñòàíå.
Àëè Ñàáàíäæè ïðîèíôîðìèðîâàë Ïðåçèäåíòà Àëìàçáåêà
Àòàìáàåâà î ïëàíàõ ïî ðàçâèòèþ áèçíåñà â íàøåé ñòðàíå.
Àëìàçáåê Àòàìáàåâ ïîä÷åðêíóë, ÷òî Êûðãûçñòàí çàèíòåðåñîâàí â ïðèâëå÷åíèè
êðóïíûõ èíâåñòèöèé â êëþ÷åâûå ñåêòîðà ýêîíîìèêè è äëÿ
èíâåñòîðîâ ñîçäàþòñÿ áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ.
Ñïðàâêà. Àâèàêîìïàíèÿ
"Ïåãàñóñ" âõîäèò â ãðóïïó
êîìïàíèé Ýñàñ Õîëäèíã,
ïðåäñåäàòåëåì ïðàâëåíèÿ
êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ Øåâêåò
Ñàáàíäæè. "Ýñàñ Õîëäèíã"
áûë îñíîâàí ÷ëåíàìè ñåìüè
Ñàáàíäæè è ÿâëÿåòñÿ îäíîé
èç âåäóùèõ êîìïàíèé Òóðöèè,
èìååò êðóïíûå èíâåñòèöèè
â òàêèõ ñåêòîðàõ, êàê àâèàöèÿ, çäðàâîîõðàíåíèå è íåäâèæèìîñòü. Ãîäîâîé îáî-
ðîò õîëäèíãà ñîñòàâëÿåò 3
ìèëëèàðäà äîëëàðîâ ÑØÀ.
Kurulu цyesi Ali Sabancы'yы
kabul eden Atambayev, Kыrgыzistan'ыn Tцrkiye'den daha чok
yatыrыm beklediьini belirtti.
Atambayev, dыш yatыrыm
чekmek iчin Kыrgыz hцkцmetinin
gerekli zemini oluшturmaya
devam ettiьini vurguladы.
Gюrцшmede, Ali Sabancы
Kыrgыzistan'da olan yatыrыmlarыnы
anlattы. Sabancы, Almazbek
Atambayeve baшkanlыьыnы yaptыьы Pegasus Шirketinin Kыrgыzistan'da planladыьы yatыrыmlarы
da anlattы.
Atambayev, Pegasus'un
Kыrgыzistan'daki faaliyetinden
memnunun olduьunu bildirdi.
Bugцnkц Kыrgыzistan
1980'li yыllarыn ortalarыndan itibaren
Gorbaчov'un yюnetim dюnemi ile baшlayan
aчыklыk ve yeniden yapыlanma sцrecinin
getirdiьi tarihi geliшmeler sonucunda adыm
adыm yeniden baьыmsыzlыьa doьru ilerleyen
Kыrgыzistan, 20-21 Aьustos 1991'de Moskova'da yaшanan darbe giriшimi ve ardыndan
merkezi hцkцmetin istifasы ortamыnda 31
Aьustos 1991 gцnц baьыmsыzlыьыnы ilan etti.
Kыrgыzistan Cumhurbaшkanы Almazbek
Atambayev, Tцrkiye'den daha чok yatыrыm beklediklerini
sюyledi.
Esas Holding Yюnetim
Toroslar ile Kыrgыzistan
Юzgen Шehri Artыk Kardeш
Mersin'in merkez ilчe
Toroslar Belediyesi, Кыrgыzistan'da dцzenlenen
'Kardeш Шehir Gцnleri'
kapsamыnda, Kыrgыzistan'ыn Юzgen шehri Belediyesi ile kardeш шehir
protokolц imzaladы.
Toroslar Belediyesi'nden yapыlan
yazыlы aчыklamaya gюre, imza tюrenine,
Toroslar Belediye Baшkanы Hamit Tuna ile eшi Aydan Tuna, Tarsus Belediye Baшkanы Burhanettin Kocamaz,
Ceyhan Belediye Baшkanы Hцseyin
Sюzlц ile birlikte bazы meclis цyeleri
katыldы. Daha юnce Mersin'e gelerek
Toroslar Belediyesi ile bir dizi
temaslarda bulunan Юzgen Kenti
Belediye Baшkanы Patiydin Mavlanov
ile Toroslar Belediye Baшkanы Hamit
Tuna tarafыndan imza altыna alыnan
kardeш шehir protokolц ile iki цlke
arasыndaki iliшkilerin gцчlendirilmesi
amaчlanыyor.
Konuyla ilgili bir aчыklama yapan
Toroslar Belediye Baшkanы Hamit
Tuna, kardeш шehir iliшkisi ile iki цlke
ve iki toplum arasыnda ekonomik,
kцltцrel ve sosyal alanda birчok geliшmenin yaшanacaьыna inandыьыnы belirtti. Tuna, Azerbaycan'ыn Yevlak
шehrinden sonra Kыrgыzistan'ыn Юzgen
Шehri ile de kardeш шehir olduklarыnыn
bilgisini vererek, "Din birliьi, inanыш
birliьi iчinde olmamыz ve aynы millet
olmamыz nedeniyle чok kolay anlaшabileceьimiz bu цlkelerle, kardeшlerimizle iliшkilerimizi sыklaшtыrmak istiyoruz"
dedi.
Kardeш шehir iliшkilerinin kentlerin
чalышmalarыnda birbirini desteklemeleri
ve ortak projeler geliшtirmeleri noktasыnda bцyцk юnemi olduьunu vurgulayan Tuna, "Bu gidiш geliшler yoьunlaшtыkчa iki цlke arasыndaki mesafeler
kыsalacak ve ortak projeler geliшecek.
Tцrki Cumhuriyetler ile Tцrkiye
arasыnda kюprц olacaьыz" diye konuшtu.
Юzgen Belediye Baшkanы Patiydin
Mavlanov ise Toroslar Belediyesi ile
kardeш шehir protokolц imzalamaktan
bцyцk bir mutluluk duyduьunu ifade
ederek, "Dilimiz, dinimiz bir. Ortak bir
kцltцrцn mirasчыlarыyыz. Sizlerin deneyimlerinden faydalanmak ve kцltцrel,
sosyal, ekonomik iliшkiler kurarak bir
kardeшlik kцltцrц iчinde bir arada
olmak istiyoruz" шeklinde konuшtu.
Konuшmalarыn ardыndan Kыrgыzistan'ыn Юzgen Belediye Baшkanы
Patiydin Mavlanov ile Baшkan Tuna
arasыnda 'kardeш шehir' protokolц
imzalandы. Иmza tюreninden sonra ise
Mavlanov, Baшkan Tuna'ya
Kыrgыzistan'ыn yerel kыyafeti olan чapan
giydirdi ve bazы hediyeler verdi.
Baшkan Tuna da Mavlanov'a Mersin'e
юzgц hediyeler sundu.
MERSИN.
СИЙАСЕТ ÏÎËÈÒÈÊÀ
30 Aьustos Tцrkiye
Cumhuriyeti'nde
bayram. 30 Aьustos
Zafer Bayramы'nыn
90. yыldюnцmц…
30 Aьustos, zaferleri ve
mazisi insanlыk tarihi ile
baшlayan, her zaman zaferle
beraber medeniyet nurlarы
taшыyan kahraman Tцrk ordusunun kazandыьы zaferlerden
birinin, "Bцyцk Taarruz"un 90.
yыldюnцmц.
30 Aьustos, Osmanlы Иmparatorluьu'nun daьыlышыyla Tцrk'цn
boynuna esaret kemendini takmak ve gцzel Anadolu'ya sahip
чыkmak emelinin sona erdiьi
gцndцr. Vatanыn her karыш
topraьы vatandaш kanыyla sulanmadыkчa dцшmana terk olunmaz... "komutundaki anlamы чok
iyi kavrayan kahraman Tцrk
ulusunun "Ya istiklаl, ya
юlцm..." parolasыyla mцcadele
ederek dцшman gцчlerini
?zmir'e kadar kovalayыp denize
dюktцьц gцndцr. Batы
Anadolu'yu yakan yыkan dцшman kuvvetlerinin canlarыnы zor
kurtararak, geldikleri gibi gemilere binerek kaчtыklarы gцndцr.
Îáíàðîäîâàíà
ïðåäâàðèòåëüíàÿ
äàòà âèçèòà ïðåìüåð-ìèíèñòðà
Òóðöèè
Ðåäæåáà
Òàéèïà Ýðäîãàíà â
Àçåðáàéäæàí.
Âèçèò ïðåìüåð-ìèíèñòðà
Òóðöèè íàìå÷åí íà 11-12
ñåíòÿáðÿ, ñîîáùèëî Trend â
äèïëîìàòè÷åñêèõ èñòî÷íèêàõ.
Öåëü âèçèòà - ó÷àñòèå â
î÷åðåäíîì çàñåäàíèè Ñîâåòà
ñòðàòåãè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà Àçåðáàéäæàí - Òóðöèÿ.
Ñåé÷àñ èäåò ðàáîòà ïî ïîäãîòîâêå ê çàñåäàíèþ Ñîâåòà
16 àâãóñòà 2010 ãîäà â
Ñòàìáóëå Ïðåçèäåíò Àçåðáàéäæàíà Èëüõàì Àëèåâ è
Ïðåçèäåíò Òóðöèè Àáäóëëà
Ãþëü ïîäïèñàëè äîãîâîð
ìåæäó Àçåðáàéäæàíîì è Òóðöèåé î ñòðàòåãè÷åñêîì ïàðòíåðñòâå è âçàèìíîé ïîìîùè.
ïðèâåòñòâîâàë òóðêìåíñêîãî
ëèäåðà. Ïðåçèäåíòà Òóðêìåíèñòàíà òàêæå âñòðå÷àëè
ìèíèñòð ýêîíîìèêè Òóðåöêîé Ðåñïóáëèêè Çàôåð ×àãëàÿí, ãóáåðíàòîð âåëàÿòà
Ñòàìáóë Õóñåéèí Àâíè Ìóòëó, ×ðåçâû÷àéíûé è Ïîëíîìî÷íûé Ïîñîë Òóðöèè â
Òóðêìåíèñòàíå Ø.Ìóòåâåëëèîãëó è ÷ëåíû òóðêìåíñêîé
äåëåãàöèè.
Èç àýðîïîðòà àâòîìîáèëüíûé êîðòåæ Ïðåçèäåíòîâ
Òóðêìåíèñòàíà è Òóðåöêîé
Ðåñïóáëèêè âûåõàë â íàïðàâëåíèè ìîðñêîãî ïîðòà
"Àìáàðëû" ãîðîäà Ñòàìáóëà.
Çàòåì Ïðåçèäåíòû Ãóðáàíãóëû Áåðäûìóõàìåäîâ è
Àáäóëëà Ãþëü íàïðàâèëèñü
ê ëèôòó è ïîäíÿëèñü íà âòîðîé ýòàæ çäàíèÿ, ãäå â êîíôåðåíö-çàëå ñîñòîÿëàñü
ïðåçåíòàöèÿ ñòàìáóëüñêîãî
ìîðñêîãî ïîðòà "Àìáàðëû", â
êîòîðîé òàêæå ïðèíÿëè ó÷àñ-
Иstanbul Ambarlы Limanы
Yюnetim Binasы'nda Cumhurbaшkanы Gцl ile Tцrkmenistan
Devlet Baшkanы Berdimuhamedov'a Ulaшtыrma, Denizcilik ve
Haberleшme Bakanlыьы Mцsteшar Yardыmcыsы Suat Hayri Aka
tarafыndan bir brifing verildi.
Ekonomi Bakanы Zafer Чaьlayan'ыn da katыldыьы brifingin
ardыndan Cumhurbaшkanы Gцl
ile Tцrkmenistan Devlet Baшkanы Berdimuhamedov, Ambarlы
Limanы'ndaki Marport'a geчerek
incelemelerde bulundu.
Daha sonra Cumhurbaшkanы
Gцl ile Tцrkmenistan Devlet
Baшkanы Berdimuhamedov,
''TCSG 303'' numaralы Sahil
Gцvenlik Komutanlыьы'na ait
tekneyle limandan ayrыldы.
Tцrkiye, Tцrkmenistan'dan
pamuk ve tekstil цrцnleri, enerji, kimya ve tarыm цrцnleri ithal
ederken, Tцrkmenistan'da
Tцrkiye'den metal, beyaz eшya,
elektronik цrцnleri, gыda, tekstil
sanayi цrцnleri, iшlenmiш gыda
цrцnleri, inшaat malzemeleri,
ulaшtыrma araчlarы ve ilaчlar ithal
etmektedir.Tцrkiye-Tцrkmenistan dыш ticaret hacmi 2010 yыlыnda, 2009 yыlыna kыyasla yцzde
19 oranыnda artarak, 1,5 milyar
Dolar olarak gerчekleшmiшti.
2011 yыlыnda Tцrkmenistan ile
1.887.104 Dolar dыш ticaret
hacmine ulaшыldы (Tцrkmenistan'dan ithalat: 392.712 ve ihracat: 1.494.392). Tцrk mцteahhitlik firmalarы Tцrkmenistan'da
шimdiye kadar yaklaшыk 23,7
milyar Dolar deьerinde 690
30 Aьustos Kazakistan Anayasa Gцnц.
Cumhuriyet anayasasы,
Kazakistan halkыnыn bugцnц ile
geleceьinin aynasы. Asыrlar boyu
baьыmsыzlыk arzusuyla yanыp
tutuшan Kazak halkыnыn bu
anayasasы, юncekilere bakыldыьыnda insanlыk geliшiminin
muhteшem sцrecine uygun
olarak чaьdaш, liberal ve
demokratik deьerleri benimsemesiyle ayrы bir юzellik
ortaya koymaktadыr.
Âñòðåòèòü âûñîêîãî òóðêìåíñêîãî ãîñòÿ â óêðàøåííîì ôëàãàìè äâóõ äðóæåñòâåííûõ ãîñóäàðñòâ àýðîïîðòó "Àòàòþðê" ëè÷íî ïðèáûë
Ïðåçèäåíò Òóðåöêîé Ðåñïóáëèêè Àáäóëëà Ãþëü. Ãëàâà
Òóðöèè òåïëî, ïî-áðàòñêè
30 Aьustos sade bir tarih
deьildir. 30 Aьustos 1922'de
zaferle sonuчlanan Dumlupыnar
Savaшы, Tцrk ulusunun yeniden
diriliшidir. Malazgirt Savaшы'yla
(1071) 26 Aьustos'ta
Anadolu'nun Tцrklere kapыlarыnы
aчan kahraman Tцrk ordusu;
Baшkomutanlыk Meydan
Muharebesi'yle de Anadolu
topraklarыnыn Tцrk Vatanы
olduьunu юnцnde durulmaz bir
iradeyle dцшmana ispatlamыш ve
Tцrk ulusunun iradesiyle
Cumhuriyet kurulmuшtur.
Bu mutlu gцnde, zafer
kazanan Atatцrk ve silah
arkadaшlarы ile kahraman
Tцrk Ordusu'na шцkran ve
minnetlerimizi sunarken,
Tцrkiyemizin Zafer Bayramы
kutlu olsun!
òèå ÷ëåíû îôèöèàëüíûõ äåëåãàöèé äâóõ ñòðàí, ïðåäñòàâèòåëè ìèíèñòåðñòâ è âåäîìñòâ ñ òóðåöêîé ñòîðîíû.
Ïî çàâåðøåíèè ïðåçåíòàöèè êîðòåæ Ïðåçèäåíòîâ
Ãóðáàíãóëû Áåðäûìóõàìåäîâà è Àáäóëëû Ãþëÿ íàïðàâèëñÿ â êîíòåéíåðíûé
òåðìèíàë “Ìàðïîðò”, íàõîäÿùèéñÿ â ïîðòó "Àìáàðëû",
ãäå äëÿ âûñîêèõ ãîñòåé è
÷ëåíîâ ñîïðîâîæäàþùåé èõ
îôèöèàëüíîé äåëåãàöèè
áûë îðãàíèçîâàí îçíàêîìèòåëüíûé îñìîòð ïîðòîâîé
èíôðàñòðóêòóðû.
Çàòåì Ïðåçèäåíò Àáäóëëà
Ãþëü ïðèãëàñèë òóðêìåíñêîãî ëèäåðà ñîâåðøèòü âîäíóþ ïðîãóëêó ïî æèâîïèñíîìó ïðîëèâó Áîñôîð.
Ïî çàâåðøåíèè ìîðñêîé
ïîåçäêè Ïðåçèäåíòû Òóðêìåíèñòàíà è Òóðåöêîé Ðåñïóáëèêè íàïðàâèëèñü â îòâåäåííóþ äëÿ âûñîêîãî òóðêìåíñêîãî ãîñòÿ ðåçèäåíöèþ,
ðàçìåñòèâøóþñÿ â ýëèòíîì
îòåëå "Чiragan Palas".
Âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ
êîðòåæ Ïðåçèäåíòà Ãóðáàíãóëû Áåðäûìóõàìåäîâà ïðîñëåäîâàë â ðåçèäåíöèþ
Ïðåçèäåíòà Òóðåöêîé Ðåñïóáëèêè Àáäóëëû Ãþëÿ
"Tarabйa".
Çäåñü ñîñòîÿëèñü äâóñòîðîííèå ïåðåãîâîðû íà âûñøåì óðîâíå "â óçêîì ôîðìàòå".
30 АЬУСТОС
ANAYASA GЦNЦДЦР
sivil toplum hayatыnыn temel
ilkeleri oluшturuldu. 1995 Anayasasы ile Kazakistan`da юzel
mцlkiyet haklarы, юzel teшebbцs,
gцчlц orta sыnыf, hukuk devleti,
чok partili sistem ve medya
чeшitliliьinin yanы sыra fikrи ve
dinи hцrriyetler gцчlendirildi.
Kazakistan`ыn yeni anayasasы
ile yeni bir insan haklarы konsepti belirlenerek Sovyet mirasы
`devlet haklarыnыn birey haklarы
цzerindeki цstцnlцьц` ortadan
kaldыrыldы. 1995 yыlыnda kabul
edilen anayasa ve bu anayasanыn getirdiьi garantiler чerчevesinde geчen yыllar iчerisinde
serbest piyasa ekonomisi ve
Sovyetler Birliьi`nin чюkцшцnden sonra 1991 yыlыnda baьыmsыzlыьы ilan eden Kazakistan ilk
Anayasasыnы 28 Ocak 1993`te
kabul etmiшti. Bugцnkц
Kazakistan anayasasы ise 30
Aьustos 1995 yыlыnda yapыlan
genel referandum ile kabul
edilmiш ve yцrцrlцьe girmiшti.
Kardeш Tцrk elinin, Kazakistan Cumhuriyeti Anayasa
Bayramыnыn 17. Yыldюnцmц
kutlu olsun!
Юzbekistan'ыn Baьыmsыzlыk
Yыldюnцmц
Цlkelerin baьыmsыzlыk
yыldюnцmleri anlam
taшыr, coшkuyla, gururla kutlanыr.
Иstikrarlы bir ekonomik bцyцme gюrцlen Юzbekistan'da eьitime юnem verilerek чalышmalara
baшlandы. Sonuчlar alыnmaya
baшlandы.
Òóðêìåíî-òóðåöêîå
ñîòðóäíè÷åñòâî
âûõîäèò íà
ìîðñêèå ïðîñòîðû
30 Aьustos 1922 tarihi, Tцrk
ulusunu esir etmek isteyen
emperyalist gцчlere karшы bir
halkыn; kadыnыyla чocuьuyla,
ordusuyla topyekцn verdiьi bir
savaшыn ve ulusal benliьini kurtardыьы ve Zafer Destanы'nыn
yazыldыьы gцndцr.
Kazakistan`ыn Anayasasы
sadece devletin hukukunu
belirleyen belge deьil aynы
zamanda цlkenin demokratik,
hukuki, sosyal ve laiklik
kazanыmlarыn bir gюstergesidir.
Kazakistan`ыn Anayasa`sыna
yansыyan unsurlarыn baшыnda
demokratik toplumun yцksek
ideallere baьlыlыk, karшыlыklы saygы
ve halklar arasы dostluk, kцltцrlerin etkileшimi, devlet organlarыnыn dцzgцn yapыlanmasы
gelmektedir.
Юzbekistan'da piyasa ekonomisi ve gцчlц bir sivil toplum
oluшturmaya yюnelik шekillendirildi. 2005 yыlыnda Senato ve
Yasama olmak цzere iki katmanlы parlamento чok partili sistem iчinde oluшturuldu.
proje цstlendi. 2010 yыlыnda 4,3
milyar Dolar deьerinde 56 iш ve
2011 yыlыnda 3,2 milyar Dolar
tutarыnda 59 iш aldы. Tцrkiye son
dюrt yыlda Tцrkmenistan'ыn dыш
ticaretinde birinci sыraya yцkselerek Rusya Federasyonu'nun
yerini almышtыr. Tцrk шirketlerinin
Orta Asya'da en чok proje
цstlendikleri цlke Tцrkmenistan'dыr. Tцrkiye ayrыca Tцrkmenistan'a en fazla yatыrыm yapan
цlkedir.Baьыmsыzlыьыn ilk yыllarыnda Tцrkmenistan'da faaliyet
gюstermeye baшlayan Tцrk
bцyцk шirketleri yerlerini zamanla KOBИ'lere bыrakmышtыr.
Mevcut Tцrk шirketleri kцчцk ve
orta юlчekli olup, tamamыna
yakыnы цlkede kurulmuш veya
kamu ihaleleri alarak bцyцmцш
шirketlerdir. KOBИ'ler, sayы olarak en fazla iшletmenin bulunduьu grup olmakla beraber,
ticaret hacminde юnemli bir yer
tutmamaktadыr. Toptan ve perakende satыш шeklinde faaliyette
bulunan Tцrk KOBИ'leri daha
ziyade, inшaat malzemeleri,
mobilya, konfeksiyon ve ayakkabы, elektronik цrцnler, beyaz
eшya ile otomobil ticareti yapmaktadыrlar.
30 Aьustos Zafer
Bayramыdыr!
Kazakistan`da 30 Aьustos,
`Anayasa Gцnц` olarak kutlanыyor. 1995 yыlыnda halk
referandumu ile kabul edilen ve
insan hak ve юzgцrlцklerine
geniш yer ayыran Kazakistan
Anayasasы ile цlkede yeni bir
dюnem baшlamышtы. Юzellikle bu
yeni anayasa ile Kazakistan
ekonomisinin serbest piyasa
sistemine geчmesi, цlkeyi Orta
Asya`nыn en gцчlц ekonomilerinden biri haline getirdi.
Юzbekistan, 1990'lы yыllarыn
ortalarыnda baьыmsыzlыьыna
kavuшtu. 01 Eylцl 2012 tarihi bu
baьыmsыzlыьыn 21'ci yыlы.
Cumhurbaшkanы Gцl ile
Tцrkmenistan Devlet Baшkanы
Berdimuhamedov, incelemelerde bulunmak цzere Atatцrk
Havalimanы'ndan Ambarlы
Limanы'na gittiler.
AMBARLЫ
LИMANЫ'NDA
ИNCELEME
3
ñîîòâåòñòâóþùèõ äîêóìåíòîâ.
Tцrkmenistan Devlet
Baшkanы'nыn Tцrkiye
Ziyareti
Cumhurbaшkanы Abdullah Gцl, юzel bir
ziyaret gerчekleшtirmek цzere Tцrkiye'ye gelen Tцrkmenistan Devlet Baшkanы
Gurbangulu
Berdimuhamedov'u
Иstanbul
Atatцrk
Havalimanы'nda
karшыladы.
¹ 6 Аьустос 2012
Eьitim sisteminde reformlarыn
baшarыlы шekilde hayata geчirilmesi, юzgцr dцшцnen toplumun
oluшturulmasыnda etkili oldu.
Genч nцfus, eьitim, bilim, politika ve цretim alanlarыnda oldukчa sevindirici sonuчlarыn
alыnышыnыn gюrцlmesini saьlamaktadыr.
TARИHE GЮZ ATMAK
Bilinen gerчeklerden biri; XЫX.
YY'ыn ikinci yarыsыnda Tцrkistan
Чar Rusya'sы tarafыndan isitlaya
uьradы. Bu dюnemde bir чok
mescit ve medrese kapatыldы.
Din ve Иlim adamlarы юldцrцldц.
Kцtцphanelerde bulunan pek
чok kitap, zengin kaynaklar
yaьmalandы, yok edildi. Dцnyaya ilmin deьiшik alanlarыnda
bцyцk ustalar yetiшtiren millet"
okur-yazar deьil" yalanыyla
tanыtыldы, kandыrыldы.
Yine biliniyor ki; 1911 yыlыnda
sadece, Taшkent'te 349 mescitokul ve 26 medrese faaliet gюsteriyordu. Ne yazыk ki, sonradan
bu mescitlerin birчoьu depolara, domuz yetiшtirilen yerlere,
din tцшmanlarыnыn mцze ve
propaganda merkezlerine
dюnцшtцrцldц.
1924 yыlыnda merkezin talimatыyla Юzbekistan'da faaliyette
olan medrese ve mescitlerin
hemen hemen tamamы kapatыldы. Юzellikle otuz yыllыk Stalin
шahsыna tapыnma dюnemi, mцslцmanlar iчin чok zor bir sыnav
dюnemi oldu.
ЮZBEKИSTAN'da...
Юzbekistan'da 01 Ocak 2008
tarihinden itibaren idam cezasы
kaldыrыlarak, yerine insan юldцrme ve terюrizm cinayetlerine
uygulanacak mцebbet hapis
cezasы getirildi. Adы geчen ceza
kadыn ve 18 yaшtan kцчцk
чocuklara, ayrыca 60 yaшtan
bцyцk yaшlыlara uygulanmaktadыr.
Cumhurbaшkanыnыn kararnamesine gюre; Temmuz 2008
tarihinden itibaren Юzbekistanda baьыmsыz yargы sisteminin
demokrasileшtirme ve liberal-
leшtirmesi ile ilgili araшtыrma
merkezi oluшturuldu.
Юzbekistan'da insan haklarыyla ilgili bir Enstitц faaliyete
geчirildi. Vatandaшlarыn haklarы
ve юzgцrlцklerinin korunmasы
baьlamыnda, insan ticareti ile
mцcadele konusuna юncelikli
olarak юnem verilmeye baшlandы.
SИVИL TOPLUMUN...
Юzbekistan'da, sivil toplumun
geliшmesi iчin deьiшik adыmlar
atыldы, чalышmalar devlet politikasы haline dюnцшtцrцldц.
Bunlardan en belirgin olanы; 5
binden fazla devlet ve ticari
olmayan kuruluшun юzgцrce
geliшmesini saьlayacak, hukuki
alt yapы шekillendirildi, iшler hale
getirildi.
Hыzla geliшen bir цlke olma
юzelliьini taшыyan Юzbekistan'ыn
юnцmцzdeki yыllarda elde edeceьi baшarыlar, yukarыda vermeye ve anlatmaya чalышtыklarыmыzыn цzerine konulacak,
Юzbekistan kendinden sюzettiren юnemli цlkeler arasыna
katыlacaktыr.
“ТЦРКЕЛ” Йюнетижилери оларак,
тebriklerimiзи, sevgi ve
saygыlarыmызы sunuyoruз!..
Òåïëûå âñòðå÷è â Ìåêêå
 ðàìêàõ ó÷àñòèÿ äåëåãàöèè Êûðãûçñêîé Ðåñïóáëèêè íà ЫВ
âíåî÷åðåäíîì ñàììèòå Îðãàíèçàöèè èñëàìñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà â ã.Ìåêêà, Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ ñîñòîÿëàñü äâóñòîðîííÿÿ
âñòðå÷à ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Êûðãûçñêîé Ðåñïóáëèêè
Ð.Êàçàêáàåâà ñ ãëàâîé äåëåãàöèè Îìàíà ñïåöïðåäñòàâèòåëåì
Ñóëòàíà Îìàíà ã-íîì Èñàäîì Áèí Òàðèê Àëü-Ñàèäîì.
 õîäå áåñåäû ñòîðîíû îáñóäèëè âîïðîñû ïî íåîáõîäèìîñòè óêðåïëåíèÿ è ðàçâèòèÿ äâóñòîðîííèõ îòíîøåíèé âî âñåõ
ñôåðàõ, ïðåäñòàâëÿþùèõ âçàèìíûé èíòåðåñ.  ÷àñòíîñòè, îòìå÷àëàñü çíà÷èìîñòü àêòèâèçàöèè ñîòðóäíè÷åñòâà â òîðãîâîýêîíîìè÷åñêîé ñôåðå.
 ýòîé ñâÿçè äîñòèãíóòà äîãîâîðåííîñòü îá îðãàíèçàöèè îáìåíà âèçèòàìè íà óðîâíå ýêñïåðòîâ äëÿ âîçìîæíîãî èçó÷åíèÿ
ïðèîðèòåòíûõ íàïðàâëåíèé ñîòðóäíè÷åñòâà.
Òàêæå âî âðåìÿ âñòðå÷è îáñóæäàëàñü òåêóùàÿ ñèòóàöèÿ â
íåêîòîðûõ ãîñóäàðñòâàõ èñëàìñêîãî ìèðà, îêàçûâàþùàÿ âëèÿíèå íà ìåæäóíàðîäíóþ áåçîïàñíîñòü è ñòàáèëüíîñòü.
Ïî èòîãàì âñòðå÷è ñòîðîíû îáìåíÿëèñü âçàèìíûìè ïðåäëîæåíèÿìè ïîñåòèòü ñâîè ñòðàíû ñ îôèöèàëüíûìè âèçèòàìè.
ЕКОНОМИ ÝÊÎÍÎÌÈÊÀ
4 ¹ 6 Аьустос 2012
Äî êîíöà ãîäà òîâàðîîáîðîò
ìåæäó Òóðöèåé è Àçåðáàéäæàíîì
äîñòèãíåò $4 ìëðä.
ìèêè Òóðöèè Çàôåð ×àãëàéàí â Áàêó
âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ íà âòîðîé
âñòðå÷å ìèíèñòðîâ ýêîíîìèêè ñòðàí÷ëåíîâ Ñîâåòà ñîòðóäíè÷åñòâà òþðêîÿçû÷íûõ ãîñóäàðñòâ.
"Òîðãîâûé îáîðîò Òóðöèè ñ Àçåðáàéäæàíîì ñîñòàâèë â 2011 ãîäó
3,4 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, â ïåðâîé
ïîëîâèíå 2012 ãîäà - äâà ìèëëèàðäà
äîëëàðîâ. Òàêîé òåìï ðàçâèòèÿ
òîðãîâûõ îòíîøåíèé â ïåðâîì ïîëóãîäèè äàåò îñíîâàíèÿ îæèäàòü,
÷òî ê êîíöó ãîäà òîâàðîîáîðîò äîñòèãíåò ÷åòûðåõ ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ", - ñêàçàë ×àãëàéàí.
Òóðöèÿ îæèäàåò óâåëè÷åíèÿ
òîðãîâîãî îáîðîòà ñ Àçåðáàéäæàíîì è äîñòèæåíèÿ
åãî óðîâíÿ ÷åòûðåõ ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ ê êîíöó
ýòîãî ãîäà.
Îá ýòîì ñêàçàë ìèíèñòð ýêîíî-
Ïî åãî ñëîâàì, â ïðîøëîì ãîäó
âíåøíåòîðãîâûé îáîðîò Òóðöèè ñ
Êàçàõñòàíîì ñîñòàâèë ÷åòûðå ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, ñ Êûðãûçñòàíîì 232 ìèëëèîíà äîëëàðîâ.
"Çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò òîâàðîîáîðîò Òóðöèè ñ Àçåðáàéäæàíîì
âûðîñ â äåñÿòü ðàç, ñ Êàçàõñòàíîì
- â äåâÿòü ðàç, ñ Êûðãûçñòàíîì - â
ïÿòü ðàç", - ñêàçàë ìèíèñòð.
Ïî åãî ñëîâàì, âçàèìíûé òîâàðîîáîðîò ìåæäó ñòðàíàìè-÷ëåíàìè ñîâåòà â 2011 ãîäó ñîñòàâèë äåâÿòü
ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.
"Ïðè îáùåì îáúåìå âíåøíåòîðãîâîãî îáîðîòà ýòèõ ÷åòûðåõ
ñòðàí íà óðîâíå 545 ìèëëèàðäîâ
äîëëàðîâ äîëÿ âçàèìíîé òîðãîâëè
ìåæäó ýòèìè ñòðàíàìè îñòàåòñÿ
íèçêîé - 1,7 ïðîöåíòà", - ñêàçàë ×àãëàéàí.
 Áàêó ïðîøëà âòîðàÿ âñòðå÷à ìèíèñòðîâ ýêîíîìèêè Ñîâåòà ñîòðóäíè÷åñòâà òþðêîÿçû÷íûõ ãîñóäàðñòâ,
ãäå îáñóæäàëèñü íûíåøíåå ñîñòîÿíèå è ïåðñïåêòèâû ðàñøèðåíèÿ ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó ñòîðîíàìè.
Ïåðâàÿ âñòðå÷à ìèíèñòðîâ ýêîíîìèêè Ñîâåòà ñîòðóäíè÷åñòâà òþðêîÿçû÷íûõ ãîñóäàðñòâ ïðîøëà â ñòîëèöå Êàçàõñòàíà Àñòàíå 13 îêòÿáðÿ
2011 ãîäà.  íåé ïðèíèìàëè ó÷àñòèå
ìèíèñòðû è çàìåñòèòåëè ìèíèñòðîâ
Àçåðáàéäæàíà, Êàçàõñòàíà, Êûðãûçñòàíà è Òóðöèè.
Mцtekabiliyet dцzenlemesiyle
Almanya, ABD, Bahreyn, Aрjantin, Belчika, Birleшik Arap
Emirlikleri, Brunei, Bulgaristan,
Dominik Cumhuriyeti, Fransa,
Finlandiya, Tцrkmenistan, St.
Vincent, Tuvalu, Иngiltere, Иspanya, Иtalya, Japonya, Kanada, Gцney Kore, Kuveyt, Umman, Katar gibi цlkelere шartsыz
gayrimenkul alabilmenin yolu
aчыldы. Hiчbir шekilde gayrimenkul satыlmayacak цlkeler ise
Suriye, Ermenistan ile Kuzey
Kore olarak belirlendi.
Sыnыr komшularы alamыyor
Ruslar
Tцrkiye'de
sadece 5 bin emlak
satыn alabilmiш, "patlama" bekleniyor
Yabancыlara, юzellikle de
Rusya vatandaшlarыna Tцrkiye'de emlak satышыyla ilgili yeni
ve uutlu bir dюneme kapы aчыlыyor. Nisan ayыnda TBMM'den
geчen ve yabancы uyruklulara,
Tцrkiye'den mцlk edinme
esaslarыnы yeniden dцzenleyen
yasayla ilgili yюnetmelik tamamlandы. Medyaya gюre, "Ruslar
ve Ukraynalыlar sadece
Karadeniz bюlgesinde mцlk alamayacak." Шu anki tablo Rusya
vatandaшlarыnыn jend adlarыna
yaptыklarы alыmlarы "devede
kulak" kaldыьыы gюsteriyor.
Hцrriyet'ten Erdinч Чelikkan'ыn haberine gюre, 183 цlkeye satыш izni verdiьi mцtekabiliyet dцzenlemesi yabancыlara
mцlk ve arazi satышыnda yeni bir
takыm kurallar getirdi. Dцzenlemeye gюre, Suriye ve Ermenistan ile Kuzey Kore'ye hiчbir
шekilde mцlk satышы yapыlmayacak. Bюylece sыnыr komшumuz
olan Suriye ve Ermenistan
vatandaшlarы ne sыnыr illerinden
ne de baшka bir bюlgeden arsa,
mesken, iшyeri sahibi olabilecek. Tцrkiye'den mцlk edinebilecek 183 цlke arasыnda yalnыzca Yunanistan'a юzel sahil шartы
getirildi. Yunanistan, 28 ilden
mцlk edinemeyecek. Sыnыr
komшularы da sыnыr illerinden
mцlk edinemeyecek.
Yunan'a Иstanbul
da yasak
183 цlkeye satыш izni verilen
mцtekabiliyet dцzenlemesinden
Yunanistan'a юzel sahil шartы
чыktы. Yunanistan'a Иstanbul da
dahil sahil шeridindeki illerden
ve sыnыr komшusu Edirne'den
satыш yapыlamayacak. Yunan
vatandaшlarы Karadeniz, Marmara, Ege ve Akdeniz sahil
шeridindeki Иstanbul, Иzmir,
Aydыn, Antalya, Чanakkale'nin
de olduьu 28 шehirden gayrimenkul alamayacak. Yunanistan vatandaшlarы ancak sahil
шeridinin gerisinde kalan шehirlerden mцlk edinebilecek. Bu
шart, Batы Trakyalы Tцrkler iчin
geчerli olmayacak.
Tцrkiye'nin komшularы da
sыnыrlarыnыn bulunduьu illerden
mцlk edinemeyecek. Yani, Иran,
Ыrak, Gцrcistan, Bulgaristan gibi
цlkelere sыnыr illerinden satыш
yapыlamayacak. Юte yandan,
Tцrkiye'den gayrimenkul almak
isteyen Иran vatandaшlarы BM
yaptыrыmlarы kapsamыndaki yasaklы шahыslardan olmamak kaydыyla ve Ичiшleri Bakanlыьы'nыn
izniyle alыm yapabilecek. Rusya
iчin de mцlk alыmыnda herhangi
bir engel bulunmuyor. Иsrail iчin
belirlenen "tek mesken" шartы da
dцzenlemeden чыkarыldы.
16 цlke vatandaшы
izin alacak
ЧИN, Filistin, Hindistan ve
Seyшeller'in de aralarыnda olduьu 16 цlkenin vatandaшlarы
Tцrkiye'de gayrimenkul edinebilmek iчin Ичiшleri Bakanlыьы'ndan юzel izin alacak. Ыrak vatandaшlarы iчin Dышiшleri Bakanlыьы'nыn uygun gюrцшц ve Ичiшleri
Bakanlыьы'nыn izni шart koшuldu.
Dцzenlemede tцm цlkeler iчinde sadece Ыrak iчin Dышiшleri
Bakanlыьы izni getirilmesi dikkat
чekti.
Mektup gidecek Kыvanч
Tatlыtuь destek verecek
HЦKЦMET, dцzenlemeyi
tanыtmak iчin bцyцkelчilere
"satыn mektubu" gюndermeye
de baшladы. Mektupla bцyцkelчilerin Tцrkiye'de kabul edilen
yasayы bulunduklarы цlke vatandaшlarыna anlatmalarы istenecek.
Mektupta, Tцrkiye'de mцtekabiliyet шartы aranmadan taшыnmaz alыmыnыn kolaylaшtыrыldыьы da
belirtilecek. Bu projenin daha
geniш kesimlere duyurulmasы
iчin юzel sektюrden ve zengin
Kюrfez sermayesinin olduьu
цlkelerde izlenme rekorlarы kыran Gцmцш ve Asi gibi dizilerin
oyuncularы Kыvanч Tatlыtuь ve
Tuьba Bцyцkцstцn'den destek
istenecek.
ЧEVRE ve Шehircilik Bakanы
Erdoьan Bayraktar, "Araplar
sahiller ve Иstanbul'a юzel ilgi
gюsteriyor. Biz yabancыlar gelsin, цlkemize yatыrыm yapsыn ve
daha чok turist gelsin diye uьraшыyoruz. Mцtekabiliyeti dцnya
цlkelerine daha чok tanыtmalыyыz. Bюylece yabancы sermayenin giriшini artыrabiliriz" diye
konuшtu.
Ruslarыn durumu
Yeni Alanya gazetesinin
Tapu ve Kadastro Genel Mцdцrlцьц'nцn verilerine dayaнdыrdыьы habere gюre, Ruslar'ыn
Karadeniz Bюlgesi'nde yalnыzca
3 taшыnmazы var. Rus vatandaшlarыnыn Karadeniz'de sahip
olduьu gayrimenkul miktarы,
Tцrkiye чapыnda sahip olduklarы
toplam miktarыn binde 1'i bile
etmiyor. Tцrkiye'de toplam 5
bin 3 taшыnmaza sahip olan
Ruslar'ыn, 4 bin 179 mцlkцnц
Antalya'dan edindiьi gюrцlцyor.
Antalya'yы Muьla, Иstanbul,
Mersin izliyor.
Tapu ve Kadastro Genel
Mцdцrlцьц'nцn verilerine gюre,
Tцrkiye'de 89 milyon 358 bin
947 metrekarelik taшыnmaz
yabancыlara ait. Tцrkiye'den
gayrimenkul alan yabancы kiшi
sayыsы 124 bin 833.
Tцrkiye-Rusya hattыnda beklenen юnemli haber
geldi. Denizbank hisselerinin Sberbank'a satышы iчin
Tцrkiye Rekabet Kurulu'dan resmi onay чыktы. Bюylece
bankanыn tamamыnыn Rus tarafыna satышыnыn юnцnde
engel kalmadы. Rekabet Kurulu'ndan yapыlan aчыklama
шюyle:
"8 Haziran 2012 tarihinde imzalanan Alыm Satыm
Sюzleшmesi kapsamыnda, DenizBank A.Ш.'nin
(DenizBank) ana hissedarы Dexia Grubu'nun (Dexia
Participation Belgique SA ve Dexia NV/SA)
DenizBank'ta sahip olduьu ve sermayesinin %99,85'ini
temsil eden DenizBank hisselerinin Sberbank
(Sberbank of Russia) tarafыndan devralыnmasы iшlemine
izin verilmesi iчin 13 Temmuz 2012 tarihinde Rekabet
Kurumu'na gerekli baшvurunun yapыldыьы duyurulmuшtu.
Bu kapsamda, Rekabet Kurulu'nun 9.8.2012 tarih ve
12-41/1183-393 sayыlы toplantыsыnda alыnan karar ile sюz
konusu devir iшlemine izin verilmesine karar verilmiшtir."
Òåìèð Ñàðèåâ â Áàêó
Îá ýòîì àãåíòñòâó "Êàáàð" ñîîáùèëè â ïðåññ-ñëóæáå âîçãëàâëÿåìîãî
èì ìèíèñòåðñòâà.
 ñîîáùåíèè ãîâîðèòñÿ, ÷òî â ðàìêàõ âñòðå÷è çàñåäàëè ðàáî÷èå ãðóïïû ïî ýêîíîìèêå. Îíè âêëþ÷àëè â
ñåáÿ 4 òàêèå íàïðàâëåíèÿ, êàê óëó÷øåíèå èíâåñòèöèîííîãî êëèìàòà,
ìåðû ãîñóäàðñòâà ïî äèâåðñèôèêà-
 ïîëèòè÷åñêîì íàïðàâëåíèè ó Êûðãûçñòàíà è Êàçàõñòàíà ïîçèöèè ñîâïàäàþò ïî
øèðîêîìó êðóãó, çàÿâèë íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ ïå÷àòè è
êóëüòóðû ÌÈÄà ÊÐ Íóðæèãèò
Êàäûðáåêîâ íà áðèôèíãå â
Áèøêåêå.
Ïî åãî ñëîâàì, 22 àâãóñòà
ñîñòîèòñÿ ïåðâûé çà âñå ãîäû íåçàâèñèìîñòè ãîñóäàðñòâåííûé âèçèò Ïðåçèäåíòà
Íóðñóëòàíà Íàçàðáàåâà â
Êûðãûçñòàí. "Ïîýòîìó Êûðãûçñòàí ïðèäàåò âàæíîå çíà÷åíèå ýòîìó ñîáûòèþ. Ýòîò
âèçèò - íîâûé èìïóëüñ ðàçâèòèþ äâóñòîðîííèõ îòíîøåíèé", - ïîä÷åðêíóë Êàäûðáåêîâ.
äåíèÿ îáúåìà òîâàðîîáîðîòà
äî $1 ìëðä.
Í.Êàäûðáåêîâ ñîîáùèë,
÷òî òîâàðîîáîðîò ìåæäó
ñòðàíàìè ïîñòîÿííî ðàñòåò.
Òàê, â 2006 ãîäó îáúåì òîâàðîîáîðîòà ñîñòàâëÿë $363
ìëí., â 2011 ãîäó - $701 ìëí.,
â ÿíâàðå-ìàå 2012 ãîäà $296 ìëí. ñ òåìïîì ðîñòà
168%.
Ïî äàííûì Ìèíýêîíîìèêè,
â 2011 ãîäó îáúåì ïðÿìûõ
èíîñòðàííûõ èíâåñòèöèé èç
ÐÊ â ÊÐ ñîñòàâèë $24 ìëí., ê
2010 ãîäó ðîñò - 58,3%.
 ÊÐ çàðåãèñòðèðîâàíî
334 ñîâìåñòíûõ ñ Êàçàõñòà-
Îí îòìåòèë, ÷òî â õîäå ãîñâèçèòà ãëàâû Êàçàõñòàíà
ïðîéäåò çàñåäàíèå âûñøåãî
Ãîññîâåòà íà óðîâíå ãëàâ
äâóõ ãîñóäàðñòâà. Ïî èòîãàì
îôèöèàëüíûõ ïåðåãîâîðîâ
Ïðåçèäåíòû äâóõ ñòðàí ïîäïèøóò Äåêëàðàöèþ îá óãëóáëåíèè ïàðòíåðñòâà è ðÿä äðóãèõ äîêóìåíòîâ. Òàêæå ïëàíèðóåòñÿ îòêðûòèå Äíåé êóëüòóðû Êàçàõñòàíà â Êûðãûçñòàíå, â ðàìêàõ êîòîðûõ áóäóò
ïðîâîäèòüñÿ ðàçëè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ âî âñåõ ðåãèîíàõ
ñòðàíû â òå÷åíèå ìåñÿöà.
Í.Êàäûðáåêîâ äîáàâèë, ÷òî
çà âðåìÿ äèïëîìàòè÷åñêèõ
îòíîøåíèé äâóìÿ ñòðàíàìè
áûëî ïîäïèñàíî áîëåå 120
äîêóìåíòîâ, èäåò àêòèâíîå
ñîòðóäíè÷åñòâî â ðàìêàõ
ÎÎÍ, ØÎÑ, ÎÎÍ, ÑÍÃ, ÎÄÊÁ
è äð. îðãàíèçàöèé.
Ïðåäñòàâèòåëü ÌÈÄà ÊÐ
íàïîìíèë, ÷òî â õîäå îôèöèàëüíîãî âèçèòà Àëìàçáåêà
Àòàìáàåâà â ìàå â Êàçàõñòàí
Ïðåçèäåíò ÐÊ Í.Íàçàðáàåâ
ñîîáùèë î íàìåðåíèè äîâå-
íîì ïðåäïðèÿòèÿ.
 Êûðãûçñòàíå îáó÷àþòñÿ
ñâûøå 700 ñòóäåíòîâ èç Êàçàõñòàíà, ñîîáùèë íà÷àëüíèê
Óïðàâëåíèÿ ïå÷àòè è êóëüòóðû ÌÈÄà ÊÐ Íóðæèãèò Êàäûðáåêîâ.
Ìåæäó òåì, êàê ñêàçàë îí, â
âóçàõ Êàçàõñòàíà îáó÷àþòñÿ
ñâûøå 120 êûðãûçñòàíöåâ.
Êàäûðáåêîâ îòìåòèë, ÷òî ïðè
ñîäåéñòâèè Êûðãûçñêîãî íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîãî öåíòðà è ïîñîëüñòâà ÊÐ â Êàçàõñòàíå îòêðûòà êûðãûçñêàÿ
âîñêðåñíàÿ øêîëà äëÿ äåòåé
ìèãðàíòîâ èç ÊÐ â ãîðîäå Àñòàíå.
www.turkelpress.com
Araplar bцyцk ilgi
gюsteriyor
Denizbank'ыn Сatышыna Оnay Чыktы
Ìèíèñòð ýêîíîìèêè è àíòèìîíîïîëüíîé
ïîëèòèêè
Êûðãûçñòàíà Òåìèð Ñàðèåâ
ïðèíèìàë ó÷àñòèå âî âòîðîé âñòðå÷å ìèíèñòðîâ ýêîíîìèêè Ñîâåòà ñîòðóäíè÷åñòâà òþðêîÿçû÷íûõ ãîñóäàðñòâ, êîòîðàÿ ïðîõîäèëà
â ãîðîäå Áàêó.
Êûðãûçñòàí ïðèäàåò
âàæíîå çíà÷åíèå ïåðâîìó
ãîñóäàðñòâåííîìó âèçèòó
Í.Íàçàðáàåâà
öèè ýêîíîìèêè, ðàçâèòèå òðàíñïîðòíûõ êîðèäîðîâ, ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî êàê îñíîâà ýêîíîìè÷åñêèõ îòíîøåíèé.
 õîäå âñòðå÷è ìèíèñòðîâ ýêîíîìèêè è ðàáî÷èõ ãðóïï áûëè ðàññìîòðåíû è îáñóæäåíû âîïðîñû ðàçâèòèÿ äîãîâîðíî-ïðàâîâîé áàçû ñòðàíó÷àñòíèö ÑÑÒà â ñôåðå èíâåñòèöèé,
íàëîãîîáëîæåíèÿ, òðàíñïîðòà, òîðãîâëè, âîïðîñû ñîçäàíèÿ Ôîíäà ðàçâèòèÿ ÑÑÒÃ, ïîðòàëà ñîâìåñòíîãî
ïðîäâèæåíèÿ èíâåñòèöèé, ïëàòôîðìû óñòîé÷èâîãî áèçíåñ-äèàëîãà, êîòîðûé îáúåäèíèò èíâåñòîðîâ, àãåíòñòâà ïî ïðîäâèæåíèþ èíâåñòèöèé è
ñîîòâåòñòâóþùèå ãîñîðãàíû ñòðàíó÷àñòíèö è äðóãèå âîïðîñû ñîòðóäíè÷åñòâà.
Kazakistan'da Aьustos ayыnыn sonunda
1993 ve 1994 yыllarыnda basыlmыш olan 200
ve 500 tenge deьerindeki banknotlarыn
kullanыmы durdurulacak.
500 tenge deьerinde olan banknotlar 31 Aьustos 2012 tarihi
itibarы ile kullanыlmayacak.
Merkez Bankasы Basыn Servisi'nden yapыlan aчыklamada,
20 Temmuz 2012 tarihinde
Kazakistan Merkez Bankasы
Yюnetimi tarafыndan alыnan
karar цzerine 1993 ve 1994 yыllarыnda bastыrыlmыш olan 200 ve
Bu tarihten sonra bu paralarыn deьiшimi iшlemi de mцmkцn olmayacak ve ve hiч bir
banka ve diьere юdeme noktalarыnda kabul edilmeyecek.
Merkez Bankasы'nыn tцm
шubelerinde eski banknotlarыn
yeni banknotlarla deьiшimi 31
Aьustos 2012 tarihine kadar
devam edecek, denildi.
Tцrkkazak.com
Kazakistan Azerbaycan'a tahыl ihracatыnы
artыrdы. Toplam Иhracat Иse 13 Milyon
Tonu Bulacak.
Kazakistan'ыn bu seneki tahыl
ihracat potansiyelinin юnceki
seneye gюre daha yцksek
olduьunu aчыklayan Kazakistan
Hububat Derneьi Baшkanы
Nurlan Tleubayev, bu tarыm yыl
iчerisinde Kazakistan, Azerbaycan'a yapmakta olduьu tahыl
ihracatыnы artыrdы. 2010-2011
tarыm yыlы iчerisinde Kazakistan'ыn Azerbaycan'a toplam
ihraч ettiьi tahыl hacmi 620 bin
ton olarak hesaplandы. Bu yыlыn
ilk 7 ay iчerisinde ise, biz 874
bin ton tahыl ihraч ettik. Иleride
daha 5 ay var ve dцшцnцyorum
ki, Kazakistan'ыn Azerbaycan'a
yapmakta olduьu hububat ihracatыnda % 60 ile 70 oranыnda
artыш olacak, dedi. Kazakistan'ыn
Azerbaycan'a yaptыьы tahыl ihracatыnыn yыllыk ortalamasыnыn 700800 bin ton olduьunu sюyleyen
Tleubayev, bu yыlыn tahыl ihracatыndaki artышыn sebebi Kazak
ve Rus tahыl fiyatlarыnыn aynы
seviyede olmasыndan kaynaklanmakta. Bununla birlikte,
Kazak tahыlыnыn kalitesi oldukчa
yцksek ve yapышkanlыk oranы
%20'yi aшmakta. Bu tarыm yыlыnda Kazakistan'ыn toplam yapacaьы tahыl ihracatыnыn 13.000
milyon ton olmasы bekleniyor,
dedi.
yuan deьerinde 507 yatыrыm
sюzleшmesi imzalanmышtы.
КАТИАД.
2. Чin-Avrasya Fuarы
1 - 5 Eylцl gцnleri
arasыnda Чin'e baьlы
Uygur Юzerk Bюlgesi'nin
merkezi
Urumчi'de
yapыlacak.
Fuara, Чin'in tцm 31 idari
bюlgesinin yanы sыra, Tцrkiye
dahil 42 цlke ve bюlgenin, ayrыca 4 uluslararasы юrgцtцn katыlыmы kesinleшti. Uygur Юzerk
Bюlgesi Uluslararasы Sergiler
Bцrosu Baшkan Yardыmcыsы
Chen Ji'nin verdiьi bilgiye gюre,
fuarыn toplam stand sayыsы
geчen yыla gюre 462 artыrыldы, 4
bin 264'e чыkarыldы. Fuar kapsamыnda Чin-Avrasya Ekonomik Geliшme Forumu dahil 6
forumun yanы sыra, yatыrm ve
ticaret tanыtыm etkinlikleri
gerчekleшtirilecek. Geчen yыl
yapыlan ilk fuarda, 180 milyar
ВАТАНСЕВЕРЛИК ÏÀÒÐÈÎÒÈÇÌ
¹ 6 Аьустос 2012
5
TЦRKИYE'NИN KIRGIZИSTAN'A
UZANAN DOST ELИ TИKA
íûõ êîíòèíåíòàõ è â ðàçëè÷íûõ êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ íàðîäîâ, ïóòåì óñòàíîâëåíèÿ ñîòðóäíè÷åñòâà â òàêèõ ñôåðàõ, êàê
ñåëüñêîå õîçÿéñòâî, çäðàâîîõðàíåíèå, ýêîíîìèêà,
òåõíèêà, îáùåñòâåííàÿ
æèçíü, êóëüòóðà è îáðàçîâàíèå. ÒÈÊÀ áëàãîäàðÿ
ñâîåé íàäåæíîé è äîëãîñðî÷íîé ïîëèòèêå óñòàíîâèëî ñî ìíîãèìè ñòðàíàìè
äðóæåñòâåííûå îòíîøåíèÿ
è ñðàçó ïîñëå ïîëó÷åíèÿ
íåçàâèñèìîñòè Êûðãûçñòàíîì, ñ êîòîðûì íàñ ñâÿçûâàþò ãëóáîêèå èñòîðè÷åñêèå êîðíè, â 1992 ãîäó îòêðûëî ñâîé êîîðäèíàöèîííûé îôèñ ïðîãðàìì â ãîðîäå Áèøêåêå.
 òå÷åíèå 21 ãîäà, ïðîøåäøèõ ñ ïîëó÷åíèÿ íåçàâèñèìîñòè Êûðãûçñòàíîì,
ÒÈÊÀ îêàçûâàåò íåîáõîäèìóþ ïîìîùü â ðàçâèòèè ãîñóäàðñòâåííîé ñòðóêòóðû
Tцrk Ишbirliьi ve
Koordinayson
Ajansы
Baшkanlыьы
(TИKA), daьыlan Sovyetler Birliьinin ardыndan kurulan 5
Cumhuriyetin, yeniden yapыlandыrыlmasы
ve serbest piyasa
ekonomisine geчiш
sцreчlerine
katkы
saьlamak цzere kurulmuш, zaman iчerisinde edinilen tecrцbeler ышыьыnda hizmet
alanыnы geliшtirerek
23 farklы цlkede 26
Program Koordinasyon Ofisi aracыlыьыyla
dцzenli olarak faaliyet
gюsterirken,
proje bazlы olarak da
130 цlkede чalышmaya baшlamышtыr.
Bu farklы iklim ve kыtalarda
yaшayan halklarыn ihtiyaчlarыnы
юn plana чыkartan tarыm, saьlыk,
ekonomi, teknik, sosyal, kцltцrel ve eьitim konularыnda
iшbirliьi ve ortak deьerler цzerinden halkыn refahы ve geliшmesi konularыnda projeler цretmektedir. Gцvenilirlik ve uzun
vadeli politikalarla dostane
temeller atan TИKA, tarihi kюkeni itibariyle kardeш цlke olan
Kыrgыzistan'ыn baьыmsыzlыьыnы
kazanmasыndan hemen sonra
1992 yыlыnda Program Koordinasyon Ofisi'ni baшkent Biшkek'te aчmышtыr.
Kыrgыzistan'ыn baьыmsыzlыьыndan bugцne kadar geчen 21 yыl
iчinde devlet yapыsыnыn geliшtirilmesinde, mevzuatыn hazыrlanmasыnda, kamu gюrevlilerinin
yetiшtirilmesinde ihtiyaч duyulan
desteьi vermektedir. Bu amaчla
чok sayыda Kыrgыz uzmana Tцrkiye'de tecrцbe paylaшыmы ve
eьitimi verilmiшtir.
KЫRGЫZИSTAN'DA
BЦYЦK PROJELER
HAYATA GEЧИYOR
TИKA tarafыndan 2011 yыlыnda
Oш ve Celalabad Bюlgesi'nde 4,
Biшkek'te ise 1 bцyцk projenin
gerчekleшtirilmesi iчin чalышmalar sцrdцrцlmektedir. Projeler saьlыk sektюrцnцn desteklenmesi eьitim ve sosyal altyapыlarыn geliшtirilmesine yюneliktir. Bu baьlamda projeler Oш
ve Celalabad Шehirlerinin
Yeniden Иmar ve Иnшaatы Genel
Mцdцrlцьц iшbirliьinde belirlenmiш olup, чalышmalar koordinasyon iчerisinde yцrцtцlmektedir. Bu kapsamda Oш Bюlgesi
Klinik Hastanesi ve Celalabad
Bюlgesi Kilinik Hastanesinin
tadilatlarы tamamlanarak, saьlыk
sektюrцndeki hizmete sunulmuшtur. Bununla birlikte Oш'ta
150 kiшilik hastane ve 850 kiшilik tam donanыmlы devlet okul
inшaatы hыzla devam etmektedir.
Bunun yanыnda Biшkek'te ise
Kыrgыz Ulusal Askeri Lisesi Иdari
Bina ve Yatakhanelerinin tadilatы tamamlanarak eьitim
hizmetine sunulmuшtur.
TИKA Tцrkiye'nin Kыrgыzistan
ile olan kardeшlik baьlarыnыn
geliшtirilmesi, цlkenin kalkыnmasыna, halkыn refahы ve geliшiminin olumlu yюnde sцrdцrцlmesi ve yaшam standartlarыnыn
iyileшtirilmesi iчin tarыm ve sulamaya elveriшli Kыrgыzistan topraklarыnы verimli kullanmasы,
hayvancыlыьы beslenmesi ve tцrlerinin korunmasыnda, alt yapы
hazыrlыklarы, sosyal kalkыnma,
iшsizlik oranыnыn azaltыlmasы iчin
meslek edindirme ve istihdamыn
artыrыlmasы, ortak tarih ve kцltцr
varlыklarыnыn korunmasы, kamu
ve юzel sektюrlerde kurumsal
yapыnыn oluшmasы iчin de destek
saьlamaktadыr. Bu kapsamda
TИKA Biшkek Program Koordinasyon ofisi tarafыndan 2010
yыlыnda 10 tanesi saьlыk alanыnda olmak цzere юnceliьi insana
hizmet olan 60 proje tamamlanmыш, 2011 yыlыnda da 60'dan
fazla proje tamamlanmышtыr.
TИKA olarak Kыrgыz-Tцrk kardeшliьinin ebedi olmasы amacыyla
gayretlerimizi, iyi niyetimizi
gюstermeye devam edeceьiz.
TИKA Biшkek Program
Koordinasyon ofisi.
ÒÈÊÀ - ÌÎÑÒ
ÄÐÓÆÁÛ ÌÅÆÄÓ
ÒÓÐÖÈÅÉ È
ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍÎÌ
Òóðåöêîå àãåíòñâî ïî ñîòðóäíè÷åñòâó è ðàçâèòèþ ïðè àïïàðàòå ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ðåñïóáëèêè
Òóðöèè (ÒÈÊÀ) áûëî îñíîâàíî ñ öåëüþ ñîäåéñòâèÿ â
ðåôîðìèðîâàíèè
ãîñóäàðñòâåííîé
ñòðóêòóðû è ïå-
ðåõîäå â ðûíî÷íóþ ýêîíîìèêó ïÿòè ãîñóäàðñòâ,
êîòîðûå ïîëó÷èëè
íåçàâèñèìîñòü ïîñëå ðàñïàäà Ñîâåòñêîãî
Ñîþçà, çàòåì, ïî
èñòå÷åíèè âðåìåíè,
íàáèðàÿñü
îïûòà, ðàñøèðÿÿñü è âåäÿ ñâîþ
äåÿòåëüíîñòü
ïîñðåäñòâîì 26
êîîðäèíàöèîííûõ
îôèñîâ ïðîãðàìì,
îòêðûòûõ â 23
ñòðàíàõ, ÒÈÊÀ íà÷àëî îñóùåñòâëÿòü ñâîè ïðîåêòû â 130 ñòðàíàõ
ìèðà.
ÒÈÊÀ îñóùåñòâëÿåò ïðîåêòû, íàöåëåííûå íà îáåñïå÷åíèå áëàãîïîëó÷èÿ è
ðàçâèòèÿ æèâóùèõ íà ðàç-
ñòðàíû, ðàçðàáîòêå íåîáõîäèìûõ çàêîíîäàòåëüñòâ
è îáó÷åíèè ãîññëóæàùèõ.
 ýòèõ öåëÿõ ÒÈÊÀ ïðåäîñòàâèëî êûðãûçñòàíñêèì
ñïåöèàëèñòàì âîçìîæíîñòü îáìåíà îïûòîì è
îáó÷åíèÿ â Òóðöèè.
 ÊÛÐÃÛÇÑÒÀÍÅ
ÎÑÓÙÅÑÒÂËßÞÒÑß
ÊÐÓÏÍÛÅ
ÏÐÎÅÊÒÛ
ÒÈÊÀ âåäåò ðàáîòû ïî
îñóùåñòâëåíèþ â Îøñêîé
è Äæàëàë-Àáàäñêîé îáëàñòÿõ ÷åòûðåõ êðóïíûõ ïðîåêòîâ, à â ã.Áèøêåêå - îäíîãî êðóïíîãî ïðîåêòà â
2011 ã. Ïðîåêòû, îáùàÿ
ñóììà êîòîðûõ ñîñòàâëÿåò
îêîëî 12 ìèëëèîíîâ äîëë.
ÑØÀ, íàïðàâëåíû íà ïîääåðæêó ðåôîðì â îáëàñòè
çäðàâîîõðàíåíèÿ è ðàçâèòèÿ ñîöèàëüíîé èíôðàñòðóêòóðû ñòðàíû.
Äàííûå ïðîåêòû áûëè
ðàçðàáîòàíû ñîâìåñòíî ñ
Ãîñóäàðñòâåííîé äèðåêöèåé ïî âîññòàíîâëåíèþ è
ðàçâèòèþ ãîðîäîâ Îøà è
Äæàëàë-Àáàäà, à òàêæå âåäóòñÿ ñîãëàñîâàííûå ðàáîòû ïî èõ îñóùåñòâëåíèþ.
 ýòîé ðàìêå ïðåäóñìîòðåíû ïðîåêòû ïî ðåñòàâðàöèè Îøñêîé îáëàñòíîé
áîëüíèöû, Äæàëàë-Àáàäñêîé îáëàñòíîé áîëüíèöû,
ñòðîèòåëüñòâî ïîëèêëèíèêè íà 150 ìåñò è ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííîé ãîñóäàðñòâåííîé øêîëû íà 850
ìåñò â ã.Îøå, à òàêæå ïðîåêò ïî ðåñòàâðàöèè ãëàâíîãî êîðïóñà è çäàíèé îáùåæèòèé Êûðãûçñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî íàöèîíàëüíîãî âîåííîãî ëèöåÿ â
ã.Áèøêåêå.
ÒÈÊÀ âñÿ÷åñêè áóäåò ñîäåéñòâîâàòü óêðåïëåíèþ
áðàòñêèõ óç ìåæäó Òóðöèåé è Êûðãûçñòàíîì, ðàçâèòèþ ñòðàíû, îáåñïå÷åíèþ
áëàãîñîñòîÿíèÿ è ðàçâèòèÿ
íàðîäà è óëó÷øåíèþ æèçíåííîãî óðîâíÿ íàñåëåíèÿ.
Ïîìèìî ýòîãî, ÒÈÊÀ ñîäåéñòâóåò ïëîäîòâîðíîìó
èñïîëüçîâàíèþ áëàãîïðèòíûõ äëÿ ñåëüñêîãî õîçÿéñòñâà è îðîøåíèÿ çåìåëü Êûðãûçñòàíà, óëó÷øåíèþ èíôðàñòðóêòóðû,
ñîöèàëüíîìó ðàçâèòèþ,
ïðåäîñòàâëåíèþ ðàáî÷èõ
ìåñò äëÿ ñíèæåíèÿ óðîâíÿ
áåçðàáîòèöû è ïîâûøåíèÿ
çàíÿòîñòè íàñåëåíèÿ, çàùèùàåò îáùèå èñòîðè÷åñêèå è êóëüòóðíûå öåííîñòè, ñîäåéñòâóåò ôîðìèðîâàíèþ ãîñóäàðñòâåííîé
ñòðóêòóðû. Â ýòîé ñâÿçè êîîðäèíàöèîííûì îôèñîì
ïðîãðàìì ÒÈÊÀ â Áèøêåêå
â 2010 ã. áûëî îñóùåcòâëåíî 60 ïðîåêòîâ â ñôåðå
óñëóã, 10 èç êîòîðûõ îñóùåñòâëåíû â îáëàñòè
çäðàâîîõðàíåíèÿ, à ñ íà÷àëà 2011 ã. ïî ñåãîäíÿøíèé äåíü áûëè îñóùåñòâëåíû è ïðîäîëæàþò ðåàëèçîâûâàòüñÿ áîëåå 60 ïðîåêòîâ.
 çàêëþ÷åíèå õîòèì ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ÒÈÊÀ è
âïðåäü áóäåò ïðèëàãàòü
âñå óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû
áðàòñêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó Êûðãûçñòàíîì è Òóðöèåé äëèëèñü âå÷íî.
Ukrayna hцkцmeti
2011 yыlыnda silah ve
mцhimmat satышыyla
ilgili raporunu aчыkladы.
Ukrayna Иhracatыn Denetlenmesi Devlet Servisinin internet
sitesinde yer alan bilgiye gюre,
Ukrayna 2011 yыlыnda yurtdышыna
117 adet tank, 91 adet zыrhlы
araчlar, 5 adet savaш ve eьitim
uчaьы, 2 helikopter ve 12 fцze
fыrlatma sistemi sattы.
Ukrayna'nыn silah sattыьы цlkeler arasыnda Azerbaycan ve
Ermenistan da yer aldы. Geчtiьimiz yыl Ukrayna Azerbaycan'a 1
adet MiG-29UB savaш uчaьы, 6
adet anti tank fцze sistemi,
Ermenistan'a ise 2 adet L-39
eьitim uчaьы sattы.
Bюylece, Azerbaycan 2006
yыlыnda Ukrayna'ya sipariш ettiьi
16 adet MiG-29 savaш uчaьыnыn
hepsini teslim almыш oldu.
Иngiltere Daimi Temsilciliьi, UNFЫCYP'in
Kыbrыs'taki gюrev sцresini uzatan raporuna iliшkin hazыrladыьы ilk taslaьы
Kыbrыs konusu ile
ilgili ve sюz sahibi
taraflara sundu.
Bu taslak bu sefer ilginч dцшцnceler ve geliшmeler iчeriyor.
Kыbrыslы Tцrklerin hiчbir zaman
kabul etmedikleri, o dюnemin
Tцrkiye Baшbakanы Иsmet Иnюnц'nцn de kararыn tavsiye
niteliьinde olmasы ve adada
hцkцm sцren Tцrk katliamыnы
durdurmak iчin kerhen, geчici
bir sцreliьine kabul ettiьi bu
karar, adaya BM Barыш Gцcцnцn gelmesini saьlarken, Rumlarыn da resmi Kыbrыs Hцkцmeti
olarak tanыnmalarыnыn yolunu
aчmышtы.
Иngiltere'nin Gцvenlik Konseyi'ne yюnelik BM Barыш Gцcц'yle
ilgili sunduьu karar taslaьыnda,
4 Mart 1964 gцnц BM Gцvenlik
Konseyi'nin aldыьы 186/1964
sayыlы Tavsiye" kararы ile adaya
gelmiш olan Birleшmiш Milletler
Barыш Gцcцnцn, 2012 yыlыnda
adadaki rolц konusunu yeniden
gцndeme getirme giriшimi чok
юnemli bir geliшme.
Kararыn 4. maddesi, "Kыbrыs
Hцkцmetinin de rыzasыyla
Kыbrыs'ta bir Birleшmiш milletler
Barыш Gцcц oluшturulmasыnы
tavsiye eder" шeklinde olduьundan, dюnemin Makarios hцkцmeti bu maddenin ilk iki kelimesinin arkasыna saklanarak,
Kыbrыs Hцkцmeti adы altыnda
Kыbrыs Cumhuriyetini gasp
etmiш, Kыbrыslы Tцrkleri 1960
Kыbrыs Cumhuriyeti'nin tцm
oluшumlarыndan dышlamышtы. O
gцnden sonra da 1960 Kыbrыs
Cumhuriyeti, gцnцmцzde hala
varlыьыnы sцrdцren Kыbrыs (Rum)
Cumhuriyetine dюnцшmцшtц.
Шimdi Иngiltere bu karardan
dolayы 1964 yыlыndan beri adada
bulunan BM barыш Gцcцnцn
adadaki varlыьыnыn ve gюrevinin
tekrardan ele alыnmasыnы ve
sorgulanmasыnы talep ediyor.
BM Genel Sekreteri Ban Ki
Moon da BM barыш Gцcцnцn
adadaki rolцnцn, Kыbrыs sorununun halledilmesi gereьi шartlarыna cevap verecek шekilde
gюzden geчirilmesini birkaч ay
evvel dile getirmiшti.
Иngiltere, Gцney Kыbrыs'ыn bu
dюnem iчinde AB Dюnem Baшkanы olmasы nedeni ile Gцvenlik
Konseyi цyelerinin sert tepki ve
Рамиз МЕШЕДИЩАСАНЛЫ ве Ata ATUN
yoьun hareketlilikten kaчыnacaьыnы dцшцnerek юnerisinde ыsrarlы.
Иngiltere'nin bu ыsrarы biraz da
Hristofyas'ыn patavatsыzlыьыndan
ve AB Dюnem Baшkanы olunca
kendini dцnyanыn kralы zannedip, Kыbrыs'ta ne anavatanlara,
yani Tцrkiye ve Yunanistan'a,
ne de цvey anneye, yani Иngiltere'ye gerek var demesinden
kaynaklanыyor.
Zaten ne vakit Rumlar politik
yollardan Иngiliz цslerine saldыrsalar, Иngiltere hemen Tцrkiye
ve Kыbrыs Tцrkleri lehinde giriшimler baшlatыr ve Rumlarы kцllц
su gibi yerlerine oturtur. Bazen
bunun aksi de olur tabi. Ne
vakit Иngiltere Kыbrыslы Tцrklerin
ve Tцrkiye'nin tezlerine yakыn
konuшsa, Rumlar hemen "Иngiliz Цsleri dышarы" demeye
baшlarlar.
Yыllardыr bu adada bu politik
чekiшmeler sцrцp gitmekte.
Иngiltere'nin bu dцшцncesi, Gцvenlik Konseyi'nde, ABD'nin
desteьini almasыna raьmen
Fransa, Rusya ve Чin'den elle
tutulabilir bir destek bulmadы
ama Almanya gibi bazы AB
цlkeleri kendisine arka чыktы.
Raporun iчinde "2008 yыlыnda
baшlayan Kыbrыs sorununa iliшkin
mцzakereler sцrecinin durduьu
ve sorunun юzцnцn gюrцшцlmesinin ileriye gюtцrцlmesi iчin
artыk iki tarafыn anlaшmasыnыn
gerekli olduьu" tanыmlamasы da
yer almakta.
Raporun genel hatlarыnыn BM
Gцvenlik Konseyi цyelerinin
чыkarlarы doьrultusunda hazыrlandыьы, bu nedenle de BM'nin
saygыnlыьыnыn ve inandыrыcыlыьыnыn
BM Gцvenlik Konseyi цyelerinin чыkarlarы altыnda ezildiьi de
bir baшka gerчek.
Uluslararasы hukuk kim gцчlцyse, onu haklы чыkaracak шekilde yorumlanыyor ve o doьrultuda uygulanыyor.
Bu raporun en юnemli kыsmы
Rumlarыn deyimi ile "Uluslararasы Konferans", Tцrklerin
deyimi ile de "Чok Taraflы Toplantы" ile ilgili bюlцm. Ban Kimoon'un, Чok taraflы Toplantы'nыn yapыlmasы iчin yeterli ilerlemenin saьlanmadыьыnы belirtmesi, sюz konusu toplantыnыn
yapыlmasы iчin Rumlarыn ortaya
koymak istedikleri koшullarыn
чokta dikkate alыnmadыьыnы
gюstermekte.
Raporda taraflar arasыnda
yakыnlaшma saьlanamadыьыnыn
belirtilmesi, iyi kullanыlыrsa Mart
2013'de Kыbrыslы Tцrklerin masaya oturma koшullarыnыn zemini
oluшturabilir.
Bu zemin, mцzakerelerin yыllarca sцremeyeceьi ve Kыbrыslы
Tцrklerin bir anlaшmaya varыlamazsa masadan hangi statцde
kalkacaklarы olabilir.
Ata ATUN,
[email protected]
Íà ЫВ ñàììèòå ÎÈÑ
 ðàìêàõ ó÷àñòèÿ êûðãûçñêîé äåëåãàöèè âî ãëàâå ñ
ìèíèñòðîì èíîñòðàííûõ äåë
ÊÐ Ð.Êàçàêáàåâûì â çàñåäàíèÿõ ÑÌÈÄ Îðãàíèçàöèè èñëàìñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà
(ÎÈÑ) â ã.Äæèääà, ñîñòîÿëèñü äâóñòîðîííèå âñòðå÷è ñ
âèöå-ïðåìüåð-ìèíèñòðîì,
ìèíèñòðîì èíîñòðàííûõ äåë
Êóâåéòà Øåéõîì Ñàáàõîì
Àëü Õàëèäîì è ãîñóäàðñòâåííûì ìèíèñòðîì èíîñòðàííûõ
äåë Êàòàðà äîêòîðîì Õàëèäîì áèí Ìóõàììåäîì Àëü
Àòòûÿ.
Ñ êóâåéòñêîé ñòîðîíîé îáñóæäàëèñü âîïðîñû ó÷ðåæäåíèÿ ïîñîëüñòâ îáîèõ ñòðàí, â
êîíòåêñòå êîòîðûõ êûðãûçñêàÿ ñòîðîíà âûðàçèëà áëàãîäàðíîñòü çà îêàçûâàåìîå
ïðàâèòåëüñòâîì Êóâåéòà ñîäåéñòâèå â îòêðûòèè ïîñîëüñòâà ÊÐ â ã.Ýëü-Êóâåéòå.
Âûðàæàÿ âçàèìíûé èíòåðåñ â ðàçâèòèè êûðãûçñêî-êóâåéòñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà,
ñòîðîíû ïîäòâåðäèëè ñâîè
ñòðåìëåíèÿ â áëèæàéøåå
âðåìÿ îðãàíèçîâàòü îáìåí
âèçèòàìè îôèöèàëüíûõ äåëåãàöèé íà âûñøåì è âûñîêîì
óðîâíÿõ, ïî èòîãàì êîòîðûõ
ïðåäñòàâèòñÿ âîçìîæíîñòü
ïîäïèñàòü ðÿä âàæíûõ äâóñòîðîííèõ ñîãëàøåíèé î ñîòðóäíè÷åñòâå ìåæäó äâóìÿ
ñòðàíàìè â ñôåðå òîðãîâëè,
íàëîãîîáëîæåíèÿ, çàùèòû
èíâåñòèöèé, òóðèçìà è îáðàçîâàíèÿ.
Ñî ñâîèì êàòàðñêèì âèçàâè
ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ÊÐ
Ð.Êàçàêáàåâ îáñóäèë âîïðîñû îðãàíèçàöèè îôèöèàëüíûõ âèçèòîâ â òåêóùåì ãîäó â
Áèøêåê ýìèðà Êàòàðà Øåéõà
Õàìàäà áèí Õàëèôû è ìèíèñòðà ýêîíîìèêè è ôèíàíñîâ
Êàòàðà Þñåôà Êàìàëà. Ïîäòâåðæäàÿ âûñîêóþ çàèíòåðåñîâàííîñòü â ðàçâèòèè ìåæãîñóäàðñòâåííûõ ñâÿçåé, ñòîðîíû îòìåòèëè íåîáõîäèìîñòü ïîäãîòîâêè ê ïðåäñòîÿùèì âèçèòàì ñîîòâåòñòâóþùåé äîãîâîðíî-ïðàâîâîé áàçû äëÿ ïîäïèñàíèÿ çíà÷èìûõ
äâóñòîðîííèõ äîãîâîðîâ ïî
ñîòðóäíè÷åñòâó â ñôåðå çàùèòû èíâåñòèöèé, èçáåæàíèÿ
äâîéíîãî íàëîãîîáëîæåíèÿ,
âîçäóøíûõ ñîîáùåíèé, òóðèçìà è îáðàçîâàíèÿ.  öåëÿõ àêòèâèçàöèè äâóñòîðîííåãî ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó
Êûðãûçñòàíîì è Êàòàðîì áûëà îòìå÷åíà íåîáõîäèìîñòü
â ñêîðåéøåì âçàèìíîì ó÷ðåæäåíèè ïîñîëüñòâ â ñâîèõ
ñòðàíàõ.
Ñîñòîÿâøèåñÿ äâóñòîðîííèå êîíòàêòû ìåæäó Êûðãûçñòàíîì è âûøåíàçâàííûìè
âåäóùèìè ñòðàíàìè àðàáñêîãî ìèðà íà ïîëÿõ çàñåäàíèÿ
ÑÌÈÄ ÎÈÑ ïðîäåìîíñòðèðîâàëè äîáðóþ âîëþ è èñêðåííåå ñòðåìëåíèå ñòîðîí â ïîñëåäîâàòåëüíîì è âçàèìîâûãîäíîì ñîòðóäíè÷åñòâå ìåæäó äâóìÿ ãîñóäàðñòâàìè.
6
АКТЦЕЛ ÀÊÒÓÀËÜÍÎ
¹ 6 Аьустос 2012
ikame mallarla piшen yemeklerle biraz ayrыcalыk gюsterir.
Temelinde ise aynы чeшitlilik
hakimdi. Sarayda bol, halk
mutfaьыnda чeшit az diye nitelendirebiliriz. Yemek alышkanlыklarы aynыydы diyebiliriz. O
dюnemde herkes kendi
bahчesinde ihtiyacы olan sebze
ve meyveyi, hatta hayvanlarыnы
yetiшtirirdi. Юzellikle deniz цrцnleri halk mutfaьыnda geniш yer
edinmiшti, saray mutfaьыnda ise
deniz цrцnlerinin son yцzyыlda
sыk tцketilmeye baшladыьыnы
gюrц-rцz" ifadelerini kullandы.
Oruч ayы Рamazan,
Osmanlы dюneminde
чeшitli adet ve gюreneklere gюre yaшanыyordu. Oruч aчmanыn tюren havasыnda
geчtiьi Osmanlы'da
ne yemek yapыlacaьы,
neyin
ne
zaman sofraya geleceьi ve hangi yiyeceьin ne zaman
yeneceьi belliydi
Tatlы, pirinчli ya da pirinчsiz
tavuk чorbasы, kabak чorbasы,
tarhana, dцьцn, mercimek,
yoьurt чorbasы ile ana yemeьe
baшlandыьыnы belirterek, ana
yemek olarak 15. yцzyыla kadar
genellikle kayыsы, hurma ve erikle hazыrlanan et yemeklerinin,
15. yцzyыldan sonra ise цlkeye
gelmeye baшlayan domates,
fasulye, patlыcan, kabak ve
biber gibi sebzelerle yapыlan et
ve zeytinyaьlы sebze yemeklerin ramazan sofralarыnыn
vazgeчilmezleri arasыna girdiьini sюyledi.
Иslamiyette oruч ayы ve kutsal
kabul edilen ramazan, Osmanlы
dюneminde чeшitli adet ve gюreneklere gюre yaшanыyordu.
Иftarыn tюren havasыnda geчtiьi
Osmanlы'da ne yemek yapыlacaьы, neyin ne zaman sofraya
geleceьi ve hangi yiyeceьin ne
zaman yeneceьi belliydi.
Saraydakilerin sahurda tok
tutma юzelliьi olan yiyecek ve
iчecekler tцkettiьini ifade eden
Tatlы, hoшaf, шerbet, pilav ve
fazla yaь iчermeyen hamur
iшlerinin, юzellikle bюreьin tercih
edildiьini kaydetti.
Konuyla ilgili AA muhabirine
bilgi veren yemek kцltцrц
yazarы ve araшtыrmacы Nilgцn
Tatlы, Osmanlы dюneminde
Рamaza-nыn gelmesiyle bцyцk
heyecan ve hareketlilik
yaшandыьыnы sюyledi.
Tatlы, sarayda yapыlan Рamazan hazыrlыklarыna deьinerek,
"Sarayda Рamazan hazыrlыklarы
1-2 ay юnceden baшlardы. Иftarda sunulan yemek takыmlarы
hazыr hale getirilirdi. Yeni seccadeler, юrtцler, sarayda чalышanlara yeni elbiseler alыnыrdы.
Sarayыn genel temizliьi tamamlanыr, mutfak gюzden geчirilir,
tencereler, tepsiler ve чeшitli
bakыr kaplar kalaylanarak hazыr
hale getirilirdi" diye konuшtu.
Saraydaki чalышan sayыsыnыn
Рamazanda arttыьыnы aktaran
Tatlы, mutfakta чalышacak aшчыlarыn ise чeшitli aшamalardan
geчirilerek seчildiьini dile getirdi.
Tatlы, yemeklerde kullanыlacak
besin temininin ramazan ayыnыn
denk geldiьi mevsime gюre
yapыldыьыnы anlatarak, шюyle
devam etti:
"Ramazanыn denk geldiьi
mevsimde чыkan цrцnler taze
taze tцketildiьi iчin, Иzmir'den
incir, цzцm, nar ve viшne, Malatya ve Шam'dan kayыsы, Bursadan шeftali, Ankara'dan чeшitli
ballar, Ege'den zeytin ve zeytinyaьы, Amasya'dan bamya,
Manisa'dan Kыrkaьaч kavunu,
Ыsparta'dan gцl getirilirdi. Sцt ve
sцt цrцnleri genelde Kanlыcadan saьlanыrken, Beykoz ve
чevresinde bulunan bostanlardan ise sebze, boьazdan da
taze balыk temin edilirdi."
Yiyeceklerin sarayыn ve evlerin altlarыna inшa edilen kilerlerde muhafaza edildiьini ifade
eden Tatlы, saraydaki kilerlerin
yurt dышыndan getirtilen, soьuk
tutan ve nem iчermeyen taшlarla yapыldыьыnы kaydetti.
Tatlы, kilerlerde sucuk ve
pastыrma asmak iчin юzel demir
dцzenekler yapыldыьыnы belirterek, elektriьin olmadыьы dюnemlerde sarayda bazы geniш yцksek ahшap dolaplarыn iчinin
alцminyumla kaplandыьыnы
aktardы.
Nilgцn Tatlы, Uludaь'dan юzel
olarak getirilen karыn, saray ve
evlerin bahчelerde aчыlan kar
kuyularыnda muhafaza edildiьini
ve yazыn meyveleri soьutmak
ve soьuk шerbet yapmak iчin
kullanыldыьыnы sюyledi.
-Saray mutfaьыnda
hazыrlanan yemekler-
Tatlы, sarayda Рamazanda
hazыrlanan yemeklerin saьlыklы
olmasыna юnem verildiьini dile
getirerek, sadece yemeklerin
deьil, yeme шeklinin de юnemli
olduьunu vurguladы.
Ramazanda yapыlan yemeklerin mevsiminde чыkan sebze
ve meyvelerle чeшitlendirildiьini
aktaran Tatlы, "Saraydaki iftar
sofrasыnda юnce 'iftariyelik' diye
adlandыrыlan kцчцk tabaklarda
hurma, zeytin, bal, peynir ve
reчel чeшitlerinden oluшan ilk
sofra kurulurdu. Top patlayыp
ezan okununca, zemzem suyu
ile oruчlar aчыlыrdы. Иftariyeliklerden biraz yedikten sonra sofradan kalkыp namaz kыlыnыrdы.
Namazыn ardыndan kurulan ikinci sofrada ise ana yemekler
yenirdi. Bu uygulama, saьlыk
aчыsыndan son derece faydalы"
diye konuшtu.
Sarayda piшirilen yemeklerin
aшчыlar tarafыndan kendi ailelerine de aktarыldыьыnы anlatan
Tatlы, "Ancak yapыlan yemeklerde sarayda шeker yerine bal,
pek-mez ve kuru meyveler,
pirinч yerine bulgur, has un
yerine kepekli un kullanыlmыш
olabilir. Sarayыn et ihtiyacы
karшыlandыktan sonra geriye
kalan et ve et цrцnlerinin halka
dцшцk fiyatla satыlmasы
saьlanыrdы" dedi.
Muhterem Mцslцmanlar
Deьerli kardeшlerim!
Yцce Allah'a hamd sevgili Peygamberimize selat ve selam olsun. Bц gцn en mutlu gцnlerimizden birisi olan Рamazan bayramы.
Bцgцn yцzlerin gцldцrцleceьi gцn. Bugцn dargыnlыklarыn, kыrgыnlыklarыn giderilerek, birlik ve
dayanышma gцnцmцz.
Bugцn kцчцklerin bцyцkleri saygы ile bцyцklerin kцчцkleri sevgi ve шefkatle kucaklayacaьы
sevinч gцnцdцr.
Ben bu duygularla Tцrkiye Bцyцkelчiliьi Din Hizmetleri Mцшavirliьi adыna Kыrgыz halkыnыn ve
tцm Иslam аleminin mцbarek Ramazan Bayramыnы iчtenlikle tebrik ediyor, saьlыk, afiyet huzur ve
sцkun iчinde bюyle nice bayramlara eriшmenizi Cenabы Haktan niyaz ediyorum.
Ramazan Bayramыnыz mцbarek olsun!
Orhan GЕНЧ, Din Hizmetleri Mцшaviri, Бишкек.
Kыrgыzistan'da Тцrk Иш
Аdamlarыndan Иftar Йemeьi
mesi iчin bu tцr yardыmlara
devam ettiklerini aчыklayan
Muslu, iftar yemeьinin sponsoru olan Karel elektronik шirketine teшekkцr etti.
Karel шirketi mцdцrц Hun
Yыlmaz ise, Kыrgыzistan'da gцzel
bir Ramazan geчirdiklerini ifade
ederek "Tцrkiye'deki Ramazan
etkinliьi kadar olmasa bile,
giderek чoьalan bir etkinlik
bundan sonra daha da geliшecektir" dedi.
-Osmanlы'da tatlы ve
meyve tцketimi-
Tatlы, sarayda ve halk arasыnda meyve tцketiminin юnemli
olduьuna iшaret ederek, tatlыlarыn yemek kцltцrцndeki yerinin
yadsыnamayacaьыnы sюyledi.
15. yцzyыlda ve юncesinde
meyve tцketiminin цlkedeki
чeшitlerle sыnыrlы olduьunu ifade
eden Tatlы, "Ancak 15.yцzyыl
sonrasы deniz aшыrы цlkelerden
gelen portakal, mandalina, bazы
elma чeшitler ile son dюnemlerde de muz, ananas, gibi
meyveler чokчa tцketilmiшtir.
Meyvenin yaz kыш sevilmesine
юrnek olarak yazdan kurutulan,
dut, erik, incir, цzцm, kayыsы,
elma, viшne, kыzыlcыk, elma ve
armut kurularыnы sayabiliriz"
шeklinde konuшtu.
Tatlы, gцllacыn bugцn olduьu
gibi Osmanlы'da da Рamazanыn
simgesi olduьunu dile getirerek, "Gцllц aш olarak adlandыrыlan tatlы zamanla gцllaч adыnы
almышtыr. Чeшitli meyvelerden
yapыlan hoшaflar, baklava,
keшkцl, kabak tatlыsы ve kazandibinin en чok tercih edilen
tatlыlar olduьunu sюylemek
mцmkцn" dedi.
Bilinen en eski Tцrk iчeceklerinden olan bozanыn saray
mutfaьыnda zaman zaman iniшчыkыш yaшadыьыnы aktaran Tatlы,
"Bozada, muhafaza zorluьu
nedeniyle fermantasyonun
devam etmesi sonucu alkol
aчыьa чыkabiliyor. Bundan dolayы
Osmanlы'da bazы dюnemlerde
boza yasaklanmышtыr" ifadesini
kullandы.
Sыcak ve soьuk шerbetlerin
gцnlцk hayatta olduьu kadar
ramazanda da tercih edildiьini
dile getiren Tatlы, birчok bitki
tцrцnden faydalanыldыьыnы da
sюzlerine ekledi.
-Padiшah sofralarы-
Tatlы, padiшah iчin kurulan iftar
sofrasыnыn dюnemsel deьiшiklikler gюsterdiьini sюyleyerek,
padiшahlarыn menцlerinin masraf defterlerine bakыlarak tespit
edildiьini belirtti.
Fatih Sultan Mehmet'in deniz
цrцnlerini sыkчa tцkettiьini dile
getiren Tatlы, sakatat цrцnlerinin
de чok fazla raьbet gюrdцьц
bilgisini verdi.
Tatlы, Fatih Sultan Mehmet,
"avcы" lakaplы 4. Mehmet,
Sultan Abdцlmecit ve Sultan 2.
Abdцl-hamid'in de aralarыnda
bulunduьu bazы sultanlarыn av
merakыndan dolayы ramazan
sofra-larыnda av hayvanlarыndan
yemek yapыlmasыnыn yaygыn
olduьunu ifade ederek, "Saray
sofralarыnda sыk sыk gцvercin,
yaban юrdeьi ve bыldыrcыn
tцketilirdi" dedi.
Ramazanda padiшaha yumurta ikram edildiьini aktaran Tatlы,
"Halka halka doьranmыш soьanlar yaьda юldцrцlцp sonra da
ince pastыrma ile чok az su ve
sirkeyle biraz da bal konularak
piшirilirdi. Daha sonra kыrыlacak
sayы kadar yumurta deliьi aчыlыr
ve yumurtalar bu yuvalara
kыrыlыr, kapak kapatыlыr ve yumurtalar чok piшmeyecek kыvama
gelince servis edilirdi" diye
konuшtu.
-Saray ve halk
sofrasыndaki
benzerlikler-
Tatlы, saray ve halk mutfaьы
arasыnda benzerlikler bulunduьunu belirterek, "Saray ve
halk mutfaьыnda tцketilen
yemekler arasыnda fark, sadece
Kыrgыzistan'da Ramazan
ayыnыn eskisinden daha da
coшkulu geчmeye baшladыьыnы
belirten Tцrkiye Kыrgыzistan
Bцyцkelчiliьi Din Щизметleri
Mцшaviri Orhan Genч de,
"Camilerde bizim din gюrevlilerimiz tarafыndan teravih namazlarы, mukabeleler okunmakta"
diye konuшtu. Tцrkiye Diyanet
Vakfы tarafыndan Ramazan
paketlerinin daьыtыldыьыnы bildiren
Genч, vakыf tarafыndan camilerde iftar yemeklerinin de verilmeye devam ettiьini,
Ramazan'ы gцzel bir coшkuyla
geчirdiklerini kaydetti.
Òóðåöêàÿ ïèñàòåëüíèöà
Íèëüãþí Òàòëû ïîäåëèëàñü ñ æóðíàëèñòàìè ñåêðåòàìè îñìàíñêîé ïðèäâîðíîé êóõíè â äíè ñâÿùåííîãî ìåñÿöà Ðàìàçàí.
Àâòîð ïîïóëÿðíûõ êóëèíàðíûõ êíèã ðàññêàçàëà,
÷òî êîëè÷åñòâî ïîâàðîâ â
ýòè äíè ïðè äâîðå âûðàñòàëî â íåñêîëüêî ðàç.
Ñ íàñòóïëåíèåì ìåñÿöà
Ðàìàçàí âî äâîðöå ñóëòàíà íà÷èíàëîñü áåñïîêîéíîå è øóìíîå âðåìÿ. "Ïðèãîòîâëåíèÿ ê Ðàìàçàíó íà÷èíàëèñü çà äâà ìåñÿöà. Ê
óæèíàì - "èôòàðàì" - ãîòîâèëèñü ñïåöèàëüíàÿ ïîñóäà è ñòîëîâûå ïðèáîðû.
Äëÿ ëþäåé, ðàáîòàþùèõ
ïðè äâîðå, çàêóïàëèñü îñîáûå ìîëèòâåííûå êîâðèêè
è ïëàòüÿ, - ðàññêàçûâàåò
Òàòëû. - Âî äâîðöå ïðîâîäèëàñü ãåíåðàëüíàÿ óáîðêó. Ïîäíîñû è êóâøèíû îáøèâàëèñü æåñòüþ".
 çàâèñèìîñòè îò âðåìåíè ãîäà, íà êîòîðûé ïðèõîäèëñÿ Ðàìàçàí, âî äâîðöå
ãîòîâèëèñü ñåçîííûå áëþäà. Èñïîëüçîâàëèñü ôèãè,
âèíîãðàä, âèøíè è ãðàíàòû
èç Èçìèðà, àáðèêîñû èç
Ìàëàòüè è Äàìàñêà, ïåðñèêè èç Áóðñû, ðàçëè÷íûå âèäû ìåäà èç Àíêàðû, îëèâêè
è ìàñëî èç Ýãåéñêîãî ðåãèîíà, äûíè èç Ìàíèñû è ðîçû èç Ûñïàðòû. Ìîëî÷íûå
ïðîäóêòû ïðèâîçèëè èç
Êàíëûäæè, îâîùè ïðèáûâàëè èç ïðèäâîðíîãî îãîðîäà, à ðûáó ëîâèëè â Áîñôîðå. Âñå ïðîäóêòû õðàíèëèñü â ñïåöèàëüíîì ïîäâàëå. Îí áûë îáëîæåí êàìíåì, êîòîðûé ñîõðàíÿë
ïðîõëàäó è çàùèùàë ïðîäóêòû îò âëàãè.
Ïåðåä îñíîâíûì áëþäîì
ïîäàâàëèñü çàêóñêè: ôèíèêè, îðåõè, ñûð, ìåä è îëèâêè.  êà÷åñòâå ïåðâûõ
áëþä îáû÷íî íà ñòîëå ïîÿâëÿëèñü ñóïû - èç êóðèöû
ñ ðèñîì, öóêêèíè, ÷å÷åâèöû
è éîãóðòà. Äî XV âåêà ïîäàâàëèñü áëþäà èç òåëÿòèíû ñ àáðèêîñàìè, ôèíèêàìè è ñëèâàìè. Âïîñëåäñòâèè èõ çàìåíèëè ïîìèäîðû, áîáû, áàêëàæàíû, öóêêèíè è ïåðåö, êîòîðûå ïðèâîçèëè èç-çà ãðàíèöû. Ñóëòàíû ïðåäïî÷èòàëè è äîïîëíèòåëüíûå áëþäà, òàêèå, êàê òóøåíûå îâîùè,
ùåðáåò, ðèñ è ìó÷íûå èçäåëèÿ.  êà÷åñòâå áëþäà,
êîòîðîå ñóëòàí åë ïåðåä
âîñõîäîì ñîëíöà, îáû÷íî
èñïîëüçîâàëèñü áëèíû.
Âàæíîå ìåñòî â ïðèäâîðíîé êóëèíàðèè çàíèìàëè
äåñåðòû, íàïðèìåð, "ãþëëÿ÷" - îñîáàÿ ñëàäîñòü èç
ìîëîêà, ãðàíàòà è òåñòà.
Ëþáèëè ñóëòàíû è ïàõëàâó, à òàêæå ñàõàðíóþ òûêâó.
Ëþáîïûòíî, ÷òî ðàçëè÷èé ìåæäó áëþäàìè, êîòîðûå ïîäàâàëèñü ñóëòàíó è
òåìè, ÷òî åëè ïðèäâîðíûå,
âêëþ÷àÿ ïîâàðîâ, íå áûëî.
Áîëåå òîãî, îñòàâøóþñÿ
åäó ïðîäàâàëè íà ãîðîäñêèõ áàçàðàõ ïî ñíèæåííûì öåíàì.
Kыrgыzistan'ыn baшkenti Biшkek'te Ramazan ayы mцnasebeti ile KыrgыzistanTцrkiye Sanayicileri
ve Иш adamlarы Derneьi (KЫTИAD) tarafыndan bir iftar yemeьi
organize edildi.
Tцrk iш adamlarыnыn desteьiyle dцzenlenen iftar yemeьinin aчыlыш konuшmasыnы yapan
KЫTИAD
Baшkanы
Hцseyin
Muslu, iftar
yemeklerinin
dышыnda fakir
halka, юьrenci
yurtlarыna ve
yetimhanelere
yardыmlar
yapыlacaьыnы
bildirdi.
Ramazanыn
daha gцzel ve
bereketli geч-
Kыrgыzistan'a Tцrk yatыrыmы
gelmeye baшladы
Ray Иnшaat Yюnetim
Kurulu Baшkanы Nurettin Юndeш, programda yaptыьы konuшmada, Kыrgыzistan'da bir numaralы
sиэorta шirketi olmak
istediklerini ve Tцrk
iш adamlarыndan
destek beklediklerini
sюyledi.
Kыrgыzistan'ыn baшkenti Biшkek'te 1 milyon 120 bin dolarlыk
юz sermaye ve likit gцcцyle
kurulan ATN Policy Sigorta
Шirketi, Kыrgыzistan Tцrkiye
Sanayiciler ve Ишadamlarы
Derneьi (KЫTИAD) цyelerinin
katыlыmыyla dцzenlenen programda tanыtыldы.
ATN Policy Sigorta Шirketi'nin, merkezi Ankara'da olan
Ray Иnшaat Иthalat ve Иhracat
Ltd. Шti. tarafыndan hisselerinin
tamamы satыn alыnarak yцzde
100 Tцrk sermayesiyle yola
devam ettiьi belirtildi.
Ray Иnшaat Yюnetim Kurulu
Baшkanы Nurettin Юndeш, programda yaptыьы konuшmada, Kыrgыzistan'da Tцrk iшadamlarыna
ve Kыrgыz kardeш halkыna hizmet
etmek iчin шirket aчtыklarыnы belirterek, ''Kыrgыzistan'da bir numaralы sigorta шirketi olmak
istiyoruz ve Tцrk iш adamlarыndan destek bekliyoruz'' dedi.
Юndeш, цlkedeki Tцrk iш
чevrelerinin desteьine ihtiyaч
duyduklarыnы vurgulayarak, sigorta alanыnda baшarыlы olmayы
hedeflediklerini sюyledi.
KЫTИAD Yюnetim Kurulu
Baшkanы Hцseyin Muslu da iki
halk devrimi yaшanmasыna raьmen Kыrgыzistan'ыn bюlgede
demokrasi aчыsыndan en oturmuш цlke olduьunu belirtti.
Muslu, Orta Doьu цlkelerindeki
halk deьiшim sцrecinin uzun
sцreli, yыkыcы olduьunu gюrdцklerini ifade ederek, Kыrgыzistandaki siyasi olaylarda ise iш yerleri zarar gюrmesine raьmen
yumuшak bir geчiш yaшandыьыnыn
altыnы чizdi.
Muslu, Kыrgыzistan'daki Tцrk
iшadamlarыnыn bir Tцrk sigorta
шirketine чok ihtiyaч duyduьunu
dile getirdi.
ATN Policy Sigorta Шirketi
Genel Mцdцrц Юmцrbek Aliyev
ise bюyle bir шirketin kurulmasыnыn цlke iчin чok юnemli
olduьunu belirterek, ''Шirketimiz iki ay юnce kuruldu.
Шirket bir Tцrk шirketidir. Шu
anda tanыtыm faaliyetlerimizi
sцrdцrцyoruz. Шirketlere, sigortanыn anlamыnы ve юnemini
anlatыyoruz'' diye konuшtu.
Заман,
www.turkelpress.com
ЭЕРЧЕКЛЕР, ОЛАЙЛАР, ЙОРУМЛАР
15 Ekim 2008 tarihinde
baшladыьыm
Astana Eьitim Mцшavirliьi gюrevini 1
Temmuz 2012 tarihi
itibariyle tamamlamыш bulunuyorum.
Bu sцre iчinde yani 3
yыlы aшkыn bir sцrede
Kazakistan'da eьitim
mцшavirliьi olarak
yaptыklarыmыzы ve yapamadыklarыmыzы kamuoyu ile paylaшmak benim iчin vicdani bir sorumluluk.
Mцшavirliьimizin gюrev alanыna giren ve rutin diyebileceьimiz Tцrkiye'den Kazakistan'a
farklы kademelerde юьrenim
gюrmek iчin gelen Tцrkiye
Cumhuriyeti vatandaшы юьrencilerin iш ve iшlemlerini (юьrencilik
tanыma, askerlik tehiri, denklik
vb.) yцrцtmek, Tцrkiye'de
burslu okuma hakkы kazanan
Kazakistan vatandaшы юьrencilerin seчiminden Tцrkiye'ye
gюnderilmesine kadar her tцrlц
iш ve iшlemlerini yapmak,
karшыlыklы eьitim sistemi hakkыnda ilgilileri bilgilendirmek vb.
1. Gюrsel ve yazыlы basыnla iyi
iliшkiler kurularak Tцrkiye
Tцrkчesinin ilk, orta ve yцksek
юьretimle birlikte deьiшik kurumlarda yaygыnlaшtыrыlmasы saьlanmышtыr. Bu anlamda Mцшavirliьimizin desteьinde Tцrkiye
Tцrkчesi юьretilen 5 цniversite
10'a, 1 olan mektep sayыsы 5'e,
2 olan kurum sayыsы 4'e чыkarыlmышtыr. Almatы ve Tцrkistan'da
юьretilen Tцrkчe 2012-2013
eьitim юьretim yыlыnda Astana,
Pavlador, Taraz ve Ridder
olmak цzere 6 шehirde юьretilmeye baшlanmышtыr.
2. Kazakistan'da 2009 yыlыnda
Tцrkчe юьrenen юьrencilerin
katыldыьы, "Ы.Цniversiteler Arasы
Tцrkчe Olimpiyatlarы" organize
edilmiш ve 2012 yыlыnda ЫV.sц
dцzenlenerek geleneksel hale
gelmiшtir. Dereceye giren
юьrencilerden bazыlarы iчin sponsorlar bulunarak Tцrkiye seyahati organize edilmiш, bazыlarы
ise bilgisayar, fotoьraf makinesi, kцчцk ev aletleri vb. чeшitli
hediyelerle юdцllendirilmiшlerdir.
Bюylece Tцrkчeye olan ilginin
yanыnda, kursiyerler ve юьrenciler motive edilmiшlerdir.
3. Kiralыk binada faaliyet
gюsteren Almatы Tцrkiye Tцrkчesi Eьitim-Юьretim Merkezi
(TЦTEM) -eski bцyцkelчilik
binasы gerekli tadilat ve tamirattan geчirilerek - kendi binasыna
taшыnmышtыr. Merkezde aynы anda
3 kur'da, hafta iчi (sabah-юьle)
3 ay, akшam ve hafta sonu 4,5
ay sцrmekte olan 5 ayrы grup
(her bir grup yaklaшыk 70 kiшi)
kurs gюrmektedir. 2011-2012
eьitim-юьretim yыlыnda, 1997
yыlыndan bu yana hizmet veren
Merkezin tarihinde bir ilk gerчekleшmiш ve rekor dцzeyde
(866 kursiyer) sertifika verilmiшtir. Bu rakama Mekteplerde,
Цniversitelerde ve TцrkistanYaygыn Eьitim Merkezinde
Tцrkчe юьrenenler dahil
deьildir.
4. TЦTEM'de, Tцrkчe kursunun yanыnda deьiшik sosyal
faaliyetlere (film gцnleri, Tцrk
Mцziьi, Tцrk Sanatы vb. tanыtыm
faaliyetleri) de yer verilmeye
baшlanmышtыr.
5. Azerbaycan, Kazakistan,
Kыrgыzistan, Юzbekistan, Tцrkmenistan, Tцrkiye ile Tataristan
ve Uygur toplumunu temsilen
8'er kiшilik gruplardan oluшan,
12 yaш grubu юьrencilerin
yarышtыьы "Ы.Tцrk Cumhuriyetleri
Чocuk Oyunlarы Шenliьi" 2011
yыlыnda Almatы'da yapыlmышtыr. Bu
шenlik de ismiyle ve uygulamasы
ile bir ilk olma ve geleneksel
olarak her yыl dцzenlenme юzelliьi taшыmaktadыr.
6. Tцrkiye Mezunu Kazakistan vatandaшlarы ile kurumsal
anlamda iletiшim kurulmuш, чeшitli vesilelerle bir araya gelinmiшtir. Halen 300 civarыnda mezunla iletiшim sцrdцrцlmektedir.
7. Иlgili mahalli kurumlarla
iшbirliьi iчinde Tцrkiye Tцrkчesinin sevdirilmesi amacыyla шiir
dinletisi, tiyatro, halk oyunlarы,
film gюsterileri, gazete ve dergilere чeшitli yazы ve mцlakatlar
verilmiш vb. organize edilmiш,
Kazak Radyosunda canlы yayыnlara konuk olunmuшtur.
8. Kardeш okul projelerinin
yaygыnlaшtыrыlmasы amacыyla
karшыlыklы okul ziyaretleri teшvik
edilmiшtir.
9. Aynы шekilde Tцrkiye'deki
цniversitelerle Kazakistan'daki
цniversiteler arasыnda eьitim
iшbirliьi protokolц imzalanmыш ve
karшыlыklы юьrenci ve юьretim
цyesi deьiшimi baшlatыlmышtыr.
(Tцrkiye'den Иstanbul Цniversitesi, Kastamonu Цniversitesi,
Giresun Цniversitesi, Niьde
Цniversitesi, Sцleyman Demirel
Цniversitesi - Kazakistan'dan
ise Al-Farabi Цniversitesi,
Kюkшatav Akademisi, G.Avrаsya Цniversitesi, Abыlay Han
Цniversitesi, Kыzlar Pedagoji
Цniversitesi, Sanat Цniversitesi,
Beшeri Bilimler ve Hukuk
Цniversitesi, Yabancы Diller ve
Mesleki Kariyer Цniversitesi,
Almatы- Sцleyman Demirel
Цniversitesi.).
10. Eьitim Mцшavirliьi adыna
2009 yыlы Mayыs ayыndan itibaren
web sitesi
www.astanaegitim.com hazыrlanarak faaliyete geчirilmiшtir.
Sitede mцшavirliьimizin gюrev
alanыna giren konularda kamuoyu bilgilendirilmekte ve
yцrцtцlen faaliyetlere yer verilmektedir. 30 Haziran 2012 tarihi itibariyle Sitenin ziyaretчi
sayыsы 12.000'i aшmышtыr.
11. Kazakistan'da faaliyette
bulunan Tцrk Иш Adamlarы Derneьi (KATИAD) цyeleri, TИKA ve
Yunus Emre Kцltцr Merkezi ve
Ahыska Derneьi ile kurulan iyi
iliшikler sayesinde bu kurumlarыn eьitime desteklerinin saьlanmasы gerчekleшtirilmiшtir.
12. Gerek mekteplerde,
gerekse цniversite ve mahalli
kurum ve kuruluшlarda, юnemli
gцn ve haftalarыn kutlanmasы
amacыyla dцzenlenen programlara iшtirak edilmiш ve konu ile
ilgili Mцшavirliьimizin gюrцш ve
dцшцnceleri dile getirilmiшtir.
13. Bu sцre zarfыnda yцzlerce
юьrenci Tцrkiye'ye burslu ola-
ÔÀÊÒÛ, ÑÎÁÛÒÈß, ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ
rak okumak цzere seчilmiш ve
gюnderilmiшtir. Aynы шekilde
Tцrkiye'den Kazakistan'a yцksekюьretim amacыyla gelen
юьrencilerin юьrencilik ve askerlikle ilgili iшlemleri en seri шekilde sonuчlandыrыlmышtыr. Ayrыca
her yыl T.C.Milli Eьitim Bakanlыьыnca yaz aylarыnda Tцrkiye'de
dцzenlenen "Eьitimdeki Geliшmeler ve Kцltцrel Paylaшыm
Semineri" ile Tцrk Mesleki Eьitim Sistemini Tanыtыm vb. Seminerlere, Kazakistan'dan (Tцrkчe
юьreten okul ve kurumlarыn
idarecisi ile Цniversite ve mekteplerde Tцrkчe юьreten юьretim цyeleri ve юьretmenleri)
toplam 200'цn цzerinde personelin katыlыmы saьlanmышtыr.
Sonuч:
Sonuч olarak; 14 Ekim 2008
tarihinden itibaren (kesintili de
olsa) rutin Eьitim Mцшavirliьi
hizmetlerinin yanыnda yukarыdaki faaliyetlerin gerчekleшtirilmesinde baшta Almatы Tцrkiye
Tцrkчesi Eьitim-Юьretim Merkezi (TЦTEM) yюnetici ve
юьretmenleri, KATИAD Yюneticileri ve цyeleri olmak цzere
ilgili kiшi ve kurumlarыn yakыn
desteьini gюrmцш olmak beni
чok mutlu etmiшtir. Hepsine
buradan ayrы ayrы teшekkцr ediyorum. Eьitim Mцшavirliьinin
yцrцttцьц hizmetlere bu desteklerinin bundan sonra da devam
etmesini, yeni baшlatыlan birчok
faaliyetin geliшtirilerek devamыnыn getirilmesini diliyorum. Geleceьe iliшkin olarak юnцmцze
koyduьumuz aшaьыdaki faaliyetlerin sorunsuz olarak gerчekleшtirilmesi arzumuzdur.
1- Tцrkiye Burslarы adыyla
yeniden yapыlandыrыlan Tцrkiye
Cumhuriyeti Hцkцmeti Burslarыnыn (lisans, yцksek lisans ve
doktora-araшtыrma), Kazakistan
юzelinde bugцne kadar olduьu
gibi bundan sonra da sorunsuz
olarak yцrцtцlmesinde sыkыntы
yaшanmamasы,
2- Kazakistan'daki Tцrkiye
mezunlarыnыn kurumsal bir
yapыya kavuшturulmasы,
3- Kazakistan'da mesleki
teknik alanda ihtiyaч duyulan
ara eleman yetiшtirilmesi iчin
mesleki teknik alanda daha
iшlevsel bir iшbirliьine gidilmesi
юnem arzetmektedir.
4- Kazakistan-Tцrkiye Цniversiteler arasы iшbirliklerinin yaygыnlaшtыrыlmasыnыn yanыnda, iki
цlke STK'larы arasыnda da iшbirliklerinin kurulmasы gerekmektedir.
Юnцmцzdeki yыllarda bu konularda iyi iliшkilerin kurulduьunu ve hizmetlerin yцrцtцldцьцnц gюrmek en iчten dileьimdir.
Yaшasыn Kazakistan-Tцrkiye
dostluьu diyor, Kazakistan'a
arz-ы veda ediyorum.
Dr.Kadir ЧETИN,
Eьitim Mцшaviri.
Kurslar, Temel Tцrkчe, Orta Tцrkчe ve Yцksek
Tцrkчe seviyelerinde olacaktыr.
Hafta iчi kurslarы hafta iчi sabah (09.00-13.00) ve
hafta iчi юьle (14.00-18.00) шeklinde iki kurs halinde
olacaktыr. Hafta iчi kurslarы 03 Eylцl Pazartesi gцnц
baшlayacak ve 3 ay sцrerek bitecektir.
Hafta iчi akшam kurslarы 18.20 -20.40 saatleri
arasыnda 03 Eylцl Pazartesi gцnц baшlayacak ve 4.5
ay sцrerek bitecektir.
Hafta sonu kurslarы , hafta sonu sabah (09.0013.00) ve hafta sonu юьle (14.00-18.00) шeklinde iki
kurs halinde olacaktыr. Hafta sonu kurslarы 01 Eylцl
Cumartesi gцnц baшlayacak ve 4.5 ay sцrerek bitecektir.
Kursa kayыt iчin istenen belgeler: Kimlik aslы ve 1 adet
kopyasы, 2 adet fotoьraf,
юьrenciler iчin юьrenci belgesi.
Adres: Алматы, Tюlebi 29
(Tюlebi-Puшkina Kюшesi).
+7272 91 14 62
 Òóðöèè ðàñïðîñòðàíÿò
êûðãûçñêèé ýïîñ "Ìàíàñ"
âðåìÿ âñòðå÷è
ïðåäñåäàòåëÿ
Êîìèòåòà Æîãîðêó Êåíåøà
ïî îáðàçîâàíèþ, íàóêå,
êóëüòóðå è
ñïîðòó Êàíûáåêà Îñìîíàëèåâà ñ ãóáåðíàòîðîì ãîðîäà Ýñêèøåõèð
Òóðöèè Êàäèðîì Êî÷äåìèðîì â Áèøêåêå.
 2013 ãîäó â Òóðöèè øèðîêî ðàñïðîñòðàíÿò
êûð-
ãûçñêèé ýïîñ "Ìàíàñ".
Îá ýòîì áûëî çàÿâëåíî âî
Êàê ñîîáùèëè â ïðåñññëóæáå ïàðëàìåíòà, Ê.Îñìîíàëèåâ ïîääåðæàë ïðåäëîæåíèå ãóáåðíàòîðà Ê.Êî÷äåìèðà è âûðàçèë ãîòîâíîñòü ê îêàçàíèþ ñîäåéñòâèÿ â ïðîâåäåíèì â 2013 ãîäó êóëüòóðíîìàññîâûõ ìåðîïðèÿòèé â
ðàìêàõ ïðîãðàììû "Ýñêèøåõèð - êóëüòóðíàÿ ñòîëèöà
òþðêñêîãî ìèðà è ñòîëèöà íåìàòåðèàëüíîãî êóëüòóðíîãî
íàñëåäèÿ" è ïðèíÿòü ó÷àñòèå
â äàííîì ìåðîïðèÿòèè.
Ê.Êî÷äåìèð ðàññêàçàë î
ïðîâîäèìîé ðàáîòå ïî ïîäãîòîâêå ìåðîïðèÿòèé è îòìåòèë
âàæíîñòü òðàäèöèé â ýïîñå
"Ìàíàñ" êûðãûçñêîãî íàðîäà,
êîòîðûå, ïî åãî ìíåíèþ, íåîáõîäèìî ðàñïðîñòðàíÿòü â
Òóðöèè, â òîì ÷èñëå â ðàìêàõ
ìåðîïðèÿòèé â 2013 ãîäó â
ã.Ýñêèøåõèð.
Ïî åãî ñîîáùåíèþ, òàêæå â
2013 ãîäó â ã.Ýñêèøåõèð ê 85ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ âåëèêîãî ïèñàòåëÿ ×èíãèçà Àéòìàòîâà ïðîéäóò ïîçíàâàòåëüíûå
êóëüòóðíûå ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ
äåòåé.
Íàïîìíèì, ÷òî ãóáåðíàòîð
ãîðîäà Ýñêèøåõèð Ê.Êî÷äåìèð ïðèáûë â Êûðãûçñòàí
äëÿ ó÷àñòèÿ âî âñòðå÷å ìèíèñòðîâ êóëüòóðû òþðêîÿçû÷íûõ ñòðàí, êîòîðàÿ íà äíÿõ
ïðîéäåò â Áèøêåêå.
Tцrkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu Ulu
Юnder Mustafa Kemal Atatцrk'цn manevi kыzы Цlkц Adatepe, bu akшam saatlerinde Sakarya'nыn
Akyazы ilчesi yakыnlarыnda trafik kazasыnda yaшamыnы yitirdi.
Иstanbul'dan otomobille
Ankara'ya gitmek цzere yola
чыkan Цlkц ve Юke Adatepe
чifti, Akyazы yakыnlarыna geldiklerinde kaza geчirdi. Sцrцcцnцn
direksiyon kontrolцnц yitirmesi
sonucu meydana gelen kazada
Цlkц ve Юke Adatepe чiftiyle
sцrцcц aьыr yaralandы.
¹ 6 Аьустос 2012
7
sevgisinin simgesi
oldu.
Manevi babasы
Atatцrk юldцьцnde
Цlkц 6 yaшыndaydы.
Atatцrk'цn юlцmцnden sonraki dюnemde eьitimini tamamlamadы. Genч
yaшta evlendi. Иlk
evliliьini Atatцrk'цn
bir diьer manevi
kыzы olan Sabiha
Gюkчen'in amcasыnыn oьlu olan
цsteьmen Fethi
Doьanчay, ikinci
evliliьini yaь tцccarы
Yeшua Bensusen,
цчцncц evliliьini ise
Kaza sыrasыnda camdan fыrlayan 80 yaшыndaki Цlkц Adatepe yaшamыnы yitirirken, eшi Юke
Adatepe ve sцrцcц Adapazarы'ndaki ToyotaSa Hastanesi'nde tedaviye alыndы.
Цlkц Adatepe
kimdir?
Mustafa Kemal Atatцrk'цn
annesi Zцbeyde Hanыm'ыn
evlatlыk kыzы Vasfiye Hanыm ile
Fransыzca юьretmeni ve gar шefi
Mehmet Tahsin Чukurluoьlu'nun kыzыdыr. Zцbeyde Hanыm'ыn
kцчцk yaшtan itibaren yetiшtirdiьi Selanikli Vasfiye Hanыm,
Zцbeyde Hanыm'ыn юlцmцnden
sonra bir sцre Mustafa Kemal
Atatцrk'цn kыz kardeшi Makbule
Hanыm'la kalmыш, Atatцrk kendisini Gazi Orman Чiftliьi'nde
istasyon шefliьi yapan Mehmet
Tahsin Bey'le evlendirmiшti.
Vasfiye Hanыm ile Mehmet
Bey'in чocuklarы olacaьыnы
юьrendiьinde ister kыz, ister
erkek olsun Цlkц isminin verilmesini isteyen Atatцrk, 9 aylыkken Цlkц'yц Чankaya Kюшkц'ne
aldыrdы ve biraz bцyцdцьцnde
onu yurt gezilerine gюtцrmeye
baшladы. Yыllar boyu kullanыlan
цnlц Tцrk alfabesi kapaьыnda
Atatцrk'цn isteьi цzerine Atatцrk'ц minik Цlkц'ye harfleri
юьretirken gюsteren Иhap Hulusi
tarafыndan yapыlmыш resimleri
yer aldы. Цlkц, Atatцrk'цn чocuk
iшadamы Юke Ada-tepe ile yaptы.
Иlk evliliьinden iki erkek чocuk
sahibi oldu.
Цlkц Adatepe, yaшamыnы eшi
Юke Adatepe ile Иstanbul'da
sцrdцrцyordu.
Ïðèåìíàÿ äî÷ü îñíîâàòåëÿ
Òóðåöêîé Ðåñïóáëèêè Ìóñòàôû Êåìàëÿ Àòàòþðêà ïîãèáëà â àâòîêàòàñòðîôå. Óëüêþ
Àäàòåïå åõàëà âìåñòå ñ ìóæåì Îêå èç Ñòàìáóëà â Àíêàðó. Àâàðèÿ ïðîèçîøëà â
ðàéîíå ìåñòå÷êà Àêÿçû. Êàê
âûÿñíèëîñü, âîäèòåëü ïîòåðÿë êîíòðîëü. 80-ëåòíÿÿ Óëü-
êþ Àäàòåïå âûëåòåëà èç îêíà àâòîìîáèëÿ è ïîãèáëà íà
ìåñòå. Åå ñóïðóã è øîôåð
áûëè ãîñïèòàëèçèðîâàíû ñ
òÿæåëûìè òðàâìàìè. Óëüêþ
Àäàòåïå áûëà äî÷åðüþ ïðèåìíîé äî÷åðè ìàòåðè Àòàòþðêà Çþáåéäå Õàíûì. Îáñòîÿòåëüñòâà ñëîæèëèñü òàêèì îáðàçîì, ÷òî ïåðâîìó
Ïðåçèäåíòó Òóðöèè äîâåëîñü
íåñêîëüêî ëåò çàíèìàòüñÿ
âîñïèòàíèåì ìàëåíüêîé Óëüêþ. Äàæå ëàòèíñêèé àëôàâèò, êîòîðûé Àòàòþðê ââåë â
Òóðöèè, äåâî÷êà âûó÷èëà
ïîä ðóêîâîäñòâîì ñàìîãî
Àòàòþðêà. Âìåñòå ñî ñâîèì
ìóæåì îíà ïðîæèâàëà â
Ñòàìáóëå.
nan цч цniversitenыn kыsa sцre
iчinde birleшip Kazakistan
Merkez Akademisi'ne dюnцшtцrцleceьi belirtildi.
Jumagulov, bu yыl iчerisinde
neredeyse 20, 2013 yыlыnыn
sonuna doьru ise 10 цniversitenin birleшtireleceьini belirtti.
Kazakistan Cumhurbaшkaы
Nursultan
Nazarbayev'in talimatы цzerine цlkenin
eьitim sistemi deьiшtirilmeye devam etmekte.
Цlkede eьitim kalitesini artыrmak amacыyla iki yыl iчerisinde
30 dolayыnda цniversite birleшtirilecek. Цlkede uygulanmakta olan Yцksekюьretim
Optimizasyonu Devlet Programы чerчevesinde Kazakistan'da kцчцk цniversiteler birleшtirelecek. Yцksekюьretim
Optimizasyonu Devlet Programы, цlkede faaliyet gюsteren
yцksek eьitim veren kurumlarыn
malzeme ve teknik imkanlarыnыn
geliшtirilmesi, eьitim kadrolarыn
gцчlendirilmesi ve eьitim kalitesinin artыrыlmasыnы amaчlamakta. Иlk olarak цniversitelerin birleшtirilmesi Karaganda шehrinde
yapыlacak. Karaganda'da bulu-
Bununla birlikte, Kazakistan
Eьitim ve Bilim Bakanы Bakыtjan
Tцrkkazak.com
 Óçáåêèñòàíå ïîëó÷àò
íîâûå êíèãè
Ê íîâîìó 2012-2013
ó÷åáíîìó ãîäó â Óçáåêèñòàíå øêîëû ñ
êûðãûçñêèì ÿçûêîì îáó÷åíèÿ ïîëó÷àò íîâûå êíèãè íà
ðîäíîì ÿçûêå.
Ó÷ðåæäåíèÿì íàðîäíîãî
îáðàçîâàíèÿ ÐÓç, îáùåîáðàçîâàòåëüíûì øêîëàì áóäóò
ïåðåäàíû ó÷åáíèêè äëÿ ó÷àùèõñÿ è ìåòîäè÷åñêèå ïîñîáèÿ äëÿ ó÷èòåëåé 182 íàèìåíîâàíèé îáùèì òèðàæîì
ñâûøå 11 ìëí. ýêçåìïëÿðîâ.
Ïî ñëîâàì íà÷àëüíèêà îòäåëà ïî èçäàíèþ ó÷åáíèêîâ
íîâîãî ïîêîëåíèÿ Ìèíèñòåðñòâà íàðîäíîãî îáðàçîâàíèÿ
Àáäóõàìèäà Åðìåêáàåâà, â
ýòîì ãîäó â ÷èñëî èçäàâàåìûõ êíèã âîøëè ó÷åáíèêè äëÿ
1,2,3 è 5-õ êëàññîâ íà óçáåêñêîì, ðóññêîì, êàðàêàëïàêñêîì, êàçàõñêîì, òàäæèêñêîì,
êûðãûçñêîì è òóðêìåíñêîì
ÿçûêàõ, òî åñòü íà ñåìè ÿçûêàõ, íà êîòîðûõ â Óçáåêèñòàíå âåäåòñÿ øêîëüíîå îáðàçîâàíèå.
ó÷åáíèêîâ ïðåäñòàâëåíû íîâûìè èçäàíèÿìè, à 125 ïåðåèçäàþòñÿ ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè äîïîëíåíèÿìè è èçìåíåíèÿìè.
Îí äîáàâèë, ÷òî ïåðåä îòïðàâêîé â òèïîãðàôèþ âñå
ó÷åáíèêè áûëè äåòàëüíî ïðîðàáîòàíû ñïåöèàëèñòàìè Ðåñïóáëèêàíñêîãî öåíòðà îáðàçîâàíèÿ. 57 âûïóñêàåìûõ
Êðîìå ó÷åáíèêîâ, â ýòîì
ãîäó â øêîëû îòïðàâèòñÿ è 16
ìåòîäè÷åñêèõ ïîñîáèé äëÿ
ó÷èòåëåé îáùèì òèðàæîì
105 429 ýêçåìïëÿðîâ.
8
ДИПЛОМАСИ ÄÈÏËÎÌÀÒÈß
¹ 6 Аьустос 2012
Ïðåçèäåíò Ìåæäóíàðîäíîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà (ÌÎÊ) Æàê Ðîããå îáúÿâèë îá îêîí÷àíèè XXX ëåòíèõ
Èãð â Ëîíäîíå.
"Ìíîãèõ ìîëîäûõ ëþäåé Îëèìïèéñêèå èãðû
âäîõíîâÿò íà çàíÿòèÿ
ñïîðòîì è íà òî, ÷òîáû
îñóùåñòâëÿòü ñâîè
ìå÷òû. È òåïåðü â ñîîòâåòñòâèè ñ òðàäèöèåé ÿ îáúÿâëÿþ XXX èãðû
çàêðûòûìè è ïðèçûâàþ
ìîëîäåæü âñåãî ìèðà ñî-
Olimpiyat coшkusu
dindi, Londra'da yanan olimpiyat ateшi
sюndц. Altыn madalyada ABD 46, Чin 38,
Иngiltere 29, Rusya
24 kez sevinч yaшadы… Toplam madalyada ABD 104,
Чin 87 ve Rusya 82
ile ilk цчц paylaшtы…
Olimpiyat Stadы'nda gerчekleшtirilen 2012 Londra Olimpiyat
Oyunlarы kapanыш tюreninde
George Michael, Pet Shop
Boys, Annie Lennox gibi
шarkыcыlar sahne alыrken,
gecenin sцrprizi ise Brezilyalы
efsane futbolcu Pele oldu.
Kraliчe Иkinci Elizabeth'i
Prens Harry'nin temsil ettiьi
kapanыш tюreninde Britanyalы top
modeller, Britanya birlik bayraьыna dюnцшtцrцlen zemin цzerinde, dizaynыrlarыn hazыrladыьы
elbiselerle bir defile sergiledi.
3 bin 500 gюnцllц gюrev aldыыьы organizasyon 3 saat sцrerken, tюrenin sonunda olimpiyat meшalesini oluшturmak
iчin kullanыlan 204 parчa, oyunlara katыlan 204 цlkeye geri verildi.
Tюren olimpiyat bayraьыnыn,
2016 Olimpiyat Oyunlarы'na ev
sahipliьi yapacak Rio'ya
devredilmesi ile son buldu.
ABD birinci Чin ikinci
Londra Olimpiyatlarы'nы 46
altыn, 29 gцmцш ve 29 da bronz
madalya olmak цzere toplamda
104 madalya kazanan ABD, en
чok юdцl alan цlke olurken, 38
altыn, 27 gцmцш ve 22 de bronzla toplamda 87 madalya kazanan Чin ise ikinci tamamladы.
Ev sahibi Иngiltere, 64
madalya (29 altыn, 16 gцmцш,
19 bronz) ile 3'цncц, Tцrkiye
ise 2 altыn, 2 gцmцш ve 1 de
bronz madalya ile 32. sыrada
yer aldы.
Kazakistan Madalya
Sayыsыnы 13'e Чыkardы
Kazakistan, altы altыn ve iki
bronz madalya ile devam ettiьi
Olimpiyat Oyunlarы'nda, цчцncц
bronz madalyasыnы, gцreшte
Gцzel Manyurova, dюrdцncцyц
boksta Иvan Dичko ile aldы. 69
kiloda maчa чыkan Kazak boksюr Serik Sapiyev ise Иngiliz
rakibi Freddy Evans'ы yenerek
altыn madalyanыn sahibi oldu.
81 kiloda mцcadele eden
Kazak boksюr Adilbek Niyazmbetov Rus rakibine yenilerek
gцmцш madalyada kaldы.
Bюylece Kazakistan toplamda 7
altыn, 1 gцmцш 5 bronz olmak
цzere 13 madalya ile Olimpiyat
Oyunlarы'nda 12. sыrada yer
almakta. Asya цlkelerinden Иran
17. сырада йер алыркен, Azerbaycan 29. yer almakta.
Tцrkiye'ye Olimpiyatlarda
ilk altыn madalyayы getiren
sporcu Azerbaycan Tцrkц
Akшam gazetesinde yer alan
habere gюre Tцrkiye'ye Olimpiyatlarda ilk altыn madalyayы
getiren sporcu Servet Tazegцl
Azerbaycan Tцrkц...
Akшam gazetesinde yer alan
Murat Tarhan imzalы ve "Baшbakan'dan aьlatan telefon"
baшlыklы haberde Tцrkiye Baшbakanы Recep Tayyip Erdoьan
ile Olimpiyat Шampiyonu Servet
Tazegцl arasыndaki ilginч telefon gюrцшmesinin ayrыntыlarыna
yer verildi. Haberde ayrыca Servet Tazegцl`цn hayatыndan kesitlere de yer verildi:
"Servet Tazegцl Kars'ыn
Akyaka ilчesinden iшчi olarak
Almanya'ya giden Gцltan ve
Beyler Tazegцl чiftinin oьlu
olarak 26 Eylцl 1988'de
Nцrnberg'te dцnyaya geldi.
Babasыnыn Azerbaycan
Tцrkleri'nin bir boyu olan
Karapapak Tцrkleri'ne mensup
olduьu biliniyor.
JACKИE Chan'in filmlerini
izleyerek bunlardan etkilenen
ve usta oyuncunun hareketlerini kцчцk yaшlarda yapmaya
чalышan Servet Tazegцl, 5
yaшыndayken ablasы tarafыndan
tekvando salonuna gюtцrцlцr.
BURADA kыsa sцrede yeteneklerini gюsterme imkanы bulan
Servet Tazegцl, yine de
Almanya Milli Takыmы'na kabul
edilmedi. Tam bu yыllarda Tekvando Milli Takыmы'nыn Baш antrenюrц Ali Шahin tarafыndan
Tцrkiye'ye davet edilen Servet
Tazegцl, elde ettiьi baшarыlarыn
ardыndan hыzla yцkseldi, tцm
dцnyanыn da dikkatini чekti.
EN TEKNИK SPORCU
SEЧИLDИ
2004'te ilk kez Kore'de genчler dцnya шampiyonu olan
Servet Tazegцl, 2008 ve
2010'da Avrupa шampiyonluьunu da kazanmayы baшardы.
2011'de Gyeongiu'da dцnya
шampiyonu olan Servet Tazegцl, burada dцnyanыn en estetik
dюvцшen tekvandocusu da
seчildi. Servet, 2008 Pekin'de
de bronz madalya kazanmышtы.
LONDRA Olimpiyatlarы юncesi
Servet Tazegцl'ц transfer
etmek iчin Singapur, Tekvando
Federasyonu ile temasa geчti.
'Ne kadar milyon dolar istiyorsanыz verelim' юnerisi hem
Servet hem de federasyon
tarafыndan reddedildi."
2020 Olimpiyat Oyunlarы'na
talip olan Tцrkiye'nin olimpiyatlarda elde ettiьi birkaч madalya
iчin yaшadыьы bцyцk coшkuya
bakыnca, "olimpiyat ve spor
цlkesi" olmanыn kolay olmadыьыnы bir kez daha anladыk.
Dileriz Rusya юrneьinden
Tцrkiye ders alabilir.
Tцrkiye'nin olimpiyatlara ev
sahipliьi yapmasы elbette bцyцk
baшarы olur. Ama asыl bцyцk
baшarы, nerede yapыlыrsa yapыlsыn, "olimpiyatlarda baшarыlы
olmak" ve "spor цlkesi" olabilmektir. Rusya'nыn bize юьrettiьi iшte tam da bu…
áðàòüñÿ âíîâü ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà â Ðèî-äå-Æàíåéðî", - ñêàçàë Ðîããå.
Îí äîáàâèë: "Óâàæàåìûå
ñïîðòñìåíû, âû çàñëóæèëè âíèìàíèå è âîñõèùåíèå âñåìèðíîé àóäèòîðèè è íàïèñàëè íîâóþ
ãëàâó â èñòîðèè Èãð, íà÷àâøèõñÿ 3000 ëåò íàçàä â Îëèìïèè. Áëàãîäàðÿ âàøåìó ñòðåìëåíèþ
ê ñïðàâåäëèâîñòè, óâàæåíèþ ê îïïîíåíòàì, à
òàêæå äîñòîéíîìó ïîâåäåíèþ â ïîáåäàõ è ïîðàæåíèÿõ âû çàñëóæèëè
ïðàâî íàçûâàòüñÿ îëèìïèéöàìè. Ýòî áûëè
ñ÷àñòëèâûå è âåëèêèå
èãðû".
Îëèìïèéñêèé îãîíü
áûë ïîòóøåí. Îôèöèàëüíàÿ öåðåìîíèÿ çàêðûòèÿ
Èãð â Ëîíäîíå ïðîøëà
íà Îëèìïèéñêîì ñòàäèîíå. Íà÷àëñÿ îáðàòíûé
îòñ÷åò äî ñòàðòà ñëåäóþùèõ ëåòíèõ Èãð, êîòîðûå
ïðîéäóò â 2016 ãîäó â
Ðèî-äå-Æàíåéðî. Âñåãî
çà 302 êîìïëåêòà íàãðàä
â Ëîíäîíå áîðîëèñü
ñïîðòñìåíû 205 äåëåãàöèé (204 íàöèîíàëüíûå è
îäíà, âûñòóïàâøàÿ ïîä
ôëàãîì ÎÈ). Àòëåòû ñîñòÿçàëèñü â 39 ñïîðòèâíûõ äèñöèïëèíàõ.
Ñèëüíåéøèìè íà
Îëèìïèàäå â Ëîíäîíå
ñòàëè ÑØÀ, íà ñ÷åòó êîòîðûõ 104 íàãðàäû (46
çîëîòûõ, 29 ñåðåáðÿíûõ
è 29 áðîíçîâûõ). Âòîðîå
ìåñòî â îáùåêîìàíäíîì
çà÷åòå çàíÿë Êèòàé - 87
ìåäàëåé (38, 27, 22).
Òðåòüèìè ñòàëè õîçÿåâà
ñîðåâíîâàíèé - ñáîðíàÿ
Âåëèêîáðèòàíèè, ó êîòîðîé 65 íàãðàä (29, 17,
29). Íà ÷åòâåðòîé ñòðî÷êå îñòàëàñü Ðîññèÿ - 82
ìåäàëè (24, 16, 19). Êàçàõñòàíñêèå îëèìïèéöû
çàíÿëè 12-å ìåñòî, çàâîåâàâ 13 ìåäàëåé: ñåìü
çîëîòûõ, îäíó ñåðåáðÿíóþ è ïÿòü áðîíçîâûõ,
àçåðáàéäæàíñêèå îëèìïèéöû - 29-å, Òóðöèÿ 32-å ìåñòî.
Âñåãî íà Îëèìïèàäå â
Ëîíäîíå íàãðàäû çàâîåâàëè ñïîðòñìåíû èç 85
ñòðàí.
Ïðåññ-öåíòð.
Tцrk Konseyi Ekonomi Bakanlarы
Bakц'de Toplandы
Tцrk Dili Konuшan
Цlkeler Ишbirliьi
Konseyi (Tцrk Konseyi) Devlet Baшkanlarы Zirvesi юncesinde yapыlan Ekonomiden Sorumlu Bakanlarыn 2.Toplantыsы
Bakц'de yapыldы.
Konsey, kurucu цye цlkeler
Azerbaycan, Kazakistan,
Kыrgыzistan ve Tцrkiye Ekonomi
bakanlarыnыn katыlыmыyla
gerчekleшtirildi.
Konseyin aчыlыш konuшmasыnы
yapan Azerbaycan Ekonomik
Kalkыnma Bakanы Шahin
Mustafayev konseyin Azerbaycan'da gerчekleшtirilmesinden
memnuniyetini ve цlkesinin son
dюnemde ekonomik anlamda
yakaladыьы yцkseliш trendinden
bahsetti.
"TЦRK KONSEYИ DЫШ
POLИTИKAMЫZЫN
ЮNCELИKLИ SЫRASЫNDA"
Tцrk konseyinde konuшan
Ekonomi Bakanы Zafer
Чaьlayan "Tцrkiye olarak Tцrk
Konseyini Tцrk dцnyasыnыn
geчmiшten gelen derin iliшkilerinin birlik ve beraberliьinin
geleceьe yansыdыьы stratejik bir
oluшum olarak deьerlendiriyoruz" dedi. Чaьlayan, Konseyinin en bцyцk gцcцnцn dil tarihi ve ortak geчmiшi olduьunu
ifade etti. Tцrk cumhuriyetlerin
bu gerчeьin bilinci ile hareket
etmelerinin юnemini vurgulayan
Чaьlayan, "Tцrkiye olarak bюlgesel iшbirliьimizi Tцrk Konseyi
aracыlыьы ile geliшtirilmesine dыш
politikamыzыn юncelikleri arasыnda gюrцyoruz" dedi.
Kцreselleшme sцreci ile
geliшmekte olan ekonomilerin
dцnya ekonomisinde daha fazla
rol aldыьыnы belirten Чaьlayan bu
sцreчte konseyin чok daha
deьer kazandыьыna bildirdi.
Bakц-Tiflis-Kars demir yolu
projesine de deьinen Чaьlayan,
юnцmцzdeki yыl iчerisinde bitirilmesi planlanan projeyle bюlge
ekonomisine юnemli юlчцde
katkы saьlayacaьыnы belirtti.
Чaьlayan "Gцnцmцzde navlun
taшыmacыlыkta hыzыn чok юnemli
bu proje bюlge taшыmacыlыьыna
hыz verecek" dedi.
"ENGELLER KALKMALЫ,
TOPLAM DЫШ TИCARET
HACMИ YETERSИZ"
Bakan Чaьlayan Tцrk Konseyi'nin en юnemli юnceliklerinin
ticaret ve yatыrыmlarыn юnцndeki
engelleri kaldыrmak olduьunu ve
bunun iчinde her цlkenin her
dцzeyde mutlaka irade ortaya
koymasы gerektiьinin altыnы чizdi.
Tцrk Konseyi цyesi цlkelerin
potansiyeline bakыldыьы zaman
gerчekleшen toplam dыш ticaretin
bu potansiyeli yansыtmadыьыnы
sюyleyen Чaьlayan 2011 verilerine gюre Tцrkiye'nin Kaza-
kistan'la ticaret hacminin yaklaшыk 4 milyar dolar, Azerbaycan ile ticaret hacminin yaklaшыk
3.4 milyar dolar, Kыrgыzistan ile
ticaret hacminin ise sadece 232
milyon dolar olduьunu sюyledi.
Kazakistan ile Kыrgыzistan arasыndaki ticaret hacmi 700 milyon dolar Kazakistan ile Azerbaycan arasыndaki ticaret hacmi
275 milyon dolar, Azerbaycan
ile Kыrgыzistan arasыndaki dыш
ticaret hacminin ise sadece 22
milyon dolar olduьunu bildiren
Чaьlayan цye цlkeler arasыndaki toplam dыш ticaret hacmi 9
milyar dolar dцzeyinde gerчekleшtiьini ifade etti. Bu yыlыn ilk altы
ayы rakamlarыnыn чok daha iyi
olduьunu belirten Чaьlayan,
yine de arzu edilen seviyede
olmadыьыnы vurguladы. Чaьlayan
"Tцrk Konseyine цye dюrt цlke
3 milyon 400 bin kilometrekarelik bir yцz юlчцme sahip, 105
milyon nцfusa sahip ve bu dюrt
цlkenin toplam ticaret hacmi
545 milyar dolar. Юte yandan
Kazakistan, Kыrgыzistan, Azerbaycan ve Tцrkiye'nin toplam
dыш ticaret hacmi olan 9 milyar
dolar bu son derece yetersiz"
dedi.
Tцrk Konseyi'nin sonunda
юnceki gцn чalышma gruplarы
tarafыndan hazыrlanan "Yatыrыm
Ortamыnыn Иyileшtirilmesi",
"Ulaшtыrmanыn Geliшtirilmesi",
"Ekonominin Чeшitlendirilmesine Yюnelik Юnlemler" ve
"Ekonomik Иliшkilerin Temeli
Olarak Giriшimcilik" baшlыklы
чalышmalarыn dinletileri yapыldы.
Òîðæåñòâåííûé ïðèåì ïî
ñëó÷àþ Äíÿ íåçàâèñèìîñòè
Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü
Ïîñîëüñòâîì Ðåñïóáëèêè
Áåëàðóñü â Êûðãûçñòàíå áûë
ïðîâåäåí òîðæåñòâåííûé ïðèåì ïî ñëó÷àþ Äíÿ íåçàâèñèìîñòè Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ â ðåñòîðàíå
"Ñîí-Êóëü" (ã.Áèøêåê).
Ó÷àñòèå â ìåðîïðèÿòèè ïðèíÿëè çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Êûðãûçñòàíà Ò.Äæóíóøàëèåâ, à òàêæå äðóãèå ïðåäñòàâèòåëè âûñøåãî ðóêîâîäñòâà
Êûðãûçñêîé Ðåñïóáëèêè, ðóêîâîäèòåëè
ìèíèñòåðñòâ è âåäîìñòâ ñòðàíû, äåïóòàòû Æîãîðêó Êåíåøà, ïðåäñòàâèòåëè äèï-
ëîìàòè÷åñêèõ ìèññèé è ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé, àêêðåäèòîâàííûõ â Êûðãûçñêîé
Ðåñïóáëèêå, îáùåñòâåííûõ
îðãàíèçàöèé áåëîðóññêîé äèàñïîðû, âûïóñêíèêè áåëîðóññêèõ âóçîâ, âèäíûå ïîëèòè÷åñêèå è îáùåñòâåííûå äåÿòåëè Êûðãûçñòàíà.
 õîäå ìåðîïðèÿòèÿ ïðîõîäèëà ôîòîâûñòàâêà äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Áåëàðóñè
"Ìîé ðîäíû êóò", âûñòàâêà
ïðèêëàäíîãî òâîð÷åñòâà "Âîáðàçû ðîäíàé çÿìëi ó òâîð÷àñöi", ïðåäñòàâëåííàÿ ñóâå-
íèðíîé ïðîäóêöèåé è èçäåëèÿìè èç áèñåðà ìàñòåðîâ - ÷ëåíîâ îáùåñòâåííîãî
îáúåäèíåíèÿ áåëîðóñîâ Êûðãûçñòàíà
"Ñâiòàíàê", à òàêæå âûñòàâêà áåëîðóññêîé ëèòåðàòóðû, ïîñâÿùåííàÿ Ãîäó
êíèãè â Áåëàðóñè.  ðàìêàõ êíèæíîé âûñòàâêè íàðÿäó ñ íàó÷íî-ïîïóëÿðíîé, ðåêëàìíî-ïðåçåíòàöèîííîé ëèòåðàòóðîé î
Áåëàðóñè áûëà ïðåäñòàâëåíà ýêñïîçèöèÿ ñî÷èíåíèé ß.Êóïàëû è ß.Êîëàñà â
ðàìêàõ ïðàçäíîâàíèÿ 130-ëåòèÿ áåëîðóññêèõ êëàññèêîâ. Âûñòàâêè âûçâàëè
øèðîêèé èíòåðåñ è ïîëüçîâàëèñü áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè ãîñòåé.
Òàêæå â õîäå òîðæåñòâåííîãî ïðèåìà
ïðîâåäåíà ïðåçåíòàöèÿ ôèëüìîâ î Áåëàðóñè.
ß ñòàëà ó÷àñòíèêîì ìíîãèõ
ïðåîáðàçîâàíèé â ñòðàíå
ß âîëåþ ñóäüáû ñòàëà ó÷àñòíèêîì ìíîãèõ ïðåîáðàçîâàíèé â ñòðàíå. Îãëÿäûâàÿñü, ïîðîé çàäóìûâàþñü:
êàê ìîãëà áû ñëîæèòüñÿ
ìîÿ ñóäüáà, åñëè áû Êàçàõñòàí íå îáðåë íåçàâèñèìîñòü?
20 ëåò íàçàä è ïðåäñòàâèòü íå ìîãëà,
÷òî ÿ, äåâóøêà èç ïðîñòîé óéãóðñêîé ñåìüè, áóäó îäíèì èõ ðóêîâîäèòåëåé êðóïíåéøåãî ïåíñèîííîãî ôîíäà ñòðàíû,
ñòàíó ÷ëåíîì Àññàìáëåè íàðîäà Êàçàõñòàíà è áóäó ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ðåàëèçàöèè âàæíûõ ñîöèàëüíûõ ïðîåêòîâ
ñòðàíû.
Èìåííî 20 ëåò íàçàä íà÷àëàñü ÷åðåäà ñ÷àñòëèâûõ ïåðåìåí â ìîåé æèçíè.
Ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü îêàçàòüñÿ â íóæíîì ìåñòå â íóæíûé ÷àñ è óñëûøàòü
èìåííî òî, ÷òî âïîñëåäñòâèè ñòàëî, íå
ïîáîþñü ýòîãî ñëîâà, ìîåé ïóòåâîäíîé
íèòüþ. Êîãäà, áóäó÷è ñòóäåíòêîé Àëìàòèíñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà èì. Àáàÿ, â 1993 ãîäó â ïåðâûé ðàç
âñòðåòèëà Ïðåçèäåíòà ñòðàíû - îí ïîñåùàë íàø óíèâåðñèòåò. Ýòî áûë æèâîé,
èíòåðåñíûé äèàëîã… Íóðñóëòàí Àáèøåâè÷ ñïðàøèâàë î íàøèõ ïðîáëåìàõ, äîñòèæåíèÿõ è ðàññêàçûâàë î áóäóùèõ
ïåðñïåêòèâàõ. Ìåíÿ ïîðàçèëà õàðèçìà,
êîòîðóþ èçëó÷àë ýòîò ÷åëîâåê, åãî âíóòðåííåå ñïîêîéñòâèå, äîñòîèíñòâî, óâåðåííîñòü â ïðàâîòå ñâîåãî äåëà òðîíóëè
ìåíÿ òîãäà äî ãëóáèíû äóøè. Ïðåçèäåíò
ãîâîðèë ñ àóäèòîðèåé, à ìíå êàçàëîñü,
÷òî îáðàùàåòñÿ ëè÷íî êî ìíå. ß äî ñèõ
ïîð ëîâëþ ñåáÿ íà ìûñëè, ÷òî ìíîãîå èç
ñêàçàííîãî òîãäà âîïëîòèëîñü â ìîåé
æèçíè.
Îáðàùåíèÿ Íóðñóëòàíà Àáèøåâè÷à ê
ìîëîäîìó ïîêîëåíèþ âñå ýòè ãîäû íàïîëíåíû ìûñëüþ î òîì, ÷òî ìû ñàìè ÿâëÿåìñÿ ñòðîèòåëÿìè ñâîåãî áóäóùåãî,
÷òî òîëüêî îò íàñ ñàìèõ çàâèñèò, êàê ìû
áóäåì ðàáîòàòü è æèòü. Äîëæíà ñêàçàòü,
÷òî ìîÿ ñåãîäíÿøíÿÿ äåÿòåëüíîñòü
ïðåäîïðåäåëåíà îñîçíàííûì âûáîðîì,
êîãäà âñòàë âîïðîñ: êåì áûòü, ê ÷åìó
ñòðåìèòüñÿ? Âåäü êàæäûé èç íàñ çíàåò,
êàê âàæíî èìåòü ÷åòêèå è âûâåðåííûå
îðèåíòèðû.
È òåïåðü îò÷åòëèâî ïîíèìàþ, ÷òî âûáðàííûé ìíîé ïóòü âåðíûé: ÿ ñìîãëà ðåàëèçîâàòü ñâîè æèçíåííûå öåëè, çàíèìàòüñÿ ëþáèìûì äåëîì è âåñòè àêòèâíóþ îáùåñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü. Áëàãîäàðÿ èäåå íàøåãî Ïðåçèäåíòà áûë ñîçäàí òàêîé ìèðîòâîð÷åñêèé èíñòèòóò, êàê
Àññàìáëåÿ íàðîäà Êàçàõñòàíà. È ÿ ãîðæóñü, ÷òî ñâîèì ó÷àñòèåì â åå ðàáîòå
âíîøó ëåïòó â óêðåïëåíèå íàøåãî
åäèíñòâà è áëàãîïîëó÷èÿ.
Ãîä îò ãîäà êðåïíåò Àññàìáëåÿ, è ê
åå ÷ëåíàì ïðåäúÿâëÿþòñÿ âñå áîëåå
âûñîêèå òðåáîâàíèÿ. Ñåãîäíÿ ýòî óæå
íå ïðîñòî åäèíîìûøëåííèêè, ñïëî÷åííûå èäååé áðàòñòâà è ñîãëàñèÿ âñåõ
ãðàæäàí. Çäåñü îáúåäèíåíû íàñòîÿùèå
ïàòðèîòû, ãîòîâûå ê êîíñòðóêòèâíîìó
ðàçãîâîðó, ñîçèäàíèþ è áåñêîðûñòíîìó
ñëóæåíèþ âî èìÿ íàøåé Ðîäèíû.
Ïðîøëî ìíîãî ëåò. Íî è ñåé÷àñ ÿ êàæäûé ðàç ñ âîëíåíèåì æäó íîâîé âñòðå÷è, íîâûõ îáðàùåíèé ãëàâû ãîñóäàðñòâà
ê íàðîäó. È òàê æå, êàê â ïåðâûé ðàç,
ïðîïóñêàþ ÷åðåç ñåáÿ êàæäîå ñëîâî, îòêðûâàþ ïåðåä ñîáîé íîâûå ïåðñïåêòèâû, íîâûå ãîðèçîíòû. È ñåãîäíÿ ðàáîòàÿ
ñ ìîëîäûìè êàäðàìè, ÿ ñòàðàþñü äîíåñòè äî íèõ íàêîïëåííûé áàãàæ çíàíèé è
âïå÷àòëåíèé. À çíà÷èò, è äàëüøå áóäåò
ïðîäîëæàòüñÿ ðàáîòà â ðåæèìå åäèíîãî
æèâîãî îðãàíèçìà. Ìíå ýòî íåîáõîäèìî
è âàæíî è êàê ãðàæäàíèíó, è êàê ìàòåðè.
ß âåðþ â ñ÷àñòëèâîå áóäóùåå íàøåãî
ãîñóäàðñòâà, íàøåé ïðåêðàñíîé Ðîäèíû! È ñ íåé ÿ ñâÿçûâàþ ñâîå áóäóùåå,
áóäóùåå ñâîåãî ñûíà, ñâîèõ áëèçêèõ.
Âåäü ýòî è åñòü ïðîñòîå ÷åëîâå÷åñêîå
ñ÷àñòüå - æèòü, ðàáîòàòü, ðàñòèòü äåòåé
â áëàãîïîëó÷íîé è ïðîöâåòàþùåé ñòðàíå!
Ðàõèëÿì Ìàõïèðîâà,
óïðàâëÿþùèé äèðåêòîð ÀÎ ÍÏÔ
"ÍåôòåÃàç-Äåì"
÷ëåí ÀÍÊ, ÷ëåí áþðî
ïîëèòñîâåòà Àóýçîâñêîãî
ðàéîííîãî ôèë-ëà ÍÄÏ "ÍóðÎòàí"
ã.Àëìàòû.
ДОСТЛУК КЮПРЦСЦ ÌÎÑÒ ÄÐÓÆÁÛ
 ïîñëåäíèå ãîäû
íàáëþäàþòñÿ ïîçèòèâíûå øàãè â
àêòèâèçàöèè áåëîðóññêî-êûðãûçñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà â ñôåðå îáðàçîâàíèÿ.
Âçàèìîäåéñòâèå äâóõ ñòðàí
ïî äàííîìó íàïðàâëåíèþ
îñóùåñòâëÿåòñÿ â ðàìêàõ ñîãëàøåíèÿ ìåæäó ïðàâèòåëüñòâîì Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü è
ïðàâèòåëüñòâîì Êûðãûçñêîé
Ðåñïóáëèêè î ñîòðóäíè÷åñòâå
â îáëàñòè îáðàçîâàíèÿ è íàóêè îò 27 íîÿáðÿ 2006 ã.
(âñòóïèëî â ñèëó 17 èþëÿ
2007 ã.).
 ñîîòâåòñòâèè ñ ñîãëàøåíèåì åæåãîäíî ñîãëàñîâûâàþòñÿ êâîòû è ïåðå÷åíü âîñòðåáîâàííûõ ñïåöèàëüíîñòåé
äëÿ îáó÷åíèÿ ñòóäåíòîâ â âó-
çàõ Êûðãûçñòàíà è Áåëàðóñè
äî ïÿòè áþäæåòíûõ ìåñò.
 ðàìêàõ Ñîãëàøåíèÿ â îáëàñòè îáðàçîâàíèÿ è íàóêè íà
2012/2013 ó÷åáíûé ãîä Áåëîðóññêîé ñòîðîíîé äëÿ ãðàæäàí Êûðãûçñêîé Ðåñïóáëèêè
âûäåëåíî 3 ìåñòà äëÿ îáó÷åíèÿ â áåëîðóññêèõ âóçàõ ñ
ïåðâîãî êóðñà, 3 ìåñòà - àñïèðàíòóðû è 2 ìåñòà - ñòàæèðîâêè.
Ñ 2010 ãîäà â Êûðãûçñòàíå
ôóíêöèîíèðóåò îáùåñòâåííîå îáúåäèíåíèå "Âûïóñêíèêè áåëîðóññêèõ âóçîâ", êóäà
âõîäèò áîëåå 200 êûðãûçñòàíöåâ, îáó÷àâøèõñÿ â âóçàõ
Áåëàðóñè. Ñ 2011 ãîäà ÎÎ
"Âûïóñêíèêè áåëîðóññêèõ âóçîâ" (Êûðãûçñòàí) âñòóïèëî
âî âñåìèðíóþ àññîöèàöèþ
îáúåäèíåíèé âûïóñêíèêîâ áåëîðóññêèõ âóçîâ.
 çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè àê-
òèâèçèðîâàíî ñîòðóäíè÷åñòâî
ìåæäó áåëîðóññêèìè è êûðãûçñêèìè ó÷åáíûìè çàâåäåíèÿìè. Òîëüêî â 2011 ãîäó
ìåæäó âóçàìè Áåëàðóñè
è Êûðãûçñòàíà ïîäïèñàíî
ïÿòü äîãîâîðîâ î ñîòðóäíè÷åñòâå â îáëàñòè îáðàçîâàíèÿ
è íàóêè.  ÷àñòíîñòè, Êûðãûçñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò èì. È.Àðàáàåâà óñòàíîâèë ñâÿçè ñ Áåëîðóññêèì
ãîñóäàðñòâåííûì óíèâåðñèòåòîì, Áåëîðóññêèì ãîñóäàðñòâåííûì ýêîíîìè÷åñêèì
óíèâåðñèòåòîì è Áåëîðóññêîé
ãîñóäàðñòâåííîé ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé àêàäåìèåé, òàêæå ïîäïèñàíû äîãîâîðû ìåæäó Êûðãûçñêèì ãîñóäàðñòâåííûì òåõíè÷åñêèì óíèâåðñèòåòîì èì. È.Ðàççàêîâà è Áåëîðóññêèì ãîñóäàðñòâåííûì
óíèâåðñèòåòîì, ÊûðãûçñêîÐîññèéñêèì Ñëàâÿíñêèì óíèâåðñèòåòîì (ÊÐÑÓ) è Áåëîðóññêèì ãîñóäàðñòâåííûì
óíèâåðñèòåòîì êóëüòóðû è
èñêóññòâ.
Óñòàíîâëåíû ñâÿçè ÓÎ
"Ñðåäíÿÿ øêîëà ¹13" ã. Ìèíñêà ñ øêîëîé-êîìïëåêñîìãèìíàçèåé ¹13 ã. Áèøêåêà.
Àêòèâíîå ñîòðóäíè÷åñòâî ïî
îáìåíó îïûòîì â ñôåðå äîïîëíèòåëüíîãî âíåøêîëüíîãî
îáðàçîâàíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ
ìåæäó ÓÎ "Íàöèîíàëüíûé
öåíòð õóäîæåñòâåííîãî òâîð÷åñòâà äåòåé è ìîëîäåæè"
Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü è
ÍÖÄÞ "Ñåéòåê", ÐÓÌÖÝÂ
"Áàëàæàí".
Ìèíèñòåðñòâîì îáðàçîâàíèÿ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü ïî
ñîãëàñîâàíèþ ñ ãîñóäàðñòâåííîé êîìèññèåé ïî êîíòðîëþ çà õîäîì ïîäãîòîâêè è
ïðîâåäåíèÿ âñòóïèòåëüíûõ
èñïûòàíèé â ó÷ðåæäåíèÿõ
âûñøåãî è ñðåäíåãî ñïåöèàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ â 2012
ãîäó ïðèíÿòî ðåøåíèå î äîïîëíèòåëüíîé âîçìîæíîñòè
ïîñòóïëåíèÿ â 2012 ãîäó â âóçû Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü
ãðàæäàí ñòðàí ÅâðÀçÝÑ, â
òîì ÷èñëå Êûðãûçñòàíà, à
òàêæå ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèõ çà ðóáåæîì ãðàæäàí Áåëàðóñè íà ïëàòíîé îñíîâå
áåç ýêçàìåíîâ ïî èòîãàì ñîáåñåäîâàíèÿ.
 ýòîé ñâÿçè âåäóùèì ó÷ðåæäåíèåì â íàöèîíàëüíîé
ñèñòåìå âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ Áåëàðóñè - Áåëîðóññêèì
ãîñóäàðñòâåííûì óíèâåðñèòåòîì - äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè,
Êàçàõñòàíà, Êûðãûçñòàíà è
Òàäæèêèñòàíà â 2012 ãîäó
ïðåäóñìîòðåíû ñêèäêè
íà ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ îò 5
äî 15 ïðîöåíòîâ â çàâèñèìîñòè îò ñïåöèàëüíîñòè. Ïåðå÷åíü ñïåöèàëüíîñòåé, ôàêóëüòåòîâ è óñëîâèÿ ïîñòóïëåíèÿ äîñòóïíû íà ñàéòå âóçà: www.bsu.by
 óíèâåðñèòåòå îñóùåñòâëÿåòñÿ äîâóçîâñêàÿ ïîäãîòîâêà áåëîðóññêèõ è èíîñòðàííûõ ãðàæäàí; ïîäãîòîâêà ñïåöèàëèñòîâ ñî ñðåäíèì ñïåöèàëüíûì îáðàçîâàíèåì; ïîäãîòîâêà ñïåöèàëèñòîâ ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì ïî 58 ñïåöèàëüíîñòÿì, 79 íàïðàâëåíèÿì ñïåöèàëüíîñòåé, 260 ñïåöèàëèçàöèÿì íà 177 êàôåäðàõ; ïîäãîòîâêà â ìàãèñòðàòóðå ïî 48 ñïåöèàëüíîñòÿì,
ïîäãîòîâêà êàäðîâ âûñøåé
êâàëèôèêàöèè â àñïèðàíòóðå
ïî 118 è äîêòîðàíòóðå ïî 75
ñïåöèàëüíîñòÿì; ïåðåïîäãîòîâêà è ïîâûøåíèå êâàëèôèêàöèè.
¹ 6 Аьустос 2012
9
TЦRKSOY ve Tцrkiye-Kыrgыzistan
Manas Цniversitesi
arasыndaki iшbirliьi
protokolц Ankara'da
TЦRKSOY
Genel
Sekreterliьi'nde imzalandы.
TЦRKSOY Genel Sekreteri
Dцsen Kaseinov ve TцrkiyeKыrgыzistan Manas Цniversitesi
Rektюrц Prof. Dr. Selahattin
Balcы tarafыndan imzalanan protokol incesinde sюz alan
TЦRKSOY Genel Sekreteri
Dцsen Kaseinov; "kыsa sцrede
bцyцk geliшmelere imza atan
Tцrkiye- Kыrgыzistan Manas
Цniversitesi ile yapacaьыmыz
anlaшma bizim iчin bцyцk bir
gururdur" dedi. Biшkek'in bu yыl
Tцrk Konseyi Zirvesi'ne hazыrlandыьыnы da hatыrlatan
Kaseinov, Rektюr Balcы'ya
teшekkцrlerini sundu.
Genel Sekreter Kaseinov'dan
sonra sюz alan Rektюr Balcы da
"Tцrk kцltцrцnцn geliшmesi ve
iшbirliьinin artmasы ve Tцrk
kцltцrцnцn dцnyaya tanыtыlmasы
yюnцnden TЦRKSOY kыsa
zamanda birчok baшarы elde
etmiшtir. TЦRKSOY'a destek
vermek hepimizin gюrevidir.
Sayыn Genel Sekreter ve
Yardыmcыsы чok faydalы iшlere
hыzlы ve цretken bir шekilde imza
attыlar" dedi. "TЦRKSOY ile
olan юnceki чalышmalarыmыzda
чok gцzel sonuчlar aldыk.
Cengiz Aytmatov'un tцm
dцnyaya tanыtыlmasы konusunda
katыlmasы bizi son derece mutlu ediyor" diyerek duygularыnы aktardы.
Din Hizmetleri Mцшaviri Saьlыk da,
"Иstanbul Mцftцlцьц'nцn sponsorluьuyla
bugцn Tцrk Gцnц iftarыnы organize ederek
Rus ve Tцrk kardeшliьi, diьer Mцslцman
topluluklarы dostluk ve beraberliьini
sergilemek iчin tekrar buluшtuk. Bu arada
юnemli bir konuya da deьinmek isterim.
Biz Moskova'daki Ramazan Чadыrы'nыn 15
gцnden ziyade 1 ay olmasы iчin Rusya
Mцftцler Konseyi'ne teklifte bulunduk.
Malum Rusya tarafы son iki haftasыnы
organize ediyor. Biz ise ilk 15 gцnцnц
Tцrk iшadamlarыnыn sponsorluьuyla organize etmeye hazыr olduьumuzu ilettik. Onlar
bize deьerlendireceklerini sюyledi.
Zannediyorum 2013 yыlыndan itibaren
Ramazan'ыn ilk 15 gцnцnц Moskova'daki
Tцrk diyasporasыnыn katkыlarыyla deьerlendireceьiz" diye konuшtu.
Mцftцler Konseyi Baшkan Yardыmcыsы
Kцtцkчц de, Moskova'da iftar sofrasыnы
organize etmekten bцyцk onur duyduklarыnы ifade ederek, "Bu yыl 7. Ramazan
Чadыrы'nы aчыyoruz. Daha юnce yaшadыьыmыz
bir kыsыm teknik ve diьer aksaklыklarы bu yыl
yapmamaya чalышыyoruz. Bugцn Tцrk
Gцnц var, aslыnda чadыrыmыzda akшam
saatlerine kadar her gцn чeшitli etkinlikler
yapыyoruz. Юrneьin bugцn юьlene kadar
Чocuklar Gцnц etkinliьini yaptыk. Her gцn
farklы program ve etkinlik, чok kalabalыk
oluyor, bu da bizi mutlu ediyor. Zaten
amacыmыz Ramazan'ыn asыl anlamыnы,
bereket manasыnы Moskovalыlara anlatmak.
Her gцn yцzlerce insan burada iftar ediyor, birliktelik ve kaynaшma yaшanыyor.
Sadece Mцslцmanlar deьil, Hristiyan ve
Musevi topluluklarыndan misafirlerimiz
katыlыyor. Baшka Mцslцman devletler de
чadыrыmыzda birer gцn iftar programlarыnы
yapыyorlar. Biz arzu ediyoruz ki Ramazan
чadыrыmыz 1 ay hizmet etsin, ama neden
olmasыn. Bu teknik ve ekonomik koшullara
baьlы bir durum. Gelecek dюnemde
koшullar olgunlaшыrsa bu durumda чadыrыmыz 1 ay olacak. Ayrыca Moskova
Merkez Camiisi'ndeki чadыrыmыzda da her
gцn bin kiшiye iftar veriyoruz" dedi.
Rusya Mцslцmanlarыnыn Ramazan coшkusuna Tцrklerden
юnemli katkы: Moskova'da
kurulan Ramazan Чadыrы'nda
dцzenlenen Tцrk Gцnц iftarыnda 700 kiшi orucunu aчarak
Ramazan coшkusu yaшadы.
Kilise, havra ve camiinin bir arada bulunduьu Zafer Parkы'nda kurulan
Ramazan Чadыrы'ndaki Tцrk Gцnц'ne
Moskova Bцyцkelчiliьi Maslahatgцzarы
Fatma Ceren Yetiz, Elчilik Din Hizmetleri
Mцшaviri Fahri Saьlыk, Rusya Mцftцler
Konseyi Baшkan Yardыmcыsы Mustafa
Kцtцkчц, Tцrk diplomat ve iшadamlarы
aileleriyle birlikte katыldы.
Diyanet Ишleri Baшkanlыьы ve Moskova
Bцyцkelчiliьi'nin katkыlarы ile dцzenlenen
iftar programыna Rus ve Tцrkler'in yanы
sыra, farklы etnik topluluklardan 700'e yakыn
misafir katыldы. Yoьun ilginin olduьu iftarda
чadыrda yer bulamayan misafirler uzun
sцre sыra beklemek zorunda kaldы.
Moskova'da yaшayan Tцrk diasporasыnыn
birlikte iftar etme fыrsatы bulduьu gece,
Tцrkiye'den gelen din gюrevlisi Mehmet
Юncц ve kendisine gцzel sesiyle eшlik
eden Tцrk esnaf Ahmet Ышыldaь icra ettikleri ezan, dua ve ilahilerle шenlendi.
Diyanet Ишleri'nin hazыrladыьы "Selam"
baшlыklы ve Rusчa sunulan sinevizyon gюs-
terimi ilgiyle izlendi. Filmde Selam'ыn
Иslam kцltцr, юrf ve adetlerinde юnemi
arzedilirken, asla unutulmamasы yюnцnde
чaьrыlar da yapыldы.
Aчыlыш konuшmasыnы yapan Din Hizmetleri
Mцшaviri Saьlыk, Ramazan чadыrыnda misafirlerini aьыrlamaktan memnun olduklarыnы
sюyledi. Elчilik Maslahatgцzarы Yetiz de,
Moskova Bцyцkelчisi Aydыn Sezgin'in
Tцrkiye'de olduьu iчin Tцrk Gцnц'ne
katыlamadыьыnы ifade ederek, Bцyцkelчinin
selamlarыnы iletti. Yetiz, "Ayrыca sizleri
Myanmarda шiddet olaylarыna maruz kalan
Mцslц-man kardeшlerimize yardыm etmeye
davet ediyorum" чaьrыsыnda bulundu.
Rusya Mцftцler Konseyi Baшkan
Yardыmcыsы Kцtцkчц de, "Bu юnemli projede bize baшыndan beri maddi manevi
katkыda bulunan ve kцltцr programlarыyla
чadыrыmыza zenginlik katan Diyanet Ишleri
Baшkanlыьыna ve Bцyцkelчiliьimize
teшekkцr eder, aramыzda bulunmayan
Mцftцler Konseyi Baшkanы Sayыn Ravil
Gaynutdin Beyefendinin de selamlarыnы
iletir, saygыlar sunarыm" шeklinde konuшtu.
Cihan'a konuшan Bцyцkelчilik Maslahatgцzarы Yetiz, "Her yыl Moskova'da Mцslцmanlar Ramazan sofrasыnda bir araya
geliyorlar. Ve her yыl olduьu gibi bu yыl da
Diyanet ve elчiliьin katkыlarыyla Tцrk Gцnц
dцzenledik. Gцzel bir vesile. Moskova'da
tцm kardeшlerimizin birlikte Tцrk Gцnц'ne
Elчilik Ticaret Mцшaviri Шamil Acar,
"Ramazanы Rusya'da idrak etmek gцzel
bir duygu. Rus kardeшlerimizle, Mцslцman
ve Moskova'da yaшayan Tцrk insanыmыzla
burada iftar aчmak fevkalade bir olay. Her
kese teшekkцr ediyoruz!" dedi.
Tцrk-Rus Kцltцr Merkezi Genel Mцdцrц
Arif Asalыoьlu da, "Чocuklarыmla buradayыm, чцnkц enfes bir olay. Ramazandaki birlik ve beraberliьimiz sergileyen bir
Tцrk Gцnц. Ayrыca farklы din ve etnik topluluklardan temsilcilerin чadыrda beraber
sofraya oturmasы heyecan verici" deьerlendirmesinde bulundu.
Din Hizmetleri Mцшaviri Saьlыk'ыn eшi
Hakime Saьlыk da, "Gцzel bir gцn ve
sevindirici bir manzara. Ailece geldik. Иkinci yыl bu gцzel manzarayы yaшыyorum" dedi.
Leman Sыnav isimli Tцrk kadыn da, "Gerчekten buraya katыlmaktan чok onur ve
sevinч duyuyoruz. Organize eden
herkese чok teшekkцrlerimizi iletiyoruz!"
dedi.
Moskova'da 20 yыldыr yaшayan Tцrk iшadamы Muhammed Elibeyli, "Bu Ramazan
Чadыrы'na beшinci kere katыlыyorum, emeьi
geчen her kese teшekkцr ediyoruz! Bu
gцzel etkinlikler sayesinde kendimizi
vatanыmыzda hissediyoruz. Чok duygusal
oluyoruz" ifadelerini kullandы.
Cihan.
yaptыьыmыz faaliyetlere
TЦRKSOY'un bцyцk katkыlarы
oldu" diyerek sюzlerine devam
eden Balcы "ortak tarih ortak
hafыza demektir. Hafыzasы
olmayan bir toplum gelecek
oluшturamaz. TЦRKSOY'un
kцltцrцmцzц gelecek kuшaklara
aktarmasы amacыna, TЦRKSOY
ile aynы amaca yюnelik чalышmaktayыz. Bu iшbirliьi ile de чok
gцzel sonuчlar alacaьыmыzы biliyorum" dedi.
Yaklaшыk bin kiшinin katыldыьы iftar
programыnda konuшan Baьcыlar
Belediye Baшkanы Чaьыrыcы,
'Uzun yыllar юnce ata yurdumuzdan ayrыlыp Tцrkiye'ye giden
bizler, tekrar ata yurdumuzda
sizlerle buluшmanыn mutluluьunu yaшыyoruz. Aynы duygularы ve aynы inancы paylaшanlar
olarak gюnцl sofrasыnda buluшtuk ' dedi.
Bu tцr iftar sofralarыnыn dost
ve kardeш iki цlke arasыndaki
iliшkilere gцч katacaьыnыn altыnы
чizen Vali Yesimov, bu
geleneьi baшlatan herkese
teшekkцr etti.
Toplantы konuшmalarыn ardыndan imza tюreni ile son buldu.
Baьcыlar Belediyesi,
Kazakistan'da bu yыl
da iftar yemeьi verdi.
Gюnцl sofralarыnыn ilkini
цlkenin gцneyindeki Чimkent'te
kuran Baьcыlar Belediyesi, ikinci
iftarы ise Almatы шehrinde verdi.
Almatы'daki iftara; Almatы
Valisi Ahmetcan Yesimov,
Kazakistan Diyanet Ишleri
Baшkanы Abusettar Derбисали,
Baьcыlar Belediye Baшkanы
Lokman Чaьыrыcы, Ak Parti
Иstanbul Milletvekili Feyzullah
Kыyыklыk, Иstanbul Vali Yardыmcыsы
Harun Kaya, Чimkent Vali
Yardыmcыsы Serik Seidumanov,
Ak Parti Baьcыlar Иlчe Baшkanы
Иsmet Юztцrk, Чanakkale
Eceabat Belediye Baшkanы
Kemal Dokuz, Baьcыlar Mцftцsц
Mustafa Derin, Baьcыlar Milli
Eьitim Mцdцrц Mustafa Yыlmaz,
Чimkent Belediye Baшkan
Yardыmcыsы Bahrettin Narin
Birtop, baшkan yardыmcыlarы ile
belediye meclis цyelerinin yanы
sыra Kazak vatandaшlarы katыldы.
Bursa merkez Yыldыrыm
Belediyesi, Kazakistan'ыn Юzkemen шehri
ile kardeш шehir projesi
kapsamыnda iliшkilerini
geliшtiriyor.
Bursa merkez Yыldыrыm Belediyesi, Kazakistan'ыn Юzkemen
шehri ile kardeш шehir projesi kapsamыnda iliшkilerini geliшtiriyor.
Yыldыrыm Belediye Baшkan
Yardыmcыsы Remzi Yeprem, Юzkemen'de Genчlerin Иnsiyatiflerini
Geliшtirme Merkezi'nin aчыlышыna
katыldы. Orta Asya Tцrk Cumhuriyetleri'yle daha yakыn iliшkilerin
kurulmasы gerektiьini sюyleyen
Remzi Yeprem, Bursa шehri
olarak buna юzel юnem verdiklerini vurguladы. Son yыllarda karшыlыklы
ziyaretlerin sыklaшtыьыna deьinen
Yeprem, шюyle konuшtu: "Bursa
Almatы Valisi Ahmetcan Yesimov da yaptыьы konuшmada,
Kazakistan Cumhurbaшkanы Nursultan Nazarbayev'in iftara katыlanlara selam gюnderdiьini sюyledi.
шehri bilindiьi цzere bir sanayi
шehri. Юzellikle tekstil, otomotiv
ve otomotiv yan sanayi geliшmiш
durumda. Kardeш шehrimiz olan
Юzkemen'de de otomotiv sanayinin geliшmekte olduьunu gюrdцk. Bu aчыdan шehirlerimiz benzerlik arz ediyor. Ancak, Bursa
sanayileшmeyi bцyцk юlчцde tamamlamыш olduьundan Юzkemen'le paylaшacak deneyimimizin
daha fazla olduьunu dцшцnцyorum. Bunun iчin karшыlыklы iшadamlarыmыzыn daha fazla bir araya
gelmelerini ve karшыlыklы iшbirlikleri
kurmalarы gerekiyor."
Юzkemen шehrinin Rusya'ya
doьrudan sыnыrы olan bir шehir olduьunu hatыrlatan Yeprem, yatыrыmlarыn Rusya ve diьer цlkelere
rahatlыkla pazarlanabileceьini
kaydetti. Yeprem, Kazak iшadamlarыnы da Bursa'ya yatыrыma davet
etti.
Karшыlыklы iliшkileri canlы tutmanыn
Son olarak sюz alan
Kazakistan Diyanet Ишleri
Baшkanы Abusattar Derбисали,
iftara katыlan herkese teшekkцr
ederek Kazakistan ve Tцrkiye
arasыndaki iliшkilerin dostluk ve
kardeшlik zemininde her geчen
gцn daha da geliшtiьini belirtti.
Жищан.
bir diьer yolunun da kцltцrel iliшkileri canlandыrmak olduьunu
belirten Yeprem, "Tцrk kцltцrцyle
Kazak kцltцrц юzцnde bir olan
deьerleri taшыyorlar. Sadece, Kazak kardeшlerimizle aramыzdaki
uzun sцreli ayrыlыьыn neticesinde
oluшan ufak tefek farklar olabilir.
Ancak buradaki sorun, bu uzun
sцreli ayrыlыktan dolayы birbirimize
olan benzerliьimizi unutmuш
durumdayыz. Шimdi bunun yeniden canlandыrыlmasы gerekiyor. Bu
konuda da karшыlыklы чalышmalarыmыz var. Bu ziyaretimizde Юzkemen Valiliьi, illerinde yaшayan
Rus, Kore, Azeri, Tatar ve diьer
farklы milletlerin kцltцr parkыnы
yapыyor. Burada her millet kendine bir mekan yapыyor ve kцltцrцnц sergiliyor. Bize de Tцrk
kцltцrцnц sergilemek iчin bir
Tцrk evi yapmamыzы teklif ettiler." diye konuшtu.
Жищан.
10
ЙАШАМ ТАРЗЫ ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ
¹ 6 Аьустос 2012
Kыrgыzыstan'da Su
Kaynaklarыnыn Durumu
Bюlgede цlkelerin kiшi baшыna
dцшen su miktarlarыna baktыьыmыz zaman; 2010 yыlы rakamlarыna gюre sadece iчme ve
evsel kullanыm amacыyla kullanыlan kiшi baшыna dцшen su
miktarы, FAO rakamlarыna gюre
Kazakistan 6919 m3/yыl,
Kыrgыzistan 4379 m3/yыl,
Tacikistan 2356 m3/yыl,
Tцrkmenistan 4964 m3/yыl,
Юzbekistan 1858 m3/yыldыr.
Yukarыdaki rakamlar incelendiьinde su kaynaklarы aчыsыndan en az kaynaьa sahip olan
цlke Юzbekistan'dыr. Kыrgыzistan
ve Tacikistan, petrol, gaz ve
kюmцr gibi kaynaklarca aчыsыndan zengin olmadыklarы iчin
enerji цretimini su kaynaklarы
цzerinde yцksek barajlar ve
hidroelektrik santraller kurmaktadыr.
Kыrgыzistan'ыn Kambarata Ы ve
ЫЫ Barajlarы, diьer kыyыdaшlar iчin
endiшe yaratmaktadыr. Юzellikle,
Юzbekistan Kыrgыzistan ve Tacikistan'da inшa edilen ve edilecek bцyцk barajlarыn etkilerinden, pamuk цretimini olumsuz
etkilemesinden endiшe etmektedir. Bцyцk barajlar aslыnda
taшkыn dюnemlerinde aшaьы kыyыdaшlarы taшkыnlardan korumakta
ve akыmlarы dцzenlemektedir.
Son yыllarda Orta
Asya'da nцfus iki
kattan fazla bir oranda artmaktadыr.
Devletler gцnden gцne su
kaynaklarыna hem iчme, hem
sulama hem de enerji ihtiyacы
nedeniyle daha fazla ihtiyaч
duymaktadыr. Bunun sonucunda da Orta Asya'da devletlerarasыnda su sorunu yaшanmaktadыr. Kыrgыzistan, Tacikistan gibi
su kaynaklarы aчыsыndan zengin
fakat petrol, gaz ve kюmцr gibi
kaynaklar bakыmыndan fakir bir
цlkedir.
Kыrgыzistan, hem yцzeysularы
hem de yeraltыsularы aчыsыndan
zengin bir цlkedir. Su, nehirlerde, buzullarda ve kar kцtlelerinde depolanmaktadыr. Yыllыk ortalama su miktarы FAO verilerine
gюre 2,458 km2'tцr, bu rakamыn
50 km2'ц yцzey suyu, 13 km2'ц
yeraltы suyudur. Ayrыca, 1,745
km2 su gюllerde ve 650 km2 su
buzullarda depolanmaktadыr.
Kыrgыzistan topraklarыnda irili
ufaklы 8,208 buzul daь yer
almaktadыr ve цlkenin yцzey
alanыnыn yцzde 4,2'si buzdur.
Buzullar genellikle doьuda
Sarijaz/Sary Jaz nehir havzasыnda yer almaktadыr, daь
buzullarыnda depolanan tatlы su
miktarы 650 km2'tцr. Bu rakam
цlkedeki nehirlerde akan su
miktarыnыn 12 katыdыr. Kцresel
iklim deьiшikliьi etkisiyle buzul
alanlarыnda kцчцlmeler meydana gelmektedir. Tahminlere
gюre, Kыrgыzistan'da buzul alanlarыnыn bцyцklцьцnde yцzde 3040 oranыnda kцчцlme meydana
geleceьi hesaplanmышtыr. Bu
durum sonucunda su kay-
naklarыnda yцzde 25-35 oranыnda bir azalma sюz konusu olacaktыr. Buzullar dышыnda Kыrgыzistan'ыn diьer bir su kaynaьы da
gюllerdir. Toplam 1923 adet gюl
vardыr ve bu gюllerin yцzey
alanы toplamы 6836 km2 dir.
Ыssыk gюlц (6236 km2), Son-Kul
(275 km2), Чatrikul/Chatry-Kul
(175 km2) gюllerinden bazыlarыdыr. Gюllerin yцzde 84'ц 30004000 m yцkseklikte tektonik
kюkenli bir bюlgede yer almaktadыr. Kыrgыzistan'ыn en uzun
nehri, Narin nehridir (535 km),
Чatkar/ Chatkar gюlц (205 km),
Чu/ Chu nehri ise 221 km'dir.
Talas nehri 5,83 km2 ve Assaa
nehri 2 km2 bir akыma sahiptir.
3500 den fazla nehir цlke sыnыrlarы iчerisinde ve komшu цlkelere (Kazakistan, Юzbekistan,
Tacikistan, Чin, Sincan-Uygur
bюlgesine) akmaktadыr. Ayrыca,
цlke yцzey alanыnыn yцzde
0,52'si bataklыktыr. Цlkede 23,41
km2 kapasiteye sahip 13 rezervuar vardыr.
Цlkede 50 milyar m2 yцzey
suyunun yцzde 24'ц kullanыlыrken, kullanыmdan dюnen sularыn
yцzde 23'ц kullanыm sцresince
kayыp olmaktadыr. Bu durumun
sebebi ise sulama ve su daьыtыm sistemlerinin yetersiz teknik
шartlara sahip olmasыdыr. Tesisatыn eskimesi, sulamanыn verimsiz yюntemlerle yapыlmasы ve
su tasarrufu yapan teknolojilerin olmamasы su kaybыnы arttыrmaktadыr. Su kaynaklarыnыn
чoьu dцnya genelinde de olduьu gibi sulama amacыyla kullanыlmaktadыr, sulama iчin kullanыlan su miktarы yцzde 88
oranыndayken, iчme ve sanayi
suyu yцzde 12'lik bir orana
sahiptir.
Bюlgede yer alan sыnыraшan
sular цlkelerin iliшkilerinde gerilime sebep olmaktadыr. 1997
yыlыnda Юzbek ordusu, sыnыrda
bulunan barajыn rezervuarыna
askeri yыьыm yapmышtыr. 1998
yыlыnda Юzbekistan, hem Kыrgыzistan hem de Tacikistan'a su
nedeniyle gaz vermeyi kesmiш.
2008 yыlыnda 150 Tacik vatandaшы, sыnыrda yer alan baraja
girip, baraja zarar vermeye
чalышmышlardыr. Bu barajыn seчilmesinin nedeni Kыrgыzistan'dan
Tacikistan'a bu barajdan su
bыrakыlmasыdыr. Aslыnda, bюlgede
ciddi bir miktarda su var ama
цlkelerin gцn geчtikчe de artan
ihtiyaчlarы doьrultusunda su
sыkыntыsы artmaktadыr.
Bu yaz Kыrgыzistan'da da su
kaynaklarы aчыsыndan sыkыntы
yaшanmaktadыr. Komшu цlkeler
elektrik ithal eden Kыrgыzistan,
bu dюnem Kazakistan'a 1 milyar kilowat-saat daha az elektrik ithal etmektedir. Narыn nehri
цzerinde yer alan Toktogul
Barajы rezervuarы toplam 19,5
milyar metrekцp kapasiteye
sahiptir. Son kayыtlara gюre
barajda toplam 17,7 milyar
metrekцp bulunmaktadыr, bu
rakam geчen yыlki rakama gюre
2,2 milyar metrekцp azdыr. 30
Haziran itibariyle, Kыrgыzistan,
toplam 877 milyon kilowat-saat
elektrik ithal etmiшtir, bu rakam
geчen yыl bu dюnemde ithal
edilen rakamыn yцzde 59'udur.
Sюzkonusu bu rakamыn 645
milyon kilowat-saati Kazakistan'a ithal edilen kыsmыdыr. Devlet tarafыndan iшletilen Kыrgыzistan, Elektrik Иstasyonu isimli шirket, yedi Kazakistan шirketi ile
elektrik fiyatыnda indirim anlaшmasы yapmыш ve 1 kilowat-saat
elektrik baшыna 2,8 cent olarak
belirlemiшlerdir.
Dr. Tuьba Evrim Maden,
ORSAM Su Araшtыrmalarы
Programы Uzmanы,
[email protected]
Ишbirliьi Hakkыnda
Anlaшtыlar
Kыrgыzistan Merkez
Seчim Komitesi ve
Kazakistan Merkez
Seчim Komitesi
arasыnda karшыlыklы
anlayыш hakkыnda
Memorandum imzaladыlar.
Kыrgыzistan Merkez Seчim
Komitesi'nin basыn hizmeti
bildirdiьi gibi, imzalama tюreni
Чolpon-Ata шehrinde dцzenlendi. Onu Kыrgыzistan MSK
Baшkanы Tuygunaalы Abdrayimov ve Kazakistan MSK
Baшkanы Turgankulov imzaladы.
Memorandumda iki Seчim
Komitesi arasыnda iшbirliьin
чыkarlara eшitlik ve saygы, her
iki цlkenin seчim mevzuatыna
uyma temelinde gerчekleшtirileceьi belirtildi.
Kыrgыzistan MSK'nin basыn
hizmetine gюre, karшыlыklы
anlayыш hakkыnda Memorandum чerчevesinde iшbirliьi,
organlarыn faaliyetlerinin koordine etme tecrцbesini deьiшim, seчimler ve referandumlar hakkыnda ulusal mevzuatы
yetkinleшtirme, diьer vatandaшlarыn anayasal seчim haklarыnы koruma ve gerчekleшtirmeyi saьlama gibi yюnlerde
geliшecektir.
КАБАР.
Çà âîçâðàùåíèå
ïîõèùåííîé
êûðãûçñòàíêè ïðîñÿò
6 òûñÿ÷ äîëëàðîâ
Íåèçâåñòíûå ëèöà óâåçëè 19ëåòíþþ êûðãûçñòàíêó â Òóðöèþ è âûìîãàþò ó ðîäèòåëåé
äåíüãè çà åå âîçâðàùåíèå.
Îá ýòîì ñîîáùèëè â ïðåññ-ñëóæáå Àïïàðàòà
îìáóäñìåíà Êûðãûçñòàíà.
ëÿ òåêóùåãî ãîäà ðåéñîì "Áèøêåê-Ñòàìáóë".
 äàííîå âðåìÿ íåèçâåñòíûå ëèöà ñâÿçûâàþòñÿ ñ îòöîì ïî òåëåôîíó è òðåáóþò 6 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â îáìåí çà âîçâðàùåíèå äåâóøêè íà ðîäèíó.
Ïî åå äàííûì, îòåö ïîõèùåííîé äåâóøêè
Ýðìåêáåê Áîøêîåâ îáðàòèëñÿ çà ïîìîùüþ ê
ãëàâíîìó ïðàâîçàùèòíèêó Òóðñóíáåêó Àêóíó.
Îòåö ïîõèùåííîé êûðãûçñòàíêè ñîîáùèë,
÷òî îáðàòèëñÿ â Ãîñóäàðñòâåííûé êîìèòåò
íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè è Äåïàðòàìåíò
êîíñóëüñêîé ñëóæáû ÌÈÄà, íî îòâåòà îò ãîñîðãàíîâ ïîêà íå ïîëó÷èë.
 çàÿâëåíèè îòìå÷åíî, ÷òî åãî äî÷ü Èíäèðà Ýðìåêáåêîâà áûëà ïîõèùåíà íåèçâåñòíûìè ëèöàìè, åå óâåçëè â ãîðîä Àíêàðó 24 èþ-
 Àïïàðàòå îìáóäñìåíà îòìåòèëè, ÷òî ïðàâîçàùèòíèê çàïðîñèë îò ñîîòâåòñòâóþùèõ îðãàíîâ èòîãè ðàáîòû ïî äàííîìó âîïðîñó.
Ahlat'ыn Lat adыndaki Rum
Kralыnыn Daryona adlы kыzы
Mцslцmanlarыn Ahlat'ы fethetmesi sыrasыnda Mцslцmanlыьы
kabul etmiш ve babasыnыda
ikna ya чalышtыьы halde razы
edememiш.
Bu yцzden de Daryona babasыnы юldцrmцш. Sonra babasыna чok цzцlerek
ah…….Lat, ah…..Lat demiш. Bюylece Ahlat
ah……Lat hecelerinin birleшiminden meydana gelmiшitir.
*Ahlat'ыn adыnыn menшei hakkыnda halk
arasыnda hala sцregelen bir efsane vardыr .
Bu efsane шюyledir;
"Van Gюlц'nцn bu mцstesna kыyыsыnda
hцkцm sцren Urartu Kыralы "Lat"
Med'lerin saldыrыsыna dayanamayыnca
шehir dцшeр ve hцkцmdar da aьыr yaralar
alыr. Babasыnыn baшыnы dizine koyan
hцkцmdarыn kыzы "Ah!" чekerek ince ince
gюz yaшlarы dюkmektedir. Kыzыn "Ah! Lat,
Ah! Lat" diye yцkselen feryadы,
Med'lerin шehre girmesine kadar devam
eder . Urartu Kыralы hayata gюzlerini
yummuш ancak bilmeyerek чok sevdiьi
bu шehre ismini vermiшtir." Шцphesiz bir
efsane ama doьrusu hoш yakышtыrыlmыш.
Altay'daki geleneksel din
шamanizmdir. O en eski dini
geleneklerden biridir. Шaman
(Altay dilinde 'kam') gюrцnen
ve gюrцnmeyen dцnyalar
arasыnda arabulucuydu.
O gюrцnmeyen dцnyada yaшayan cinleri,
perileri gюrmekle kalmayыp onlara emirler
verirmiш. Periler шamanыn hastaya tanы ve
teшhisi koymasыna, юlцm nedenini anlamasыna, tayga'da kaybolmuш kabile цyesini
veya sцrцyц bulmasыna yardыm edermiш.
Onlarыn yardыmыyla шaman insanlarыn bu
dцnya'ya gelmelerine ve onu terketmelerine yardыm edermiш.
Шamanizm geleneьine gюre dцnya
toplam olarak цч yani цst (gюk), orta (insan
dцnyasы) ve alt (yeraltы) dцzeyden (Altay
dilinde 'oroon') ibaretmiш. Шamanlar, onlarыn
bu dцzeylerden hangisiyle daha kolay
temaslar kurduklarыna gюre siyah ve
beyaz'a ayrыlыyormuш. Иnsan dцnyasыnda
чok peri-ezi yaшыyormuш, onlar doьanыn
yani daь, nehir, gюl, aьaч v.s. sahibiymiшler. Yeraltы dцnyada farklы kыlыьa girebilen binlerce cin yaшыyormuш. Ve sadece
шaman onlarыn yцzlerini kavrayabilirmiш.
Шamanыn dыш gюrцnцшцnцn onun dцnyalar
arasыnda yaptыьы yolculuklarы kolaylaшtыran
чok юzelliьi ve unsuru varmыш. Tцm gerekenleri o kыyafetinde taшыyormuш: minik
Bunun yanы sыra ilчenin
ismi islami literatцrde
"Hilat" olarak geчer.
* Milattan юnce 3 bin
yыllarыnda Hilatos adlы bir
kumandan tarafыndan
kurulan Ahlat шehri, adыnы
kumandanыn isminden
almыш ve dilde evilerek
Ahlat'a dюnцшmцшtцr.
* Ahlat'ыn adы hakkыndaki dюrdцncц bir gюrцш
ise tarihte ahlat'ta чeшitli
milletlerin bir arada
yaшadыьы ve farklы dillerin
konuшulduьundan dolayы
bu ismim verilmiш olmasыdыr.
Ahlat tarihi hakkыnda
Bizans kaynaklarы шehrin
adыnы Khlat; Ermeniler
Hlat; Sцryaniler Khalat,
Kelath, Khыlat; Araplar
Halat ve Hыlat; Иranlыlar
ve Tцrkler ise Ahlat шeklinde telaffuz etmiшlerdir. Gerek Ahlat ve
gerekse Hыlat veya Halat kelimeleri Araplar
tarafыndan karышыk manasыnda kullanыlmышtыr.
Araplarыn kullandыьы bu deyimden de
anlaшыlыyor ki, Ahlat adыnыn menшei etimolo-
jik olarak "H L T" kюkцnden gelmekte ve
etnik yapыsыndan dolayы bu adыn verildiьi
tahmin edilmektedir. Halat Hilat veya
bugцnkц adыyla Ahlat isimlerinin kullanыlmыш
olmasы en doьal ve en doьrusu olsa gerek.
Diьer anlatыlanlar ise birer hikayedir.
oklar onun alt dцnyadaki
cinlerden korumasыna
yardыm edermiш, gцneш
ve ay gюrцntцleri yolunu
aydыnlatыyormuш, peri
yardыmcыlar muskalarы
шamana desteьini veriyormuш v.b. Шaman
kыyafetine hiч bir unsuru
periler onu onaylamadan
eklemezmiш.
Шaman iчin tef
(tцngцr) чok юnemliymiш.
Kam onu bizzat yapыyormuш ve onun vasыtasыyla
dцnyalar arasыnda yolculuklarыnы gerчekleшtiriyormuш. Шaman юldцьц
zaman tef mezarы цstцndeki aьaca asыlыyormuш.
20. yцzyыlыn baшыnda
Altay'lыlarыn arasыnda
шamanizm, hristiyanlыk
ve Tibet-Moьol budizmi
sentezi olan burhanizm
adlы inanч yaygыn hale
gelmiшtir. Yeni inancыn
muakkipleri yeraltы dцnyayы ve onda
yaшayan kara cinleri reddetip sadece
beyaz perilere ve ana Tanrы olan Ak
Burhana'ya tapыnыrlarmыш. Bu yцzden burhanizm'e 'beyaz' ya da 'sцt' inancы adыnы vermiшler, bu шekilde o 'siyah' шamanizm'den
ve keшiш elbiselerinin rengine gюre 'sarы' ve
'kыrmыzы' Tibet budizminden farklы tutuluyor.
Bu inanч gцnцmцzde de yaygыn. Son
zamanlarda halk inanчlarыna ilgi daha artыyor. Zor yaшam durumlarыnda insanlar
yardыm iчin юbцr dцnya gцчlerine ve
dцnyalar arasыndaki arabulucu olan шamanlara daha sыk baшvurmaya baшladыlar.
Antalya'dan Altы Цlkeye
Bombus Arыsы Иhraч Ediliyor
Antalya'daki 4 цretim чiftliьinde yaklaшыk 400 bin koloni
yetiшtirilen ve bitkilerin hormon kullanыlmadan dюllenme
olayыnы gerчekleшtiren bombus arыsы, 6 цlkeye ihraч
ediliyor.
Tцrkiye'de sadece Antalya'daki 4 цretim
чiftliьinde yыlda yaklaшыk 400 bin koloni
yetiшtirilen ve bitkilerin hormon kullanыlmadan dюllenme olayыnы gerчekleшtiren
'bombus arыsы', Belчika, Rusya,
Azerbaycan, Hollanda, KKTC ve
Kazakistan'a ihraч ediliyor.
Antalya Gыda, Tarыm ve Hayvancыlыk
Mцdцrlцьц verilerine gюre, bitkilerin hormon kullanmadan dюllenmesini saьlayan
'bombus arыsы' цretim чiftlikleri, Tцrkiye'de
ilk defa Antalya'da 2003 yыlыnda kuruldu.
Чiftlikler, 4 yыl sonra da ihracat yapar duruma geldi. Bu yыl da yurt dышыndan sadece 2
bin 340 kraliчe arы satыn alan Antalya'daki 4
цretici firma, 25 bin arы kolonisi ile 130 bin
kraliчe arы ihracatы yaptы. Tцrkiye'de sadece
Antalya'da bulunan bombus arы цretim чiftlikleri bu yыl kraliчe arыlarыn tamamыnы
Belчika'ya, arы kolonisinin yцzde 80'ini
Rusya, yцzde 15'ini
Azerbaycan, yцzde 5'ini de
Hollanda, Kuzey Kыbrыs Tцrk
Cumhuriyeti ile Kazakistan'a
satarak yaklaшыk 805 bin Euro
ihracat geliri elde etti.
Antalya Gыda, Tarыm ve
Hayvancыlыk Mцdцrц
Bedrullah Erчin, bitkilerin hormonsuz dюllenmesini
gerчekleшtirmek amacыyla kullanыlan bombus arыsыnыn,
Antalya'daki yaklaшыk 100 bin
dekar domates serasыnda da
bulunduьunu belirtti. Erчin,
bakanlыk tarafыndan seralarda
bombus arыsыnыn yaygыnlaшtыrыlmasы iчin чiftчilere destekleme yapыldыьыnы da ifade etti.
BOMBUS ARЫLARЫ
Bombus, yaklaшыk 250 tцrц olan bir arы
cinsi. Baшlыca Kuzey Yarыm Kцre'de yer
alan цlkelerde gюrцlцr. Tцrkiye'de bazы tцrlerine 'tцylц arы' adы verilen bombus arыsы
чoьunlukla Ege Bюlgesi'nde yer alыr. Bal
yapmasыyla bilinen arыlarыn yanы sыra bitkiyi
dюlleme юzelliьi taшыr. Bitkilerde dюllenme
olayыnы kusursuz шekilde gerчekleшtirmesi
iчin Hollanda ve Belчika'daki bazы firmalarda genetiьi deьiшtirilen bombus arыsы, kыш
aylarыnda da faaliyetini sцrdцrцr, юzellikle
de dar alanlarda, sera iчinde чalышma юzelliьi taшыr. Bombus arыsы ile dюllenme olayы
gerчekleшtirilen meyve ve sebze hormonla
dюllenmeye gюre verimlilikte artыш ve dыш
gюrцnцmцnde dцzgцnlцk saьlar. Bir bombus arыsы kolonisinde yaklaшыk 80- 100 arы
bulunuyor.
Antalya.
Óçáåêèñòàí è Êûðãûçñòàí
âíîâü îáñóäÿò âîïðîñû
äåëèìèòàöèè ãðàíèö
Ïðàâèòåëüñòâåííûå äåëåãàöèè Óçáåêèñòàíà è Êûðãûçñòàíà íà ñëåäóþùåé íåäåëå âíîâü
îáñóäÿò âîïðîñû äåëèìèòàöèè
è äåìàðêàöèè ãîñóäàðñòâåííîé
ãðàíèöû, ñîîáùèë Trend èñòî÷íèê â ïðàâèòåëüñòâå Óçáåêèñòàíà.
Ñòðàíà-îêêóïàíò, âîò óæå â
òå÷åíèå 20 ëåò íå æåëàÿ ìèðíûì ïóòåì âåðíóòü çàõâà÷åííûå àçåðáàéäæàíñêèå çåìëè, ñ
êàæäûì äíåì ïðèáëèæàåò íîâóþ âîéíó.
Îá ýòîì çàÿâèë ìèíèñòð îáîðîíû
Àçåðáàéäæàíà ãåíåðàë-ïîëêîâíèê Ñàôàð Àáèåâ, ïðèíèìàÿ êîìàíäóþùåãî
Íàöèîíàëüíîé ãâàðäèåé øòàòà Îêëàõîìà (ÑØÀ) Ìàéëñà Äèðèíãà.
 ýòîò ðàç ïåðåãîâîðû ïðîéäóò â óçáåêñêîì ãîðîäå Íàìàíãàíå.
Óçáåêèñòàí è Êûðãûçñòàí àêòèâèçèðîâàëè ðàáîòó ïî äåëèìèòàöèè è äåìàðêàöèè ãðàíèöû. Â êîíöå èþíÿ â Ôåðãàíå
ñòîðîíû îáñóäèëè âîïðîñû ïðîõîæäåíèÿ ëèíèè óçáåêñêî-êûðãûçñêîé ãðàíèöû
íà îòäåëüíûõ åå ó÷àñòêàõ, 16-21 èþëÿ â ãîðîäå Îøå (Êûðãûçñòàí). Òîãäà ñòî-
ðîíû ïðîâåëè ñîâìåñòíûå ïîëåâûå îáñëåäîâàíèÿ íà îòäåëüíûõ ó÷àñòêàõ ãðàíèöû. Âñòðå÷è ïðîøëè â êîíñòðóêòèâíîì
è äîáðîæåëàòåëüíîì äóõå.
Ïðîòÿæåííîñòü ãðàíèö ìåæäó Óçáåêèñòàíîì è Êûðãûçñòàíîì ñîñòàâëÿåò 1378
êèëîìåòðîâ, èç íèõ äåëèìèòèðîâàíû
1058 êèëîìåòðîâ, èëè áîëåå 70 ïðîöåíòîâ âñåé ãðàíèöû.
Àðìåíèÿ ñ êàæäûì äíåì
ïðèáëèæàåò íîâóþ âîéíó
Àáèåâ îòìåòèë áåçðåçóëüòàòíîñòü
óñèëèé Ìèíñêîé ãðóïïû ÎÁÑÅ â íàïðàâëåíèè ìèðíîãî óðåãóëèðîâàíèÿ íàãîðíîêàðàáàõñêîãî êîíôëèêòà.
" ýòîé ñèòóàöèè Àçåðáàéäæàíó íå îñòàåòñÿ íè÷åãî äðóãîãî, êàê óñèëèòü ñâîþ
àðìèþ è îñâîáîäèòü îêêóïèðîâàííûå
òåððèòîðèè", - ïîä÷åðêíóë ãëàâà àçåðáàéäæàíñêîãî Ìèíîáîðîíû.
Ìèíèñòð òàêæå âûðàçèë óäîâëåòâîðåíèå âûñîêèì óðîâíåì ïðîäîëæèòåëüíîãî
âîåííîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó Àçåðáàéäæàíîì è Íàöèîíàëüíîé ãâàðäèåé
Îêëàõîìû.
ЕЬЛЕНЖЕ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÅ
¹ 6 Аьустос 2012
11
БИЛИМ ВЕ САНАТ
duьu andan itibaren чeшitli
uyarыcыlarla karшыlaшыr. Seslere
cevap verir, hareketleri taklit
eder. Чocuk bцyцdцkчe taklit
oyuna dюnцшmeye baшlar.
Oyun desteklendiьi zaman bir
sanat шekli, sosyalleшme etkinliьi ve юьrenme biчimi olan dramaya dюnцшцr. Okul юncesinde
drama, sanat faaliyetleri, yaratыcы oyun, yaratыcы dramatizasyon, yaratыcы dans, ilgi kюшeleri
gibi... etkinlikler sыrasыnda yaratыcыlыk geliшtirilebilir. Чocuklar
yaratыcы dramada, hayali bir
dцnya yaratmak iчin tцm yaratыcыlыklarыnы kullanabilirler.
Yaratыcыlыьыn desteklenmesi doьumdan
itibaren baшlamalыdыr. Bu nedenle
чocuьun ilk чevresi
olan aile, daha sonra
oyun ve okul чevresi
ve diьer uyarыcыlar
(radyo, televizyon,
dergiler, vs.) yaratыcыlыьыn geliшtirilmesinde etkilidir.
Doьduьu andan itibaren
bebeьin yeni tanышtыьы чevre ile
uyumunu saьlamak, ailenin
юzellikle de iletiшiminin daha
yoьun olduьu annenin gюrevidir. Bu nedenle anne bebeьi
ne kadar kцчцk olursa olsun
onunla oynamalы, ona dokunmalы, onu sesli ve sessiz
uyaranlarla tanышtыrmalыdыr.
Kцчцk ses taklitleri yaparak,
ona шarkы, ninni sюyleyerek
sesli uyaranlar vermelidir.
Deьiшik dokularda ve renklerde
kumaш toplar, dolgu bebekler,
mobiller hazыrlanmalы bebek
bцyцdцkчe ona ait eшya ve
oyuncaklarыnыn bulunduьu
tehlikelerden uzak oynamaya
ve yaratmaya elveriшli bir fiziksel чevre dцzenlenmelidir.
Seчilecek oyuncaklar onun
duyularыna hitap ederken, yaш
ve geliшim dцzeyine uygun
olmalы, yapыlandыrыlmыш oyuncaklar yerine kendi kendine yapыp
bozarak, takarak, цst цste
koyarak oynayabileceьi ve yeni
цrцnler yaratabileceьi nitelikte
olmalыdыr. Oyunlarыnda sadece
anne deьil, babasы, bцyцk
kardeшleri ve diьer aile цyeleri
de rol almalыdыr. Ona yapыlan
юrnekler sunmak yerine gerektiьi yerde yol gюstermek шeklinde kцчцk yardыmlarda bulunularak etkinliьi desteklenmeli,
olumlu model olunmalыdыr. Чocuklara gereken zaman verilip
oyunlarыnы bitirmeleri saьlanmalыdыr.
Aile чocuьu ile birlikte yakыn
ve uzak чevresini tanыmasыna
fыrsat verici geziler dцzenlemeli,
чocuьa neye bakmasы, neyi
gюrmesi, neyi iшitmesi gerektiьi
konularыnda ona yol gюsterici
olmalы ve bюylece yaratыcыlыk iчin
чok юnemli olan gюzlem yapma
yeteneьi geliшtirilmelidir.
Aile bu dюnemdeki чocuьun
meraklы sorularыnы bыkmadan ve
onun anlayabileceьi dцzeyde
doьru cevaplarla cevaplamalыdыr.
Чocuьun bulunduьu ortamdaki чevre dцzenlemesi чok
fazla dцzenli olmamalы ve чocuьa dцzeni korumasы iчin
baskы yapыlmamalыdыr. Чцnkц
чocuklar baskы altыnda kalmazlarsa yaratыcы юzelliklerini kullanыp daha цretken olabilirler.
Daha esnek ve шekil deьiшtirebilen bir ortam чocuьun yaratыcыlыьыnы kullanabilmesine olanak tanыr. Чocuьun hayal gцcцyle yarattыklarы fantezilerine
mцdahale edilmemelidir.
Aile yaratыcыlыьыn geliшmesinde
ev ortamы kadar чocuьunun
yaшыtlarыyla bir arada bulunmasыnыn юnemli olduьunu unutmamalы ve zamanыnda bir
okulюncesi eьitimi kurumuyla
onu tanышtыrmalыdыr.
YARATЫCЫLЫЬЫN
GELИШTИRИLMESИNDE
OKULЮNCESИ EЬИTИM
KURUMUNUN ROLЦ
Yaratыcыlыьыn en чok yeшerdiьi
, geliшtiьi dюnem okul юncesi
dюnemdir.Yaratыcыlыьы юzgцr
ortamlarda desteklenmiш ,
kabul gюren чocuk , sorunlarla
baш edebilmeyle ilgili deneyimler kazanmaya aynы zamanda
bilgi цreten birey olma yolunda
ilerlemeye baшlamышtыr. Чocuьun hayal gцcцne, merakыna,
sorunlarыna, fantezilerine bir
pencere aчabilirsek ilerde onu
bilgi, okur yazar niteliklerine
sahip bir yetiшkin olarak gюrme
olasыlыьы oldukчa yцksek olacaktыr.
Katы eьitim kurallarыnыn dышыna
чыkыp чocuklara belli sыnыrlыlыk
iчinde юzgцrlцk tanыyarak ve
uyarыcыlarы dцzenleyerek onlarыn
yaratыcы gцчlerini ortaya koymalarыnы ve istedikleri denemelerden geчmelerine fыrsat verilirse, daha yaratыcы ve daha
mutlu чocuklar yetiшtirmemiz
mцmkцn olacaktыr.
Yaratыcыlыьыn geliшtirilmesinde
okul юncesi eьitim kurumuna
bцyцk gюrev ve sorumluluklar
dцшmektedir. Okul юncesi eьitimde fiziksel koшullar, program
ve юьretmen yaratыcыlыьыn geliшtirilmesinde чok bцyцk bir
юnem taшыmaktadыr.
Okulюncesi Eьitim Programы:
o Program чocuklarыn yaш, geliшim dцzeyi, ilgi, yetenek ve
ihtiyaчlarыna uygun olarak
hazыrlanmalы,
Program fiziksel koшullar ve
чevre шartlarы gюz юnцnde
bulundurularak planlanmalы,
* Programda чocuklarыn tek
baшыna ve grup ile birlikte oynayabilecekleri, yaratabilecekleri
etkinliklere yer vermeli,
* Eьitim ortamы чocuklarыn
aynы anda farklы faaliyetlerde
bulunacaklarы dikkate alыnarak
dцzenlenmeli,
* Чocuьun doьal merakыnы
geliшtirecek hayvan yetiшtirme,
bitki yetiшtirme, deney yapma
gibi araшtыrma ve inceleme yapmaya yюneltici olmalы,
* Programda yer alan etkinlikler чocuklarыn gцnlцk hayatlarы ile iliшki kurabilmelerine
yardыm edici nitelikte olmalы,
* Program esnek olmalы ve
gerektiьinde deьiшiklikler yapыlabilmeli,
* Program uygulandыktan
sonra varыlan sonuчlarыn belirlenmesi iчin deьerlendirilmelidir.
Чocuk ana okulunda yaratыcы,
giriшimci ve atыlыm yapan bir
kiшilik geliшtirmelidir. Юьretmen
bu amaca, yaratыcы uьraшlarla
ve чocuьun giriшimciliьi
destekleyen deneyimlerle
ulaшыr.
Kuшkusuz yaratыcыlыk sevgi,
gцven ve юzgцrlцk ortamыnda
geliшir. Чocuьun dцшцncelerini
korkmadan, чekinmeden sюylemesine izin verilmeli ve чocuk
yanlыш dцшцncelerinden dolayы
cezalandыrыlmamalыdыr.Tersine
yaratыcы dцшцnce ve davranышlar
юdцllendirilmelidir.
Yaratыcы etkinlikler sыrasыnda
чocuklarыn kendilerini iyi hissedecekleri ve gцven duyacaklarы bir ortam yaratыlmalыdыr. Yaratыcы her davranыш, цrцn pekiшtirilmelidir.Bunun iчin sergiler
aчыlmalы,yayыnlar yapыlmalыdыr.
Yaratыcыlыk чocuьun doьuшtan
getirdiьi bir yetenektir ve чocuьun bцyцmesiyle birlikte
geliшme gюsterir. Чocuk doь-
Latince adы Laurus nobilis
olan
defne
цlkemizde
Akdeniz Defnesi olarak da
bilinmektedir.
Defnegiller familyasыnыn Laurus cinsini
oluшturan bitki tцrlerinin ortak adыdыr.
Чocuьun estetik ve sanat
eьitimi, yaratыcыlыk geliшimi diьer
disiplinlerle birlikte drama yoluyla verilmelidir. Her drama
etkinliьinde юьrencilerin "bugцn
ne yapacaьыz?" diye merak
etmeleri, tahminde bulunmalarы,
akыl yцrцtmeleri, dцшцnmeleri,
kurgulamalarы, bedenleri ifade
etmeleri , yorum yapmalarы
yaratыcыlыьыn geliшtirilmesi iчin
bцyцk bir kazanыmdыr. (16)
Yaratыcы sanat etkinlikleri iчin
чocuklara kil, tuz seramiьi gibi
yoьurma maddeleri verilerek
yaratыcы цrцnler ortaya чыkarmalarы saьlanabilir. Чocuьa
yeterli zaman bol yer, yaш ve
geliшimlerine uygun araч, gereч
ve malzemeler verilmeli bir
шeyler yaratmasыna olanak
saьlanmalыdыr.
Юьretmen yaratыcы etkinliklerde юrnek vermemelidir. Юrnek yada model, чocuьun yaptыьы iшin iчten ve kendiliьinden
oluшumunu engeller. Oysaki
чocuk kendi duygu ve dцшцncelerini tцm doьallыьы ile yakalayarak faaliyete aktarmalы, yansыtmalыdыr. Чocuktan kыsыr ve katы
kurallar belirli alышkanlыklar
doьrultusunda davranmasы beklenmemelidir.
 ñòàìáóëüñêîì ìóçåå Òîïêàïû îòêðûëàñü íîâàÿ âûñòàâêà.
 ýêñïîçèöèè - ÷àñîâàÿ êîëëåêöèÿ. Äëÿ
ïîêàçà ñîáðàíèÿ â çäàíèè áûë îòêðûò ñïåöèàëüíûé çàë. Íåñêîëüêî èìåíèòûõ äèçàéíåðîâ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ðàáîòàëè íàä ñîçäàíèåì åãî èíòåðüåðîâ.
Èíèöèàòîðîì ýêñïîçèöèè ñòàë ñïèêåð
ïàðëàìåíòà Òóðöèè Äæåìèëü ×è÷åê. Íàìåäíè îí ëè÷íî ïðîâåë òîðæåñòâåííîå îòêðûòèå âûñòàâêè.  ñîáðàíèè ïðåäñòàâëåíî 380 ìåõàíè÷åñêèõ ÷àñîâ. Âñå îíè ïðèíàäëåæàëè ÷ëåíàì îñìàíñêîé ñóëòàíñêîé
ñåìüè. Ëè÷íî èìïåðàòîðû è èõ ðîäñòâåííèêè ñîáèðàëè ýòè óñòðîéñòâà íà ïðîòÿæåíèè 400 ëåò. Çäåñü ïðåäñòàâëåíû ðàáîòû
ðóññêèõ, íåìåöêèõ, ôðàíöóçñêèõ ìàñòåðîâ.
Îòäåëüíîãî âíèìàíèÿ çàñëóæèâàþò ÷àñû
îñìàíñêèõ äåðâèøåé, êîòîðûå ñ÷èòàëèñü
íàñòîÿùèìè "ïðîôè" â èçãîòîâëåíèè ÷àñîâûõ ìåõàíèçìîâ.
Кызлардан
Кызлара
Тавсийелер
ЧOCUKTA
YARATЫCЫLЫЬЫN
GELИШTИRИLMESИNDE
ARTЫK MATERYALLERИN ЮNEMИ VE
DEЬERLENDИRИLMESИ
Okul юncesi eьitim kurumlarыnda чocukta yaratыcыlыьыn
geliшimini saьlayacak saydыьыmыz bir чok etkinliьin yanы sыra
artыk malzemelerin kullanыmы da
юnemli bir yer tutmaktadыr. Artыk
malzemeleri saymak yada sыnыrlamak mцmkцn deьildir. Юnemli
olan artыk malzeme toplama ve
deьerlendirme alышkanlыьыnы
чocuьa kazandыrmaktыr.
Bюylece чocuk toplama, biriktirme, neyi nerede kullanabileceьini neler цretebileceьini
dцшцnmeye yюnlendirilerek
araшtыrыcы, tцketicilikten чok цretime yюnelik bir kiшilik geliшtirecektir. Юrneьin bir kыr gezisinde
karшыlaшabileceьi чam kozalaklarыnы, meшe palamutlarыnы, taш
цstцndeki yosunlarы, bir deniz
kenarыnda ilginч bulduьu taшlarы,
deniz kabuklarыnы ve bunun gibi
kendisine ilginч gelen her шeyi
toplayarak deьerlendirmeyi
dцшцnecektir. Yediьi чikolatanыn
parlak kaьыdыnы atmayacak mыsыr
koчanlarыnы kurutacak, kuш tцylerini, yцn yumaklarыnы, konserve kutularыnы, hatta daьыlan
bir oyuncaьыnыn parчalarыnы
nerelerde kullanabileceьini
sцrekli dцшцnecektir.
SONUЧ
Yaratыcыlыk eьitiminin desteklenmesi iчin sonuч olarak шunlarы sюyleyebiliriz: Aile ile birlikte
yцrцtцlen yaratыcы okulюncesi
eьitim programы; чocuьun daha
yaratыcы, ileriyi gюrebilen, yeni
цrцnler yaratabilen ve чevresini
kendi amaчlarы iчin yюnlendirebilen юzerk bir birey olarak
yetiшmesine katkы saьlayacaktыr.
"Yaratыcыlыk kapasitesi her
чocuk iчin fыtridir; her чocuk bu
kabiliyetle doьar. Fakat nedese
bu zevki ancak dahilerin bцyцk
sanatkar olmak iчin doьan
mцmtaz bir zцmrenin юz malы
imiш gibi telakki etmekle her
чocukta geliшmesi mцmkцn
olan bu en deьerli kabiliyeti
kюreltir.".
Sibel Yalчыn,
DELUX ЧOCUK YUVASЫ
ALMATY/KAZAKЫSTAN
Тел./ 3810821,
87022138587.
Defne, her zaman yeшil bir aьaчtыr. Yazыn
ve kышыn yapraьыnы dюkmez. Aromatik bir
bitki olan defnenin kokusu hoшtur.
Defne yapraьы, yemeklere lezzet vermek amacыyla kullanыldыьы gibi tыbbi etkileri de bulunmaktadыr. Defne yapraьы
(Lauri folium) tentцr, чay ve natцrel ilaч
yapыmыnda kullanыlыr. Defne yapraklarы
чorba, balыk, et gibi yemeklere koku vermek iчinde kullanыlыr.
Dцnya defne yapraьы ihtiyacыnыn yцzde
80 ni Tцrkiye karшыlamaktadыr. Akdeniz
Bюlgesi`nde en чok Hatayda yetiшtirilen
defnenin yapraklarы Avrupaya ihraч edilmekte ve Avrupa цlkelerinde ilaч ve
kozmetik sanayinde kullanыlmaktadыr.
Defne Yapraьы Faydalarы Faydalarы Mikrop юldцrцcц Иdrar sюktцrцcц Terletici
Spazm чюzцcц Aьrы kesici etkilere sahiptir.
Defne yapraklarыyla hazыrlanan banyo
adet юncesi gerginlik ve aьrыlara, romatizma aьrыlarыna, kas yorgunluklarыna iyi
gelebilir. 3 avuч defne yapraьыnы 1 litre
kaynar suda 5 dakika kыsыk ateшte kay-
1. Еstetik gюzцktцьцnц sanыp dudaklarыnыzы
шiшirmeyin hemcinslerim.
2. Еvden чыkmadan юnce mutlaka aynaya
bak. Бazen arkadaшlarыnыn sюylediьi kadar
gцzel olmayabilirsin. Бir de kюmцr gibi yanmыш
gюzцkmek iчin чok solaryuma girme zira
sonunda cilt kanseri olup toprakta petrole
dюnцшebilirsin.
3. Бir erkek arkadaшыnыz olsun. Дini inancыnыz, hayata bakыш
aчыnыz, ahlak kavramыnыz ne olursa olsun; zor gцnlerde yanыnыzda
olacak, hiч deьilse canыnыz sыkыldыьыnda arayabileceьiniz, varlыьыnыn
bile size gцч vereceьi bir erkek olsun.
4. Кendinize gцveniniz olsun.
Тасисжи ве Сащиби: “ТЦРКЕЛ” Ижтимаи Тешкилаты
5. Йuva yыkmayыn.
Эенел Башкан - Щюкцме ЩАЛИЛОВА
Эенел Йайын Йюнетмени - Рамиз МЕШЕДИЩАСАНЛЫ
Баш Едитюр - Щюкцме ЩАЛИЛОВА
Баш Щукукжу - Умут МИЩМАНДАРЛЫ (Тцркийе)
Мцщабирлер - Талип ЮЗ (Тцркийе), Бурщанеттин ЧАКЫЖЫ, Мира
ЪЕНИШБАЙЕВА (Орта Асйа)
Менежерлер - Ращиб МЕШЕДИЕВ, Сеймур ЩАЛИЛОВ
Тасарымжы ве Дцзен - Максат БЕРЕМБАЙЕВ
Русча Дил Координатюрц - Надеъда ФЕДОРИШЕВА
6. Кendinize baktыьыnыz, юzen gюsterdiьiniz kadar yaшadыьыnыz
eve de gюzen gюsterin. kыsacasы temiz olun.
7. 92 kilodan 80e inince zayыfladыm diyerek dцшцk belli kotunuz
ile gюbeьi aчыk bluzunuz arasыndan yaь kitlelerinizi hoplatmayыn!
8. Кaчan kovalanыr. Аrasыra yakalansanыz bile hep kaчыn.
9. Юzel hayatыnыzы sюzlцьe taшыmak niyet ve ыsrarыndaysanыz
bunu makul юlчцlerde yapыn. Бerkcan baшlыьыna "sevgilim" yazыp
pek iyi pek gцzel oy beklemeyin.
10. Сiyah saчыn цstцne rюfle yaptыrmayыn.
11. Рenklileri, beyazlы deterjanы ile yыkamayыn, renkleri soluyor.
12. Тцrkiye’de yaшыyorsanыz, etek boyunuzu oturduьunuz semte
gюre ayarlayыn.
13. Шiшmansan daracыk pantolon giyme korkunч gюzцkцyor,
kilona uygun muhakkak birшeyler vardыr, sыnыrlarы zorlama.
14. Баcaklarыn чarpыksa mini etek giyme. Мavi kotun altыna
siyah topuklu чizme giyme. Еyeliner чekerken olayы abartыp
japonlara benzeme.
nattыktan sonra bu su, ыlыk su dolu kцvete
eklenir. Banyo sцresi en fazla 30
dakikadыr
Defne Yaьыnыn Faydalarы Defne yaьы
defne aьacыnыn zeytine benzeyen meyvesinden чыkarыlыr ve bundan yapыlan
garlы sabun saч ve cilt saьlыьы iчin kullanыlыr.
Yapraklarыnы dюkmeyen ve siyah kabuklu aьaч olan defne цlkemizde genel
olarak Ege, Akdeniz, Karadenizde yetiшir. Yapraьы ve meyvesinin yaьы ihraч
edilir.
Defne yaьы, yaь asitleri ve esansiyel
yaьlardan meydana gelir ve чok gцчlц
antioksidan ve antiseptik etkinlikteddir.
Defne yaьы en чok saч dюkцlmesine
karшы kullanыlыr. Saч tellerini gцчlendirir.
Kepeklenmeyi azaltыr.
Romatizmal rahatsыzlыklarda masaj
yaьы iчerisinde lokal olarak kullanыlыr.
Sedef ve egzemada kullanыlan bitkisel
kremlerin iчinde de bulunur. Defne
yaьыnыn spazm чюzцcц yangы ve aьrы
giderici etkisi bulunur. Defne yaьы
Hatayda sabun yapыmыnda kulanыlыr.
Defne Sabununun Faydalarы Saчlarы
besler, yumuшaklыk ve parlaklыk
kazandыrыr. Defne sabunu antiseptik ve
nemlendirici etkiye sahip olduьundan
dolayы dцzenli kullanыmы saчыn kepeklenmesini ve saчta mantar oluшumunu
юnler.
Defne sabunu saч diplerindeki gюzenekleri aчar ve saч dibi tahriшlerini onarыrыcы etki gюsterir.Kullandыьыnыz sabunun
gerчek defne sabunu olduьundan emin
olmanыz gerekir. Gerчek defne sabunu
kendine юzgц keskin kokulu ve aчыk kahverengi-yeшil renktedir.
Defne yaьlы sabun cilt gцzelliьi iчin
kullanыlыr. Defne sabunu derideki gюzenekleri aчыp rahatlatыr. Kuru cildi nemlendirir. Mantar, egzama ve deri hastalыklarыnda kullanыlabilir.
Defne Kullanыmыnda dikkat edilmesi
gerekenler; Hamilelerin kullanmasы sakыncalыdыr. Defne yaьы alerjiye neden olabilir
Kullanыlan defne tцrц Laurus nobilis
olarak bilinen Akdeniz defnesidir. Zehirli
defne tцrleri olduьu iчin hangi tцrцnцn
kullanыldыьыndan emin olmak gerekir.
Yaban defnesi, Arabistan defnesi gibi
tцrleri zehirlidir.
ЙЮНЕТИМ КУРУЛУ
Эазете Кырэыз Жумщурийети Адалет Баканлыьында кайтдан
эечмиштир. Кайыт: №1062 ÃÐ 001979
Едиторйал адресимиз:
Кырэызистан, 120051 Бишкек, Будйонов жаддеси 181а
Казакистан, Алматы шещри, Достйк жад.105, Офис №601, 601а
Телефонлар:
Казакистан +77013442771/2
Кирэызистан +996555665252, +996552277788
Тцркийе +905393444147
E-mail: [email protected]
www.туркелpress.com
Ó÷ðåäèòåëü ÎÔ “ТЦРКЕЛ”
Ïðåçèäåíò è çàì.ãëàâðåäàêòîðà - Õîêóìà ÕÀËÈËÎÂÀ
Ãëàâíûé ðåäàêòîð - Ðàìèç ÌÅØÅÄÈÃÀÑÀÍËÛ
Þðèñò-êîíñóëüòàíò - Óìóò ÌÈÕÌÀÍÄÀÐËÛ (Òóðöèÿ)
Ïðåäñòàâèòåëè - Òàëèï ÎÇ (Òóðöèÿ), Áóðõàíåòòèí
×ÀÊÛÄÆÛ, Ìèðà ÆÅÍÈØÁÀÅÂÀ (Öåíòðàëüíàÿ Àçèÿ)
Ìåíåäæåðû - Ðàãèá ÌÅØÀÄÈÅÂ, Ñåéìóð ÕÀËÈËÎÂ
Êîìïþòåðíàÿ âåðñòêà è äèçàéíåð - Ð.ÀÁÁÀÑÎÃËÓ,
Ìàêñàò ÁÅÐÅÌÁÀÅÂ
Êîððåêòîð - Íàäåæäà Ôåäîðèùåâà
Çàðåãèñòðèðîâàíà â ÌÞ ÊÐ
Ðåãèñòðàöèîííûé ¹1062 ÃÐ 001979
Àäðåñû: 720051, Êûðãûçñêàÿ Ðåñïóáëèêà,
ã.Áèøêåê, óë. Áóäåííîãî, 181à
Êàçàõñòàí, ã.Àëìàòû, ïð.Äîñòûê, 105, îôèñû ¹601, 601à
Òåëåôîíû:
Êàçàõñòàí +77013442771/2
Êûðãûçñòàí +996555665252, +996552277788
Òóðöèÿ +905393444147
E-mail: [email protected]
www.туркелpress.com
Îòïå÷àòàíî â òèïîãðàôèè “Öåíòð ïîääåðæêè ÑÌÈ”
Çàêàç ¹2062
Ãàçåòà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â Êàçàõñòàíå, Êûðãûçñòàíå,
Óçáåêèñòàíå, ÖÀ, Òóðöèè, Àçåðáàéäæàíå, Ðîññèè, íà
Ñåâåðíîì Òóðåöêîì Êèïðå è äðóãèõ ñòðàíàõ.
Ò2Ò020
CMYK
12 ¹ 6 Аьустос 2012
RАМАЗАН БАЙРАМЫНЫЗ КУТЛУ ОЛСУН!
31 Аьустос Кырэыз Жумщурийети Байрамыны Кутларыз
Кырэыз Щалкынын Баьымсызлык Эцнцнц ве Тцрк Ислам Алеминин
Рамазан Байрамыны Жаны Эюнцлден Кутлар, Ramazan Bayramыnыzыn
Бir neшeyle Эelmesi ve Тцm Аilenizi Сevince Бoьup Еvinize
Бereket Эetirmesi Дileьimizle! Иyi Бayramlar!
Кырэызистан, Бишкек, Еркиндик булвары, 45.( Кийевскайа кесишмеси)
Тел:.+996 (312) 87 75 72, +996(551) 82 79 89.
Кырэызистан'ын
Жумщурийет Эцнцнц
ве Рамазан Байрамыны Кутлар, Damaьыnыzы, Рuhunuzu ve
Чevrenizi Тadlandыran, Эerчekten Эцzel, Бereketli Бir
Бayram Дileriz!
Кырэызистан, Бишкек, Московскайа/Эоэолйа, 10.
Тел:.+996 (312) 47 05 47, +996(555) 53 12 12.